Séance du 02/07/2012 EXTRAIT DU REGISTRE DES

Séance du 02/07/2012
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
Politique :
Commission : Culture - Vie associative - Animation - Education Enseignement supérieur
Direction en charge : Culture
Objet : Musée d'Art et d'Industrie - acquisition pour les collections - approbation
Délibération n° : 349
Dossier : 120636
Président : M. Maurice VINCENT, Maire
Date de convocation du conseil : 22/06/2012
Compte rendu affiché le : 03/07/2012
Nombre de conseillers en exercice au jour de la séance : 59
Présents :
M. Maurice VINCENT, Maire, M. Michel COYNEL, Premier Adjoint, Mme Françoise GOURBEYRE, Adjoint, M. Florent
PIGEON, Adjoint, Mme Marie-Odile SASSO, Adjoint, M. Alain PECEL, Adjoint, Mme Nadia SEMACHE, Adjoint, M.
André FRIEDENBERG, Adjoint, Mme Myriam ULMER, Adjoint, M. Jean-Claude BERTRAND, Adjoint, M. Yves RAVEL,
Adjoint, Mme Joëlle PERROUX, Adjoint, M. André DANCERT, Adjoint, Mme Pascale VIRARD, Adjoint, M. Joseph
FERRARA, Adjoint, Mme Marie-Hélène FAURE, Adjoint, M. Daniel SABOT, Adjoint, Mme Julie POINOT, Adjoint, M.
Philippe Rayé, Adjoint, M. Georges RYZ, Conseiller Municipal Délégué, Mme Paulette MILLET, Conseiller Municipal
Délégué, Mme Isabelle ROUX, Conseiller Municipal Délégué, M. François MEHL, Conseiller Municipal Délégué, Mme
Lilette VOLLE, Conseiller Municipal Délégué, M. Christian CELETTE, Conseiller Municipal Délégué, Mme Jacqueline
NEYME, Conseiller Municipal Délégué, M. Rachid MESSAD, Conseiller Municipal Délégué, Mme Marie-Anne SABLE,
Conseiller Municipal Délégué, M. Ahmed BERKOUN, Conseiller Municipal Délégué, Mme Janique POSTEL, Conseiller
Municipal Délégué, Mme Florence GASPARIC, Conseiller Municipal Délégué, M. Norbert NITCHEU, Conseiller Municipal
Délégué, M. Pierre FAYOL-NOIRETERRE, Adjoint, Mme Nora KHENNOUF, Conseiller Municipal Délégué, Mme Angéline
DUBOEUF, Conseiller Municipal Délégué, Mme Farida BACHA, Conseiller Municipal Délégué, Mme Julie LAVAL,
Conseiller Municipal Délégué, Mme Josette SCHERIANI, Conseiller Municipal, M. Christian BRODHAG, Conseiller
Municipal, Mme Nicole PEYCELON, Conseiller Municipal, M. Jean-Jacques REY, Conseiller Municipal, Mme Agnès
CHANAL, Conseiller Municipal, Mme Corinne L'HARMET ODIN, Conseiller Municipal, M. Patrick GUILLOU, Conseiller
Municipal, M. Gaël PERDRIAU, Conseiller Municipal, Mme Renée DUMONT, Conseiller Municipal, M. Denis CHAMBE,
Conseiller Municipal, M. Gilles ARTIGUES, Conseiller Municipal, M. Lionel MASSARDIER, Conseiller Municipal Délégué,
M. Georges ZIEGLER, Conseiller Municipal, M. Marc BOYER, Conseiller Municipal Délégué, M. Michel BEAL, Conseiller
Municipal
Absents-Excusés :
Mme Geneviève ALBOUY (pouvoir à Mme Angéline DUBOEUF) M. Jacques STRIBICK (pouvoir à M. Florent PIGEON)
Mme Maryse BIANCHIN (pouvoir à M. Alain PECEL) Mme Véronique NAEGELEN (pouvoir à M. Lionel MASSARDIER)
M. François VEYSSIERE (pouvoir à Mme Janique POSTEL) Mme Ghislaine CELDRAN (pouvoir à Mme Agnès CHANAL)
Mme Rachida ROSTANE (pouvoir à M. Gaël PERDRIAU)
Absents :
VILLE DE ST-ETIENNE
CONSEIL MUNICIPAL du 02/07/2012
Politique :
Commission : Culture - Vie associative - Animation - Education Enseignement supérieur
Direction en charge : Culture
Objet : Musée d'Art et d'Industrie - acquisition pour les collections - approbation
Délibération n° : 349
Dossier : 120636
Rappel et Références :
Le Musée d’Art et d’Industrie conserve dans le secteur des cycles, des armes et des textiles des collections
de niveau national et international qu’il a pour mission de valoriser et d’enrichir.
