camp in gs - camp in gp ä tze - camps ite s

CAMPINGS - CAMPINGPÄTZE - CAMPSITES
BARR
**
63 emplacements
70 emplacements en terrasse (pelouse,
ombragé), piscine. Beau site naturel, en
lisière de forêt, au bord d'une rivière.
Situé à la sortie de Barr en direction du
Mont Sainte Odile. Equipements : douches
chaudes, lavabos, WC, bornes électriques,
aire de jeux pour enfants, ping-pong. Ouvert
d'avril à novembre. D'octobre à mars,
ouverture du camping pour les caravanes :
10€/jour l'emplacement 2 adultes +
électricité et vidange. Location de chalets
dans le camping.
Adultes
Erwachsene
Adults
Les Reflets du Mont Sainte Odile
Monsieur Roland QUINCIEU
137 rue de la Vallée
67140 Barr
Tél.: 03 89 58 64 31
03 88 08 02 38
Fax: 03 89 58 64 31
www.les-reflets.com
[email protected]
**
25 emplacements
Adultes
Erwachsene
Adults
3,4 €
LE HOHWALD
**
Enfants
Kind
Child
1,7 €
60 emplacements
Enfants
Kind
Child
Adultes
Erwachsene
Adults
1,9 €
3,7 €
**
Animal
Haustier
Pet
1,8 €
47 emplacements
Electricité
Strom
Electricity
Animal
Haustier
Pet
Enfants
Kind
Child
3,3 €
2,5 €
2,5 €
Voiture
Auto
Car
1,9 €
Anreise : Autobahn A35, Richtung Mont
Saint-Odile. Grünfläche, sehr schattig.
Neben der katholischen Kirche, nahe dem
Stadtzentrum von Barr (500 m) in ruhiger
Lage. Von Barr aus haben Sie die
Möglichkeit das ganze Elsass zu
besichtigen. Ausstattung : Duschen,
Waschbecken (überall Warmwasser),
WC, Stromanschluss, Wohnmobile
gestattet. Sport und Spielplatz. Kinder
wilkommen. Geöffnet : 01.06 - 10.10.
Electricité
Strom
Electricity
3,2 €
Caravane
Wohnwagen
Caravan
1,9 €
Emplacement
Lage
Space
4,2 €
Access : Motorway A35, direction Mont
Saint-Odile. Lawn, very shady. Located
nearby the catholic church and the center of
Barr (500 m), quiet. An excursion point to
visit Alsace. Facilities : showers, wash
basins (warm water everywhere), toilets,
electric power supply, mobile homes
admitted. Sport and leisure : games and
sports area. Children welcome. Open 01.06
- 10.10.
Camping-car
Wohnmobil
Mobil home
3,8 €
Tente
Zelt
Tent
1,9 €
ABCe
Voiture
Auto
Car
1,8 €
Chauffage inclus
Terrain situé en bordure du village.
Equipements sanitaires rénovés :
douches, lavabos, WC, équipements
handicapés, branchements électriques.
Camping-car admis. Tennis sur place.
Enfants bienvenus. 6 empl. grand confort.
Tarif forfaitaire 2 pers, 1 nuit tout compris :
10,50 € empl. confort + voiture/ moto/
caravane + douches et eau chaude (lavabo,
évier) robinets puisage, terrain. Empl.
grand confort 2 pers. tout compris 14,00 €.
Ouvert 01/04/2010 - 11/11/2010.
100 terrassenartige Plätze (schattig).
Geöffnet 1. Jan. bis 31 Dez. Schöne
natürliche Lage, Waldesrand, zwischen
dem Freizeitplatz und dem Wasserfall.
Ausstattung: Duschen, Waschbecken, WC,
Behinderten- Ausstat., Stromanschluss,
Waschmaschine, Wäschetrockner,
Bügeleisen, Wohnmobile gesttatet. Sport
und Freizeit: Spielplatz, Tischtennis,
Petanque, Aufenthaltsraum (TV). Kinder
willkommen.
