Isaiah 55:10-11 - Divine Word Lutheran Church, Ottawa, Canada

August 3, 2014 (Pentecost 8 A)
Isaiah 55:10-11
“Absolutely Unequivocally ESSENTIAL!”
I think we all know how important and vital WATER is. After
all, our human bodies are roughly 70% water. We always hear from
health professionals how important it is to drink enough water and
stay hydrated – especially out there in the heat of the summer sun.
Water is essential to life on our planet. Drinkable water is needed for
a community to survive. Water is necessary for farming, for raising
animals, and for our entire food supply. We could talk endlessly
about water and how important it is – but I think we all know that
water is absolutely, unequivocally essential.
People have always known that. So . . . through the Prophet
Isaiah – God used the fact that we humans know how vital water and
the water cycle is . . . to teach us something spiritual that we would
NOT otherwise know, unless He told us (as He did here in our first
Scripture lesson): Isaiah 55:10–11 (NIV 11)
As the rain and the snow come down from heaven, and do
not return to it without watering the earth and making it bud and
flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the
eater, so is my word that goes out from my mouth: It will not
return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve
the purpose for which I sent it.
As absolutely and unequivocally ESSENTIAL as water is . . .
the Word of God is even more important / even more necessary / even
more powerful. By the power of God’s Word – the universe was
created and called into being . . . out of nothing! By the power of His
Word, God invented the laws of physics, the properties of all the
elements, and the nature of things like water – and LIFE in all its
various forms. His Word sustains it all, and is in control of absolutely
everything that exists. His Word communicates His absolutely and
unequivocally ESSENTIAL truths to our human souls for our eternal
salvation.
He tells us about creation and the tragic fall into sin; about the
curse of sin and its terrible consequences that affect absolutely
everything. He explains to us – in terms our human brains can
comprehend – what we need to know about life, death, and eternity.
He told us about His absolutely brilliant plan of salvation – that costs
us nothing and would cost Him everything. The Word of God / God
Himself – took on human flesh to save us by eradicating sin in one
perfect sacrifice. He tells us how absolutely, unequivocally, essential
forgiveness is for each and every soul – forgiveness that can only be
found in the Blood of Jesus. He tells us how deeply He loves each
and every one of us, and how He only wants the best for us – today,
tomorrow, and forever.
His Word brought you life / brought you faith / brought you
forgiveness / brought you eternal salvation. The GOSPEL of His
grace and forgiveness in Word and Sacrament is just as vital to your
human souls as water is to your human bodies.
You and I need to know this! Our habits, our priorities, our
worship lives, our time in Bible study and in devotions is PROOF that
this is a lesson we need to hear and take to heart! We say . . . “We
just don’t have the time / it takes too much effort / it’s too boring / it
has to be more fun and exciting to appeal to people today / I’m just
too preoccupied with this or that . . .” Our souls are dying of
thirst . . . and we don’t have the time to stop and DRINK?!
You need the Word of God – we ALL do – and you have it, in
clarity, in purity, and in abundance! Thank God you are not drinking
polluted spiritual water like most Christians have today. Thank God
you are not living in a land where it’s a spiritual desert, and the Water
of Life is nowhere to be found. In many countries firmly under
Satan’s grip – the Water of Life is illegal! If you are caught with it or
if you try to share it – you could be killed!
You live in a land where it is drying up, but it’s still readily
available! You have a building you can worship in that’s part of a
fellowship that refuses to dilute or pollute the Water of Life in any
way. You are welcome to study the Bible with fellow believers
several times a week. You have your own Bibles, in your own
language, in your own home, and maybe even in the phone you have
with you now. You have access to doctrinally sound and solid Christcentered and Word-focused devotional and study materials – for
purchase at our publishing house (www.nph.net) – and, even free of
charge to borrow in our church library. Even as our culture spiritually
dries up and withers, you have the Water of Life set before you in
abundance. Not only are you and I so blessed to live in a free and
prosperous land, overflowing with natural resources and abundant
fresh and clean water – you have the pure WATER of LIFE in
abundance too!
