CapaTex Satin

Information technique
CapaTex Satin
Peinture mural brillante satinée à base de latex pour l'intérieur.
Description de produit
Domaine d'utilisation
Propriétés
Pour des couches de peinture brillantes satinées à l’intérieur et à l’extérieur, résistantes au frottement
et à l’usure, qui gardent leur structure. Particulièrement approprié pour des surfaces exposées à de
fortes sollicitations, par ex. écoles, hôpitaux, jardins d’enfants, bureaux, hôtels, restaurants, sols,
cages d’escalier etc…. tous les endroits où la peinture doit être facilement lavable. Ce produit est
approprié pour le traitement de papier ingrain, de papier-peint à relief ou décoratif pour accentuer les
structures par un bel effet brillant-satiné.
■
■
■
■
■
diluable à l'eau et de faible odeur
preméable à la vapeur d'eau µd<0,3m
très facile à nettoyer
résistant aux produits usuels de nettoyage et de désinfection
résistant aux alcalins
Matériau de base
latex synthétique
Conditionnement
■ Standard et ColorExpress:
2.5L, 5L, 10 litres
Teintes
Blanc.
Capatex Satin peut être teinté avec Alpinacolor ou avec les teintes vives AVA-AmphiColor Vollton- und
Abtönfarben. Pour éviter des différences de nuance toujours possibles entre mélanges successifs, il
faut veiller à préparer en une seule fois la quantité nécessaire au travail prévu. Le produit peut être
teinté ex-usine en cas d’une commande de 100 litres et plus en une seule teinte.
Capatex Satin peut être teinté à la machine avec les systèmes ColorExpress/Capamix selon les
nuanciers3D- et d'autres collections. Les teintes brillantes, intensives, par exemple le jaune, l'orange, le rouge etc. ont un pouvoir couvrant
limité. Il est conseilé d'appliquer une couche de fond couvrant, basé sur le système de teintes de fond
Caparol.
Degré de brillance
Stockage
Données techniques
Brillant satiné, selon DIN EN 13 300
ASTM 60° 18%
Au frais et à l'abri du gel.
Selon DIN EN 13 300:
Dans le cas du matériau teinté les données techniques peuvent dévier légèrement.
■Abrasion humide:
■Rapport de contraste:
■Granulométrie maximale:
■Densité:
Classe 2, résistant au frottement selon DIN 53778
Classe 2, à une consommation de 6 m²/l ou 150 ml/m2 fin (< 100 µm)
env. 1,3 g/cm3 Information technique
Application
Supports appropriés
Préparation du support
Les supports doivent être propres, secs et exempts de substances qui peuvent entraîner une
mauvaise adhérence.
Enduits minéraux
Traiter les enduits normalement absorbants, fixes sans préparation. Appliquer une couche de fond sur
les enduits poreux rugueux, pulvérulents, absorbants avec CapaTex Fix.
Enduits de plâtre et enduits de projection
Appliquer une couche de fond avec CapaPrim Decor. Poncer les enduits de plâtre avec laitances,
dépoussiérer et appliquer une couche de fond avec Caparol-Tiefgrund TB.
Panneaux de plâtre
Appliquer, sur des panneaux absorbants, une couche de fond avec CapaTex Fix. Appliquer une
couche de fond avec CapaPrim decor sur les panneaux lisses et étanches pour améliorer l'adhérence.
Plaques de plâtre enrobées de carton
Poncer les aspérités. Renforcer les réparations de plâtre friables avec Caparol-Tiefgrund TB. Appliquer
une couche de fond avec CapaPrim Decor. Appliquer, sur les plaques contenant des substances
décolorantes, hydrosolubles, une couche de fond avec Aqua Inn
Béton
Enlever d’éventuelles substances qui peuvent entraîner une mauvaise adhérence, ainsi que toute
substance friable ou farinante.
Béton cellulaire
Une couche de fond avec Capaplex, dilué à l'eau dans la proportion de 1:3.
Brique silico-calcaire ou brique en terre cuite
Peindre sans préparation.
Couches bien adhérentes
Dépolir les surfaces brillantes et les peintures laques; Appliquer une couche de fond avec CapaPrim
Decor. Traiter les couches mates, faiblement absorbantes sans préparation.
Couches mal adhérentes
Eliminer les peintures dispersion, les peintures laques et les enduits à base de résine synthétique mal
adhérents. Sur supports faiblement absorbants et lisses, appliquer une couche de fond avec
CapaPrim Decor. Sur supports poreux rugueux, absorbants ou pulvérulents, appliquer une couche de
fond avec CapaTex Fix.
Enlever mécaniquement les peintures minérales mal adhérentes et dépoussiérer les surfaces.
Imprégner avec Caparol-Tiefgrund TB.