Electricité
Strom
Electricity
2,1 - 4,2 €
Caravane
Wohnwagen
Caravan
2,2 €
Access : 100 terraced spaces (shady).
Open 1st january till 31 december. Beautiful
natural site, at the skirt of a forest, between
the leisure area and the waterfall. Facilities :
showers, wash basins, toilets, facilities for
physically handicapped, electric power
supply, washing and drying machine, flat
iron, mobile homes admitted. Sport and
leisure: games area, ping pong, petanque
ground, leisure room (TV). Children
welcome.
Camping-car
Wohnmobil
Mobil home
4,5 €
Tente
Zelt
Tent
2,2 €
ABjGRe
Am
Dorfrand
gelegen.
Renovierte
Sanitäranlage. Duschen, Waschbecken,
WC, Behindertenausstattungen,
Stromanschluss. Wohnmobile gestattet.
Tennisplatz, Kinder Willkommen. 6
Grossbequeme Plätze. Pauschalpreis für
1 Nacht und 2 Pers. alles Einbegriffen :
10,50 € : Lagerplatz Auto/ Motorrad/
Wohnwagen, warme Dusche, Warmwasser,
Wasserzapfstelle, Tennis. Grossbequemter
Platz, Pauschalpreis für 2 Pers. alles
inbegriffen : 14,00 €. Geöffnet :
01.04-11.11.
Adultes
Erwachsene
Adults
3€
44
70 places (lawn, shaded), swimming-pool.
Beautiful natural site near a forest and a
river bank. Located at the exit of Barr
direction 'Mont Ste-Odile'. Equipment :
warm water, showers, wash-hand basins,
WC, electricity facilities, playground for
children, ping pong. Open from april till nov.
From oct till march: open for caravans:
10€/day for 2 adults + electricity and
emptying. Chalets to hire in the camping.
BGe
100 emplacements en terrasse (ombragé).
Ouverture : 1er janv au 31 déc. Beau site
naturel, en lisière de forêt, à mi-chemin
entre l'aire de loisirs et la cascade.
Equipements : douches, lavabos, WC,
équip. handicapés, branch. électrique,
lave-linge, sèche-linge, fer à repasser,
camping-cars admis. Sport et loisirs : aire de
jeu, tennis de table, terrain de pétanque,
salle de séjour (TV). Enfants bienvenus.
Camping municipal Herrenhaus
Madame Dominique KILLING
28 rue du Herrenhaus
67140 Le Hohwald
Tél.: 03 88 08 30 90
Fax: 03 88 08 30 90
[email protected]
Camping Beau Séjour
Rue de l'Église
67140 Saint Pierre
Tél.: 03 89 58 64 31
Fax: 03 89 58 64 31
www.les-reflets.com
[email protected]
5,2 €
Accès : Autoroute A35-Direction
Saint-Odile. Pelouse, très ombragé. Près
de l'église catholique, à 500 m du centre
de Barr, au calme. A partir de Barr vous avez
la possibilité de visiter toute l'Alsace.
Douches, lavabos (eau chaude à tous les
postes), WC, branch. électrique,
camping-cars admis. Sport et loisirs : aires
de jeux, terrain de sports. Enfants bienvenus.
Ouvert : 01/06-10/10.
Camping Saint Martin
Monsieur Nicolas KIEFFER
1 rue de l'Ecole
67140 Barr
Tél.: 03 88 08 00 45
Fax: 03 88 08 84 78
camping-foyer-saint-martin.fr
[email protected]
SAINT-PIERRE
BCGbe
70 Plätze (Rasen, schättig),
Schwimmbad. Mitten in der Nature, am
Waldesrand, an einem Flussufer. Ausfahrt
von Barr Richtung Odilienberg.
Ausstattungen
:
warme
Duschen,
Waschbecken, WC, Strom,
Kinderspielplatz, Tischtennis. Geöffnet
von April bis Nov. Von Okt bis Marz :
geöffnet für Karawane : 10€/ Tag mit
Strom und Entleerung. Schweitzerhaüser
zu vermitten im Camping.