Soak it up with thankful hearts. You are loved with an
everlasting love – the Word of God says so. You are totally and
completely forgiven of each and every stain and blot on your
permanent spiritual records – the Word of God says so. You are
supernaturally equipped and empowered; outfitted with the spiritual
tools and weapons you need to face absolutely anything that could
ever be thrown at you – the Word of God says so.
And – you have this pure Water of Life to share and to
SPRAY out there far and wide . . . the Word of God says that. We are
here, on planet Earth, and so overwhelmingly and abundantly
BLESSED (physically and spiritually) . . . in order that we, in our
unique and personal ways, can be a part of sharing the Water of Life
with a spiritually polluted, dead, and dying world. Satan is doing all
he possibly can to “shut off the taps”, to “poison the water”, and to
silence the mouths of God’s people who know God’s Holy and
Powerful Word.
Nevertheless – we have a job to do. Yes . . . it’s tough work! I
know – people don’t care, and they hate to hear it. As the expression
goes: you can lead a horse to water, but you can’t make it drink.
Likewise we try and put the Gospel in front of people . . . and they
turn up their noses and get angry at us! We also get frustrated with
our brothers and sisters who are supposed to be helping us – they
don’t seem to be trying that hard! Christians swimming in vast wealth
often give very little to share God`s pure Truth. Mission work is
suffering as a result. Volunteers are hard to come by in every single
congregation. Christians on both sides of the pulpit are frazzled and
burnt out. We tried sharing our faith with this or that person – and it
didn’t seem to work. Someone once said the definition of insanity is
doing the same thing over and over again – expecting different results.
Well then . . . let’s join the Apostle Paul and be INSANE for
God – and keep on sharing Jesus anyway! You have God`s promise
right here in Isaiah 55 that it will produce RESULTS! We might not
see it, but God will bless it and use our words, actions, efforts and
dollars to carry out His saving plans. God’s Word will NOT return to
Him empty, but WILL accomplish what He desires, and achieve the
purpose for which He sent it out there . . . through us.
I’m sure you’ve all seen those ridiculous infomercials about
“miraculous” weight-loss gimmicks, things to make you beautiful,
supplements to give you amazing health, quick ways to make you
rich, happy, and successful. We are right to be sceptical about all that
garbage – people prey upon those who don’t know any better in order
to get rich off their pain or ignorance. But . . . God is not lying to
you. God does not want to prey upon you or get your money. God is
telling you this simple and powerful TRUTH for your own good / for
the salvation of your own soul / and for the salvation of others: God’s
Word is absolutely, unequivocally ESSENTIAL. It’s really all you
need. It’s free. It’s priceless. It’s powerful. Soak it up and share it
far and wide – it leads souls to repent and find forgiveness in the
blood of Christ. It works . . . because He says so.
Amen.
Le 3 août 2014 (Pentecôte 8 A)
Esaïe 55:10-11
"Absolument sans équivoque et ESSENTIEL!"
Je pense que nous savons tous comment l'eau est importante et vitale.
Après tout, nos corps humains sont à peu près 70% d'eau. Nous
entendons toujours les professionnels de la santé nous mentionner
combien il est important de boire suffisamment d'eau et de rester
hydraté en particulier lors de la chaleur du soleil d'été. L'eau est
essentielle à la vie sur notre planète. L'eau potable est nécessaire pour
une communauté afin de survivre. L'eau est nécessaire pour
l'agriculture, pour l'élevage des animaux, et pour notre
approvisionnement alimentaire. Nous pourrions parler sans cesse de
l'eau et de son importance, mais je pense que nous savons tous que
l'eau est absolument et ce sans équivoque, essentielle.
Les gens ont toujours su. Donc par le prophète Isaïe - Dieu a
utilisé le fait que nous, les humains savent à quel point l'eau et le
cycle de l'eau sont pour nous enseigner quelque chose de spirituel
que nous ne saurions pas autrement, à moins Il nous a dit (comme il le
fit ici, dans notre première leçon de l'Écriture): Esaïe 55:10-11
Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y
retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer
les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain
à celui qui mange, 11 Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma
bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté
ma volonté Et accompli mes desseins.
