RACCORDS DE LAITON / BRASS FITTINGS

Transcription

TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS
RACCORDS DE LAITON
BRASS FITTINGS
6
RACCORDS FILETÉS
PIPE FITTINGS
7
RACCORDS À BARBILLON
BARBES FITTINGS
18
RACCORDS À COMPRESSION
COMPRESSION FITTINGS
24
RACCORDS POUR TUYAU DE JARDIN
GARDEN HOSE FITTINGS
31
0
0
SAE 45 ÉVASÉS
45 FLARE
35
RACCORDS POUR TUYAU AUTO-SERRANT
‘’PUSH – ON’’ FITTINGS
44
RACCORDS ‘’POLY-FLO’’
‘’POLY-FLO’’ FITTINGS
48
RACCORDS À COMPRESSION EN POLYPROPYLÈNE
COMPRESSION POLYPROYLENE FITTINGS
52
RACCORDS REUTILISABLES
REUSABLE FITTINGS
56
RACCORDS ‘’SURE BARB’’
‘’SURE BARB’’ FITTINGS
58
SUPPORT À TUYAU DOUBLE
CLAMPS & CLIPS
62
VANNES
VALVES
65
6
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS FILETÉS / PIPE FITTINGS
No. Page
Page No.
Produit
Product
RACCORDS FILETÉS / PIPE FITTINGS
No. Page
Page No.
0
COUDE 90 NPT MÂLE
0
90 ELBOW MALE
8
COUDE 90 NPT
0
90 ELBOW
15
COUDE 90 NPT FEMELLE
0
90 ELBOW FEMALE
8
BOUCHON À TÊTE FENDUE
SLOTTED PIPE PLUG
16
TÉ FEMELLE
FEMALE TEE
8
BOUCHON À TÊTE SIX PANS CREUX
HEX. PIPE PLUG
16
CROIX NPT
CROSS
9
BAGUE RÉDUITE NPT
REDUCING COUPLING
16
BAGUE NPT
COUPLING
9
ADAPTATEUR NPT
ADAPTER
16
UNION
UNION NPT
9
BOUCHON À TÊTE HEXAGONAL
HEX PLUG
17
TÉ NPT
TEE
9
MAMELON HEXAGONAL
HEX NIPPLE
17
TÉ NPT (FEMELLE X MÂLE X FEMELLE)
TEE NPT (FEMALE X MALE X FEMALE)
9
COUDE 45 NPT
0
45 ELBOW
17
BOUCHON NPT
PIPE CAP
10
TÉ NPT
TEE
17
BOUCHON À TÊTE CARRÉE NPT
SQUARE PLUG
10
RÉDUIT NPT
BUSHING
10
CONTRE-ÉCROU NPT
LOCKNUT
11
MAMELON FERMÉ
CLOSE NIPPLE
11
MAMELON FERMÉ EN LAITON ROUGE
CLOSE NIPPLE RED BRASS
11
0
MAMELON NPT
NIPPLE
11-13
MAMELON EN LAITON ROUGE
NIPPLE RED BRASS
13-15
7
RRAACCCCOORRDDSS FFIILLEETTÉÉSS // PPIIPPEE FFIITTTTIINNGG
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D99-A
51.D99-B
51.D99-BA
51.D99-C
51.D99-CA
51.D99-CB
51.D99-D
51.D99-DC
COUDE 900 NPT (MALE)
COUDE 900 NPT (FEMELLE)
900 ELBOW (MALE)
900 ELBOW (FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D100-IH
51.D100-J
51.D100-JI
51.D100-K
51.D100-KJ
51.D100-L
1/8"
1/4"
1/4" x 1/8"
3/8"
3/8" x 1/8"
3/8" x 1/4"
1/2"
1/2" x 3/8"
DIMENSION
SIZE
2" x 1-1/2"
2-1/2"
2-1/2" x 2"
3"
3" x 2-1/2"
4"
CROIX NPT (FEMELLE)
CROSS (FEMALE)
COUDE 900 NPT (FEMELLE)
900 ELBOW (FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D100-A
51.D100-B
51.D100-BA
51.D100-C
51.D100-CB
51.D100-D
51.D100-DC
51.D100-E
51.D100-ED
51.D100-F
51.D100-FD
51.D100-FE
51.D100-G
51.D100-GE
51.D100-H
51.D100-HG
51.D100-I
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
1/8"
1/4"
1/4" x 1/8"
3/8"
3/8" x 1/4"
1/2"
1/2" x 3/8"
3/4"
3/4" x 1/2"
1"
1" x 1/2"
1" x 3/4"
1-1/4"
1-1/4" x 1"
1-1/2"
1-1/2" x 1-1/4"
2"
8
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D102-A
51.D102-B
51.D102-C
51.D102-D
51.D102-E
51.D102-F
51.D102-G
51.D102-H
51.D102-I
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
TÉ NPT
(FEMELLE X FEMELLE X MALE)
BAGUE NPT(FEMELLE)
COUPLING (FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D103-A
51.D103-B
51.D103-C