En vertu de l’article L. 451-1 du Code du patrimoine, relative aux musées de France, tout projet
d’acquisition, à titre onéreux ou gratuit, d’un bien destiné à enrichir les collections du Musée d’Art et
d’Industrie est soumis à l’avis de la commission d’acquisitions Rhône-Alpes des collections des musées
de France. Relativement à ces acquisitions, la commission permanente a donné une validation scientifique
à ces acquisitions. Elle est composée de personnes scientifiquement reconnues : 10 conservateurs de
musée ; le directeur régional des affaires culturelles ; le délégué régional à la recherche et à la technologie
; le conseiller pour les musées à la direction régionale des affaires culturelles ; le chef de l’inspection
générale des musées de France ; le chef d’un des grands départements des musées nationaux.
o
Motivation et Opportunité :
Les dons, legs ou achats proposés à l’initiative du Musée s’inscrivent dans le cadre d’une politique
d’acquisition raisonnée dont le principal objectif est de développer des collections de référence sur le plan
artistique et technique mais aussi sur le plan des représentations sociales, économiques et culturelles.
o
L'acquisition ici présentée concerne les collections de textiles, de cycles et d'armes du musée d’Art et
d’Industrie. Elles ont été approuvée par la commission régionale scientifique d'acquisition du 10 mai 2012
et, pour le fusil de chasse « IDEAL d'Art », le 3 mai 2012 par la délégation permanente de la commission
régionale scientifique d'acquisition pour les musées (avis favorable).
Contenu :
Registre d'échantillons de rubans de mode, Saint-Etienne, Maison Fétilleux J.B. à Saint-Etienne,
1925
o
Registre d'échantillon en parfait état de la maison Fétilleux J.B contenant des rubans façonnés en soie,
coton et fils métalliques représentatifs de la mode des années 1920.
Registre d'échantillons de rubans et passementeries de mode, anonyme, France, 1er quart 20ème
siècle
C'est un registre relié contenant des rubans façonnés et brochés en soie, coton et fils métalliques. Il est en
parfait état contenant des rubans des années 1920-1930, sans doute composé à partir des collections de
tendances envoyés au fabricant de rubans par des maisons du type, Claude Frères.
Mode d’acquisition : don
Le donateur est : M. Michel Perron, 2, rue de Beaumont 42270 Saint Priest en Jarez
« Illusoirement Délicate », rubans de mode présentés dans une boîte publicitaire de la marque,
Mokuba, Japon, collection 2011-2012
Boîte utilisée comme outil de communication au moment de la sortie des nouvelles collections. Ces
rubans sont composé d'un treillis de Dentelle de Torchon sur un ciel de Soie Georgette. Ils ont été
sélectionnés parmi la nouvelle collection hiver 2011-2012 présentés dans une boîte design ont été envoyés
au musée d'Art et d'industrie qui reçoit des dépôts réguliers de Mokuba. L'élégance et le soin apportés au
présentoir révèlent parfaitement le positionnement haut de gamme de Mokuba, fournisseur, entre autres,
de la haute couture française.
Mode d’acquisition : don
Le donateur est : Mokuba France 18, rue Montmartre 75001 Paris
Affiche de cycle Jussy et Cie, lithographie, typographie couleur sur papier, Jules Coulange Lautrec
(dessinateur), Imprimerie Tourangelle- Tours (imprimeur), vers 1895-1905
Dimensions en cm : 126 x 96
Editée dans les années 1890 par l'Imprimerie Tourangelle (Tours), l'affiche émane des établissements
Jussy et Cie, mécaniciens-constructeurs de cycles à Saint-Etienne. Fondée en 1880 sous le nom Dombret
& Jussy, cette maison devient Ets Jussy vers 1890, puis Ateliers du Furan en 1906. Elle compte alors
parmi les plus importants fabricants du bassin stéphanois.
L'affiche représente un gendarme juché sur sa bicyclette, qui surprend un braconnier dissimulé derrière du
feuillage. La bicyclette est vraisemblablement une « Sloughi », bicyclette dotée d'un frein à tringle sur la
roue avant et d'une paire de garde-boue, modèle phare des Ets Jussy dans les années 1890. En 1892, un
coureur sur Sloughi est arrivé 4ème de la célèbre course Paris-Brest-Paris.
Le dessinateur, Jules Coulange Lautrec (1861-1950), est le fils d'Emmanuel Coulange Lautrec, auquel il
succède comme professeur à l'Ecole des beaux-arts de Marseille. Il est connu en tant que peintre de
guerre, de paysages et affichiste.
Mode d’acquisition : achat
Le coût total s’élève à 650 €
Le vendeur est M. Jean -Yves ALLIZAN, 73 rue Balard - 75015 PARIS
Affiche de cycle « Svelte », Société manufacturière d'armes et cycles-Saint-Etienne, lithographie
couleur, typographie noir et blanc sur papier (entoilée), Saint-Etienne, 1931
Dimensions en cm : 85 x 45
L'affiche émane de la Société manufacturière d'armes et cycles, à Saint-Etienne. La société est fondée en
1899 par N. Lévy sous le nom de Société manufacturière d'armes, et produit alors des bicyclettes sous la
marque « Svelte ». Dans les années 1900-1910, elle est fournisseur attitré de la Compagnie cycliste de la
Légion de la garde républicaine. A la fin des années 1910, elle prend le nom de Société manufacturière
d'armes et cycles, et se diversifie dans la fabrication de motos, sous la marque SMAC.
