information produit - Lapp France

INFORMATION PRODUIT
Câbles spéciaux codeur et résolveur
Compatible avec différents systèmes de moteurs
Câbles encodeurs de retour conformes à divers standards OEM pour applications dynamiques en chaînes porte-câbles,
homologués UL/CSA AWM
Info
Convient à divers systèmes d'encodeurs
Gaine extérieure PUR
Certification AWM pour USA et Canada
Résistance aux UV
Les signaux d'interférence
Chaine porte-câbles
Résistance aux huiles
Résistance mécanique
Avantages
Accélère le déroulement et accroît ainsi le rendement des machines
La certification multi standard permet de réduire les coûts
Durée de vie accrue en conditions d'utilisation difficiles grâce à sa gaine extérieure en PUR
Résistant au contact avec la plupart des lubrifiants à base d'huiles minérales, acides dilués, solutions alcalines aqueuses et
autres produits chimiques
Dernière mise à jour (04.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
INFORMATION PRODUIT
Câbles spéciaux codeur et résolveur
Applications
Servomoteurs et cordons servo confectionnés
En chaînes porte-câbles ou sur des parties mobiles de machines
Ingénierie industrielle
Conçu particulièrement pour les parties humides des machines-outils et des lignes de transfert
Chaînes d'assemblage et de fabrication ainsi que sur toutes sortes de machines
Particularités
Résistant à l'abrasion et aux entailles
Résistant aux huiles
Non-propagateur de la flamme selon IEC 60332-1-2 & CSA FT1
Homologations / références de la norme
Pour les styles UL/CSA AWM, reportez-vous à la fiche technique
UL File No. E63634
Pour l'utilisation en chaînes porte-câbles: se référer au guide d'assemblage de l'annexe T3
Constitution du produit
Design selon les standards spécifiques des OEM.
Se référer à la fiche technique pour plus de détails
Gaine extérieure PUR
Couleur de gaine : cf. tableau des références
Caractéristiques techniques
Classification:
ETIM 5.0 Class-ID: EC000104
ETIM Classe 5.0 - Description : Câble de commande
Général:
Plus d'informations techniques sur les câbles servomoteurs cidessus disponibles sur demande
Remarque
Sauf précision contraire, toutes les valeurs relatives aux produits sont données en valeurs nominales à température ambiante.
Les autres valeurs, par ex. les tolérances peuvent être obtenues sur demande.
Nos longueurs standard figurent sous : www.lappkabel.de/kabel-standardlaengen
Conditionnement : couronne ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, sinon touret
Merci de préciser le conditionnement souhaité (par ex. 1 x touret de 500 m ou 5 x couronnes de 100 m)
Les systèmes d'entraînement suivants (Heidenhain, Elau, KEB, Controles Techniques, Berger Lahr, B & R, Fanuc) sont des
marques déposés de leur fabricant respectif. DESINA® est une marque déposée de l'association allemande des fabricants de
machines-outils
Les câbles FD pour une utilisation en chaînes porte-câbles (flexion en continu) ne doivent être manipulés qu'en tourets avant
installation
Les numéros d’articles se rapportent à des pièces d'origine Lapp
Les photographies ne sont pas à l'échelle et ne constituent pas des représentations fidèles des produits concernés.
* Les prix indiqués sont nets, sans TVA ni charges. Vente aux clients professionnels.
Dernière mise à jour (04.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Nombre de
conducteurs et
section en mm²
Diamètre extérieur
(mm)
Matériau du
conducteur
Matériau de la gaine
extérieure
Couleur
Indice de cuivre
kg/km
Poids en kg/km
Compatible avec Heidenhain
70388718
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 8,5
PE/PVC
PUR
noir
48
92
70388719
3 x (2 x 0,14) + 2 x
(0,5)
8,3
PE/PVC
PUR
noir
64
100
70388720
3 x (2 x 0,14) + 2 x
(1,0)
9,1
PE/PVC
PUR
noir
64
115
70388721
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 8,3
+ (4 x 0,14)
PE/PVC
PUR
noir
56
102
3 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 8,4
PP
PUR
vert
44
95
3 x (2 x 0,14) + 2 x
(0,5)
PP
PUR
vert
64
100
TPE
PUR
vert
56
120
Compatible avec ELAU
70388722
Compatible avec KEB
70388724
8,1
Compatible avec Berger Lahr
70388726
5 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5 9,5
Compatible avec B & R
70388727
3 x 2 x 24AWG
6,5
TPE
PUR
vert
28
60
70388728
5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5 7,8
TPE
PUR
vert
40
80
Câbles spéciaux codeur et résolveur
Dernière mise à jour (04.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Compatible avec FANUC
70388730
5 x 0,5 + 2 x 2 x 0,18 7,6
PP
PUR
vert
94
169
70388731
2 x 0,5 + 4 x 2 x 0,22 7,6
PP
PUR
vert
72
120
70388732
3 x 2 x0,18 + 6 x 0,5
8,7
PP
PUR
vert
105
189
70388733
3 x 2 x 0,18 + 6 x 1,0 8,7
PP
PUR
vert
140
252
70388734
5 x 2 x 0,18 + 6 x 0,5 8,7
PP
PUR
vert
114
205
70388735
10 x 2 x 24 AWG
PP
PUR
vert
60
121
9
INFORMATION PRODUIT
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Numéro d'article