Agenda - Marly

Transcription

Agenda - Marly

Décembre
Novembre
Octobre
Du 18 au 26
18 & 25
Dimanche 19
Du 20 au 24
25 et 26
Lundi 27
Mardi 28
Mardi 28
Fête foraine
Parking J.Ferry
Visites découvertes de Marly
10h, départ du parking de l’Hôtel de Ville, Association Les amis du patrimoine
Tournée des rubans
Dans les rues de Marly par le Sporting Club
Bourse aux vêtements Automne hiver
Patio du CSC La Louvière, Femmes d’aujourd’’hui
Fête du fromage et des produits du terroir
CSC La Louvière et COSEC, Comité des fêtes
Journée du souvenir
10h, Eglise et monument aux morts, Anciens Combattants et Souvenir français
Collecte de sang
de 16h à 20h, CSC La Louvière, Amicale des donneurs de sang
Conseil municipal
18h, Hôtel de ville, salle du conseil
Samedi 2
Dimanche 3
Du 4 au 8
Mardi 7
Du 8 au 10
Vendredi 15
Dimanche 17
Dimanche 17
Du 25 oct.
au 3 nov.
Visite découverte de Marly
10h, départ du parking de l’Hôtel de Ville, Association Les amis du patrimoin
Opération “J’aime ma Ville, je la nettoie”
9h, Mairie, 9h30, Mairie annexe, Conseil municipal des Enfants
Exposition “restauration de la Seille”
Hall de l’Hôtel de Ville, Syndicat Intercommunal d’aménagement Hydraulique de la Seille
Cérémonie des Lauriers du Sport et du bénévolat
18h, Mairie de Marly
20es Rencontres de Bandes Dessinées
CSC La Louvière
Loto de l’Amicale du Personnel Municipal 20h, Salle des fêtes du CSC La Louvière
Marathon de Metz (passage par Marly)
Repas dansant de l’Amicale des Pieds Noirs
12h, salle des fêtes du CSC La Louvière
Accueil de loisirs, centre aéré
Fréquences Jeunes & CSC La Louvière
Dimanche 1er Quête aux cimetières
De 9h à 17h, cimetières de Marly, Anciens combattants & Souvenir français
Samedi 6
Concert de Gala
20h30, salle des fêtes, Orchestre d’harmonie du conservatoire
Mardi 9
Conseil municipal
18h, Hôtel de Ville, salle du conseil
Jeudi 11
Commémoration de l’Armistice 14/18
Eglise & monuments aux morts, Ville de Marly
Dimanche 14 Loto de l’Amicale des Pieds Noirs
13h30, salle des fêtes du CSC La Louvière
Du 15 au 20 Fête de la science
CSC La Louvière, Fréquences Jeunes
Du 15 au 18 Bourse aux jouets
Patio du CSC La Louvière, CSC La Louvière
Samedi 20
Commémoration des droits de l’enfant
Carré des droits de l’homme
Samedi 20
Soirée Beaujolais de l’AFCSCM
20h, salle des fêtes du CSC La Louvière
Du 23 au 25 Bourse aux skis et maroquinerie Patio du CSC La Louvière, CSC La Louvière
Du 27 au 2 décExposition de peinture Patio du CSC La Louvière, Arts libres
Samedi 4
Samedi 4
Dimanche 5
Mardi 14
Soirée caritative au profit du Téléthon
20h30, COSEC La Louvière
St Nicolas & Marché de Noël
Rues de Marly et patio du CSC La Louvière, Comité des fêtes
Cérémonie Algérie Tunisie et Maroc
Monument aux morts, Ville de Marly & anciens combattants
Collecte de sang
De 16h à 20h, Salle des Fête du CSC La Louvière,
Amicale des donneurs de sang
Téléthon 2010
L’an dernier, lors de la première édition
de cette manifestation, c’est la somme de
3 206.51€ qui a été remise à l’association
du TELETHON. Un grand merci à chacun
d’entre vous. Cette année, Philippe Igel,
maire adjoint en charge des sports et à l’initiative du projet, souhaite renouveler cette
opération toujours avec la collaboration de
Gilles Houillon, conseiller municipal. Alors,
mobilisons nous pour cette nouvelle soirée
caritative qui est organisée dans la salle des
fêtes du < de Marly le samedi 4 décembre
2010 à partir de 20h30.
E t e 201
0
Automne
2010
N°68
n°6
7
Septembre
Agenda
Journal d’Informations municipales
Directeur de publication : Thierry Hory
Rédacteur en chef : Raphaël Roux
Responsable de la rédaction : Frédéric Hellich
Conception grahique : PhiXSo
Impression : Imprimerie interprint (Marly)
Nombre d’exemplaires : 5000
Programme :
• Humoriste
• MAKADAM Musik (RAP)
• Humoriste (imitation F. Foresti)
• Musique Gitane « Label Swing »
• Démonstration de danse sportive
avec le DSC Marly
• Spectacle de transformiste
Freddy Mercury
• STREET DANSE "Jazz and Show"
ENTRACTE
• STREET DANSE "Jazz and Show"
• et la participation du groupe
folklorique russe Ouzouri Prikamia.
romage
uf
25 fête d
e
20 e rencontr
es de la BD
Sommaire
p.02 éditorial
p.03 Vie des quartiers
p.05 Vie sociale
p.06 Vie scolaire
p.08 Vie culturelle
p.09 Vie sportive
p.10 Travaux
p.12 Nouvelles technologies
p.13 Jumelage & CME
p.14 Vie économique
p.16 Fête du Fromage
p.17 Rencontres de B.D.
p.18 Ça s’est passé à Marly
p.21 Sécurité / environnement
p.22 Semaine de l’Océan
p.24 Infos associations
p.29État civil
p.30 Démocratie locale
p.32 Agenda
[email protected]
www.marly57.fr
éditorial
Comités de quartiers en ligne
Thierry HORY,
Maire de Marly
C’est la rentrée !
Reprise des activités
de nos associations et des
comités de quartiers, retour au
travail et aux occupations quotidiennes pour les adultes,
actifs et retraités et, surtout, rentrée scolaire pour nos
enfants. Une rentrée des classes particulièrement studieuse
dans les trois groupes scolaires de la ville. Enseignants et
élèves ont ainsi pu découvrir les multiples travaux effectués
durant l’été dans les écoles maternelles et élémentaires.
Dans notre ville, septembre et octobre sont des mois riches
en manifestations : le 2e salon des Antiquaires a été un
franc succès et la 25e fête du Fromage et du Terroir, qui
rend hommage à l’Italie, s’annonce déjà. Sans oublier les
20 ans des Rencontres de Bandes Dessinées qui investira
un temps le Centre Pompidou Metz !
Pour notre ville, septembre est le mois de la continuité
dans les travaux au service des habitants. Initiés depuis
le printemps, certains travaux municipaux s’achèvent cet
automne, d’autres continuent ou commencent dans les
différents secteurs de la ville. Nous continuons d’investir
pour notre avenir !
Le chantier le plus important, celui de la rue de la Croix
St Joseph s’est achevé. La réhabilitation de cette rue passante et commerçante était très attendue. Beaucoup sont
agréablement surpris par son esthétisme alors que le plus
grand nombre apprécie le souci de sécurité en matière de
circulation (finis les excès de vitesse ou les points de frictions au croisement de la rue avec l’avenue des Coteaux).
Cette opération a été exemplaire dans sa préparation
comme dans son exécution. Tout d’abord le projet initial,
préparé par des professionnels, a été présenté, lors de
plusieurs réunions, aux riverains, commerçants et particuliers (du moins à celles et ceux qui ont bien voulu
répondre à nos invitations ou courriers). Parallèlement,
Vie des quartiers
le projet a été examiné par le comité de quartier puis
par les commissions municipales concernées (travaux et
circulation). Evidemment, toutes celles et ceux qui ont
souhaité rencontrer individuellement les élus responsables
ont été reçus. Ainsi, tous les souhaits ont été étudiés, tous
les avis respectés et le projet a été largement amendé et
ce même pendant les travaux. Le temps de la concertation
a duré plus d’un an ! Par ailleurs, et dans le même temps,
répondant au souci de sécurité routière et de besoin de
parkings exposés par les riverains nous avons fait intervenir des représentants de la commission d’accessibilité
ainsi que de l’Association des Paralysés de France afin
de respecter les normes en vigueur. Nous avons pris en
compte les recommandations de ces organismes. Tout a
été fait pour favoriser l’accessibilité de la rue dès lors que
le terrain s’y prêtait. Ce chantier exceptionnel est terminé,
aussi j’ai le plaisir de vous inviter à son inauguration qui
aura lieu le samedi 25 septembre dans l’après midi…
Autre rendez-vous d’importance, d’ici la fin de cette année :
vous serez prochainement conviés à examiner le projet
de nouvel espace culturel. Déjà toutes les associations
de la ville ont été consultées. Les comités de quartiers
vont l’être dans les semaines qui viennent et vous-même,
à l’occasion d’une réunion publique puis d’une exposition, pourrez donner votre avis sur ce nouvel équipement
essentiel pour Marly.
Sachez que mon équipe municipale et moi-même sommes
à votre écoute et proches de votre quotidien.
Instaurés dès 2008 par l’équipe municipale et suivis de près par M. le Maire
qui assiste à toutes les réunions, les sept
comités de quartiers deviennent de plus
en plus performants.
Depuis le 1er septembre, un espace
interactif est disponible sur le site de la
ville www.marly57.fr
Il vous permet de connaître vos référents, de télécharger l’état des travaux
en cours dans votre quartier, les dates
de réunions, mais aussi de soumettre un
problème dans votre quartier.
Les doléances des riverains sont ensuite
débattues en comité de quartier. Pour
autant, un débat en assemblée générale ou en comité n’équivaut pas à une
décision systématique. L’information
remonte ensuite en mairie ou l’élu
concerné, puis les services municipaux
évaluent la faisabilité de la requête.
Si vous avez une question à poser
concernant votre rue ou votre vie
quotidienne, vous pouvez également
contacter votre référent.
INITIATIVES citoyennes
Les garages de la rue des Camélias avaient besoin d’un bon rafraîchissement.
Qu’à cela ne tienne ! Plusieurs riverains se sont réunis afin de mettre en peinture les
onze portes de garages situées face à l’école élémentaire Freinet.
La Fête des voisins de la rue Nobel réuni chaque année plus de 100 personnes
dans le parc situé entre la rue Nobel et l’avenue des Coteaux. Ce parc entretenu
conjointement par les services municipaux et les riverains est une aire de jeux idéale
pour les jeunes du quartiers qui l’ont baptisé “Parc des aventuriers”.
Thierry HORY
Maire de Marly
Vice-Président de Metz métropole
en charge du développement Touristique
Administrateur du centre POMPIDOU Metz
Le Parc des Aventuriers, aire de jeux préférée des enfants du quartier Nobel & Coteaux
Référents quartier Marly-Frescaty
André HEYMES - Rue Henri Farman
Tél. : 03 87 66 95 08
courriel : [email protected]
Joëlle LEE - Rue J.J. Henrion
