Le très haut débit : un atout pour l`entreprise

N°30
JUIN 2007
La lettre du parc d’affaires
international
Le Chiffre
100
Avec la fibre optique,
les informations circulent
à la vitesse de la lumière.
mégabits/s
C’est le débit maximal
d’une connexion Internet
à très haut débit.
Liaison
© Michel Le Gal - France Télécom
Avec la fibre optique, le débit se choisit à
la carte. S’il est d’environ 30 mégabits en
standard, il peut aller jusqu’à 100 mégabits contractuels, voire 10 gigas en
liaison Ethernet à courte distance. Et il
s’agit de débit à la seconde !
Des outils à votre
service
Services
Le très haut débit :
un atout pour l’entreprise
Paris Nord 2 est équipé de plusieurs boucles de fibre optique
désormais accessibles aux entreprises. Celles-ci peuvent ainsi
bénéficier de tous les avantages de l’Internet à très haut débit.
Aujourd’hui, quand une entreprise cherche
à s’implanter sur un site, le très haut débit
n’est pas un argument de séduction :
c’est une condition indispensable !
Téléphonie illimitée, accès rapide à Internet,
transfert de données volumineuses,
vidéoconférences…, ce ne sont là que
quelques exemples des possibilités du très
haut débit qui, en termes de sécurité, de
flux et d’accessibilité, est sans commune
mesure avec l’Internet « classique ».
Pour proposer ce très haut débit, les
fournisseurs d’accès ont recours à la fibre
optique, en verre ou en plastique, plutôt
qu’au traditionnel fil de cuivre de la
téléphonie. Les avantages de cette
mutation sont multiples. Transformé en
lumière plutôt qu’en courant électrique, le
signal ne connaît quasiment plus
d’atténuation, alors qu’un flux ADSL
diminue à mesure que l’on s’éloigne du
répartiteur téléphonique. Insensible aux
perturbations électromagnétiques, la fibre
optique permet un transfert de données
plus rapide et de meilleure qualité. Enfin,
ne chauffant pas, elle ne nécessite aucune
ventilation.
Seuls bémols : la fibre optique est chère et
son installation implique souvent des
travaux de génie civil, notamment lorsqu’il
s’agit de relier un bâtiment à une boucle
existante. Mais ce surcoût est intégré dans
l’abonnement souscrit par l’entreprise
auprès du fournisseur d’accès. Un
abonnement au tarif variable en fonction
de la quantité de bande passante demandée
et personnalisable selon les attentes du
n
client.
RETROUVEZ TOUS LES SERVICES DU PARC SUR
Chaque été depuis
2000, l’Observatoire
économique prend le
pouls de Paris Nord 2.
Chiffre d’affaires,
investissements,
Philippe Quienot embauches…, un
Directeur
questionnaire va
de nouveau être envoyé aux
500 entreprises du parc. D’avance,
merci pour vos réponses.
Les résultats de l’an passé faisaient état
d’un moral à la hausse. Espérons
que l’enquête 2007 confirmera cette
tendance encourageante.
En parallèle, une grande enquête va être
menée auprès des salariés de Paris Nord 2,
notamment par le biais des comités
d’entreprise, afin de mesurer leur intérêt
pour les services collectifs et leurs attentes
en matière de sports et de détente,
de conciergerie, de transports, etc.
Cette étude permettra de faire évoluer
l’offre actuelle. Concernant la restauration
sociale enfin, rappelons que toutes
les entreprises membres de l’association
des restaurants interentreprises
de Paris Nord 2 peuvent participer
à son comité de gestion. Tous ces outils
sont à votre disposition pour faire
entendre votre voix.
Services
© Global Crossing
Le très haut débit à la porte
de votre entreprise
«
Exane est l’un
des principaux
brokers français.
Notre activité se
caractérise par un
usage central de
l’informatique et
par le temps réel :
les informations
financières des
marchés européens
sur lesquels nous
intervenons doivent
nous parvenir sans
aucun décalage.