Détrempes
Enlever mécaniquement les peintures minérales mal adhérentes et dépoussiérer les surfaces.
Imprégner avec Caparol-Tiefgrund TB. Papier ingrain, papier-peint à relief ou décoratif, sans peinture Peindre sans préparation.
Papier-peint mal adhérent
Enlever complètement. Eliminer les résidus de colle et de maculature par lavage. Appliquer une
couche de fond avec Caparol-Tiefgrund TB.
Tissus en fibres de verr non peint
Application une couche de fond CapaPrim Decor.
Oppervlakken met schimmel
Reinigen met een schimmeldodend preparaat. Oppervlak laten drogen en schilderen met een
schimmelwerende muurverf van Caparol.
Oppervlakken met nicotine, roet, olie of vet
Oppervlak reinigen en voorstrijken met IsoGrund Ultra. Sterk vervuilde oppervlakken schilderen met
IsoDeck Ultra.
Kleine beschadigingen
Na de vereiste voorbehandeling kleine beschadigingen repareren met Caparol Akkordspachtel,
volgens verwerkingsvoorschrift. Indien nodig nogmaals voorstrijken.
Méthode d'application
Appliquer CapaTex Satin à la brosse, au rouleau ou à l'airless.
A l'airless
angle 50°
gicleur 0,021-0,026"
pression 150-180 bar
Nettoyer les outils immédiatement après l'emploi à l'eau
Information technique
Système de couches
Couche de fond et/ou intermédiaire:
Capatex Satin, dilué avec 10 % d’eau au maximum.
Couche de finition:
Capatex Satin, dilué avec 5 % d’eau au maximum.
Consommation
Conditions d'emploi
Env. 150 ml/m² par couche sur un support lisse. Sur des supports rugueux, la consommation peut
être plus élevée. Déterminer la consommation exacte par un essai sur le support à traiter.
+ 5 °C pour le support et la température ambiante.
Séchage/Temps de séchage
A + 20 °C et 65 % d’humidité relative de l’air, sec en surface et recouvrable après 4 – 6 heures. Durci
et chargeable après environ 3 jours. Des températures plus basses et des taux d’humidité plus élevés
modifient ces données, le temps de séchage sera plus long.
Remarque
Travailler mouillé-dans-mouillé, sans pauses, pour éviter des reprises. L’utilisation du produit CaparolTiefgrund TB pourrait entraîner un odeur typique. Assurer une bonne aération. Utiliser le produit sans
aromates AmphiSilan-Putzfestiger de faible odeur, dans les pièces critiques.
Conseil
Indications de danger / Conseils de
sécurité (réglémentation en vigueur
lors de l'impression)
Phrases R et S selon directive EU
Phrases R non applicables.
S 2 Garder hors de portée des enfants.
S 20/21 Ne pas manger, ne pas boire, ne pas fumer pendant l'utilistation.
S 23 Ne pas respirer les brumes.
S 26 En cas de contact avec les yeux rincer immédiatement et abondammant à l'eau. Consulter un
médecin.
S 56 Éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou
spéciaux.
Transport: transport terrestre non applicable Etiquette
Phrases R non applicable.
Phrases S 2-20/21-26-23-56
Attention (réglémentation en vigueur
lors de l'impression)
Elimination des déchets
Valeur limite UE de COV
Code produit peintures et laques
Déclaration du contenu
Centre Service Clients
TI NL: februari 2011
VIB NL: 5 januari 2006
Emporter les emballages avec des résidus liquides, tout comme des résidus durcis au parc de
conteneurs.
la valeur limite de ce produit (cat. A/a) est max. 30 g/l (2010). Ce produit contient max. 30 g/l COV.
M-DF02
Dispersion de résine acrylique, dioxyde de titane, silicates, de l’eau, additifs, conservateurs, des
produits qui améliorent la formation d’un film.
DAW Belgium
Koeltorenlaan 2
3550 Heusden-Zolder
Belgium
Tel: +32 11 60 56 30
Fax: +32 11 52 56 07
E-mail: [email protected]
Information technique · Edition: 10-2015
Nos fiches techniques sont établies selon les plus récents enseignements de la technique et notre expérience. Notre responsabilité ne saurait cependant être engagée quant à la validité générale des préconisations, du fait que l’application se situe en
dehors de notre influence, et que la diversité des supports exige dans chaque cas une adaptation selon les conditions rencontrées.
A la parution d’une nouvelle édition, la présente fiche technique est annulée d’office. Veuillez vous assurer de posséder la dernière mise à jour en vérifiant sur www.caparol.be.