Tél. : 03 55 80 04 46
Référents quartier Les Clos
Marie-Jeanne ARGAUD - La Grange-aux-Ormes
Tél. : 03 87 62 65 04
Catherine St Mard - 47 Hameaux de la Grange
Tél. : 06 10 69 30 65
Jean-Pierre VUILLEMIN - Clos des Lilas
Tél. : 06 70 76 15 50
Référents quartier centre-ville
Jacqueline HUDON - Rue Haut-du-Four
Tél. : 06 62 47 50 18
José MENDES TEIXEIRA - Rue des Ecoles
Tél. : 06 34 51 58 35
Référent quartier Gare
Gilles HOUILLON - Rue St-Michel
Tél. : 06 80 89 40 24
Référents quartier Orée Nord Seille
Raphaël ROUX - Avenue des Azalées
Tél. : 06 37 99 96 63
Aurélie LIENHARDT - rue des Glaïeuls
Tél. : 06 79 02 15 44
Référentes quartier Orée Nord Delaître
Yolande PETITJEAN - rue des Aubépines
Tél. : 03 87 65 20 91
Martine FRANCESCHINI - Rue du Muguet
Tél. : 03 87 62 58 03
Sylvie MARCUS - Avenue de Magny
Tél. : 03 87 63 91 01
Référents quartier Orée Sud
Jean-Philippe PELLARIN - Rue Gandhi
Tél. : 03 87 63 44 14
Jean-Marie SCHILLY - Rue de Bretagne
Tél. : 03 87 63 91 72
FETE DES VOISINS RUE NOBEL
L’aire de jeux de la Place de Gaulle bientôt rénovée
Les travaux de remise à neuf de l’aire de jeux de la Place de Gaulle vont débuter. Ce lieu de loisirs fréquenté par
de nombreux enfants va connaître une cure de jouvence. Il va aussi et surtout être sécurisé et sera fermé la nuit
pour éviter les risques de dégradations.
Page 2 - Echo de Marly n°68 - Automne 2010
Echo de Marly n°68 - Automne 2010 - Page 3
Vie des quartiers
Accessibilité
rue de la Croix St Joseph
Visites
de quartiers
Accompagné de certains de ses adjoints
et conseillers municipaux, le Maire
Thierry Hory poursuit ses visites de quartiers, à la rencontre des Marliens. Les
visites de cet automne complètent ainsi
la précédente tournée de l’été 2010.
Ce contact direct et privilégié avec les
habitants est fortement apprécié par
les Marliens. C’est l’occasion rêvée de
parler sans détour d’une chaussée défectueuse, de certaines rues empruntées à
vitesse excessive par les automobilistes,
de problèmes de voisinage, des espaces
verts... Il y a les doléances, mais aussi
les encouragements à l’équipe en place,
saluant les nombreuses initiatives, le dialogue et le travail au quotidien, dans
tous les quartiers de la commune, qui
améliorent la qualité de vie à Marly.
Bien évidemment, l’équipe municipale ne sonne pas à votre
domicile. Un avis de passage est simplement
déposé dans votre
boîte aux lettres.
Vie sociale
Calendrier des prochaines visites de quartiers de 18h à 20h
Quartier Frescaty, vendredi 24 septembre : Rues : Frescaty, R. Garros, H. Farman, Géo Chavez, F. d’Arlandes, H. Boucher, St Ladre.
Quartier gare, mercredi 29 septembre :
Rues : Gare, Moulin, Chevrus, Domaine de Largantier, Hameaux du Bois.
Quartier Les Clos, vendredi 1er octobre :
Rues : Lilas, Acacias, Hameaux de Marly, Hameaux de la Grange,
Ferme de la Papeterie, Aérogare, Pré-aux-Dames.
Quartier Frescaty, Grange-aux-Ormes, jeudi 6 octobre :
Rues : Costes et Bellonte, Blory, J.J. Henrion, Stade.
Quartier Orée Sud, mercredi 13 octobre : Rues : Champagne, Beaujolais, Bourgogne, Anjou, Coteaux, Mozart,
R. Follereau, St Fr. d’Assise, A. Malraux, Pinsons.
Quartier Orée Nord, jeudi 14 octobre :
Rues : Genêts, Myosotis, Magny, Violettes, Jonquilles.
Les travaux de réfection de chaussée et
trottoirs qui font suite aux enfouissements
de réseaux sont l’occasion de mettre les
accotements aux normes, notamment
à destination des personnes à mobilité
réduite. Monter un trottoir ou dans un
autobus est bien souvent impossible
pour les personnes en fauteuil. Afin de
répondre pleinement aux besoins, le
maire Thierry Hory, le premier adjoint
en charge des travaux de voirie Michel
Lissmann et Serge Gérome, technicien
municipal (2e en partant de
la gauche), accompagnent
Thierry Pauly (à gauche),
membre de la commission
communale d’accessibilité et
M. Humilière, représentant de
l’association des paralysés de
France. Ils ont pu juger sur place
les progrès de la Ville de Marly en
la matière sur le chantier de voirie de
la rue de la Croix St Joseph.
C.L.I.C.
Un troisième défibrilateur
installé à Marly
La municipalité vient de s’équiper d’un troisième défiblilateur, installé à l’accueil de
l’Hôtel de Ville. Il fait suite aux deux équipements similaires déjà présents au CSC
La Louvière et au COSEC. Il faut savoir que lorsqu’une personne, un sportif, connaît
un incident cardiaque, les témoins appellent les pompiers ou le SAMU. L’équipe de
secours met en moyenne 8 minutes pour intervenir. Mais bien souvent, le patient
est décédé. Le fonctionnement d’un défibrilateur n’est pas très compliqué et son
utilisation est permise à toutes les personnes présentes. Il suffit de respecter quelques
règles bien définies : prévenir les secours, prendre possession du défibrilateur et
suivre les instructions du serveur vocal et après le choc électrique, pratiquer un
massage cardiaque sur la victime en attendant l’arrivée des services d’urgence.
Fête de fin d’année chez les Loupiots
Le CLIC, c’est un Centre Local
d’Information et de coordination.
Cette structure de proximité est
à destination des retraités, des
personnes âgées et de leur
entourage, des professionnels de
la gérontologie et du maintien à
domicile. Ses missions : informer,
orienter, faciliter les démarches,
fédérer les acteurs locaux.
Le CLIC évalue également les
besoins, et élabore le cas échéant,
un plan d’accompagnement, ou un
plan d’intervention.
CLIC DE METZ Campagne
30 route de Thionville
Parc des Varimonts
57140 WOIPPY
Tél. : 03 87 36 37 38
Vie scolaire
Challenge 3M
Ecole élémentaire Freinet
Ecole élémentaire Ferry
Pour la troisième année consécutive, Mme Michèle Braunshausen,
Maire adjointe en charge des affaires scolaires a offert plusieurs
cadeaux aux élèves des classes de CM2 des écoles de Marly pour
fêter leur passage en sixième. Cette année, ils ont eu la chance de
recevoir :
• La Bande dessinée "Le Rallye de tous les dangers", dernier album
coréalisé par Régis Hector (dessinateur) et Patrick Bousquet
(scénariste).
• Un ex-libris réalisé et dédicacé par les auteurs et qui reprend la
couverture de la B.D.
• une boussole également offerte par la Ville de Marly.
Régis Hector
Auteur de BD, illustrateur et graphiste directeur artistique au Républicain Lorrain, mais
aussi illustrateur de romans, dessinateur de
presse et de campagnes publicitaires dans
de nombreux médias, voue une passion
pour la bande dessinée.
En 1999, il crée les personnages d’Oscar
et Mauricette qui fêtent leur onze années
d’existence en 2010. Passé par l’Ecole
des Beaux Arts de Metz, il a collaboré
à France 3 Lorraine, et participe chaque
année aux Rencontres de BD de Marly.
Les résultats du challenge 2009-2010
des 3M (classes du C.E.1 au C.M.2
de Marly, Moulins, Montigny) ont été
proclamés en juin dernier à la salle
Europa, chez nos voisins Montigniens.
Les jeunes Marliens ont cette année
encore trusté les titres en remportant trois
des quatre trophées en compétition :
Trophée athlétisme pour la classe de
C.M.2 de M. Dalmard (Ferry), trophée
cross pour la classe de M. Decoursier
(Freinet) et trophée éducation routière
pour la classe de C.M.2 de Mme
Laizet (Freinet). Seul le trophée Natation
échappe à Marly. Il revient à une classe
de Montigny St Exupéry pour les C.E.1
et à une classe de Montigny Peupion
pour les C.E.2.
Les challenges de la Ville de Marly
reviennent respectivement à l’école élémentaire Henrion pour les C.E.1 (natation, classe de Mme Pfaff), les C.M.1
(cross, classe de M.Fond), les C.M.2
(athlétisme, classe de Mme Hennequin),
à l’école élémentaire Ferry pour les
C.E.2 (natation, classe de Mme Clara)
et pour les C.M.2 (éducation routière,
classe de M. Dalmard).
Les belles performances des jeunes
Marliens ont été saluées par les représentants de l’Education Nationale et par
Mme Michèle Braunshausen, adjointe
aux affaires scolaires.
Rentrée scolaire dans la classe de Mme Zinsz maternelle Freinet
Rentrée scolaire pour les CP
à l’école élémentaire Freinet
Ecole élémentaire Henrion
Patrick
Bousquet
Installé à Paris, il est auteur de contes, de
poésies, de reportages dans de nombreux
magazines pour la jeunesse, mais aussi
auteur de chansons (plus de 200 titres
enregistrés !), Patrick est devenu scénariste
de BD le jour où il a rencontré Hector au
salon du livre de Nancy en 1999 et,
depuis ils ne cessent de travailler ensemble.
Réception de fin d’année
des enseignants en mairie
Vie culturelle
Concours de dessins
à destination du jeune public
"Dessine-moi un personnage ou un
animal légendaire de ta commune :
Saint-Nicolas, le Graoully…"
Au cours de la période du 20 septembre au 5 octobre 2010, le Syndicat
Intercommunal à Vocation Touristique
du Pays Messin, présidé par Monsieur
Jean-Luc Bohl, Maire de Montigny-lèsMetz, président de Metz-Métropole,
organisera un concours de dessins
intitulé "Dessine-moi un personnage ou
un animal légendaire de ta commune :
Saint-Nicolas, le Graoully…" à destination des enfants âgés de 6 à 10 ans
domiciliés en Pays Messin.
L’objectif est de sensibiliser le jeune
public sur les charmes de leur commune
et de leur faire prendre conscience des
richesses qui les entourent.
Pour participer, les enfants devront
réaliser un dessin sur feuille de papier
libre de format 21x29.7 ou 24x32 cm,
exclusivement au crayon de couleur, au
feutres ou à la peinture.
Pour en savoir plus, le règlement est
disponible sur simple demande à la
maison du Pays Messin située au 71c,
rue de Pont-à-Mousson à Montigny-lèsMetz (tél. : 03 87 56 83 63).
De nombreux lots sont à gagner.
UN MARLIEN A L’HONNEUR
Metz et le Tour France,
une belle histoire dans l’histoire
Angel Cossalter est amoureux, doublement amoureux. Il aime sa région et la
ville de Metz, et voue parallèlement
une passion pour le Tour de France.
Née dès sa plus tendre enfance, cette
passion pour les héros de la Grande
Boucle, qu’il allait admirer le long des
routes, il a souhaité la coucher sur le
