emma milan - musée du quai Branly

Salon de musique
samedi 13 février 2010 – 18h
Tango
EMMA MILAN
musée du quai Branly
37 quai Branly
218 rue de l’Université
75007 Paris
Argentine / France
Horaires d’ouverture :
Mardi, mercredi, dimanche,
de 11h à 19h
Jeudi, vendredi, samedi,
de 11h à 21h
Groupes tous les matins
de 9h30 à 11h, uniquement
sur réservation
Fermeture hebdomadaire
le lundi
Latine, Emma Milan chante le tango de Buenos Aires et ses amours
nostalgiques au son du bandonéon. Elle célèbre une Argentine rêvée
où les pavés sont toujours humides et les filles souvent tristes, où les
ports ressemblent à des décors de films. Pour ce salon de musique, elle
vous embarque dans son univers, avec des arrangements inédits
de classiques du tango.
Tarifs
Tarif plein : 8,50 ¤
Tarif réduit : 6 ¤
Renseignements :
01 56 61 70 00
[email protected]
www.quaibranly.fr
Réservations
01 56 61 71 72
[email protected]
Programme AMM 130210.indd 1
Le tango se donne à voir et à danser au musée du quai Branly,
le temps d’un weekend qui fait la part belle aux rythmes argentins.
Parallèlement à ce salon de musique, Alfredo Palacios et Isabel de
la Preugne proposent de vous initier à la danse. Ces virtuoses réputés,
issus de familles d’artistes et tangueros de Buenos Aires et de
Cordoba, voyagent dans le monde entier et animent les fameuses
soirées du Bistrot latin à Paris.
Salon de musique
Emma Milan
Samedi 13 février 2010, 18h00
Théâtre Claude Lévi-Strauss
Accès libre sur présentation d’un billet d’entrée au musée,
dans la limite des places disponibles.
Master class de danse tango
Isabel de la Preugne et Alfredo Palacios
3 séances de 2h : vendredi 12 (18h30),
samedi 13 et dimanche 14 février (10h30)
Foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss
Forfait de 70 ¤ les 3 séances.
8/02/10 11:44:52
Salon de musique
samedi 13 février 2010 – 18h
Emma Milan
La trajectoire d’Emma Milan n’est pas rectiligne,
même si elle ne manque pas de cohérence.
Après un solide cursus universitaire achevé à
Paris en 1986, elle enseigne l’espagnol durant
trois ans tout en suivant des cours de chant.
De concerts en rencontres avec de nombreux
artistes argentins, elle se découvre une véritable
passion pour le tango. Cette expression musicale
née sur les rives du Rio de la Plata, alliée à des
textes d’une beauté fulgurante est pour elle une
évidence : elle a trouvé son répertoire. Très vite
elle fait ses premiers pas sur la scène tanguera de
Paris, en particulier aux Trottoirs de Buenos Aires.
Avec le temps elle affirme sa personnalité artistique, avec une attention particulière portée à
la poésie des textes et une présence en scène
qui s’attache à exprimer chacune des couleurs
et nuances de la voix.
Ces dernières années, Emma Milan a été accueillie
à Genève, Berlin, Amsterdam, Rotterdam, et en
Argentine à plusieurs reprises (Centro Cultural
General San Martin, au Théâtre ND Ateneo
à Buenos Aires ainsi qu’à Corrientes, dans le
nord-est de l’Argentine). En France elle chante à
Toulouse (Théâtre du Jour et Espace Nougaro),
à Périgueux, à Rennes (La Péniche Spectacle),
plusieurs fois à Bourges (festival Les Euphoniques),
à Mazamet (Espace Apollo), à Albi (festival Un
week-end avec elles), à Nice (Théâtre de Verdure),
à Assier (Festival d’Assier)... On a pu l’écouter dans
des salles parisiennes comme le New Morning,
La Cigale, La Maroquinerie, Le Limonaire, La
Maison de l’Amérique Latine et le Théâtre de la
Vieille Grille. Elle a en outre participé à plusieurs
programmes radiophoniques de France Musiques
tels que Sur un Plateau, ou encore Sur Tous les Tons.
Au cours de l’année 2004, elle reçoit le prix de
l’Académie Charles Cros pour son second CD
Mis dos Homeros, poetas del tango et chante à
Dortmund, à l’Institut Français de Casablanca, à
Buenos Aires au cabaret Clasica y Moderna, en
France pour de nombreux organisateurs, parmi
lesquels la Scène Nationale de Forbach, Un été
à Bourges et l’Adiam 78.
Programme AMM 130210.indd 2
Tout en poursuivant sa carrière de chanteuse de
tango, Emma Milan s’attache depuis plusieurs
années à élargir son répertoire aux autres
musiques argentines et latino-américaines. Elle
travaille également à la réalisation de son troisième
album. Après le musée du quai Branly, vous
pourrez la retrouver en avril, à la salle du Triton
aux Lilas.
Avec
Jean-Baptiste Henry - bandonéon
Diego Trosman - guitare
Michaël Gneist - violon
à venir au théâtre Claude Lévi-Strauss
Du 24 février au 6 mars 2010
Le musée du quai Branly invite le public à découvrir
BRÉSIL* LE GRAND MIX programmation festive
composée du spectacle Incorporation(s), pièce
chorégraphique pour 5 capoeiristes (du mercredi
24/02/10 au dimanche 28/02/10) et de quatre soirées
brésiliennes uniques (du mercredi 03/03/10 au
samedi 06/03/10). Entre samba brésilienne, bossa
nova et électro, BRÉSIL* LE GRAND MIX, propose
un mélange riche de la nouvelle scène brésilienne,
avec quatre concerts qui rassemblent :
• Electro da Paraiba, avec Chico César à la guitare,
DJ Chico Correa et Geraldo Mousinho, repentista
slammer, issus de la région Paraiba,
• Barbatuques, groupe de percussions corporelles
de São Paulo, grande révélation de la musique
brésilienne actuelle,
• Zuco 103, combo hollandais et brésilien aux sons
électro bossa nova,
• Marcelinho Da Lua, DJ international et producteur,
fondateur du groupe carioca BossaCucaNova.
Programme détaillé sur www.quaibranly.fr
8/02/10 11:44:52