DAW Belgium BVBA/SPRL · Koeltorenlaan 2 · B 3550 HEUSDEN-ZOLDER · Telefoon (011) 60 56 30 · Fax (011) 52 56 07 · www.caparol.be · email [email protected]
DR
Page : 1/4
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 24.03.2010
Révision: 24.03.2010
1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
. Identification de la substance ou de la préparation
. Nom du produit Capatex Satin
. Emploi de la substance / de la préparation Peinture murale pour intérieur
. Producteur/fournisseur :
CAPAROL BELGIUM bvba
KOELTORENLAAN, 2
B. 3550 HEUSDEN-ZOLDER
Tel.: 0032-11-60 56 30
Fax: 0032-11-52 56 07
. Service chargé des renseignements: Fiche de données de sécurité: [email protected]
. Renseignements en cas d'urgence :
0032-11-60 56 30 of 0049/(0)6154/71-202 (Allemagne)
2 Identification des dangers
. Principaux dangers: néant
. Indications particulières sur le danger pour l'homme et l'environnement: néant
3 Composition/informations sur les composants
. Caractérisation chimique
. Description :
peinture dispersion en phase aqueuse à base de résine synthétique en
dispersion, charges minérales, pigments organiques/inorganiques et eau
. Composants contribuant aux dangers:
Pas d'information
CAS: 64742-82-1
naphta lourd (pétrole), hydrodésulfuré
EINECS: 265-185-4 Xn, N; R 10-51/53-65-66-67
< 1%
4 Premiers secours
. après contact avec la peau :
Enlever les vetements contaminés. Laver soigneusement la peau avec de l'eau et
au savon ou utiliser un nettoyant connu. Ne pas utiliser des solvants ou des
diluants.
. après contact avec les yeux :
Laver avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes. Si les
troubles persistent, consulter un médecin.
. après ingestion :
En cas d'ingestion accidentielle, faire immédiatement appel à un médecin.
Garder au repos. Ne pas faire vomir.
5 Mesures de lutte contre l'incendie
. Moyens d'extinction:
Mousse résistant aux alcools, dioxyde de carbone, poudres, l'eau vaporisée
Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction dans la nappe phréatique, les eaux
ou la canalisation.
. Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité :
Jet d'eau à grand débit.
. Dangers particuliers dus au produit, à ses produits de combustion ou aux gaz
dégagés :
Un incendie produira de la fumée. L'exposition aux produits de décomposition
peut comporter des risques pour la santé.
. Equipement spécial de sécurité :
Porter un apparail de respiration. Refroidir à l'eau les emballages fermés
exposés au feu.
. Autres indications
Produit aqueux, liquide, non inflammable tant que la part d'eau est existante.
6 Mesures à prendre en cas de rejet accidentel
. Les précautions individuelles:
Se référer aux mesures de protection énumérées dans les rubriques 7 et 8.
(suite page 2)
B
DR
Page : 2/4
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 24.03.2010
Nom du produit
Révision: 24.03.2010
Capatex Satin
(suite de la page 1)
. Mesures pour la protection de l'environnement :
Empêcher toute pénétration dans les égouts ou cours d'eau. Si le produit
contamine des nappes d'eau, rivières ou égouts, alerter les autorités
compétentes selon les procédures réglementaires.
. Méthodes de nettoyage/récupération :
Contenir et recueillir les fuites avec des matériaux absorbants non
combustibles, par exemple: sable, terre, vermiculite, terre de diatomées, et
placer des fûts en vue de l'élimination selon les réglementations en vigueur
(voir rubrique 13). Nettoyer de préférence avec un détergent; éviter
l'utilisation de solvants.
7 Manipulation et stockage
. Manipulation :
Veiller à une bonne aération des locaux pendant et après l'application.
. Précautions à prendre pour la manipulation:
Aucune mesure particulière n'est nécessaire en cas de bonne utilisation
. Préventions des incendies et des explosions: Le produit n'est pas combustible
. Stockage :
. Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage :
Ne jamais ouvrir les emballages par pression.
Les emballages entamés doivent être refermés soigneusement et conservés en
position verticale.
. Indications concernant le stockage commun :
Tenir éloigné d'agents oxydants ainsi que de matières fortement acides ou
alcalines.
. Autres indications sur les conditions de stockage :
Toujours conserver la préparation dans des emballages d'un matériau identique
à celui d'orgine.
Observer les précautions indiquées sur l'étiquette.
Stocker dans une endroit bien ventilé.
Protéger de la forte chaleur et du rayonnement direct du soleil
Protéger contre le gel.
8 Contrôle de l'expositon/protection individuelle
. Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail :
Le produit ne contient pas en quantité significative des substances présentant
des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail.
. Indications complémentaires :
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son
élaboration.
. Equipement de protection individuel :
. Protection respiratoire :
Uniquement pour le travail au pistolet sans aspiration suffisante.