papier.
Son livre “Le Tour de France à Metz” est
une ôde à ces aventuriers de l’asphalte,
parmi lesquels se trouve son idole,
Louison Bobet, avec qui il entretiendra
une amitié épistolaire.
Préfacé par Jean Bobet, frère de
Louison, ce livre vous emporte depuis
1906 premier passage duTour à Metz,
alors sous le joug allemand, jusqu’en
2002 dernier passage de la caravane.
Un bel ouvrage, à compter dans sa
bibliothèque.
Le Tour de
France à Metz
d’Angel
Cossalter
Editions
Serpenoise
Spectacle de danse de fin d’année, en juin 2010
Nouveaux
horaires
à la Bibliothèque municipale
La bibliothèque municipale change ses
horaires à partir de la rentrée de septembre, afin de s’adapter aux horaires
de ses adhérents.
Fermeture le lundi, ouverture le mardi
de 15h à 18h, le mercredi de 9h30 à
12h et de 14h à 18h, le jeudi de 15h
à 18h, le vendredi de 15h à 19h et le
samedi de 14h à 17h.
Vie sportive
4e ceinture noire
à l’AFCSM Judo
Une 4e ceinture noire vient d’être attribuée pour cette saison à la section Judo
de l’AFCSM à Cédric Petit, en formule
compétition. Il a dû pour y parvenir,
vaincre ses derniers adversaires lors de
la dernière compétition des kyu de la
saison, rencontre où il a fini 5e de sa
catégorie. La ceinture noire se décroche
avec une prestation technique, le kata,
et des points à accumuler sous forme de
victoires en compétition sur des ceintures
La saison 2009/2010 de Marly Handball
s’est achevée sur de bons résultats
Conservatoire
Municipal
Rentrée 2010/2011
Accueil des petits : Le conservatoire propose des cours
d’éveil en MUSIQUE et en DANSE
et ce, dès l’âge de 4 ans. Dans une
ambiance ludique et détendue, les
enfants développent leurs aptitudes
artistiques. N’hésitez pas à nous
rejoindre, dès la rentrée pour un
essai. (Préinscription obligatoire).
ATTENTION : Les places sont limitées.
Chant : Classe de chant individuel et une classe
de chorale adulte. Répertoire de variété
française et étrangère, jazz...
Instruments : Batterie, clarinette, cor, flûte traversière,
flûte à bec, guitare, guitare électrique,
harpe, hautbois, orgue, percussions,
piano, saxophone, trombone, trompette, tuba, violon, violoncelle.
Orchestres et ensembles :
Junior, symphonique, musiques
actuelles, ensemble d’adultes…
Danse : Danse classique (à partir de 4 ans),
éveil corporel et danse moderne (à
partir de 6 ans). Un cours de danse
moderne adulte attend les nouvelles
recrues le mardi de 19h30 à 21h.
(Contactez-nous pour un essai).
Vous pouvez nous contacter
au conservatoire en composant
le 03 87 66 97 38
équivalentes ou supérieures. Cédric
obtient ainsi sa seconde ceinture dans
la famille des arts martiaux, puisqu’il est
déjà 3e DAN de nihon-tai-jitsu.
Ses entraîneurs, Nicolas Saint-Dizier et
Pascal Bitzberger, ainsi que le Président
Philippe Romand, l’ont félicité pour cette
réussite qui couronne ses années de
formation et permet de porter haut les
couleurs marliennes.
Deux champions
de Lorraine
au Tennis Club de Marly
Le Tennis Club de Marly est fier de
compter parmi ses adhérents 2 champions de Lorraine avec une particularité :
Marguerite Zvunka, classée 30, est
championne de la tranche d’âge la
plus élevée, les 70 ans et plus. Elle
avait déjà été la meilleure Lorraine des
60 ans et +, elle a réitéré en 2007
pour les 65 ans et +. Harold Mayot est
champion de la plus jeune des catégories d’âge : les 8 ans. Il n’a pas laissé
le moindre jeu à ses adversaires en
leur assénant un 4/0-4/0 sans appel
à chaque match et en un temps record
selon l’arbitre de ces rencontres.
Les deux équipes des –14 ans féminines,
entraînées par Olivier Cocciale, Mélissa
Pajak et Nathalie Grosse terminent 3e et
6e de leurs championnats et 2e en finale
de Coupe de Moselle ;
L’équipe des –18 ans féminines, encadrée par Christophe Leroy se classe 1ère
de leur championnat et gagne la Coupe
de Moselle. Elles ont réussi le doublé.
L’équipe des Séniores Féminines de Nelly
Staub, quant à elle, arrache la 1ère place
du championnat et gagne sa place en
Excellence Régionale pour la saison prochaine. Malgré un beau parcours pour
leur première participation à la Coupe
de France, jouée jusqu’au 8e de Finale,
l’équipe n’arrive que deuxième en finale
de Coupe de Moselle.
L’équipe des Séniors Masculins, qui a
également participé à la Coupe de
France, se classe haut la main en première place de son championnat respectif. Enfin pour clore la saison en beauté,
le club de Marly Handball a eu la chance
d’organiser les finalités régionales les 5 et
6 juin derniers pour les équipes Séniores
Féminines et Séniors Masculins qui
ont terminé 1ers de leurs championnats. Le 5 juin, l’équipe de Nelly
Staub a fini 1ère de ce tournoi
en battant les équipes d’Etain
(55) et Epinal 2 (88) et en
faisant match nul contre
l’équipe de Villers (54).
Quant à l’équipe des
Séniors Masculins, elle termine 2e suite à
une défaite contre l’équipe de Maxéville.
Nous remercions à cet effet la présence
de Monsieur le Maire, Thierry Hory et
Monsieur le Maire adjoint aux Sports,
Monsieur Philippe Igel qui ont participé
à la remise des Coupes.
La saison à peine achevée, le club travaille déjà sur la saison prochaine qui
débute dès le mois de septembre.
De nouvelles ambitions pour le club :
Ouverture dès le mois de septembre du
"BABY HAND" le samedi matin, encadrée
par Fanny Staub : Handball Premiers Pas
pour les petits de 3 à 5-6 ans.
Pour plus de renseignements sur la saison prochaine, contactez Laura Russo
[email protected]
ou [email protected]
Le Club remercie ses supporters
et vous donne rendez-vous la saison
prochaine.
Travaux
Travaux d’été
dans les écoles
Cet été, les bâtiments scolaires, à
peine vidés de leurs élèves partis
en vacances, ont été investis par les
services municipaux et les entreprises
extérieures mandatées pour mettre à
neuf plusieurs salles de classes et équipements. La traditionnelle visite des
chantiers par les élus municipaux est
l’occasion de faire le point à quelques
encâblures de la rentrée...
Travaux de voiries
• Fin des travaux, rue de la Croix St Joseph
• Aménagement d’une entrée poids lourds au parking Ferry avec accès limité par une borne déclenchée par badge
• Aménagement de Quai bus et réfection de voiries Avenue de Magny et rue des Azalées.
• Réfection d’une impasse rue des Jacinthes.
• Divers travaux de peinture routière.
• Réaménagement d’évitements bus
rue Costes et Bellonte.
• Réfection de la rue Alexander Fleming
Travaux divers
Ecole maternelle FERRY
• remplacement d’un plafond.
• Tennis Club : bardage des pignons des courts 1 et 2
• Mairie : mise en place d’une climatisation réversible
à l’accueil de la Mairie
• Centre Socio Culturel : réfection des murs salle 45
avant pose de plancher par entreprise.
• Espaces verts : Fabrication de diverses barrières, et
supports pour distributeurs de sacs et corbeilles à
déjections canines.
• Fabrication de portails pour les écoles.
Ecole élémentaire FREINET
• Réfection des sols de la bibliothèque
• Réfection du Pignon Sud
Divers :
• Mises en place de panonceaux éducatifs (faune, flore) sur le sentier pédagogique des bords de Seille.
• Installation d’une nouvelle table de ping-pong dans le parc de la Luette (Frescaty).
Ecole élémentaire HENRION
• Remplacement d’un plafond d’une salle de classe
• Réfection complète des toilettes garçons avec création
d’un WC pour personnes à mobilité réduite.
Ecole élémentaire FERRY
• Réfection de 450 m environ de toiture terrasse
• Réfection d’une classe complète avec remplacement
du plafond
Ecole maternelle HENRION
• Réfection des sols de 2 classes contiguës
En mai dernier, les jeunes du quartier de La Luette
réclamaient une nouvelle table de ping-pong.
Fin juin, elle a été inaugurée avec
balles et raquettes
Nouvelles technologies
Le passage à la télé tout numérique
en Lorraine, c’est le 28 septembre 2010
Jusqu’au 28 septembre 2010, allumage progressif de nouveaux émetteurs
TNT pour compléter et améliorer la couverture TNT de ma région. Dans la nuit
du 27 au 28 septembre, tous les émetteurs (analogiques et numériques) seront
éteints. La réception de la télévision par
l’antenne râteau sera temporairement
interrompue.
Je suis concerné si je reçois la télé par
une antenne râteau sur un de mes postes.
Je ne suis pas concerné si je reçois la
télé par ADSL, le câble ou le satellite et
si aucun de mes postes n’est relié à une
antenne râteau. En d’autres termes,
pour les abonnés de Numéricable, il
n’y aura pas de changement.
Formule
avec abonnement
La société Numéricable a décidé de
poursuivre la diffusion en analogique
jusqu’en 2011 afin de laisser le temps
à ses abonnés de se procurer le décodeur Numéricable.
Que dois-je faire ?
Je reçois les 6 chaînes analogiques ou
moins :
• a vant le passage, j’équipe
chacun de mes postes reliés à
l’antenne râteau ou intérieure d’un
mode de réception numérique.
• après le passage, je recherche et
mémorise les nouveaux canaux
des chaînes sur tous mes postes.
Tous mes postes doivent être adaptés
à la réception numérique, sinon ils ne
recevront plus la télévision.
Si j’habite une immeuble, je vérifie
auprès de mon syndic que l’installation
de mon immeuble pourra recevoir les
nouveaux canaux des chaînes de la
TNT après le passage.
Il existe des aides
Une assistance technique est assurée
par la Poste qui a été retenue pour venir
en aide aux personnes en difficulté à
installer le fameux décodeur TNT chez
elles ! Des facteurs sont formés pour
ces interventions… Ces interventions
concernent les personnes recevant la
TNT par voie hertzienne.
Ce service d’aide, proposé par France
Télévision Numérique est gratuit, sur
prise de rendez-vous. Pour bénéficier
de ce service, les signalements (générés par des associations ou les familles
de personnes fragilisées) passeront
par FTN qui transmettra ensuite les
demandes à La Poste. Rien ne sera
facturé au particulier répondant aux
conditions de la prise en charge.
Pour bénéficier de cette assistance, il
