GT1 "A" - BALEO France

529,Avenue de la Fleuride
Z.I les Paluds
13685 AUBAGNE Cédex
Téléphone : 04.42.84.58.00
Télécopieur : 04.42.70.08.70
www.giordano.fr
GROUPE TRANSFERT
GT1 "A"
NOTICE TECHNIQUE DE MONTAGE
Notice 572570-B
GT1-1-
Janv 11
Afin de tirer le maximum de profit de votre appareil et éviter tout problème
de fonctionnement , veuillez lire ENTIEREMENT et avec attention cette
noticeet la faire lire aux futurs utilisateurs . L'application de notre garantie est
assujettie au strict respect de nos préconisations et des règles de l'art
en matière d'installation de plomberie .
SOMMAIRE
- Encombrement / Fiche technique .................... p 3
- Installation ..................................................... p 4
- Présentation ................................................... p 8
- Schémas électriques ......................................
GT1-2-
p 13
ENCOMBREMENT
250
324
1160
FICHE TECHNIQUE
230 V + Terre
Alimentation électrique :
Consommation électrique :
GT1 + Préparateur Sans Partie Electrique
GT1 + Préparateur Avec Partie Electrique 2200W
GT1 + Préparateur Avec Partie Electrique 2400W
0,4 A
10 A
11 A
1/35W - 2/55W - 3/80W
Puissance du circulateur (suivant vitesse) :
Caractéristiques des sondes :
température (°C)
résistance (Ohm)
0
1630
10
1772
20
1922
30
2080
40
2245
50
2417
GT1-3-
60
2597
70
2785
80
2980
90
3182
100
3392
110
3607
120
3817
130
4001
140
4180
INSTALLATION
Le Groupe Transfert GT1 doit toujours se situer sur le circuit retour, entre la
sortie de l'échangeur ballon et l'entrée des capteurs solaires .
FIXATION AVEC UN PREPARATEUR INOX 200
Tracer et percer 6 trous de fixation (diamètre 5 et profondeur 10 mm Maximum) contre le dos du
préparateur suivant les dimensions ci-dessous.
45
475
480
286
FIXATION AVEC UN PREPARATEUR INOX 300
SOLUTION 1
Percer 6 trous (diamètre 5 et profondeur
10 mm Maximum) contre le dos du
préparateur suivant les dimensions cidessous.
475
480
286
30
75
286
GT1-4-
SOLUTION 2
Percer 2 trous (diamètre 5 et profondeur
10 mm Maximum) contre le dos du
préparateur suivant les dimensions cidessous.
30
286
Fixer le support GT1 à l'aide des vis fournies.
Utiliser le GT1 comme gabarit afin de le fixer à
l'aide des 6 vis autoperceuses fournies
GT1-5-
Le GT1, en appui sur son support, et
OBLIGATOIREMENT RACCORDE A L'AIDE DES
FLEXIBLES INOX FOURNIS (dans les GIORSOL
uniquement)
pourra être basculé afin d'accéder à la partie électrique du
ballon
GT1-6-
FIXATION MURALE
475
480
286
GT1-7-
PRESENTATION
1
2
4
6
3
5
13
7
10
12
13
9
8
11
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
: Régulation Solaire
: Interrupteur Marche/Arrêt
: Horloge
: Manomètre
: Vase d'expansion 8 L
: Bornier de raccordement
: Soupape 7b
: Vanne de réglage
9
10
11
12
13
14
15
GT1-8-
: Clapet anti-retour débrayable
: Vanne de remplissage/vidange
: Vanne de remplissage/vidange
: Circulateur
: Bouteille de récupération
: Arrivée
: Départ
1 - La régulation solaire
voir page 17
Sondes
- La sonde capteur (raccordée aux bornes 1 et 11)sera glissée, pour les capteurs C8, dans le doigt
de gant prévu à cet effet, en haut des capteurs .
- La sonde ballon (raccordée aux bornes 2 et 2)
Pour les GT1 associés à un préparateur inox 200 ou 300
Elle sera fixée sur le tube coudé, au bas du GT1, à l'aide des 2 colliers fournis et isolée
thermiquement.
Pour les GT1 dissociés du ballon
Elle sera placée dans le doigt de gant fourni, sur le tube départ, au plus prés du ballon.
- Utiliser pour rallonger les sondes, le câble 2 x 0,75 mm². La connexion de la sonde capteur sera
réalisée dans la boite de dérivation fournie et à l'aide du domino se trouvant à l'intérieur.
sonde
collier
collier
sonde
tuyauterie
tuyauterie
isolation
2 - Interrupteur Marche / Arrêt
Il autorise le fonctionnement du GT1.