Cette affiche annonce une opération commerciale mise en place par la société en 1930 : tout acheteur d'un
cycle « Svelte » recevra en cadeau une montre, une pendulette ou autre « superbe prime ».
Mode d’acquisition : achat
Le coût total s’élève à 150 €
Le vendeur est M. Jean -Yves ALLIZAN, 73 rue Balard - 75015 PARIS
« Quelques bicyclettes », de Guy Lehmann, artiste performeur, miniaturiste, coffret de présentation
de 35 bicyclettes miniatures réalisées en fil métallique, Saint-Etienne, 2011
Dimensions du coffret en cm : 20 (hauteur) ; 30 (longueur); 5 (épaisseur)
Œuvre réalisée à l'occasion de la célébration du 10e anniversaire de la réouverture du musée d’Art et
d’Industrie de Saint Etienne et exposée temporairement dans les salles permanentes des cycles.
Mode d’acquisition : achat
Le coût total s’élève à 1 600 €
Le vendeur est M. Guy Lehmann, Le Bourg - 63 160 Egliseneuve-près-Billom
Fusil de chasse « IDEAL d'Art » à canons juxtaposés de la Manufacture Française d'Armes et
Cycles de Saint-Etienne, 1909
Fleuron technique et commercial de la Manufacture Française d'Armes et Cycles de Saint-Etienne, le fusil
Idéal a été créé à partir de 1887 et lancé avec grand succès lors de l'Exposition Universelle de Paris en
1889. Le fusil Idéal avait été décliné en diverses versions (Ideal Excelsior, Ideal Perfection, Ideal Jumeaux
à canons damas avec ou sans gravure...). La formation initiale de graveur et le goût pour l'art d'Etienne
Mimard, co-Directeur fondateur de la Manufacture, ne sont sans doute pas étrangers au lancement, sur le
Tarif-Album de la Manufacture en 1904, d'une version de haut luxe baptisée « Idéal d'Art ».
Pour ce modèle, la Manufacture et Etienne Mimard, choisissent de tirer des fabrications les exemplaires
au fini le plus parfait poinçonnés M D (dans un écusson couronné) F. La décoration de ces exemplaires
hors catégorie était particulièrement soignée et confiée aux meilleurs artisans/artistes sculpteurs et
graveurs stéphanois. Bascule, tonnerre des canons, pontet, embout de la bretelle automatique et capuche
sont gravés et ciselés sur fond creux d'un motif Art déco de coquelicots. La crosse est sculptée de
feuillages, le talon de crosse l'est d'un MF ceint d'une couronne de lauriers.
L'Idéal d'Art est aujourd'hui devenu un objet rarissime. Seule une douzaine d'exemplaires sont connus par
des photographies anciennes, quelques rares exemplaires attestés chez des collectionneurs et pratiquement
jamais d'Idéal d'Art ne sont proposés à la vente. Aucun exemplaire d'Idéal d'Art ne figure à ce jour dans
les collections du Musée. Celui dont nous projetons l'acquisition est authentifié par ses marquages
d'origine et son numéro de série (32088) qui font remonter sa production à l'année 1909. De plus, l'une des
photographies anciennes du fonds Manufrance conservée au musée correspond exactement à cet objet et
sa gravure.
Mode d’acquisition : achat
Le coût total s’élève à 16 000 €
Le vendeur est Christophe TREILLE, Le bourg, 19330 St GERMAIN LES VERGNES
Demande d’aide au Fonds Régional d’Acquisition pour les Musées (FRAM) pour un montant de 8
000 €.
Maîtrise d'ouvrage :
Ville de Saint-Etienne
o
Point Financier :
o Coût total investissement TTC :
o Coût total annuel fonctionnement TTC :
18 400 €
Ville
Région
Etat
4 000 €
4 000 €
o
o
Financement
Investissement
10 400 €
Département
dont TVA :
dont personnel mis en oeuvre :
Europe
Autres
Fonctionnement
dont personnel
supplémentaire
dont prestations
particulières
Proposition :
Il est proposé à l'assemblée communale de bien vouloir :
- approuver ces acquisitions pour un montant de 18 400 €
- autoriser M. le Maire, ou tout adjoint ayant reçu délégation, à solliciter des subventions auprès du Fonds
Régional d'Acquisition pour les Musées d'un montant de 8 000 €
o
Décision : Proposition adoptée
Résultat du vote : 59 voix pour, 0 voix contre, 0 abstention(s)
Imputation budgétaire
BP 2012
Dépenses : chapitre 21
article 2161
Recettes : chapitre 132 article 1321 et 1322
opération 2001 C 6703
Pour Extrait,
Pour le Maire,
l'Adjoint délégué
Françoise GOURBEYRE