faut avoir plus de 70 ans et habiter
seul ; ou bien un handicap à 80 %.
Le rendez-vous s’obtient sous 7 jours
environ en téléphonant
au 0970.818.818 !
IMPORTANT !
A partir du 29 septembre, il est impératif de lancer une recherche automatique
(rescanner) de l’ensemble des chaînes de votre décodeur TNT. Par ailleurs, dans
la nuit du 28 au 29 septembre, le signal de réception sera optimisé (2 à 3 fois
supérieur à sa qualité actuelle), ce qui permettra d’améliorer la de votre réception.
Information Numéricable
Pour tous les abonnés de numéricable, les chaînes de la TNT sont disponibles sur
le réseau numéricable depuis le 25 Juin 2010. Concrètement, si vous disposez
d’un décodeur TNT (soit intégré dans votre téléviseur soit acheté chez les multiples
distributeurs présents sur le marché), il est possible d’avoir les chaînes suivantes :
TF1, France 2, France 3, France 5, M6, ARTE, Direct 8, W9, TMC, NT1, NRJ12,
LCP, France 4, BFM TV, I TELE, Virgin 17, Gulli, France O, Mirabelle TV, TF1 HD,
France2 HD, M6 HD, Arte HD, Phoenix, SWR, ZDF. Pour pouvoir bénéficier de
l’ensemble de ces chaînes, il vous suffit de lancer une recherche des chaînes via
votre décodeur TNT.
Jumelage et CME
Les comités de jumelage de Marly
et de Weissach-Im-Tal se sont donnés rendez-vous à Pforzheim pour
une sortie le 19 juin dernier. Près
de 80 personnes se sont ainsi
retrouvées (français et allemands
ensemble) pour visiter l’ancienne
Abbaye cistercienne de Maulbronn
avant de prendre un très bon repas
en commun à Pforzheim et de visiter le musée des bijoux anciens de
Pforzheim. Une belle journée de
bonne humeur et d’amitié.
•••
Le comité de jumelage participe
également le samedi 4 décembre
prochain, au Marché de Noël (toute
la journée dans le Patio du CSC La
Louvière) et à la soirée caritative en
faveur du téléthon (20h30 COSEC
La Louvière). A cette occasion, le
groupe folklorique
Sortie à Pforzheim
pour les comités de jumelages
Le comité de jumelage
de Marly accueillera une
délégation allemande
de Weissach Im Tal
ainsi qu’une délégation
italienne de Baiso à
l’occasion de la Fête du
Fromage et des Produits
du Terroir les 25 et 26
septembre. L’association
recherche des familles
d’accueil afin de recevoir nos amis allemands et italiens durant ce week-end festif.
Si par ailleurs vous souhaitez vous investir au sein du comité de jumelage, il vous
suffit de contacter la mairie au 03 87 63 23 38 ou Madame Yolande Pellarin au
03 87 63 44 14 ou par mail à l’adresse [email protected]
Le C.M.E. et Mc Donald’s défendent l’environnement
Le Conseil Municipal des Enfants de Marly
et le restaurant Mc Donald’s ont organisé
une opération conjointe de sensibilisation à la protection de l’environnement.
Les jeunes élus se sont en effet aperçus
que certains clients indélicats jettent leurs
papiers gras aux abords du Fast Food,
ou ailleurs… alors que de nombreuses
poubelles sont prévues à cet effet.
Monsieur Kauffert, gérant du restaurant
Mc Donald’s de la ZAC Belle fontaine
est conscient du problème et a déjà mis
en place plusieurs campagnes de sensibilisation. Contacté par Mademoiselle
Aurélie Lienhardt, conseillère municipale
en charge du CME et une petite délégation de jeunes élus, Monsieur Kauffert
a immédiatement accepté le principe
d’une action menée par les enfants. Ces
derniers ont confectionné, avec l’aide
des services techniques municipaux un
Séance plénière fin juin 2010. Les prochaines échéances marquent la fin de l’actuel CME, renouvelé en fin
d’année 2010 avec de
nouvelles élections
dans les écoles
et collèges.
panneau d’information contenant différentes affiches et destiné à sensibiliser
les usagers du Mc Donald’s. "Respecter
l’environnement, c’est respecter la nature"
ou "A quoi servent les poubelles si on ne
les utilise pas !" sont quelques uns des
slogans affichés aux yeux de tous. Les
jeunes élus ont également distribués des
flyers conçus par leurs soins à tous les
clients venus se restaurer, sur place ou
par le Mc Drive.
Espérons que cette opération touchera
la fibre environnementale des clients et
participera à cet élan de défense de la
nature si chère au coeur des nouvelles
générations.
Initiation au golf lors de l’Open
de la Mirabelle d’Or
à la Grange-aux Ormes,
samedi 26 juin.
Raphaël Roux,
conseiller délégué
à la communication
et aux nouvelles technologies
Contact : [email protected]
ou au 03 87 63 23 38
Vie économique
www.entreprises-marly57.fr, un portail Internet dédié aux entreprises marliennes
L’objectif de la municipalité de développer un “internet citoyen” est déjà atteint.
En effet, après avoir développé un site
municipal très interactif, notamment
avec l’espace réservé aux comités de
quartiers et le portail dédié aux associations, c’est aux tour des entreprises
basées sur la commune de posséder
leur propre site.
Chacune des 400 entreprises, de la
grande enseigne à la micro-entreprise,
possède dorénavant sa page, gratuite,
à gérer de manière autonome. Grâce
à un login et un mot de passe
personnel, chacun est libre
de mettre sa page à jour et
de l’agrémenter.
Cet outil mis à la disposition
des entrepreneurs permet
également aux internautes
qui recherchent une société
ou un produit, de trouver leur
bonheur en quelques clics.
Gageons que ce nouvel espace favorisera
l’activité commerciale
de nos entreprises,
aidera à l’apport de nouveaux clients et
donc la création de nouveaux emplois.
Nous espérons également grâce à ce
type d’initiative, attirer de nouvelles
entreprises dans nos zones d’activités.
Découvrez le plaisir et les bienfaits
de la relaxation les lundi, de 10h
30 à 11h 30 au Foyer logement
des Hortensias, 19 chemin de la
Latte à Marly. Confortablement
installés dans des fauteuils, des
mouvements doux, des respirations guidées et des relaxations
vous aideront à effacer les effets
du stress ou de la fatigue.
Céline Parelon,
Kinésithérapeute D.E.
Professeur de yoga
Raphaël Roux
Conseiller délégué aux nouvelles
technologies et à la communication
Webenchères
UN NOUVEAU VEHICULE
pour les associations
La municipalité a l’habitude de soutenir
les associations marliennes par différentes aides (subventions, mise à disposition d’infrastructures et de matériel,
aide à l’organisation d’événements,...).
La mise à disposition gratuite d’un véhicule de
RELAXATION
spécial sénior
transport de personnes était très attendue par le tissu associatif, c’est chose
faite !
Il est financé par de fidèles partenaires :
Le Centre commercial Leclerc, le magasin Décathlon d’Augny, le Garage carrosserie de la Seille, concessionnaire
Peugeot, le cabinet immobilier SenserBogenez, l’entreprise de Travaux
Publics E.R.T.P.
Il suffit aux associations
de Marly de le réserver
auprès du service Sports
et Culture de la mairie
au 03 87 63 23 38
La Ville de Marly met en vente sur
internet du matériel informatique
et bureautique via le site www.
webenchères.com/marly
<http://www.webenchères.
com/marly>
Les ventes fonctionnent sur
le principe des enchères
électroniques : un prix de départ
a été fixé, il vous est possible
d’enchérir jusqu’à la date de
fin de vente (24 septembre). La
meilleure enchère enregistrée à
la fin de la vente remporte l’objet.
Atelier Enseignes est implantée
depuis plus de 30 ans en Moselle.
2010 est placé sous le signe de la
performance, en la débutant dans de
nouveaux locaux spécialement réaménagés et repensés pour notre activité
dans la Zone des Garennes à Marly.
Notre société se veut garante d’un
savoir faire qu’elle a su faire fructifier
dans le domaine très compétitif et hétéroclite qu’est le monde de l’enseigne et
de la signalétique.
S’appuyant sur l’écoute de notre clientèle ainsi que l’évolution des procédés
de fabrication, nos collaborateurs n’ont
eu de cesse de moderniser et "industrialiser" la production de nos enseignes
afin d’apporter une réponse fonctionnelle et esthétique à nos clients pour
tous leurs besoins de signalétique.
L’innovation est omniprésente, en effet
les enseignes sont le reflet de nos
clients, elles doivent être en harmonie
avec l’image que notre client veut
véhiculer. Aujourd’hui, les enseignes,
outre la qualité visuelle, doivent être
économiques, fiables, durables et
écologiques.
Atelier Enseignes réalise aujourd’hui des
projets à fortes valeurs ajoutées améliorant son image comme des enseignes
de grandes dimensions innovantes en
passant par le déploiement d’enseignes
de groupes nationaux dans tout l’Est de
la France.
REPRISE TOUT FOOT
Le cabinet infirmier Danielle Gandar/
Christophe Morand
s’installe au 52 bis, rue de la
Croix St Joseph à Marly. Soins et
prises de sang à domicile et au
cabinet sur rendez-vous.
Les coordonnées téléphoniques ne
changent pas :
Tél. / Fax : 03 87 62 63 25
Les ingrédients d’une reprise réussie à
CITADIUM-FOOT sont : + de tournois
+ d’anniversaires +de forme !
Inutile de présenter ce complexe unique
dans la qualité de ses équipements et
unique dans la région. CITADIUMFOOT c’est 5 terrains de foot-indoor
avec vestiaires ultra modernes ;
CITADIUM-FOOT c’est 2 salles équipées Wi-Fi et vidéo-projecteur pour
organiser réunions, séminaires, conférences, soirées…
Le bar confortable, équipé de TV grand
écran vous offre une vue panoramique
sur l’ensemble des surfaces de jeu. De
cet endroit vous pourrez assister et vous
inscrire aux tournois qui sont organisés
2 fois par mois. De ce lieu de rencontre vous pourrez voir également vos
enfants sur un terrain en toute sécurité
si vous nous confiez l’organisation de
leur anniversaire. Ils aiment jouer au
foot avec leurs copains ? offrez leur un
anniversaire original dans un cadre
adapté où ils seront encadrés pendant
2 heures avant de souffler les bougies
de leur gâteau. Nous organisons tout
pour vous dès l’âge de 6ans.
CITADIUM-FOOT vous accueille le
lundi de 14h à 22h, du mardi au
samedi de 9h à 22h et le dimanche de
9h à 20h au 157, rue de la Grangeaux-Ormes à MARLY. Réservations et