Il met sous tension la régulation solaire.
Il met sous tension l'horloge.
3 - Horloge
Elle permet de programmer la plage horaire de fonctionnement de la partie électrique du préparateur,
par exemple durant les Heures Creuses.
voir page 22
GT1-9-
4 - Mano 7 bars
Le manomètre indique, en bars, la pression dans le crcuit primaire.
Celle-ci doit se situer, à 30°C, à 4,5 bars
Il est normal de constater une élévation de pression lorsque le circuit primaire est chaud.
Son évacuation doit être raccordée au flacon plastique situé au bas du GT1.
-pression en baisse:
Fuite du circuit primaire.
Vérifier l'étanchéité de tous les raccordements.
Vérifier l'étanchéité des capteurs.
La remise à niveau du circuit primaire ne constitue qu'une solution de dépannage avant la recherche des
fuites. Ne pas procéder à des remises à niveau systématiques du circuit sans réparation, sous peine
d'entartrage rapide du circuit, des capteurs et augmentation du risque de gel par manque de liquide
antigel.
-pression en hausse (à froid):
Défaut du vase d'expansion.
Risque de fuite du circuit primaire dans le circuit secondaire (sanitaire).
5 - Vase d'expansion
Il maintient le circuit primaire en pression constante, sa défaillance entraine des montées en pression
anormales (voir chapître soupape/mano).
6 - Bornier de raccordement
Voir le schéma électrique pour les raccordements à éfectuer.
7 - Soupape 7 bars
La soupape est chargée d'évacuer d'éventuelles surpressions. Elle est tarée à 7 bars.
8 - Vanne de réglage
Elle permet de régler la circulation du fluide caloporteur dans l'échangeur du préparateur, afin d'obtenir
une différence de température entre l'Entrée et la Sortie de 10°C environ.
9 - Clapet anti-retour
Il évite les phénomènes de thermosiphon inverse lorsque le circuit est à l'arrêt et que le ballon est à une
température plus élevée que les capteurs solaires.
GT1-10-
10 et 11 - Vanne de remplissage/Vidange
Elle doit toujours se trouver en position fermée et ne doit être manoeuvrée que par l'installateur.
Pour éviter toute fausse manipulation de la part de l'utilisateur, il est plus prudent de démonter complètement la poignée de manoeuvre.
Schéma de principe d'un remplissage/purge avec pompe: voir page 23
12 - Circulateur
Il permet la circulation du liquide caloporteur entre les capteurs et l'échangeur du ballon.
Il est commandé par la régulation solaire.
Le circulateur ne tourne jamais, il peut s'agir soit d'un:
Problème de "gommage", se rapprocher de la notice fournie avec le circulateur pour le dégommer.
Problème lié à la régulation différentielle. Voir chapitre correspondant.
Le circulateur tourne sans arrêt :
Problème lié à la régulation différentielle. Voir chapitre correspondant.
13 - Bouteille de récupération
Elle permet de récupérer le liquide antigel qui s'échapperait de la soupape lors d'une éventuelle
surpression.
14 - Arrivée
Raccordement du flexible inox fourni (dans les GIORSOL uniquement)
Arrivée de la sortie de l'échangeur du ballon, entrée dans le GT1.
15 - Départ
Raccordement du flexible inox fourni (dans les GIORSOL uniquement).
Départ du GT1, vers l'entrée des capteurs solaires.
GT1-11-
SCHEMA ELECTRIQUE
S.P.E
Janv 11
PREPARATEURS
Schéma électrique : GT 1
Les câbles en trait gras
sont à raccorder par l’installateur
RS
8
5
L/RS
N/RS
8
5
2,5 mm²
1/J
Inter A
N/J
4/J
inter A
L/J
R1/RS
2,5 mm²
N/RS
T2
3
4
inter A
Inter A
T L N R1 N T1
2,5 mm²
1
1 2 2
3 4 5
6
7 8
L N
M
A
J
1 4
2,5 mm²
13
7
6
12
2,5 mm²
2,5 mm²
A RESPECTER
Alim.230V
ligne protégée en amont
Partie électrique GT1.A
A : Inter M/A
J : HorlogeECS
RS : Régulation solaire
CS : Circulateur Solaire 8
TPE : Thermostat P.E
RPE : Résistance P.E
1 à 8 : Bornes de racc.