Nous avons en outre
besoin d’une
confidentialité
absolue. Ce sont
tous ces services
que nous
demandons
au très haut débit
et que le réseau de
fibre optique de
Global Crossing,
auquel nous venons
de nous raccorder,
nous fournit
aujourd’hui. »
Dominique Larue,
directeur du système
d’information
chez Exane
Les travaux de raccordement
de la société Exane au réseau
de Global Crossing sur Paris Nord 2.
ur Paris Nord 2, l’Internet à très
Crossing, qui propose aussi des services
haut débit est à la portée des
de data center (lire encadré ci-dessous).
entreprises. La desserte y est
De son côté, Orange Business Services, qui
principalement assurée par les boucles de
regroupe l’ensemble de l’offre de France
fibre optique gérées par Global Crossing
Télécom destinée aux entreprises, dispose
d’une part et France Télécom, via Orange
du maillage national sans comparaison de
Business Services, d’autre part.
l’opérateur historique. « Notre réseau
compte déjà 2,5 millions de kilomètres de
« Nous pouvons proposer à nos clients non
fibre optique dans toute la France, affirme
seulement un accès local au très haut
Hervé Cretin, responsable marketing
débit, mais aussi le raccordement à notre
Ethernet chez Orange Business Services.
réseau mondial », explique Julien Goaer,
A Paris Nord 2, nous
major account manager
couvrons tout le parc grâce
chez Global Crossing. A
Paris Nord 2, ce réseau de Un Ethernet pour relier aux 8 boucles, soit
144 fibres forme une entre eux les différents 27 kilomètres de fibre, que
sites d’une entreprise
nous avons déployées. »
boucle de 5 kilomètres le
long de la rue de la Belle
La constitution d’un réseau
Ethernet compte ainsi
Etoile et des avenues de la
parmi les innovations accessibles sur Paris
Plaine de France, des Nations et de la
Pyramide. Il relie notamment le parc des
Nord 2. Il s’agit, pour une société, de se
créer une sorte d’Internet privé qui lui
Reflets, IXEurope et le siège de Global
S
© ixeurope
Data center : la solution extérieure
2
n L i a i s o n n° 30
juin 2007
Si vous souhaitez conserver des données numériques en toute sécurité ou
externaliser entièrement votre service informatique, vous aurez vraisemblablement recours à un data center. Physiquement, il s’agit d’un bâtiment
sécurisé, surveillé, climatisé, aux équipements dédoublés et abritant, dans
de grandes salles, des serveurs et tout ce qui est susceptible de recevoir des
données ou des applications. Deux data centers existent sur Paris Nord 2,
l’un exploité par IXEurope, l’autre par Global Crossing. Si tous deux peuvent
stocker vos données et vous fournir un accès Internet, IXEurope est doté de
plus grandes capacités d’hébergement tandis que Global Crossing dispose
de sa propre boucle de fibre optique. Vous avez donc le choix.
Deux fournisseurs d’accès
proposent leurs boucles de fibre
optique sur Paris Nord 2 :
Orange Business Services,
du groupe France Télécom
et Global Crossing, également
implantée à l’étranger.
L’offre de services aux
entreprises n’en est que plus
complète et diversifiée.
permet de relier entre eux ses différents
sites ou de les connecter en permanence
avec un data center. « Le service Ethernet
que nous proposons peut être de
dimension locale, c’est-à-dire entre deux
bâtiments d’une même entreprise, ou bien
entre grandes métropoles françaises, voire
internationales, explique Hervé Cretin.
Nous pouvons relier jusqu’à 32 sites. C’est
alors comme s’ils étaient dans le même
bâtiment, quasiment sans restriction de
bande passante. » Des milliers de
kilomètres, réduits à quelques mètres de
fibre optique…
n
> Global Crossing : 01 44 34 27 48
> Orange Business Services :
0 800 018 028 (n° vert)
> IXEurope : 01 48 17 65 00
A votre écoute...
Actualités
Atouts multiples pour « Duo »
Le programme a été baptisé « Duo » car ce sont
deux bâtiments (A et B) qui viennent d’être mis
en chantier par Fulton au 127 avenue du Bois de
la Pie. Deux nouvelles constructions de près de
8 200 m2 divisibles, qui offrent une grande
flexibilité d’implantation. Dans le bâtiment A,
la surface de chaque niveau (de 1 500 à
2 100 m2), l’épaisseur des plateaux
et le regroupement des « noyaux » techniques
(ascenseurs, sanitaires…) permettent
d’aménager les étages aussi bien en bureaux
cloisonnés qu’en espaces paysagers, tandis que
le rez-de-chaussée est destiné à des locaux
d’activités. Le bâtiment B, lui, offre quelque
2 500 m2 de surfaces d’activités, avec une
hauteur de stockage atteignant 7 mètres.