renseignements au 03 87 32 01 41.
Email : [email protected]
Site internet : www.citadium-foot.com
Fête du Fromage
Samedi
25 septembre
Dimanche
26 Septembre
• A partir de 14h30, parking
Jules-Ferry : Fête foraine
• A partir de 7h : Marché aux puces
des enfants Square Weissach Im Tal
• A16h : Inauguration officielle
de la fête foraine
• A partir de 10h et toute la journée :
Le marché du terroir au centre socioculturel La Louvière. 30 exposants seront au rendez-vous,
avec parmi eux des producteurs
régionaux, de fromages et de salaisons, des viticulteurs, des apiculteurs...
Exposition d’Art au COSEC
La Louvière. Vous y trouverez près
d’une trentaine d’artistes, tels que
des peintres et des bijoutiers, artisans
d’arts pour la plupart.
•A
17h : Inauguration de la “nouvelle” rue de la Croix St Joseph,
avec défilé de la troupe des lanceurs
de drapeaux du Piémont (Italie).
•A
partir de 19h, église St Brice :
Concert lyrique gratuit interprété par
des artistes italiens de renommée
internationale.
• A 15h : Spectacle de lanceurs de
drapeaux italiens. Véritable institution
en Italie, la troupe des lanceurs de
drapeaux du Piémont se produira sur
l’aire engazonnée située à l’arrière du
CSC La Louvière grâce à un spectacle haut en couleurs.
Et tout au long de la journée, tombola,
château gonflable, tours de quads pour
les enfants et fête foraine (parking Ferry
pour petits et grands).
• A 10h30 : Inauguration de la fête
du fromage et du terroir
•A
partir de 19h au stade Delaître :
Restauration avec un menu complet
pour 12 euros : Entrecôte, frites,
fromage ou dessert. Réservations possibles : 03 87 50 40 24 après 18h
et 06 85 75 10 87
ou restauration rapide
(sandwichs et boissons)
•A
21h30 :
Spectacle pyromusical intitulé
"En route vers l’Italie"
(avec feux d’artifices, show laser…)
au stade Delaître
• A 11h45 : Jury du concours
de la meilleure tarte au fromage
sucrée et remise des prix
(COSEC La Louvière)
Le programme
• A partir de 14h30 : Stand de
restauration du comité des fêtes à
l’extérieur, square Weissach Im Tal
(sandwichs, frites, buvette,...)
• 15h-17h : Course de caddies Avenue
du Long Prey en collaboration avec le
magasin Match de Marly
• 14h30-17h30 : Tournoi de TennisBallon sur le City Stade en collaboration avec Citadium Foot
• A partir de 22h15 :
Animation musicale assurée
par le Disc-Jockey Phil de Cam
(Philippe Camarrata)
Edouard Aidans, Bad, Joseph Béhé, André Benn, Claire Bigard, François Boucq, Jean-François Charles, Maryse Charles
(Ruellan) Diabolo, Jean-Louis Dress, David Etien, Brice Goepfert, Régis Hector, Claude Lapointe, Laurel, Claude Laverdure, Jim
Maitre, Mandryka, Marvano, Mezzomo, Nauriel, Christian Peultier, Rafagé, Denis Rapoport, Pascal Regnault, Benoît Roels,
Jean-Claude Servais, Pascal Somon, Paul Teng, Marc Veber, Philippe Zytka.
• A 14h : Le groupe folklorique italien
Sciuri Sciuri assurera le spectacle sur
la scène de la salle des fêtes
• 14h-18h : Concours et exhibitions
de Skate & BMX en collaboration
avec le magasin Explicit et l’association Ying-Yang
• 17h30-17h45 : Performance de
Danse HipHop ( groupe “Esteam”)
• 18h-18h20 : Remise des prix
(course, tournoi et concours) et remerciements aux bénévoles du Marly Jam
Session
Les Rencontres de BD
sont aujourd’hui l’un des
évènements phares du
CSC La Louvière. Cette
manifestation rayonne
dans tout le Grand-Est français et les pays frontaliers.
Un rendez-vous incontournable qui permet aux amoureux de la Bande Dessinée
de rencontrer leurs auteurs
favoris.
Cette année, les 20 es
Rencontres de BD se dérouleront du 8 au 10 octobre
2010 au Centre Socioculturel
La Louvière, au Tennis Club,
à la bibliothèque municipale,
à Cora Moulins-lès-Metz ainsi
qu’au Centre Pompidou à Metz.
Les artistes présents
• A 12h30 : repas italien (12€)
dans la salle des fêtes La Louvière. Assiette de charcuterie
italienne - Lasagnes - Fromage Tiramisu (tickets à retirer au stand du
comité des fêtes, face au collège
dans la limite des places disponibles)
Animations jeunesse avec fréquences jeunes :
Rencontres de BD
L’Italie est à l’honneur pour cette
25e édition de la Fête du fromage
et des produits du terroir.
Marly est une nouvelle fois prête à
accueillir plusieurs milliers de personnes gourmandes de la vie et de
tous ses plaisirs gustatifs.
Vous y découvrirez :
• la gastronomie italienne grâce
à plusieurs stands de fromage,
charcuterie, vins et spiritueux,
• un repas italien dimanche midi
• le groupe folklorique Sciuri Sciuri
dans la salle des fêtes
• la troupe des lanceurs de drapeaux
de la province de Sienne
Mardi 5 octobre à 18h30
au CSC La Louvière
inauguration et dédicaces avec
Laverdure, Mezzomo, Charles.
Expositions à la bibliothèque municipale.
Jeudi 7 octobre à 20h30
au CSC La Louvière
Concert / dessins avec Eric MIE
(Chansons anarcomicotragiks) et Laurel (Dessins en live et inédits)
(Voir ci-contre)
Vendredi 8 octobre à 18h
au Centre Pompidou à Metz
conférence avec Boucq, Jodorowski
et Alexandre.Charlot l’un des auteurs
historiques des Guignols de Canal+
Samedi 9 octobre
de 10h à 12h : Dédicaces
des auteurs à Cora-Moulins
Samedi 9 octobre de 14h
à 18h : Dédicaces des auteurs
au CSC La Louvière à Marly
Samedi 9 octobre en journée :
Tournoi de tennis des auteurs au
TC Marly. Le vainqueur recevra le
Trophée André Geerts, en hommage
à l’auteur de “Jojo” disparu cet été. Il était un fidèle des Rencontres de BD
de Marly.
Dimanche 11 octobre
de 10h à 12h et de 14h
à 18h : Dédicaces des auteurs au
CSC La Louvière à Marly
Remise des Prix à 11h00
Concert / dessins
Si l’on connaît bien le principe du Ciné/concert, qui uni un film et un orchestre qui joue sa partition
“en live” durant la projection, l’on
connaît moins le concert /dessins.
C’est ce que nous proposent le chansonnier Eric Mih et la dessinatrice
Laurel. Deux artistes Lorrains, réunis
pour une soirée de gala inédite. A découvrir absolument !
Jeudi 7 octobre à 20h30
au CSC La Louvière
Entré à 12€
Depuis plus de 15 ans, Eric Mie,
auteur, compositeur, interprète,
chansonnier, comédien et dessinateur,
promène ses ballades tantôt impertinentes, tantôt tendres, de sa Lorraine
natale à Paris.
Mie est entier même à deux.
Laurel dessinatrice-illustratrice messine
de renommée assurera la mise en
image de son tour de chants.
Renseignements pratiques :
Jean Pauline
Centre socioculturel La Louvière
57155 Marly
Tél. : 03.87.62.35.84
[email protected]
[email protected]
ça s’est passé à Marly
FNACA
Après le soleil de Toscane la FNACA a
organisé un beau séjour au Portugal.
Ambiance de fête, pays très sympathique
et très beau, le comité FNACA de Marly,
adhérents et sympathisants reviennent
enchantés et préparent déjà son prochain
voyage prévu pour mai 2011, avec au
programme la découverte de trois belles
capitales européennes : Budapest (Hongrie)
- Vienne (Autriche) et Prague (République
Tchèque).
Les Arts du Feu 2010 : trois jours de musique,
de lumières, de feu et de fête sur les bords de Seille
Rencontre d’athlétisme USEP,
au Stade Delaître
Les enfants
d’une classe
de CM1 de
l’école Henrion
ont déposé un
bouquet au
monument
aux Morts,
lors de la
commémoration
de l’Appel
historique
du Général de
Gaulle, le 18
juin 1940
Rencontre de Mini-tennis
USEP, au TC Marly
Signature de la convention d’objectifs entre la Ville de
Marly et le cinéma Marlymages
Convention d’objectifs entre la Ville
de Marly et l’Amicale du personnel
municipal
Braderie de Marly
Réception en mairie d’une délégation
japonaise invitée à Marly par l’association
des Amis du Japon
Les Arts à l’école
Sécurité environnement
ça s’est passé à Marly
Comment joindre
les services de police
expo SIAHS en mairie
Inauguration du terrain de football
synthétique du Stade Delaître
Du 4 au 8 octobre, le Syndicat Intercommunal d’Aménagement
Hydraulique de la Seille vous invite à découvrir son exposition
consacrée au programme de restauration de la Seille.
Ce programme prévoit notamment l’entretien du lit mineur et
de la ripisylve, la lutte contre les érosions des berges, l’amélioration de l’autoépuration des eaux de la Seille et le maintien
d’une mosaïque de milieux favorables à la biodiversité.
Contact SIAHS :Mairie de Marly /Tél. : 03 87 63 23 38
Distribution
de sacs poubelles
JEUNES QUI OSENT
Le succès du Marly Jam Session auprès des jeunes
était déjà, pour les organisateurs, une preuve de
reconnaissance du travail accompli. Force est de constater
que le projet a séduit d’autres publics, et notamment
le Crédit Mutuel, qui en a fait son lauréat du concours
“Jeunes qui osent”. Couronné au niveau du district, le
dossier du Marly Jam Session a également remporté le Prix
interfédéral du Crédit Mutuel, soit de tout le Grand Est.
Choisi à l’unanimité du jury, parmi plus de quarante autres
dossiers, le Marly Jam Session peut rêver à une seconde
édition, grâce au travail conjoint de ses coorganisateurs :
la structure Fréquences Jeunes de Marc Thérèse et
Mélody Kopec, Axel Noguera, Garry Stephano et Sofiane
Lahoucine.
Bravo à eux !
Les services de Metz Métropole sont déployés depuis la
dernière semaine d’août sur Marly afin de distribuer à votre
domicile votre dotation annuelle de sacs poubelles. En cas
d’absence de votre domicile, un avis de passage est déposé
dans votre boîte aux lettres. Vous avez un mois, à compter
de la date de l’avis de passage, pour venir récupérer votre
dotation à l’accueil de la mairie.
Réglementation
en matière de taille des haies
Les plantations situées à moins de deux mètres de
la limite séparative ne doivent pas dépasser 2 m de
hauteur. Leur propriétaire est donc obligé de les étêter
à la hauteur réglementaire.
Une jurisprudence récente précise qu’il ne suffit pas de
tailler sa haie ou ses arbres à la hauteur réglementaire
une fois par an pour être en règle avec la loi.
En conséquence, il faut tenir compte de la vitesse de
croissance naturelle des plantations concernées et, le
