carte bienvenueversocarte.indd

Informations pratiques
Pour tous les aspects réglementaires(papiers
du bateau et permis du pilote), un seul interlocuteur : la commission de surveillance.
• Vous souhaitez passer le permis fluvial,
• Vous avez perdu votre permis et souhaitez
un duplicata,
• Vous êtes titulaire d’un permis mer et vous
souhaitez obtenir le permis fluvial,
• Vous voulez vous assurer que votre bateau
est bien en conformité avec la réglementation,
• Vous êtes étranger et vous désirez savoir si
votre permis est valable en France,
• Vous avez acheté un bateau à l’étranger et
souhaitez le faire inscrire en France.
• Commission de surveillance de Bordeaux
152 Quai de Bacalan
BP 61
33028 - BORDEAUX Cedex
Tél : 05.56.69.67.47
Fax : 05.56.90.58.78
• Commission de surveillance de Lille
263 Quai d’Alsace
59500 - DOUAI
Tél : 03.27.94.55.60
Fax : 03.27.94.55.69
• Commission de surveillance de Lyon
2 rue de la Quarantaine
69001 - LYON
Tél : 04.72.56.59.28
Fax : 04.72.56.59.33
• Commission de surveillance de Nancy
10 rue Victor Poirel
54000 - NANCY
Tél : 03.83.36.39.80
Fax : 03.83.35.31.03
• Commission de surveillance de Nantes
2 rue Marcel Sembat
BP 80240
44102 - NANTES Cedex 4
Tél : 02.40.71.02.15
Fax : 02.40.71.02.19
• Commission de surveillance de Nevers
2 rue Louise Michel
58640 - VARENNES VAUZELLES
Tél : 03.86.71.70.12
Fax : 03.86.71.70.29
• Commission de surveillance de Paris
24 Quai d’Austerlitz
75013 - PARIS
Tél : 01.44.06.19.62
Fax : 01.44.06.19.45
• Commission de surveillance de
Strasbourg
Cité administrative
14 rue du Maréchal Juin
67084 - STRASBOURG
Tél : 03.88.76.79.37
Fax : 03.88.76.79.31
• Commission de surveillance de Toulouse
2 Port St-Etienne
BP 7204
31073 - TOULOUSE Cedex
Tél : 05.61.36.24.06
Fax : 05.61.54.66.50
* Bassin du Nord Pas-de-Calais
37 rue du Plat - BP 725
59034 - LILLE Cedex
Le péage est à acquitter par tout propriétaire Tél : 03.20.15.49.70 - Fax : 03.20.15.49.71
de bateau de plaisance (loi du 29/12/90, ar- (versions française, anglaise, flamande)
ticle 124 - décret du 20/08/91, articles 2, 3
* Bassin Rhône-Saône
et 5).
Il est dû pour toute navigation sur le réseau 2 rue de la Quarantaine
géré par Voies navigables de France. Sont 69001 - LYON
assujetties toutes les embarcations d’une lon- Tél : 04.72.56.59.07 - Fax : 04.72.56.59.01
gueur supérieure à 5 mètres ou dotées d’un (versions française et anglaise)
moteur d’une puissance égale ou supérieure
à 9,9 CV. Pour tout renseignement, contactez * Bassin du Sud-Ouest
le 03.21.63.24.50 ou consultez notre site in- 2 Port St-Etienne - BP 7204
31073 - TOULOUSE
ternet sur www.vnf.fr.
Tél : 05.61.36.24.64 - Fax : 05.61.54.66.50
(versions française, anglaise, allemande)
Connaître les conditions
de navigation
* Bassin du Centre-Est
2 rue des Pâtis - 58020 - NEVERS
Tél : 03.86.71.70.06 - Fax : 03.86.71.70.69
(versions française et anglaise)
La
liste
officielle
des
chômages
programmés figure sur le site internet
www.journalofficiel.gouv.fr ou contactez
le 03.21.63.24.06. Vous les trouverez
également, ainsi que les horaires de
navigation sur le site internet www.vnf.fr.
* Voyage au fil de Loire - Le tourisme
fluvial de Nantes à Angers
10 Bd G. Serpette - BP 53606
44036 - NANTES Cedex 1
Tél. : 02.40.71.02.00 - Fax : 02.40.71.02.19
Tracer votre itinéraire et naviguer :
les cartes de navigation
Si vous désirez connaître les caractéristiques
techniques des voies d’eau (tirants d’eau,
tirants d’air, dimensions des écluses...), Vous
pouvez vous procurer des guides détaillés des
voies fluviales (Grafocarte, Vagnon, EDB,...)
à:
La Librairie Verte
36 avenue Louis Pasteur CS 40001
34473 - PEROLS Cedex
Tél : 04.67.50.42.67
Site : www. librairiefluvial.com
Obtenir des renseignements pratiques : les guides du plaisancier de
Voies navigables de France
Ces ouvrages, disponibles gratuitement sur
simple demande, vous donneront des renseignements pratiques par voie d’eau (réglementation, ports et haltes, sites à visiter...).