163 emplacements de parkings extérieurs sont
prévus en accompagnement. L’ensemble sera
livré au début de l’automne prochain.
> Fulton : Benoît Colin,
01 58 56 25 59 ou 06 74 50 96 32
Pas de répit pour les sportifs
Le Sporting Club
ne fera pas
relâche cet été.
Les cours
collectifs,
notamment,
sont maintenus.
Même les travaux de rafraîchissement (réfection
des peintures, nettoyage des plafonds) prévus
durant le mois août n’auront pas raison des
activités du complexe sportif : elles seront tout
simplement transférées sur l’un des courts de
tennis voisins (couverts), aménagés pour
l’occasion.
> Sporting Club : 01 48 63 02 70
¡Buen prochevo! *
Paëlla ? Tortilla ? Zarzuela ? Impossible de
savoir à l’avance ce que les quatre restaurants
interentreprises de Paris Nord 2 mijotent pour
leur traditionnel déjeuner estival, si ce n’est
qu’il aura lieu le mardi 19 juin, qu’il mettra
au menu des spécialités espagnoles et qu’il
donnera un avant-goût des vacances d’été.
Des vacances, les restaurants interentreprises
n’en prendront pas. Et si Les Etangs fermeront
du 30 juillet au 31 août, ce sera pour réaliser
des travaux dans
les cuisines. Les trois
autres établissements
restent ouverts.
* bon appétit
Travaux de voirie
Avec le coulis de bitume qui a été répandu en
mai sur leur chaussée, les routes du secteur de
la gare et du Bois de la Pie (entre les avenues
de la Plaine de France et de la Pyramide)
voient leur étanchéité nettement améliorée
et, par là même, leur « durée de vie » prolongée
d’une bonne demi-douzaine d’années. Quant
à l’avenue de la Plaine de France, la réfection
de son enrobé, fin juin, lui permettra de
se rénover et de repartir pour une douzaine
d’années. Le plus gros de ces travaux
sera effectué de nuit afin de ne pas gêner
la circulation des véhicules.
Enfin, dernier chantier réalisé pour les
automobilistes : une vingtaine de places
de stationnement supplémentaires viennent
d’être créées à côté du complexe sportif
et du restaurant interentreprises Les Etangs.
Circulations piétonnes
En marge des travaux de voirie, Paris Nord 2
améliore aussi les conditions de circulation
des piétons. Le chemin de la rue des Epis,
qui dessert entre autres le restaurant
interentreprises Les Epis, est en cours de
réaménagement et sur celui de l’avenue des
Nations (entre la rue des Trois Sœurs et la
RD 40), les mâts et les luminaires seront
remplacés en septembre.
Nouvelles implantations
AXIMA AIRPORT &
LOGISTICS SERVICES
Maintenance de systèmes
automatisés
69 rue de la Belle Etoile
Tél. 01 48 17 05 70
EX&CO
Centrale d’achat des magasins
Expert et Connexion
22 avenue des Nations
Tél. 01 41 84 55 55
CESAB CARRELLI ELEVATORI
Vente de matériel de
manutention neuf (chariots
élévateurs). Groupe Toyota
13 rue de la Perdrix
Tél. 01 49 38 97 30
UNISERV
Edition de logiciels de gestion
d'adresses
23 allée des Impressionnistes
Tél. 01 48 63 91 91
Je déjeune régulièrement au
restaurant interentreprises.
A qui puis-je faire part
de mes remarques ou de
mes suggestions sur cette
prestation ?
Un comité de gestion est justement
chargé de recueillir et de faire
remonter les vœux, doléances
et réclamations des salariés de
Paris Nord 2 qui déjeunent dans
les restaurants interentreprises (RIE).
Ce comité est composé de
représentants des 250 entreprises
adhérentes de l’association qui gère
les RIE (ARPN). Il se réunit trois fois
par an, à l’initiative de ses membres
ou sur convocation du conseil
d’administration de l’ARPN.