12 : Sonde capteur SS1
13 : Sonde ballon Ss2
CABLAGE A REALISER
Alimentation électrique *
12 : Sonde capteur avec les fils Orange
13 : Sonde ballon avec les fils Bleu
Thermostat de la partie électrique :
+ (A) à la borne 7
- (B) à la borne 8
Raccordement à la Terre
* l’Alimentation électrique doit être protégée en amont
et conforme à la norme NF C15-100
Elle doit être permanente et ne peut donc pas provenir d’un relais HP/HC.
GT1-12-
200 ou 300 EMAIL
PREPARATEUR
Schéma électrique : GT 1
Les câbles en trait gras
Janv 11
sont à raccorder par l’installateur
RS
T2
3
4
inter A
Inter A
T L N R1 N T1
5
8
L/RS
N/RS
7
8
6
5
inter A
L/J
3 4 5
1/J
Inter A
N/J
2
2
4/J
1
R1/RS
N/RS
1
8
2,5 mm²
2,5 mm²
L N
M
A
J
1 4
2,5 mm²
13
7
6
12
A RESPECTER
RESPECTEZ LA POLARITE
AU THERMOSTAT
Bornier ballon
2,5 mm²
1
2
3
N
2,5 mm²
+
Alim.230V
ligne protégée en amont
Partie électrique GT1.A
A : Inter M/A
J : HorlogeECS
RS : Régulation solaire
CS : Circulateur Solaire 8
TPE : Thermostat P.E
RPE : Résistance P.E
1 à 8 : Bornes de racc.
12 : Sonde capteur SS1
13 : Sonde ballon Ss2
CABLAGE A REALISER
Alimentation électrique *
12 : Sonde capteur avec les fils Orange
13 : Sonde ballon avec les fils Bleu
Thermostat de la partie électrique :
+ (A) à la borne 7
- (B) à la borne 8
Raccordement à la Terre
* l’Alimentation électrique doit être protégée en amont
et conforme à la norme NF C15-100
Elle doit être permanente et ne peut donc pas provenir d’un relais HP/HC.
GT1-13-
200 E.S INOX
Janv 11
PREPARATEUR
Schéma électrique : GT 1
Les câbles en trait gras
sont à raccorder par l’installateur
RS
5
8
L/RS
N/RS
7
8
6
5
inter A
L/J
3 4 5
1/J
Inter A
N/J
2
4/J
2
R1/RS
N/RS
1
8
2,5 mm²
2,5 mm²
1
T2
3
4
inter A
Inter A
T L N R1 N T1
L N
M
A
J
1 4
2,5 mm²
13
7
6
12
2,5 mm²
2,5 mm²
B
A
B
L
A
S
S
T
1
2
3
2
1
A RESPECTER
RESPECTEZ LA POLARITE
AU THERMOSTAT
+
-
Alim.230V
ligne protégée en amont
Partie électrique GT1.A
A : Inter M/A
J : HorlogeECS
RS : Régulation solaire
CS : Circulateur Solaire 8
TPE : Thermostat P.E
RPE : Résistance P.E
1 à 8 : Bornes de racc.
12 : Sonde capteur SS1
13 : Sonde ballon Ss2
CABLAGE A REALISER
Alimentation électrique *
12 : Sonde capteur avec les fils Orange
13 : Sonde ballon avec les fils Bleu
Thermostat de la partie électrique :
+ (A) à la borne 7
- (B) à la borne 8
Raccordement à la Terre
* l’Alimentation électrique doit être protégée en amont
et conforme à la norme NF C15-100
Elle doit être permanente et ne peut donc pas provenir d’un relais HP/HC.
GT1-14-
300-400 INOX
Janv 11
PREPARATEUR
Schéma électrique : GT 1
Les câbles en trait gras
sont à raccorder par l’installateur
RS
T2
3
4
2,5 mm²
2
2
4 5
3
5
8
L/RS
N/RS
7
8
6
5
1/J
Inter A
N/J
1
4/J
1
inter A
L/J
N/RS
R1/RS
2,5 mm²
8
inter A
Inter A
T L N R1 N T1
L N
M
A
J
1 4
2,5 mm²
13
7
6
12
2,5 mm²
Résistance
électrique
2,5 mm²
Thermostat
partie électrique
(à câbler)
RESPECTEZ LA POLARITE
AU THERMOSTAT
(à câbler)
1
2
3
4
+
Partie électrique GT1.A
A : Inter M/A
J : HorlogeECS
RS : Régulation solaire
CS : Circulateur Solaire 8
TPE : Thermostat P.E
RPE : Résistance P.E
1 à 8 : Bornes de racc.