Actuellement, 8 guides sont disponibles :
* Bassin de la Seine
18 Quai d’Austerlitz
75634 - PARIS Cedex 13
Tél : 01.44.06.63.60 - Fax : 01.44.06.63.69
(version française)
* Bassin du Rhin
5 rue du Port du Rhin - BP 20
67016 - STRASBOURG
Tél : 03.90.41.06.00 - Fax : 03.88.60.31.77
(versions française et allemande)
* Bassin du Nord-Est
2 rue Victor - 54000 - NANCY
Tél : 03.83.17.01.01 - Fax : 03.83.35.18.67
(version française)
Louer un bateau ou faire une
croisière sur un bateau à passagers
Demandez la brochure “Une croisière en eau
douce? Les bonnes adresses”
au 03.21.63.24.95 ou consulter notre site
internet www.vnf.fr, rubrique Tourisme et
Domaine.
Être en sécurité
Avant de partir, procurez vous le Guide de
Prudence en eau douce au 03 21 63 29 66.
Pratiquer un sport nautique
• Conseil National Olympique et Sportif
Français (CNOSF) et le Conseil Interfédéral des Sports Nautiques (CISN)
Maison du Sport Français
1 Avenue Pierre de Coubertin
75640 - PARIS Cedex 13
Tél : 01.40.78.28.00
Fax : 01.40.78.29.51
Courriel : [email protected]
Site : www.franceolympique.com
• Fédération Française des Sociétés d’Aviron (FFSA)
17 boulevard de la Marne
94736 - NOGENT/MARNE Cedex
Tél : 01.45.14.26.40
Fax : 01.48.75.78.75
Courriel : [email protected]
Site : www.avironfrance.asso.fr
• Fédération Française de Canoë-Kayak
(FFCK)
87 Quai de la Marne
BP 58
94344 - JOINVILLE LE PONT
Tél : 01.45.11.08.50
Fax : 01.48.86.13.25
Courriel : [email protected]
Site : www.ffcanoe.asso.fr
Vos contacts, les Arrondissements Développement de la Voie d’eau
direction du
développement
de la voie d’eau
175, rue Ludovic
Boutleux,
boîte postale 820
62408 Béthune cedex
téléphone
03 21 63 24 95
télécopie
03 21 63 24 42
www.vnf.fr
Arrondissement développement
de la voie d’eau du Nord-Pas-de-Calais
37 rue du Plat
59034 LILLE CEDEX
tél. : 03 20 15 49 93
Arrondissement développement
de la voie d’eau du Rhône-Saône
2 rue de la Quarantaine
69321 LYON CEDEX 05
tél. : 04 72 56 59 23
Arrondissement développement
de la voie d’eau du Nord-Est
2 rue Victor - Pont des Tiercelins
54000 NANCY
tél. : 03 83 17 01 02
Arrondissement développement
de la voie d’eau du Centre Est
2 rue Louise Michel
58640 VARENNES VAUZELLES
tél. : 03 86 59 77 75
Arrondissement de Nantes
2 rue Marcel Sembat
44049 NANTES CEDEX 04
tél. : 02 40 71 02 00
Arrondissement développement
et service de l’usager du Sud-Ouest
2 Port Saint-Etienne - BP 7204
31073 TOULOUSE CEDEX 7
tél. : 05 61 36 24 35
Arrondissement développement
de la voie d’eau de Seine aval
Ile Lacroix
71 avenue Jacques Chastellain
76000 ROUEN
tél. : 02 32 08 31 74
Arrondissement développement
de la voie d’eau de Strasbourg
5 rue du Port du Rhin
BP 20
67016 STRASBOURG CEDEX
tél. : 03 90 41 06 06
Arrondissement développement
et affaires domaniales du bassin de la Seine
18 quai d’Austerlitz
75013 PARIS
tél. : 01 44 06 63 37
octobre 2005
• Fédération Française de Ski Nautique
(FFSN)
27 rue d’Athènes
75009 - PARIS
Tél : 01.53.20.19.19
Fax : 01.53.20.19.40
Courriel : [email protected]
Site : www.ffsn.asso.fr
• Fédération Française de Voile (FFV)
17 rue Henri Bocquillon
75015 - PARIS
Tél : 01.40.60.37.00
Fax : 01.40.60.37.37
Courriel : [email protected]
Site : www.ffv.fr
• Fédération Française Motonautique
(FFM)
49 rue de Boulainvilliers
75016 - PARIS
Tél : 01.42.24.60.88
Fax : 01.42.24.60.13
Courriel : [email protected]
Site : www.ffm-asso.net
* BRETAGNE
1 rue Raoul Ponchon
35000 - RENNES
Tél : 02.99.36.15.15
Fax : 02.99.28.44.40
Courriel : [email protected]
Site : www.tourismebretagne.com
* NORMANDIE
14 rue Charles Corbeau
27000 - EVREUX
Tél : 02.32.33.79.00
