Universe of Senses - Park Hyatt Paris

Universe of Senses
5 rue de la paix, 75002 Paris, France
Tél. + 33 1 58 71 12 34 - Fax. + 33 1 58 71 12 35
paris.vendome.hyatt.com
Exclusively for Park Hyatt Paris-Vendôme
R
iche collection d’art, univers musical haute couture, parfums exclusifs, saveurs inédites et textures délicates
signent l’atmosphère unique du Park Hyatt Paris-Vendôme.
Votre résidence à Paris dont le design a été confié à l’architecte d’intérieur Ed Tuttle, est un lieu qui met en éveil tous
les sens : la vue, l’odorat mais aussi le goût, l’ouïe ou encore le toucher…
Pour retrouver les réminiscences de ces délicieuses sensations, nous vous proposons une sélection de produits créés
exclusivement pour l’hôtel par artisans créateurs qui collaborent avec le Park Hyatt Paris-Vendôme depuis son ouverture
tels que Blaise Mautin, notre parfumeur, Jean-François Foucher, le chef pâtissier ou encore Jérôme Maître
et Alexandre Sauty de Chalon, fondateurs du bureau de style musical Time4Play.
A
wonderful art collection, exclusive background music, a signature perfume, new flavours and delicate textures all
combine to create the unique atmosphere of Park Hyatt Paris-Vendôme.
Our contemporary palace, designed by the famous architect Ed Tuttle, is a place that awakens guests’ senses on arrival,
from sight and smells, taste to hearing and touch.
Inspired by the pleasure of the senses, some creators have collaborated with Park Hyatt Paris-Vendôme since its opening
- Blaise Mautin, the hotel’s perfumer, Jean-François Foucher, the pastry chef or Jérome Maître and Alexandre
Sauty de Chalon, founders of the TIME 4 PLAY musical design - all gathering their talents to create some exclusive
products, only available at Park Hyatt Paris-Vendôme.
I
nspiré par l’atmosphère élégante et résidentielle du Park Hyatt Paris-Vendôme, Blaise Mautin, nez parfumeur, a créé
pour l’hôtel une magnifique fragrance à base de patchouli poudré, de cuir de Russie et d'orange de Floride.
Une gamme complète de cette senteur unique, véritable signature olfactive du Park Hyatt Paris-Vendôme, se décline en
un spray d’ambiance, une bougie parfumée, et un coffret de quatre produits de bain au style raffiné.
A l’origine également du parfum diffusé au Spa de l’hôtel, Blaise Mautin a créé une huile de massage, utilisée exclusivement
au Spa, et délicatement parfumée à la verveine indienne et à la bergamote.
I
nspired by the elegant and residential style of Park Hyatt Paris-Vendôme, Blaise Mautin, the hotel’s perfumer, created an
exclusive fragrance blended with powdered patchouli, scent of Russian leather and Florida oranges.
This beautiful fragrance which is the olfactory signature of Park Hyatt Paris-Vendôme, comes in several products, including
an interior spray, a candle and a boxed set of four bath products.
Blaise Mautin has gone further with creating also a unique fragrance for the Spa and an exclusive massage oil with
lemongrass.
L
es pâtisseries de Jean-François Foucher ont trouvé au Park Hyatt Paris-Vendôme l’écrin qu’elles méritaient.
Toujours spectaculaires, elles flattent tout autant le palais que le regard avec leurs saisissantes formes ou couleurs…
Le macaron «Le Parfumeur», né d’une rencontre entre Blaise Mautin et Jean-François Foucher, chef pâtissier du Park Hyatt
Paris-Vendôme, révèle en bouche une saveur tout à fait unique, à la fois chaud, velours et suave, sublimé par une myrtille
élégamment pétillante, fraîche et lumineuse.
Pour les passionnés de chocolat, le chef pâtissier a élaboré une plaque de chocolat grand cru chocolat Araguani 72%.
Pour les amateurs de thé, l’hôtel a désormais un thé griffé Park Hyatt Paris-Vendôme : mélange de thés noirs et verts de
Chine délicatement parfumés au jasmin, ylang-ylang, citron et naranquilla. Un thé unique créé avec la Maison Betjeman
& Barton.
J
ean-François Foucher has found in Park Hyatt Paris-Vendôme the perfect venue for his pastry-making. His pastries,
in both form and colour, are always pleasing to the eye, as well as being a delight to eat.
The Park Hyatt Paris-Vendôme’s macaroon "The Perfumer" that was born from Jean-François’ association with Blaise
Mautin the hotel’s perfumer, has a unique and indefinable taste while at the same time warm, velvety and smooth, sublimated
by an elegantly sparkling fresh and light blueberry.
For chocolate enthusiasts, the pastry chief has created an elegant slab with the finest cocoa beans chocolate,Araguani 72%.
For the lovers of tea, the hotel has created a Park Hyatt Paris-Vendôme branded tea. Blending black and green teas of China
delicately perfumed with jasmine, ylang-ylang, lemon and naranquilla, this unique tea created in association with Betjeman
and Barton.
C
réée sur-mesure par “ Time 4 Play ”, le bureau de style musical de l’hôtel, la compilation
musicale “ Timeless ” renvoie à l’atmosphère musicale unique du Park Hyatt Paris-Vendôme.
Des titres rares, ainsi que des styles et des rythmes très éloignés, Bossa Nova, Deep House, Jazz, Pop, Soul
et Trip Hop se télescopent avec élégance et audace pour une invitation à revivre chez soi l’expérience
Park Hyatt Paris-Vendôme.
C
reated made-to-measure by “ Time 4 Play ”, the musical style designer of the hotel, the CD
compilation “ Timeless ” reflects the unique musical atmosphere at Park Hyatt Paris-Vendôme.
The CD’s list of tracks comprises rare titles with styles and rhythms from different horizons
harmoniously juxtaposed. Among the styles showcased on the disc are Bossa Nova, Deep House,
Jazz, Pop, Soul and Trip Hop.
Exclusively for Park Hyatt Par is- Vendôme
Spray d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interior spray
Bougie parfumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfuser Candle
Huile de massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Massage Oil
Coffret de soins corporels . . . . . . . . . . . . 25 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toiletries set
Compilation musicale “Timeless” . . . . . . 25 euros . . . . Musical Compilation “ Timeless ” CD
Thé Park Hyatt Paris-Vendôme . . . . . . . . 25 euros . . . . . . . . Park Hyatt Paris- Vendôme Tea
Plaque de chocolat Araguani 72% . . . . . . 45 euros
. . . . Home-made Chocolate Araguani slab
Boite de macarons “Le Parfumeur” . . . . . 20 euros
. . . . . . . . Macaroon “Le Parfumeur” Box
Peignoir Park Hyatt Paris-Vendôme . . . . . 150 euros . . . . Park Hyatt Paris-Vendôme Bathrobe
Pour toutes vos commandes, merci de contacter la réception.
For all you requests, please contact the Front Desk.