12 : Sonde capteur SS1
13 : Sonde ballon Ss2
Alim.230V
ligne protégée en amont
CABLAGE A REALISER
Alimentation électrique *
12 : Sonde capteur avec les fils Orange
13 : Sonde ballon avec les fils Bleu
Thermostat de la partie électrique :
+ (A) à la borne 7
- (B) à la borne 8
Raccordement à la Terre
* l’Alimentation électrique doit être protégée en amont
et conforme à la norme NF C15-100
Elle doit être permanente et ne peut donc pas provenir d’un relais HP/HC.
GT1-15-
400 ou 500 EMAIL
PREPARATEUR
Schéma électrique : GT 1
Les câbles en trait gras
Janv 11
sont à raccorder par l’installateur
RS
T2
3
4
2,5 mm²
2
2
3
5
8
L/RS
N/RS
7
8
6
5
inter A
L/J
4 5
1/J
Inter A
N/J
1
4/J
1
R1/RS
N/RS
2,5 mm²
8
inter A
Inter A
T L N R1 N T1
L N
M
A
J
1 4
2,5 mm²
13
7
6
12
2,5 mm²
2,5 mm²
A RESPECTER
RESPECTEZ LA POLARITE
AU THERMOSTAT
+
Thermostat
partie électrique
(à câbler)
Partie électrique GT1.A
A : Inter M/A
J : HorlogeECS
RS : Régulation solaire
CS : Circulateur Solaire 8
TPE : Thermostat P.E
RPE : Résistance P.E
1 à 8 : Bornes de racc.
12 : Sonde capteur SS1
13 : Sonde ballon Ss2
Alim.230V
ligne protégée en amont
CABLAGE A REALISER
Alimentation électrique *
12 : Sonde capteur avec les fils Orange
13 : Sonde ballon avec les fils Bleu
Thermostat de la partie électrique :
+ (A) à la borne 7
- (B) à la borne 8
Raccordement à la Terre
* l’Alimentation électrique doit être protégée en amont
et conforme à la norme NF C15-100
Elle doit être permanente et ne peut donc pas provenir d’un relais HP/HC.
GT1-16-
Notice Régulation solaire
GT1-17-
GT1-18-
GT1-19-
GT1-20-
GT1-21-
Notice Horloge
MicroRex T11 / QT11
• Einstellen der Uhrzeit
Drehen der Schaltscheibe in Pfeilrichtung bis die aktuelle Uhrzeit mit der Markierung übereinstimmt (z.B. 10.00 Uhr).
• Mise à l’heure
Tourner le disque de commutation dans le sens de la flèche. Heure actuelle (exemple: 10.00 heure).
8
• Setting the time
Turn the switching dial in the direction of the arrow until the correct day and time are in line the pointer E.G. 10.00 clock
• Regolazione dell’ora
Ruotare il disco di commutazione nel senso della freccia Ora reale (esempio: 10.00 ore).
• Einstellen der Schaltzeit
min. 2 x 15 min
Gewünschte Schaltzeiten durch Schieben der blauen Segmente
nach links einstellen. (1 Segment = 15 Min.)
Beispiel: 9.00-10.00 Uhr
• Réglage des horaires de commutation
8
8.15-9.00 off
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7
6
Pour les horaire de commutation choisis, pousser les segment bleus
vers la gauche. (1 segment = 15 minutes)
Exemple: 9.00-10.00 heures.
• Setting the switching times
Push the blue segments to the left for the switch period chosen. (1 segment = 15 minutes) E.G. 9.00-10.00 clock.
9.00-10.00 on
• Regolazione dei tempi di commutazione
Spostare verso sinistra i segmenti blu corrispondi ai tempi di commutazione scelti. (1 segmenti = 15 minuti)
Esempio: 9.00-10.00 ore.
•
•
•
•
Handschalter
Commande manuelle
Hand switch
Comando manuale
8
8
8
ON
Automatic
OFF
GT1-22-
Vanne ouverte
Vanne fermée
Marche
Capteurs
Arrêt
Ballon
Gt1
Vanne
d’isolement
Circulateur
Clapet A/R
Pompe de
remplissage
Antigel
Vanne
d’isolement
Phase 1 : Remplissage / Purge
Vanne ouverte
Vanne fermée
Capteurs
Marche
Arrêt
Ballon
Gt1
Vanne
d’isolement
Circulateur
Clapet A/R
Pompe de
remplissage
Antigel
Vanne
d’isolement
Phase 2 : Fonctionnement
GT1-23-
GT1-24-