cas échéant, tailler sa haie assez bas ou assez souvent
pour qu’elle ne dépasse pas la hauteur réquise avant
la période propice à la taille. Se contenter de tailler à
2 m, c’est prendre le risque d’être rappelé à l’ordre.
2e salon des antiquaires
au COSEC La Louvière
Si vous souhaitez contacter les services de police, voici la
procédure à suivre :
• Tous les matins du lundi au vendredi de 9h à 12h, le
bureau de la police municipale est ouvert Place de Gaulle
et joignable par téléphone au 03 87 64 80 17.
• Tous les après-midi et en soirée jusque tard dans la nuit
même les samedis et dimanches, votre appel sur ce même
numéro fixe est basculé immédiatement sur le portable d’un
policier en service. Une patrouille peut intervenir dans le
quart d’heure qui suit.
Si vous accédez au répondeur, contactez le 17, numéro de
la police nationale, dont le bureau le plus proche est situé à
Montigny-lès-Metz.
Par ailleurs, les compétences de la police municipale ne lui
permettent pas d’enregistrer un dépôt de plainte. Il faut pour
cela s’adresser à la police nationale. Vous pouvez malgré tout
déposer une main courante auprès des agents municipaux.
CONTACTS
Police municipale :
13 place de Gaulle -Tél : 03 87 64 80 17
Police nationale de Montigny-lès-Metz
Tél : 03 87 66 36 44
Hôtel de police de Metz - Tél : 03 87 16 17 17 (24/24)
Police secours : composer le 17
Le parcours pédagogique
réhabilité
Installé en octobre 2005 par les services municipaux, d’après
une idée et une réalisation des accueils périscolaires de nos
trois écoles, le parcours pédagogique renaît de ses cendres.
Il avait subi de nombreuses dégradations.
Les soixante panneaux d’informations sont installés le long des
bords de Seille. Ils présentent, sous forme ludique, la faune
et la flore qui cohabitent dans et sur les bords de Seille. Un
parcours instructif essaimé tout au long d’une jolie balade
nature de plusieurs kilomètres. A découvrir...
Stationnement
dans les impasses
Le spectacle de fin de séjour clôture, en
apothéose, le centre aéré du mois de
juillet, concocté par le CSC La Louvière.
Il est rappelé aux riverains des impasses du quartier des
Orées (Sud et Nord), que les places de stationnement de ces
voies sont du domaine public. Leur utilisation est libre, mais
personne n’a le droit de s’approprier ces places et d’en faire
un stationnement privé.
Semaine de l’Océan
UNE SEMAINE DEDIEE A LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
ET A L’ENTRAIDE
Jetsun Pema, soeur de Sa
Sainteté le Dalaï Lama
et Véronique Jannot, présidente de l’association
Graines d’Avenir chaleureusement remerciées par
Thierry Hory, pour leur
présence à Marly.
L’édition 2010 de la Semaine de l’Océan a largement
dépassé le cadre de la protection des Océans. Si le Festival
de l’image sous-marine, à Marlymages, s’est attaché à
nous alerter des dangers de la pollution sur la biodiversité
aquatique, la présence de personnalités comme Véronique
Jannot ou Jetsun Pema, soeur du Dalaï Lama, (ci-dessous
accompagnée de son mari), a permis de donner une nouvelle
dimension à l’événement.
UNE RENCONTRE
EMOUVANTE POUR LE CME
Le drapeau du Tibet et sa cause sont soutenus par
Catherine Nale (Ambassadrice de l’Océan), Mario Gervasi
(Ambassadeur de l’UNESCO) et Thierry Hory, attaché à
la cause tibétaine. Les enfants du CME et Jetsun Pema
déploient quant à eux un drapeau avec des dessins des
enfants tibétains.
Jetsun Pema a rencontré en tête à tête les représentants du
conseil municipal des enfants de Marly. Mélanie, Alexandre,
Arthur et Gabriel ont écouté avec beaucoup d’émotion la
description de la vie des enfants tibétains, souvent privés de
scolarisation par manque de moyens.
Le débat s’est ensuite engagé et les enfants ont proposé de
mettre en place une correspondance (en anglais !) avec certains enfants et l’organisation de collectes de matériel scolaire.
La semaine de l’Océan 2010 s’est achevée sur deux événements de taille :
• Le premier a eu lieu le vendredi soir, avec l’arrivée de Véronique
Jannot, présidente de l’association Graines d’Avenir qui est
venue présenter au cinéma Marlymages en avant-première
son film-documentaire “Dakinis, le Féminin de la sagesse”.
La comédienne y explore le principe féminin du bouddhisme via différents portraits de femmes exceptionnelles.
• Le second s’est déroulé le dimanche soir, avec la
soirée de clôture et de remise des prix du Festival de
l’Image sous-marine. Le Corail Club 57 a trusté les
récompenses avec le prix de la presse à Audrey
Koltès pour la meilleure photo. Stéphane Vauthier a
quant à lui récolté le prix du jury, du public et de
la presse pour son film Gilles et le poisson Ange.
Texte rédigé par Véronique Jannot
dans le Livre d’Or de la Ville
L’ensemble des acteurs de la Semaine de l’Océan
lors de la cérémonie de clôture.
Infos associations
DANSE SPORTIVE CLUB DE MARLY
CSC LA LOUVIERE 54,
rue de la Croix St Joseph 57155 MARLY
Tél. : 06.99.32.10.50
Découvrez nos animateurs, photos, vidéos,
nos tarifs sur notre site :
http://dansesportiveclubmarly.jimdo.com/
Reprise des cours collectifs, adultes et enfants
à partir du mardi 14 septembre 2010
1ère semaine de cours GRATUITE Profitez-en !
Voici les danses que vous pourrez
apprendre lors de nos cours collectifs,
particuliers, stages d’initiation et de per-
fectionnement : Salsa, Rock, rock acrobatique, Valse, Tango, Paso doble, Samba,
Cha-cha-cha, Rumba, Meringué, Bachata,
Boogie-woogie, Madison, Kudoro,Danse
Afro cubaine Danse en ligne…
Nos soirées : au cours de la saison, le
DSCM organise des soirées dansantes
gratuites réservées aux adhérents afin de
mettre en pratique les danses enseignées.
Notre spectacle se produit dans toute la
Région lors de thés dansants, kermesses,
soirées dansantes, mariages, concerts fêtes
de fin d’année ou occasions exceptionnelles. Réservez dès maintenant
Marly capitale mosellane du jeu de go
Ecole de go de Marly
Suite à la participation aux animations estivales de Marly, l’association MET’Z GO
ouvre une école de go à Marly. Toutes les personnes souhaitant découvrir, apprendre,
ou se perfectionner au jeu de go peuvent venir au centre socio-culturel La Louvière tous
les mardis à partir de 18h15 en salle 42 entrée F. Les personnes venues s’inscrire
seront sous la tutelle de deux joueurs expérimentés qui leur feront découvrir la beauté
et les subtilités du jeu.
Le 2 Octobre dans le patio du centre socio-culturel la Louvière se déroulera de 10h à
18h la première édition de la coupe de go de Lorraine qui réunira une vingtaine de
joueurs de toute la Lorraine et d’ailleurs venus s’affronter pour remporter la coupe. Les
visiteurs souhaitant découvrir le jeu de go seront également les bienvenus pour une
initiation sur place.
Plus d’infos : Lionel Savoca
[email protected]
www.metzgo.fr
Marly Gym
Les amis du Japon
Vous offre la possibilité de pratiquer
l’aérobic, le body sculpt, le step, le
stretching, la gym tonique, la gym douce,
la gym abdos fessiers, le circuit minceur.
Nouveau : T.B.C. Reprise des cours le 13
septembre au centre La louvière”.
Tarif à l’année
Carte membre 5€
Licence EPMM obligatoire 20€
Cours d’une heure par semaine 70€
Cours de plusieurs heures par semaine
dans toutes les activités 130€
Contact : Mme Odile Bossi
Tél. : 03 87 68 04 38
Semaine Japonaise du 18 au 24 octobre
Exposition KAI AWASE - Coquillages peints par l’artiste Madame Kashu HARA
En clôture de cette manifestation le WE du 23 et 24 octobre animations culturelles diverses
et gustatives - expo de poupées japonaises. Films japonais
Reprise des activités
Atelier d’IKEBANA art floral japonais
Cours de Japonais (ENAIP)
Cercle littéraire littérature japonaise
Cuisine japonaise
Renseignements :
Gisèle Thirriard O3 87 62 41 56
[email protected] <mailto:[email protected]>
www.lesamisdujapon.com <http://www.lesamisdujapon.com>
ASSOCIATION
PRATIQUE
& connaissance
du Hata Yoga
Beaucoup de gens se posent la
question de “ce qu’est et apporte le
Yoga et le Hatha Yoga”. Le Yoga est
une méthode destinée à restreindre la
turbulence naturelle de nos pensées.
Le Yoga considère l’être humain dans
sa globalité. Le Hatha Yoga est une
science de santé physique et mentale
qui convient à tous à condition de ne
pas forcer, ne pas vouloir dépasser
ses limites. Il aide à devenir “plus
fort” face à tous les soucis de la vie.
Il propose des postures (asana) et des
techniques respiratoires pour procurer
la stabilité du corps et du mental.
Chaque séance est suivie d’une
séance de Yoga Nidra : technique
de relaxation profonde. Venez
faire l’expérience d’une séance de
Hatha Yoga pour en découvrir les
bienfaits (sans engagement). Visitez
notre site internet : hatha-yoga-57@
associationsmarly57.fr
Les cours ont lieu au CSC La Louvière
le mardi de 17h30 à 19 h et le
jeudi, de 8h45 à 10 h 15.
Renseignements : Mireille Gillonnier,
présidente.
Tél. : 06 75 73 04 78 après 18h
Marie-France Cantisani, professeur
de la fédération française de Hatha
Yoga
Le Souvenir Français invite
l’école élémentaire Henrion au Hackenberg
Pour remercier les élèves de l’école Henrion de leur fidélité et de leur présence lors des
cérémonies commémoratives du 18 juin et du Souvenir (le lendemain de la Fête du
Fromage), depuis plusieurs années, le Souvenir Français a organisé en leur honneur un
voyage fin juin dernier au fort du Hackenberg à Veckring. Les enfants ont ainsi pu visiter
le fort du site ainsi que le musée du fer à Neufchef. Après Verdun et Colombey les-deuxEglises, c’est un autre site historique qu’ont pu découvrir les jeunes Marliens, enchantés
de leur journée.
école de pêche
Alain Greiner, président de L’AAPPMA Le Brochet et toute son équipe d’encadrement ont
fêté la fin de l’année sportive de l’école de pêche avec les jeunes du club.
L’AAPEM souhaite une bonne rentrée scolaire à tous les enfants
et parents.
En juin, autour d’un pot de l’amitié, nous avons mis à l’honneur
les personnes qui font traverser les enfants devant les écoles, nous