Tout comme que l'eau est absolument ESSENTIEL et sans
équivoque, la Parole de Dieu est encore plus importante / et plus
nécessaire encore / encore plus puissante. Par la puissance de la
Parole de Dieu - l'univers a été créé et appelé à l'existence, à partir de
rien! Par la puissance de sa Parole, Dieu a inventé les lois de la
physique, les propriétés de tous les éléments, et la nature des choses
telle que l'eau - et la VIE sous toutes ses formes. Sa Parole soutient
tout, et est au contrôle d'absolument tout ce qui existe. Sa Parole
communique et ce sans équivoque Ses absolues vérités qui sont
ESSENTIELLES à nos âmes humaines pour notre salut éternel.
Il nous parle de la création et de la chute tragique dans le péché; de
la malédiction du péché et de ses terribles conséquences qui affectent
absolument tout. Il nous explique en des termes que de nos cerveaux
humains peuvent comprendre ce que nous devons savoir sur la vie, la
mort et l'éternité. Il nous a parlé de son plan absolument génial de
salut - qui ne nous coûte rien et Lui a tout coûté. La Parole de Dieu /
Dieu lui-même - a pris chair humaine pour nous sauver en éliminant
le péché dans un sacrifice parfait. Il nous raconte comment et ce sans
équivoque, le pardon est essentiel pour chaque âme - pardon qui ne
peut être obtenu que par le sang de Jésus. Il nous dit à quel point Il
aime chacun de nous, et comment Il veut le meilleur pour nous aujourd'hui, demain et pour toujours.
Sa Parole vous a apporté la vie / vous a apporté la foi / vous a
apporté le pardon / vous a apporté le salut éternel. L'ÉVANGILE de
grâce et de pardon, Sa Parole et les Sacrements sont tout aussi vital
pour vos âmes humaines que l'eau est à vos corps humains.
Vous et moi avons besoin de savoir cela! Nos habitudes, nos
priorités, nos vies de célébration /d’adoration, notre temps dans
l'étude de la Bible et dans les dévotions sont la preuve que c'est une
leçon que nous devons entendre et prendre à cœur! Nous disons. . .
"Nous n'avons tout simplement pas le temps / ça prend trop d'effort /
c'est trop ennuyeux / il faut que ça soit plus amusant et excitant afin
d’interpeller les gens d'aujourd'hui / Je suis juste trop préoccupé par
ceci ou cela. . . "Nos âmes sont en train de mourir de soif et nous
n'avons pas le temps de s'arrêter et BOIRE?!
Vous avez besoin de la Parole de Dieu - nous en avons TOUS
besoin- et vous l'avez, dans sa clarté, sa pureté, et en abondance! Dieu
merci, vous ne buvez pas de l'eau spirituelle polluée comme la plupart
des chrétiens ont d’aujourd'hui. Dieu merci, vous ne vivez pas dans
un pays où c'est un désert spirituel, et l'Eau de Vie est introuvable.
Dans de nombreux pays fermement sous l'emprise de Satan - l'Eau de
Vie est illégale! Si vous êtes pris l’ayant avec vous ou si vous essayez
de la partager, vous pourriez être tué!
Vous vivez dans un pays qui est en train de s'assécher, mais c'est
toujours disponible! Vous avez un bâtiment, un lieu où, vous pouvez
adorer et faite partie d'une communauté qui refuse de diluer ou de
polluer l'Eau de la vie. Vous êtes invités à étudier la Bible avec
d'autres croyants et ce plusieurs fois par semaine. Vous avez vos
propres Bibles, dans votre propre langue, dans votre propre maison, et
peut-être même dans le téléphone intelligent que vous avez avec vous
maintenant. Vous avez accès à la doctrine saine et solide centrée sur le
Christ et la Parole, tous soutenus par des matériaux de dévotion et
d'étude – que vous pouvez acheter via notre maison d'édition
(www.nph.net) - et, même gratuitement via un emprunt dans notre
bibliothèque ici même à l'église. Même si notre culture sèche
spirituellement, vous avez l'Eau de Vie mis devant vous en
abondance. Non seulement vous et moi avons la chance de vivre dans
un pays libre et prospère, regorgeant de ressources naturelles et d'eau
fraîche et propre abondante - vous y AVEZ L'EAU PURE DE VIE
aussi en abondance!