Fax : 02.32.31.19.04
Courriel : [email protected]
Site : www.normandy-tourism.org
* CENTRE-VAL-DE-LOIRE
37 avenue de Paris
45000 - ORLEANS
Tél : 02.38.79.95.00
Fax : 02.38.79.95.10
Courriel : [email protected]
Site : www.visaloire.com
* PAYS-DE-LA-LOIRE
2 rue de la Loire - BP 2041
44204 -NANTES Cedex 2
Tél : 02.40.48.24.20
Fax : 02.40.08.07.10
Courriel : [email protected]
Site : www.enpaysdelaloire.com
* CHAMPAGNE-ARDENNES
15 avenue du Maréchal Leclerc - BP 319
51013 - CHALONS EN CHAMPAGNE Cedex
Tél : 03.26.21.85.80
Fax : 03.26.21.85.90
Courriel : contact@tourisme-champagne
-ardenne.com
Site : www.tourisme-champagne-ardenne.com
* PICARDIE
3 rue Vincent Auriol
80000 - AMIENS
Tél : 03.22.22.33.66
Fax : 03.22.22.33.67
Courriel : [email protected]
Site : www.picardietourisme.com
* FRANCHE-COMTÉ
• Fédération Française de Sauvetage et de La City - 4 rue Gabriel Plançon
Secourisme (FFSS)
25044 - BESANCON Cedex
28 rue Lacroix
Tél : 03.81.25.08.08
75017 - PARIS
Fax : 03.81.83.35.82
Tél : 01.46.27.62.90
Courriel : [email protected]
Fax : 01.42.28.85.94
Site : www.franche-comte.org
Courriel : [email protected]
Site : www.ffss-asso.org
* ILE-DE-FRANCE
91 avenue des Champs Elysées
75008 - PARIS
Tél : 01.56.89.38.00
Fax : 01.56.89.38.39
Courriel : [email protected]
Recevoir les brochures touristiques Site : www.pidf.com
des régions que vous allez visiter
* LANGUEDOC-ROUSSILLON
417 rue Samuel Morse
les Comités Régionaux de Tourisme
34000 - MONTPELLIER
Tél : 04.67.22.81.00
Fax : 04.67.64.47.48
* ALSACE
Courriel : [email protected]
20 A rue Berthe Molly
Site : www.sunfrance.com
68000 - COLMAR
Tél : 03.89.24.73.50
* LORRAINE
Fax : 03.89.24.73.51
Abbaye des Prémontrés
Courriel : [email protected]
54704 - PONT A MOUSSON Cedex
Site : www.tourisme-alsace.com
Tél : 03.83.80.01.80
Fax : 03.83.80.01.88
* AQUITAINE
Courriel : [email protected]
Cité Mondiale - 23 Parvis des Chartrons
Site : www.crt-lorraine.fr
33074 - BORDEAUX Cedex
Tél : 05.56.01.70.00
* MIDI-PYRÉNÉES
Fax : 05.56.01.70.07
54 Bd de l’Embouchure - BP 2166
Courriel : [email protected]
31022 - TOULOUSE Cedex
Site : www.tourisme-aquitaine.info
Tél : 05.61.13.55.55
Fax : 05.61.47.17.16
* AUVERGNE
Courriel : [email protected]
44 avenue des Etats Unis
Site : www.tourisme-midi-pyrenees
63057 - CLERMONT FERRAND
Fax : 01.56.89.38.39
Tél : 04.73.29.49.49
Courriel : [email protected]
Fax : 04.73.34.11.11
Site : www.pidf.com
Courriel : [email protected]
Site : www.auvergne-tourisme.info
* NORD-PAS-DE-CALAIS
6 Place Mendès France - BP 99
* BOURGOGNE
59028 - LILLE Cedex
5 avenue Garibaldi - BP 1602
Tél : 03.20.14.57.57
21035 - DIJON Cedex
Fax : 03.20.14.57.58
Tél : 03.80.28.02.80
Courriel : [email protected]
Fax : 03.80.28.03.00
Courriel : [email protected] Site : www.crt-nordpasdecalais.fr
Site : www.bourgogne-tourisme.com
cartes
* POITOU-CHARENTES
60 rue Jean Jaurès - BP 56
86000 - POITIERS
Tél : 05.49.50.10.50
Fax : 05.49.41.37.28
Courriel : [email protected]
Site : www.poitou-charentes-vacances.com
* PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
10 Place de la Joliette - BP 46214
13567 - MARSEILLE Cedex 2
Tél : 04.91.56.47.00
Fax : 04.91.56.47.01
Courriel : [email protected]
Site : www.crt-paca.fr
* RHÔNE-ALPES
104 Route de Paris
69260 - CHARBONNIERES LES BAINS
Tél : 04.72.59.21.59
Fax : 04.72.59.21.60
Courriel : [email protected]
Site : www.rhonealpes-tourisme.com
© photos VNF/ P. Cheuva, VNF/P. Lemaître , illustration DDVE/DAC
Être en règle :
Être en règle :
Papiers du bateau et permis pilote Acquitter le péage plaisance
Bienvenue sur le réseau
de Voies navigables de France