Le prestataire de restauration sociale
est invité à participer à ces réunions
qui portent aussi bien sur les menus
et les tarifs que sur les animations et
la qualité de la prestation dans les RIE.
Les éventuelles résolutions du comité
de gestion sont prises à la majorité,
à l’issue d’un vote dans lequel chaque
membre présent dispose d’une voix.
En cas d’égalité, c’est la voix du
président, désigné en début de séance,
qui emporte la décision. Les résolutions
sont inscrites dans le compte-rendu
rédigé par le président et transmises
au conseil d’administration de l’ARPN,
à titre de suggestion pour
l’amélioration du fonctionnement
de ces restaurants qui fournissent
3 200 repas par jour. Le comité
de gestion est ouvert à toutes les
entreprises membres de l’ARPN, par
l’intermédiaire d’un salarié désigné
par son employeur pour y participer.
Plus cette instance sera représentative
de l’ensemble des convives des RIE,
plus la prestation qui leur est délivrée
sera susceptible de répondre
à leurs attentes.
En savoir
+ Enrico Mattioli - 01 48 63 18 37
n
3
Maisons de l’emploi :
doublé gagnant pour Paris Nord 2
© A.Bernuzeau
La Maison de l’Emploi de l’Est du Val d’Oise
(MEEVO), toute récente, et la Maison de
l’Entreprise et de l’Emploi (M2E) d’AulnayVillepinte, déjà bien établie, déploient
chacune leurs compétences sur Paris Nord 2.
Le centre d’affaires Europe à Aulnay-sous-Bois, inauguré
en mars dernier, abrite M2E Ressources, le pôle de la M2E
dédié au soutien aux entreprises dans leur gestion RH.
Réunis par leur volonté de soutenir le développement
de l’emploi et des activités, les communautés de
communes Roissy Porte de France et Pays de France,
les villes de Gonesse et de Goussainville, l’ANPE,
l’Assedic et la Direction départementale du travail
(DDTEFP) ont créé, fin 2006, la Maison de l’Emploi de
l’Est du Val d’Oise. Une structure labellisée dans la
foulée, dont le fonctionnement, à compter de
septembre prochain, reposera sur la mise en réseau et
la collaboration étroite des partenaires. Le système
informatique, par exemple, sera partagé pour
permettre la coordination de la prospection des
entreprises et la mutualisation de la collecte des
offres d’emploi. Afin d’assurer au mieux l’accueil et
l’accompagnement des publics, le dispositif sera
déployé sur 5 pôles territoriaux (Louvres, Fosses,
Goussainville, Gonesse, Luzarches) et complété par
une équipe de conseillers mobile. « Avec la MEEVO, les
entreprises de Paris Nord 2 pourront accéder à de
• Maison de l'Emploi de l'Est
du Val d'Oise (MEEVO)
6 bis, avenue Charles de Gaulle
95700 Roissy-en-France
Tél. : 01 34 29 45 95
© A.Bernuzeau
Tribune
Jacques Chaussat,
président de la M2E
d’Aulnay-Villepinte
4
n L i a i s o n n° 30
juin 2007
nombreuses informations sur la formation, le
recrutement et, en cas de besoin, à une aide en
matière de gestion prévisionnelle des emplois et des
compétences », précise Agnès Coudray, directrice
générale de Roissy Développement.
Nombre d’entreprises du parc ont déjà fait appel à la
M2E d’Aulnay-Villepinte depuis sa création en 2001.
Labellisée en novembre 2005, la structure leur
propose en effet une offre de services complète,
propre à répondre à leurs différents besoins et
organisée en deux pôles : M2E Entreprise (avec M2E
Initiative) pour accompagner leur développement,
leur implantation et leur transmission ; M2E
Ressources (avec M2E Emploi) pour la gestion de
leurs ressources humaines, incluant une aide au
recrutement. Complémentaires sur le Nord-Est
parisien, la M2E et la MEEVO comptent assurément
parmi les acteurs moteurs pour favoriser un essor
n
harmonieux du territoire.