. Protection des mains : Crème de protection
. Protection des yeux : Lunettes de protection.
9 Propriétés physiques et chimiques
. Indications générales.
Forme :
Couleur :
Odeur :
liquide
Divers, selon l'encrage
caractéristique
. Modification d'état
Point de fusion :
Point d'ébullition :
non applicable
100°C (abgeleiteter Wert)
. Point d'éclair :
non applicable
(suite page 3)
B
DR
Page : 3/4
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 24.03.2010
Nom du produit
Révision: 24.03.2010
Capatex Satin
(suite de la page 2)
. Auto-imflammabilitité :
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
. Danger d'explosion :
Le produit n'est pas explosif.
. Densité
ca. 1,2 - 1,3 g/cm3 (abgeleiteter Wert)
à 20°C:
. Solubilité dans/miscibilité avec
l'eau :
non ou peu miscible
. pH à 20°C:
ca. 7,5 - 8,5 (DIN 53217)
10 Stabilité et réactivité
. Décomposition thermique / conditions à éviter :
La préparation est stable aux conditions de manipulation et de stockage
recommandées sous la rubrique 7.
. Produits de décomposition dangereux :
Exposées à des températures élevées, la preparation peut dégager des produits
de décomposition dangereux, tels que monoxyde et dioxyde de carbone, fumées.
11 Informations toxicologiques
Ce produit n'a pas été proprement testé mais classifié selon la méthode
conventionelle (procédé de calcul selon décret sur produits dangereux).
Les pigments utilisés sont sans plomb, cadmium ou chromate, de toute façon
difficilement solubles et par conséquent significativement peu toxiques.
Pas d'effet nuisible en cas d'utilisation adéquate.
12 Informations écologiques
Aucune donnée sur la préparation elle-même n'est disponible. Tout écoulement
du produit dans les égouts ou les cours d'eau doit être évité.
13 Considérations relatives à l'élimination
. Produit :
Ne pas mêler le produit liquide aux ordures ménagères. Ne pas envoyer dans les
canalisations, dans l'eau de ruissellement ni dans les nappes d'eau
souterraines.
. Recommandation :
Séchés, les restes de matériaux peuvent être détruits comme déchets de
chantier, anciennes peintures durcies ou comme ordures ménagères.
. Catalogue européen des déchets
08 01 12 déchets de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubrique
08 01 11
. Emballages non nettoyés :
Ne recycler que les emballages vides contenant des restes adhérents. Eliminer
les restes non durcis comme le produit.
14 Informations relatives au transport
. Transport par terre ADR/RID et GGVS/GGVE (ordonnance sur le transport de
produits dangereux - route et train) (transfrontalier/domestique) :
. Classe ADR/RID-GGVS/E (ordonnance sur
le transport de produits dangereux route et train) :
néant
. Transport maritime IMDG/GGVSee ((ordonnance sur le transport de produits
dangereux - mer) :
. Classe IMDG/GGVSee:
néant
. Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR :
. Classe ICAO/IATA :
néant
(suite page 4)
B
DR
Page : 4/4
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 24.03.2010
Nom du produit
Révision: 24.03.2010
Capatex Satin
(suite de la page 3)
15 Informations réglementaires
. Marquage selon les directives CEE :
Le produit n'est pas tenu d'être identifié suivant les directives de la
Communauté européenne / la " GefStoffV " = la Réglementation sur les Produits
dangereux
. Phrases S :
Conserver hors de la portée des enfants.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de
l'eau.
En cas d'application au pistolet, ne pas respirer les brouillards.
Ne pas rejeter les résidus dans les canalisations, les égouts ou la terre.
. Prescriptions nationales :
Code-produit peintures et laques en allemagne: M-DF02
. Classe de pollution des eaux :
Classe de danger pour l'eau 1 : peu polluant/Allemagne (Classification
propre)
. Autres prescriptions, restrictions et règlements d'interdiction
UVV : Mise en ouvre des matières de finition (VBG 23)(Allemagne)
Règles de la fédération de travail - BGR 190 règles pour la cartouche des
appareils de protection respiratoire (Allemagne)
16 Autres données
Les indications ci-dessus se basent sur l'état actuel de nos connaissances et
satisfont à la législation nationale et de la CEE. Une utilisation autre que
celle indiquée reste sous la responsabilité de l'utilisateur. Le produit ne
doit pas être utilisé sans autorisation à d'autres fins que celle indiquée
paragraphe 1 .
replace le fiche de securité de: 16.09.2002
vérification en point: 1, 3, 8, 9 und 15
Les indications ci-dessus décrivent les caractéristiques de sécurité de notre
produit et ne présentent aucune garantie pour ses propriétés.
. Phrases R importantes:
10
Inflammable.
51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
65
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
66
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
67
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
B