remercions Mmes Nathalie Hammer, Sophie Mehlem, Maryline
Steinmetz et MM Michel Poinsignon et Alain Petitjean. Un grand
merci à Mme Sylvie Igel qui a oeuvré plus de 17 ans au sein de
l’association et qui doit malheureusement nous quitter car elle n’a
plus d’enfant scolarisé à Marly.
La Présidente : Mme Laurent Valérie
3 rue du stade
57155 Marly
Tél. : 06.79.64.82.52
Mail : [email protected]
Echo de Marly n°68 - Automne 2010- Page 25
Infos associations
Sportez vous bien
avec l’A.F.C.S.M.
L’A.F.C.S.M. vous propose un grand nombre d’activités dans ses différentes sections :
Responsables de sections :
• Baby Judo: Bruno Godfroy & Sébastien Prella
• Judo: Pascal Bitzberger & Nicolas Saint-Dizier
• Jujistsu: Nicolas Saint-Dizier
• Taiso: Yves Lors
• Musculation: Pascal Bitzberger & Christian Zimmermann
• Gym enfant: Sylvie Praga (03 87 66 89 22) & Marie-Edith Holz (06 71 74 94 60)
• Gym adulte: Danielle Albot (03 87 65 09 61)
• Randonnée pédestre: Dominique Steibel (03 54 62 74 81 ou 06 11 43 72 74)
& Lionel Taleb (03 87 65 76 68 ou 06 98 33 85 25)
Quelques dates à retenir
Assembée générale : Mardi 19 octobre à 20h Foyer-rencontre,
entrée C du CSC La Louvière
Soirée Beaujolais de l’AFCSM : Samedi 20 novembre 20h,
salle des fêtes du CSC La Louvière
Renseignements au 03 87 63 51 70 ou au 06 03 22 02 75 du lundi au vendredi
de 18h à 20h Direction du COSEC : 03 87 63 70 26
Les judokas de la
Ville suisse de Marly
invités à ... Marly
En octobre 2009, une délégation de
l’AFCSM Judo était invitée en Suisse, au
sein du club de Judo de la Ville de ...Marly.
Les 29 et 30 mai dernier, c’est au tour
d’une délégation helvète d’être invitée sur
le tatami de notre COSEC. Au programme,
combats amicaux, repas convivial et
échanges divers. Le Maire, Thierry Hory en
a profité pour rencontrer un élu municipal
de Marly en Suisse.
Entre Marliens, on se comprend toujours
mieux…
ARTS LIBRES
accueille
Marylène Bergmann
Marylène Bergmann accepte l’invitation
de Josette Frantzwa la présidente d’ARTS
LIBRES et de son comité pour être
l’invitée d’honneur du prochain SALON
d’AUTOMNE au patio du Centre Socio
Culturel du samedi 27 novembre au jeudi
2 décembre 2010
Présentatrice sur RTL, Marylène Bergmann
est aussi artiste-peintre à ses heures.
Loin des caméras et projecteurs, elle donne
libre cours à son inspiration sur des toiles
très colorées, d’un style plutôt naïf, où
chaque image est un message.
Elle a ainsi réalisé de nombreux tableaux
qu’elle a déjà eu l’occasion d’exposer
au regard du public, notamment au
"Petit Montmartre" de Bouzonville et plus
récemment, dans la galerie d’art, l’Espace
1900, à Luxembourg.
Elle sera également la présidente du jury
pour sélectionner les œuvres qui seront
primées. Comme tous les ans quatre
toiles seront offertes par des artistes de
l’association et mises en souscription au
profit de Noël de Joie.
LE PROJET
“REGARDS COMMUNS”
RECOMPENSÉ
TENNIS CLUB :
Inscriptions saison 2010/2011
Veuillez prendre contact par téléphone au 03.87.62.20.72 aux
heures de permanence (du mardi au samedi de 13h30 à 18h).
Certificat médical obligatoire pour l’inscription.
En cas de non renouvellement, clé et pass d’entrée devront
obligatoirement nous être rapportés.
L’école de tennis reprendra le mercredi 15 Septembre 2010 et
s’achèvera le samedi 28 Mai 2011
Les différents cours enseignés :
- Ecole de Tennis
- Ecole de mini-tennis ( 4 à 6 ans)
- Cours collectifs adultes
- Cours collectifs compétition
Les Marliens
en pleine forme !!!
Les trophées “s’unir pour agir” de la Fondation de France
viennent mettre en lumière chaque année 110 projets dans
toute la France.
Ces prix récompensent des initiatives novatrices et exemplaires menées localement par des associations pour améliorer la qualité de la relation sociale tout en s’inscrivant
dans une démarche durable.
Les membres de la CLCV, accompagnés par M. Lechot,
adjoint aux finances, M. Grasser, directeur des services
techniques de la ville de MARLY, et M. Tacconi, responsable
d’agence Logi-Est ont assisté à la remise du trophée à l’hôtel
de ville de Nancy.
Le projet REGARDS COMMUNS est un travail bénévole
venant compléter la réhabilitation des logements Logi-Est,
place de Gaulle. Les locataires sont invités à participer au
projet en s’impliquant aux cotés d’Abi Gül, artiste peintre,
pour décorer les entrées de leurs immeubles.
Toutes les idées émises sont écoutées et synthétisées dans
une proposition commune par immeuble qui personnalisera
ainsi chaque entrée. A terme ce sont donc 17 décors
différents qui viendront enrichir le cadre de vie quotidien
des habitants.
Tout le monde ne s’implique pas de la même façon ; certains préparent les peintures, d’autres peignent les fonds,
travaillent avec des pochoirs, rénovent les boîtes aux lettres,
nettoient et rangent le matériel ou plus simplement offrent un
café ou des encouragements. Les critiques sont rares si ce
n’est de la part des impatients devant quelques coulures ou
finitions en attente… Tout le monde est d’accord : c’est un
beau projet et il faut le réussir. En se répartissant les parties
communes les voisins et les visiteurs changent leurs regards.
2 tournois se sont déroulés sur les courts du Tennis Club de Marly.
Au mois de juin, c’est le Trophée Parfum’Est - Paradiet qui a réuni
plus de 250 jeunes de 8 à 16 ans de la région. Harold Mayot et
Clément Henry ont tous deux remporté la victoire dans leur catégorie :
9/10 ans et 15/16 ans.
Au mois de juillet, le Trophée Florest a attiré près de 230 séniors
lorrains. Maxime Clara, Xavier Contal et Gautier Stauffer se sont
démarqués en remportant respectivement les tableaux 4ème série,
3ème série et séniors hommes.
A noter aussi la belle saison de l’équipe sénior hommes 1, emmenée
par Gautier Stauffer, qui se maintient en Nationale 3 !!!
Un grand bravo à tous !!!!
Infos associations
balade découverte
Voilà un belle initiative orgnisée en collaboration entre la bibliothèque municipale
et l’association AFCSM Randonnée: une
rando couplée “balade découverte” de la
lecture très appréciée par les randonneurs.
Une initiative qui sera probablement renouvelée dans un proche avenir.
euro’samba
L’association Euro’Samba est un groupe d’animation amateur fondée en 2004. Il comprend une vingtaine de
personnes qui se produisent dans les défilés de
carnaval, manifestations ou soirées dansantes.
Le président Marcel Vanoosten est à la
recherche de quelques danseurs et/ou
danseuses. de percussionnistes, même
débutants et aimant les rythmes brésiliens
pour grossir la troupe.
L’association fournit les costumes, harnais
et les instruments.
Les cours de formation sont gratuits et
le seul engagement des participants est
le versement d’une cotisation annuelle de
30 euros.
Les répétitions danse ont lieu au CSC La Louvière.
Contacts : Euro’Samba
17 avenue des Azalées - 57155 Marly
Tél. : 03 55 80 81 41
Yoga
c’est la rentrée pour nous aussi
Pour prolonger les effets bénéfiques de vos congés d’été, l’association GANESH vous propose des cours de yoga. Chez nous,
on ne fait pas seulement des enchaînements de postures.
On apprend aussi à mieux respirer pour rester zen mais tonique,
et on recharge ses batteries dans une ambiance dynamique et
conviviale. Afin de vous permettre de pratiquer le yoga près
de chez vous, nous vous proposons différents cours au CSC La
Louvière :
- mardi 14 septembre à 9h00
- jeudi 16 septembre à 18h45 et 20h15
Contact : 03 55 80 67 63 (HDB)
Informations pratiques ; Les inscriptions se font sur place et sur
présentation obligatoire d’un certificat médical de non contre
indication à la pratique du Yoga.
Pour votre confort, nous vous conseillons une tenue souple
et un tapis de sol.
Naissances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PERRUCCIO-RIZZI Fabio né le 10 mai 2010
MANGEON Lyana née le 2 juin 2010
LOVATO Bettie née le 8 juin 2010
ALLONCIUS Lola née le 8 juin 2010
BODART Justine née le 21 juin 2010
GüL Axel né le 22 juin 2010
DIDIER Maxens né le 25 juin 2010
GOURLIA Camille née le 26 juin 2010
KOCH Timéo né le 4 juillet 2010
ALBRECH Juan-Augusto né le 7 juillet 2010
PAWLAK Max né le 30 juillet 2010
SAGI BERTHELEMY Chloé née le 2 août 2010
CHANOT Félicité née le 3 août 2010
JOVENET- -HENRY Eléna née le 5 août 2010
Mariages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nicolas RENAUDIN et Sout Lai CHANG le 5 juin 2010
Marc PATE et Sabine FORCA le 12 juin 2010
Alain BOURGANEL et Véronique NOEL le 12 juin 2010
Michaël LE MARC et Nathalie ALIAS le 19 juin 2010
Mathieu ZIKMUND et Florence MICHEL le 26 juin 2010
Daniel ATTA-NTIAMOA et Claire DUPONT le 3 juillet 2010
Cyprien GILLANT et Jennifer WOZNIAK le 3 juillet 2010
Hervé BOULEY et Delphine VOIRGARD le 3 juillet 2010
Benoît SMOLEN et Virginie PINCENAILLE le 3 juillet 2010
Didier PHILIPPE et Evelyne ARNOUX le 10 juillet 2010
Jonathan WEHRLé et Jennifer BOURGANEL le 16 juillet 2010
Brice DROZ-BARTHOLET et Armelle MASLET le 31 juillet 2010
Jean RAGOT et Lise ZEBOUDJ le 14 août 2010
Christophe GICQUEL et Fanny ARZ le 21 août 2010
Décés
• Georges DUFETEL le 12 avril 2010
• Jean-Claude MULLER le 17 avril 2010
• Joseph SERRA le 24 avril 2010
• Guy CARITEY le 1er mai 2010
• René DELBECQUE le 3 mai 2010
• Yvonne PELTIER veuve RION le 28 mai 2010
• Jacqueline COLIN le 1er juin 2010
• Alphonse WINGLER le 7 juin 2010
• Irène HENTZ veuve GUILLAUME le 9 juin 2010
• Simone ROUQET le 5 juin 2010
• Hélène LABETOULLE épouse PIOT le 14 juin 2010
• Françoise PIFFER épouse BARO le 22 juin 2010
• Guy FARGE le 25 juin 2010
• Lucien SCHAFF le 3 juillet 2010
• Simone ROBINET veuve SACREZ le 16 juillet 2010
• Essaid BOUIT le 8 juillet 2010
• Jean-Pierre CAEN le 13 juillet 2010
• Marie HILZHEBER veuve BASTIEN le 14 juillet 2010
• Valentine MUNEROL veuve MUNEROL le 23 juillet 2010
• Michel JACQUOT le 25 juillet 2010
• Antoine CLAUSS le 30 juillet 2010
• Gérard MARTZLOFF le 31 juillet 2010