• Maison de l’Entreprise et de
l’Emploi (M2E) d’Aulnay-Villepinte
1, rue Auguste Renoir
93600 Aulnay-sous-Bois
Tél. : 01 48 19 36 00
• Antenne de Villepinte
16-32, avenue Paul VaillantCouturier
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 13 20
Le vaisseau amiral de notre politique Economie-Emploi
Dès son ouverture en 2001,
la Maison de l'Entreprise et
de l'Emploi (M2E) s’est
positionnée comme le
vaisseau amiral de la
politique Economie-Emploi
de la Ville d’Aulnay-sousBois. En cinq ans, elle a
permis de placer près de
10 000 chercheurs d’emploi
et de financer la création
de plus 60 entreprises. Ces
résultats se sont révélés
suffisamment probants
pour inspirer la création
des « Maisons de l’Emploi »,
label attribué officiellement
fin 2005 à la M2E, étendue
alors à Villepinte. Devenue
institution intercommunale,
notre structure dispose de
moyens et de partenariats
renforcés qui lui
permettent de développer
encore ses activités,
toujours en fonction des
besoins nouveaux ou
prévisibles chez les
entrepreneurs, les créateurs
d’entreprise et les
chercheurs d’emploi.
Nous avons ainsi mis
en place récemment un
service d’accompagnement
des entreprises contraintes
à des licenciements
économiques et une cellule
de reclassement pour les
salariés concernés, et
développons un Campus
de formation. Nous
réfléchissons aussi à la
possibilité d’ouvrir le
dispositif M2E à d’autres
villes, pour une action
d’envergure et pertinente
sur un territoire toujours
plus cohérent.
En bref
L’aéroport poursuit
son développement
A Paris-Charles de Gaulle, les
chantiers se multiplient pour
accompagner une croissance de
5 à 6 % par an. La première pierre
d’un nouveau terminal (T2G) dédié
au trafic régional européen a été
posée début mars. Il ouvrira
fin 2008. Le CDGVal, lui, est entré
en service en avril. Automatique
et gratuit, ce métro qui circule
24 h/24, 7 j/7 relie en 8 minutes
les trois terminaux, les gares RER
et TGV, et les parkings éloignés.
Enfin, une nouvelle salle
d’embarquement (S3), la Galerie
parisienne, sera inaugurée
le 26 juin.
2007 : Bienvenue
en Seine-Saint-Denis !
Les principaux acteurs
économiques et institutionnels du
département, dont Paris Nord 2,
se sont une nouvelle fois associés
autour du Comex 93 pour élaborer
le magazine de promotion
« Bienvenue ! La Seine-SaintDenis ». L’édition 2007 présente
les grands projets, les pôles
d’excellence et des facettes
méconnues de ce territoire
en pleine (r)évolution.
Disponible sur demande auprès du
GIE Paris Nord 2 : 01 48 63 21 21.
Le PLATO est ouvert
Une soixantaine de PME-PMI et
une dizaine de grandes entreprises
ont déjà intégré le nouveau réseau
Plato Pôle de Roissy-Charles de
Gaulle. Si, pour elles, les travaux
de ce programme fondé sur
le parrainage et l’échange ont
débuté en mars, le dispositif est
encore ouvert aux dirigeants de
PME-PMI qui souhaitent profiter
ainsi de l’expérience de grands
groupes et développer leurs
compétences… et relations.
> Virginie Pichon :
01 74 37 26 24 et
[email protected]
Faites-nous part
de vos remarques et
de votre actualité sur :
liaison @ parisnord2.fr
Liaison est la lettre du parc d’affaires international
• 93 avenue des Nations - BP 69021 Villepinte - 95970 Roissy CDG CEDEX – Tél. 01 48 63 21 21 – Fax : 01 48 63 24 18 – [email protected] - www.parisnord2.fr • Directeur de la publication : Philippe Quienot •
Conception-réalisation : IDcommunes – tél. 01 49 29 75 66 • Rédaction : Patrice Clergeau, Marilyn Deret, Julien Vanderpotte • Création graphique : Studio Impresarios – tél. 01 56 33 43 01 • Mise en page : Le Troisième Etage – tél. 01 48 07 56 11 • Crédits photos : Alain Bernuzeau, David Delaporte, Michel Le Gal, Global
Crossing, IXEurope • Imprimerie : Franly.
Pôle Position