Enfants
Kind
Child
1,5 €
Location : at the border of the village.
Facilities : showers, wash basins, toilets,
facilities for the disabled persons, electric
power supply, mobile homes admitted.
Sport und leisure : tennis. Children
welcome. 6 very comfortable places.
Package comfort all inclusive : car/
motorbike/ caravan, hot shower, hot water
sink, water tap, tennis : 10,50 € /2 pers.
Package more comfort : 14,00 €/2
persons. Open: 01.04.10 - 11.11.10.
Animal
Haustier
Pet
1,5 €
Electricité
Strom
Electricity
2,5 €
Buchung im Tourismus büro - Booking at the tourist office
Réservation à l'Office de Tourisme
BARR
6 pers. 2 ch. 35 m2
BCGbe
Lit 1 pers: 2 Lit 2 pers: 2
Location de draps Chauffage inclus
Chalet en bois de grand confort, situé dans un camping avec piscine. 1 chambre (2 lits 1
pers.), mezzanine (1 lit 2 pers.), coin salon (avec canapé-lit), cuisine équipée. Accès
à la piscine du camping gratuit.
LOC. SAISONNIÈRES EN CAMPING - BUNGALOWS
Buchung im Tourismus büro - Booking at the tourist office
Réservation à l'Office de Tourisme
BARR
Sehr bequemes Schweitzerhaus, in einem Camping mit Schwimmbad gelegen. 1 Zi (2 E-betten), Mezzanine (1 D-bett), kleines
Wohnraum (mit Sofa-bett), eingerichtete Küche. Freies Eintritt zum Schwimmbad.
Very comfortable chalet in wood, situated in a camping with a swimming-pool. 1 room (2 single beds), mezzanine (1 double bed),
living-room area (with couch), equipped kitchen. Free entry to the swimming-pool.
Les Reflets du Mont Sainte Odile
Monsieur Roland QUINCIEU
137 rue de la Vallée
67140 Barr
Tél.: 03 89 58 64 31
03 88 08 02 38
Fax: 03 89 58 64 31
www.les-reflets.com
[email protected]
RESERVATION : OFFICE DE TOURISME BARR BERNSTEIN
Tél. 03 88 08 66 65 - Fax 03 88 08 66 51
[email protected]
Tarif WE
Wochenende
Week end
150 €
6 pers. 2 ch. 35 m2
Semaine
Woche
Week
350 - 750 €
BCGIbe
Lit 1 pers: 2 Lit 2 pers: 2
Location de draps Chauffage inclus
Chalet en bois de grand confort, situé dans un camping avec piscine. 1 chambre (2 lits 1
pers.), mezzanine (1 lit 2 pers.), coin salon (avec canapé-lit), cuisine équipée. Accès
à la piscine du camping gratuit.
Sehr bequemes Schweitzerhaus, in einem Camping mit Schwimmbad gelegen. 1 Zi (2 E-betten), Mezzanine (1 D-bett), kleines
Wohnraum (mit Sofa-bett), eingerichtete Küche. Freies Eintritt zum Schwimmbad.
Very comfortable chalet in wood, situated in a camping with a swimming-pool. 1 room (2 single beds), mezzanine (1 double bed),
living-room area (with couch), equipped kitchen. Free entry to the swimming-pool.
Les Reflets du Mont Sainte Odile
Monsieur Roland QUINCIEU
137 rue de la Vallée
67140 Barr
Tél.: 03 89 58 64 31
03 88 08 02 38
Fax: 03 89 58 64 31
www.les-reflets.com
[email protected]
RESERVATION : OFFICE DE TOURISME BARR BERNSTEIN
Tél. 03 88 08 66 65 - Fax 03 88 08 66 51
[email protected]
Tarif WE
Wochenende
Week end
150 €
Semaine
Woche
Week
350 - 750 €
45