Invitation en français
Transcription
Invitation en français
Double Défi C. P. 272 Mont-Laurier (Québec) J9L 3N7 CANADA Téléphone : (819) 440-2666 Festival international de théâtre de Mont-Laurier, 2017 (Québec, Canada) Invitation à toutes les troupes du monde ! Historique En 2003, avait lieu à Mont-Laurier la première édition du Festival international de théâtre. Dix-sept (17) troupes ont été sélectionnées pour ce festival d’une durée de sept jours. Depuis 2003 Double Défi a reçu, tous les deux ans environ, 25 troupes en provenance d’une vingtaine de pays à chacun de ses festivals. Voici maintenant l’invitation pour la.8e édition du Festival international de théâtre de Mont-Laurier du 7 au 13 septembre, 2017 Organisateur Double Défi (voir les coordonnées plus bas) Mont-Laurier, Québec, Canada. Troupes Nous choisirons vingt-cinq (25) troupes de différents pays. Nous acceptons le théâtre dans toutes les langues et sous toutes ses formes, traditionnel, muet, musical, etc. Nous acceptons les troupes amateures et professionnelles. DATE LIMITE D’INSCRIPTION 31 décembre, 2016. L’inscription doit comprendre : * Documents obligatoires - Formulaire d’inscription (document no.1) ; - Fiche technique (document no.2) ; - DVD ou clé USB de la pièce ou d’une partie de la pièce ou - Des photos ; - Liste des membres acteurs et techniciens de la troupe (informations sur chaque membre, nom, prénom, sexe et rôle.) - Dossier de presse de la troupe (Historique et réalisations) ; 1 Double Défi C. P. 272 Mont-Laurier (Québec) J9L 3N7 CANADA Téléphone : (819) 440-2666 * Documents facultatifs - Affiches ; - Photos de productions antérieures ; - Dépliants ; - Articles de journaux ; - Lettres de recommandation et/ou d’appui ; Durée du spectacle La pièce ne doit pas dépasser une heure trente (1h30) Conditions financières L’hébergement et les repas sont gratuits uniquement pour les festivaliers et les techniciens inscrits sur nos listes (au total, maximum de douze (12) personnes par troupe). Le transport de l’aéroport de Dorval-Trudeau (Montréal) à Mont-Laurier est gratuit, mais limité à certaines journées prédéterminées. Notez bien que les billets d’avion sont à la charge des festivaliers. Prix à gagner Huit (8) prix d’une valeur de 500$ chacun remis lors du gala de clôture : Meilleure production ; Meilleure scénographie ; Meilleur comédien ; Meilleure comédienne ; Meilleure mise en scène ; Prix spécial du jury ; Prix spécial du public ; Troupe la plus remarquée du festival ; Dispositions générales Aucun cachet n’est versé aux participants. Droits d’auteur Les droits d’auteur, s’il y a lieu, sont à la charge des troupes concernées. À l’arrivée des troupes, l’organisateur est responsable du transport de l’aéroport de MontréalTrudeau vers Mont-Laurier et de Mont-Laurier vers Montréal-Trudeau pour le retour. Sur les sites du festival, sous réserve de disponibilité, le transport est fourni aux participants pour les activités du festival uniquement. 2 Double Défi C. P. 272 Mont-Laurier (Québec) J9L 3N7 CANADA Téléphone : (819) 440-2666 Pour les accompagnateurs Double Défi peut s’occuper des réservations de chambres. Les coûts seront précisés sur demande. Les frais de séjour sont totalement à la charge des accompagnateurs. Tous les accompagnateurs peuvent être logés dans les mêmes lieux d’hébergement que leur troupe. L’entrée aux différents spectacles est gratuite pour les participants excluant les accompagnateurs. Priorité d’entrée aux salles aux détenteurs de billets V I P et réguliers. L’organisateur met à la disposition des troupes une équipe de techniciens pour l’éclairage et le son de même qu’une équipe de machinistes. Les troupes doivent fournir un cahier de régie et une fiche technique, dès l’annonce du choix des troupes en février 2017. (Les documents utiles vous seront fournis) L’organisateur ne fournit pas de décors. Cependant il pourra procurer, selon la disponibilité et sur demande, certains accessoires et certains meubles. Les troupes choisies recevront des instructions supplémentaires pour compléter leur dossier. Force majeure En cas de force majeure, l’organisateur se réserve le droit de modifier, de reporter ou d’annuler l’événement. Vous pouvez visionner notre salle de spectacle à l’adresse suivante. www.espacetheatre.com M. Vianney Guénette Directeur général Courriel : [email protected] Site Web : www.doubledefi.org 3