• Jean MICHEL le 3 août 2010
• Béatrice SEVE épouse MARCHAL le 30 juillet 2010
• Marcelle JULHIARD épouse HOFER le 2 août 2010
• Martine ROLLIN épouse HENRY le 5 août 2010
• Marcel COSTANTZER le 11 août 2010
• René LEROY le 8 août 2010
• Henri THOMAS le 9 août 2010
• Francis CHRIST le 17 août 2010
La Ville de Marly tient à rendre
hommage à M. Mohammed
Benkerroum, Marlien récemment
élevé au rang de Chevalier de
la Légion d’honneur. La Légion
d’honneur est la plus haute
décoration française.
état civil
Informations
pratiques
Mairie
8 rue des Écoles - 57155 MARLY
Tél. : 03 87 63 23 38 /Fax : 03 87 56 07 10
Site internet : www.marly57.fr
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
Permanence état civil de 17h à 18h
Mairie annexe : 1 rue du XIe régiment d’aviation,
ouvert les après-midi de 16h à 18h
(sauf vacances scolaires)
Tél. : 03 87 66 25 29
CCAS
8 rue des Écoles - 57155 MARLY
Tél. : 03 87 63 01 99 /Fax : 03 87 56 07 10
Responsable : Isabelle Paseck
Police municipale
13 Place de Gaulle Tél. : 03 87 64 80 17
Police nationale : Montigny-lès-Metz
Tél. : 03 87 66 36 44
Hôtel de police de Metz :
Tél. : 03 87 16 17 17 (24h/24)
Police secours : composer le 17
Halte-garderie La Maison des Loupiots
1 rue de Bretagne
Tél. : 03 87 62 69 61
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30
Directrice : Magali Meny
Centre Socio-culturel La Louvière
54 rue de la Croix St-Joseph
Tél. : 03 87 62 35 84 /Fax : 03 87 50 37 32
Site internet : www.csclalouviere.com
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 18h30
Directeur : Jean Pauline
Fréquences Jeunes
CSC La Louvière - 54 rue de la Croix St-Joseph
Tél. : 03 87 65 74 24 /Fax : 03 87 50 37 32
Site internet : frequencesjeunes.com
Contact : Marc Thérèse, coordinateur
Bibliothèque
CSC La Louvière - 54 rue de la Croix St-Joseph
Tél. : 03 87 62 39 52
Horaires d’ouverture : lundi et samedi de
14h à 17h, mardi et jeudi de 16h à 19h et
mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Responsable : Julie Fontaine
Conservatoire municipal
Château Henrion - 1 rue de Metz
Tél. : 03 87 66 97 38 (musique)
Tél. : 03 87 20 01 24 (danse)
Fax : 03 87 57 15 03
Directeur : Ferdinand Bistocchi
Consothèque CLCV Marly & environs
CSC La Louvière, entrée B
Horaires d’ouverture : tous les jours de 14h à 16h
Tél. : 03 87 63 72 41 - Fax : 03 87 57 15 03
Démocratie locale
J .-
P. Lio u ville
M.
A l l a rd
D al m ard
F.
J-J
S c h a al
Vivons Marly
Groupe majoritaire, Ensemble pour Marly
Lorsque vous lirez ces lignes, la rentrée sera sans doute
largement avancée, et sera morose.
En effet, les français, et donc les marliens, vont rencontrer un
certain nombre de difficultés.
-augmentation du prix du gaz (+15 %),dont on mesurera
l’impact pour la plupart des abonnés en janvier prochain,
-augmentation du prix de l’électricité, des fournitures scolaires,
notamment pour les élèves rentrant en classe de seconde,(l’Etat
ayant décidé de changer les manuels scolaires), etc…La
disparition de la taxe professionnelle non entièrement compensée par l’Etat, pèsera à court terme sur les finances de la
commune, et se traduira par une augmentation des impôts
locaux. On assistera à une prochaine augmentation des bases
d’imposition qui permettra au gouvernement de se dédouaner
de l’incapacité qu’il a à remplir ses obligations vis à vis des
collectivités territoriales, et des communes en particulier. Nous
y reviendrons le moment venu. Simultanément, la croissance
. Ja m m
as
J .- P
du 2ème trimestre, qui devait être la « meilleure d’Europe », est
4 fois inférieure à celle de l’Allemagne et nettement inférieure
à la moyenne européenne ! Il ne faut donc pas s’étonner si
le chômage des jeunes et des anciens ne cesse de croître,
et que de nombreux retraités ont du mal à joindre les deux
bouts. La politique actuelle est désatreuse et a naturellement
des conséquences sur notre vie quotidienne. Nous invitons le
Maire de Marly à dénoncer cette politique gouvernementale,
nocive pour nos concitoyens et pour la commune. Nous
vous souhaitons bon courage pour la reprise d’activités, et
souhaitons la bienvenue aux nouveaux habitants. N’hésitez
pas à nous joindre : [email protected] et sur le blog :
http://jp.liouville.over-blog.com
A vous lire et vous rencontrer.
S.
Rouquan
d
C.
N o w ic ki
A . Leh air
P. S urga
Nous invitons une certaine opposition
à garder son calme et l’invitons à travailler en partenariat dans l’intérêt
de Marly.
Dans ces colonnes, nous avons déjà
eu l’occasion d’indiquer qu’il existait,
à Marly, une opposition revancharde
et démagogique. Une opposition qui
pratique l’invective voire même le mensonge en s’opposant par principe à tout
(alors, à quoi bon répondre à des propos fallacieux ?). D’ailleurs, cette fois-ci,
ce n’est plus notre équipe qui l’affirme,
c’est le quotidien local qui le constate !
A lire, les extraits des articles du quotidien messin relatant la dernière séance
du conseil municipal de Marly :
« … avec parfois un relent de rancune,
voire de rengaine ou tout simplement
de rancœur. Le ton est même monté
lorsque qu’un conseiller d’opposition,
ancien premier adjoint, a tapé violemment sur son pupitre pour manifester
son courroux… ». Et encore « L’ancien
premier adjoint a eu un coup de sang
et a été presque sur le point de quitter
la séance… ». (R.L. éditions des 24 et
25 juin 2010) :
C’est probablement l’une des raisons
pour laquelle un conseiller municipal
quitte le groupe d’opposition concerné
(lire ci-dessous). M. Michel Hirschhorn,
est un élu intègre ; nous savons qu’il
ne manifestera aucune complaisance
envers notre majorité municipale, sa
conduite passée le démontre. Mais,
nous savons aussi qu’il saura travailler
en partenariat et qu’il pratiquera une
opposition constructive pour le bien de
la ville et de ses habitants. Ainsi, dans
le souci de bien informer les Marliennes
et Marliens et dans le cadre d’une
démocratie municipale claire et transparente, nous laissons à M. Hirschhorn
une place d’expression libre sur l’espace qui nous est réservé.
Michel Lissmann
Premier adjoint
Marly Passionnément
HAUSSE SOURNOISE DE L’IMPôT
DE PLUS DE 10 POINTS
Lors du dernier Conseil Municipal du 22 juin 2010, nous avons
voté favorablement l’augmentation de l’abattement spécial sur
la valeur locative en faveur des contribuables à faible revenu,
ainsi que pour les personnes handicapées.
Par contre Monsieur le Maire a proposé, pour tous les autres
contribuables à partir d’un revenu mensuel supérieur à 823 €,
de réduire cet abattement et de le passer de 15 % à 5 %, soit une
AUGMENTATION de 10 points d’impôts : du jamais vu à MARLY.
Nous aurons à supporter cette hausse votée par la Majorité
Municipale en plus des bases fixées par l’état.
Nous pouvons affirmer que tout en maintenant le taux communal
à 13,79 %, qui est le même depuis 2003, la pression fiscale
sera en hausse très importante, à Marly, en 2011.
La méthode est sournoise et hypocrite, malgré les promesses électorales du groupe majoritaire de ne pas augmenter les impôts.
CENTRE MULTICULTUREL : ENCORE DU RETARD ET AUCUNE CONSULTATION
Pendant les élections, le candidat, Maire actuel promettait de
consulter la population en proposant 3 sites d’implantation pour
le futur Centre Multiculturel !!!
Malheureusement pour les contribuables Marliens, une dépense
de 170 000 € a été nécessaire pour annuler notre projet qui
était prêt à démarrer : l’Espace Multiculturel serait à disposition
des Marliens et des associations depuis plusieurs mois déjà.
Dans son tract électoral, Monsieur le Candidat affirmait qu’il
allait consulter les Marliens par "REFERENDUM D’INITIATIVE
LOCALE" pour "TOUT PROJET D’IMPORTANCE".
Encore une promesse non tenue après "HALTE AU BETON" et
"MOINS D’IMPÔTS"…
Actuellement le lieu est arrêté et retenu par Monsieur le Maire :
l’espace vert à coté du Centre Socio Culturel La Louvière.
Les inquiétudes apparaissent : problème de parking, nuisances
sonores, disparition de ce poumon vert au cour de notre ville
qui sert entre autres de terrain de jeu pour les plus jeunes, ...
Nous restons vigilants afin que Marly reste une commune où il
fait bon vivre.
M
ir s c h h o
rn
.H
Liberté de conscience et Indépendance
Il est d’usage lors de l’absence d’un élu
à un conseil municipal que ce dernier
donne une procuration de vote à un
membre de son groupe. Au dernier
conseil municipal, auquel je n’ai pu
assister, j’ai dérogé à ce principe. Je me
dois de vous en donner l’explication.
Depuis un certain temps, je m’interroge
sur l’utilité de continuer à appartenir à
un groupe avec lequel je suis en réel
désaccord tant sur ses positions que sur
ses attitudes.
Je n’adhère pas à une politique d’opposition basée essentiellement sur des
animosités personnelles.
J’ai une autre conception de l’engagement politique républicain.
Pour moi, tout élu, membre de la majorité ou de l’opposition doit apporter,
dans le respect de l’autre, sa pierre à
la construction de l’édifice commun.
Pour être en cohérence avec mes valeurs
et respecter ma liberté de conscience,
j’ai décidé de prendre mes distances
avec le groupe Marly passionnément.
Je siégerai donc au conseil municipal
en élu "libre et indépendant".
Je continuerai à être force de propositions dans l’intérêt de la commune et
des Marliens.
Je vous souhaite à toutes et à tous, et
particulièrement à l’ensemble de nos
jeunes et à leurs parents, une excellente
rentrée.
Je reste à votre disposition,
Bien cordialement.
Michel Hirschhorn
Conseiller Municipal Indépendant
[email protected]

Agenda - Marly

Transcription

Documents pareils

Ouverture des Championnats de pétanqueTriplette FSGT le 20

bulletin d`inscription - Actualités MARLY ACROBAT`CLUB

Dans un cadre exceptionnel, au cœur de la forêt

BADMINTON BASKET HANDBALL HANDBALL KUNG

p. 7 - Le "blog"

trvaux_niemen_transf..

Progression 3e

Les Grands Airs d`Opéra Italien

coupe francil`ouest (78/92/95) - FSGT95 VOLLEY-BALL