Abreuvez-vous avec un cœur reconnaissant. Vous êtes aimés d'un
amour éternel - la Parole de Dieu le dit. Vous êtes totalement et
complètement pardonné de chaque tache inscrite en permanence dans
vos dossiers spirituels - la Parole de Dieu le dit. Vous êtes
surnaturellement équipé et habilité; équipé avec les outils spirituels et
les armes dont vous avez besoin pour faire face à absolument tout ce
qui pourrait jamais se présenter à vous - la Parole de Dieu le dit.
Et - vous avez cette Eau Pure de vie à partager et à RÉPANDRE là
au loin, la Parole de Dieu dit que. Nous sommes ici, sur la planète
Terre, et si massivement et abondamment BÉNIS (physiquement et
spirituellement). . . afin que nous, par nos façons uniques et
personnelles, puissions partager une partie de l'Eau De La Vie à un
monde spirituellement pollué, mort. Satan fait tout ce qu'il peut pour
«fermer les robinets», et «empoisonner l'eau", et afin de faire taire les
bouches du peuple de Dieu qui connaissent la Parole puissante et
Sainte de Dieu.
Néanmoins - nous avons un travail à faire. Oui, c'est un travail
difficile! Je sais les gens ne s’en soucient pas, et ils détestent
l'entendre. Comme le dit l'expression: vous pouvez mener un cheval à
l'eau, mais vous ne pouvez pas le forcer à boire. De même, nous
essayons de présenter l'Évangile aux gens et ils font la dure d’oreille
et se mettre en colère contre nous! Il nous arrive également d’être
frustré par nos frères et sœurs qui sont censés être là pour nous aider –
et ils ne semblent pas essayer vraiment! Les Chrétiens qui nagent
dans la grande richesse n’offre souvent que peu d’effort afin de
partager La Pure Vérité de Dieu. Le Travail missionnaire souffre de
cette conséquence. Les bénévoles sont difficiles à trouver dans chaque
congrégation aussi unique soit-elle. Les chrétiens des deux côtés de la
chaire sont fatigués et brûlés. Nous avons essayé de partager notre foi
avec telle ou telle personne - et ça ne semble pas fonctionner.
Quelqu'un a dit une fois, la définition de la folie est de refaire la
même chose encore et encore - en espérant des résultats différents.
Eh bien, nous allons rejoindre l'apôtre Paul et être INSENSÉS
pour Dieu – et continuer, persévérer de toute façon à partager Jésus!
Vous avez la promesse de Dieu ici dans Esaïe 55 qu'Il produira des
RÉSULTATS! Nous pourrions ne pas le voir, mais Dieu nous bénit et
utilise nos paroles, nos actions, nos efforts et notre argent pour mener
à bien Son Plan de Salut. La Parole de Dieu ne retourna à Lui sans
résultat, mais Elle ACCOMPLIRA ce qu'Il désire, et atteindre le but
pour lequel Il l’a envoyé . . . à travers nous.
Je suis sûr que vous avez tous vu ces infopublicités ridicules sur
les trucs "miraculeux" de perte de poids, des moyens pour vous
embellir, des suppléments incroyables pour vous donner la santé, des
moyens rapides pour vous rendre riches, heureux et prospères. Nous
avons le droit d'être sceptiques en ce qui a trait à toutes ces ordures les gens s'en prennent à ceux qui ne connaissent pas mieux afin de
s'enrichir de leur douleur ou de l'ignorance. Mais. . . Dieu ne vous
ment pas. Dieu ne veut pas s’enrichir et récupérer votre argent. Dieu
vous dit cette vérité toute simple et puissante pour votre propre bien /
pour le salut de votre âme / et pour le salut des autres: La Parole de
Dieu est absolument sans équivoque et ESSENTIEL. C'est
vraiment tout ce que vous avez besoin. C'est gratuit. C'est inestimable.
C’est puissant. Abreuvez vous-en et partagez là - elle conduit les
âmes à se repentir et trouver le pardon dans le sang du Christ. Ça
marche parce qu'Il la dit.
Amen.