51.D103-D
51.D103-E
51.D103-F
51.D103-G
51.D103-H
51.D103-I
51.D103-J
51.D103-K
51.D103-L
TEE NPT
(FEMALE X FEMALE X MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
PART NUMBER
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
51.D106-A
51.D106-B
51.D106-C
51.D106-D
SIZE
1/8"(f) x 1/8"(f) x 1/8"(m)
1/4"(f) x 1/4"(f) x 1/4"(m)
3/8"(f) x 3/8"(f) x 3/8"(m)
1/2"(f) x 1/2"(f) x 1/2"(m)
TÉ NPT
(FEMELLE X MÂLE X FEMELLE)
TEE NPT
(FEMALE X MALE X FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D107-A
51.D107-B
51.D107-C
51.D107-D
51.D107-E
UNION NPT (FEMELLE)
UNION NPT (FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
1/8"(f) x 1/8"(m) x 1/8"(f)
1/4"(f) x 1/4"(m) x 1/4"(f)
3/8"(f) x 3/8"(m) x 3/8"(f)
1/2"(f) x 1/2"(m) x 1/2"(f)
3/4"(f) x 3/4"(m) x 3/4"(f)
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D104-A
51.D104-B
51.D104-C
51.D104-D
51.D104-E
51.D104-F
51.D104-G
51.D104-H
51.D104-I
51.D104-J
51.D104-K
51.D104-L
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
BOUCHON NPT (FEMELLE)
PIPE CAP (FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
9
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D108-A
51.D108-B
51.D108-C
51.D108-D
51.D108-E
51.D108-F
51.D108-G
51.D108-H
51.D108-I
51.D108-J
51.D108-K
51.D108-L
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
NUMÉRO DE PIÈCE
BOUCHON À TÊTE CARÉE NPT (MÂLE)
RÉDUIT NPT (MÂLE X FEMELLE)
SQUARE PLUG (MALE)
BUSHING (MALE X FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D109-A
51.D109-B
51.D109-C
51.D109-D
51.D109-E
51.D109-F
51.D109-G
51.D109-H
51.D109-I
51.D109-J
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
51.D110-GE
51.D110-GF
51.D110-HF
51.D110-HG
51.D110-IG
51.D110-IH
51.D110-JG
51.D110-JI
51.D110-KI
51.D110-KJ
51.D110-LJ
51.D110-LK
DIMENSION
SIZE
1-1/4"(m) x 3/4"(f)
1-1/4"(m) x 1"(f)
1-1/2"(m) x 1"(f)
1-1/2"(m) x 1-1/4"(f)
2"(m) x 1-1/4"(f)
2"(m) x 1-1/2"(f)
2-1/2"(m) x 1-1/2"(f)
2-1/2"(m) x 2"(f)
3"(m) x 2"(f)
3"(m) x 2-1/2"(f)
4"(m) x 2-1/2"(f)
4"(m) x 3"(f)
RÉDUIT NPT (MÂLE X FEMELLE)
CONTRE-ÉCROU NPT (FEMELLE)
BUSHING (MALE X FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D110-A1
51.D110-A10/32
51.D110-BA
51.D110-CA
51.D110-CB
51.D110-DA
51.D110-DB
51.D110-DC
51.D110-EA
51.D110-EB
51.D110-EC
51.D110-ED
51.D110-FA
51.D110-FB
51.D110-FC
51.D110-FD
51.D110-FE
51.D110-GD
LOCKNUT (FEMALE)
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
1/8"(m) x 1/16"(f)
1/8"(m) x 10/32"(f)
1/4"(m) x 1/8"(f)
3/8"(m) x 1/8"(f)
3/8"(m) x 1/4"(f)
1/2"(m) x 1/8"(f)
1/2"(m) x 1/4"(f)
1/2"(m) x 3/8"(f)
3/4"(m) x 1/8"(f)
3/4"(m) x 1/4"(f)
3/4"(m) x 3/8"(f)
3/4"(m) x 1/2"(f)
1"(m) x 1/8"(f)
1"(m) x 1/4"(f)
1"(m) x 3/8"(f)
1"(m) x 1/2"(f)
1"(m) x 3/4"(f)
1-1/4"(m) x 1/2"(f)
10
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D111-A
51.D111-B
51.D111-C
51.D111-D
51.D111-E
51.D111-F
51.D111-G
51.D111-H
51.D111-I
51.D111-J
51.D111-K
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
NUMÉRO DE PIÈCE
MAMELON FERMÉ (MÂLE)
MAMELON NPT (MÂLE)
CLOSE NIPPLE (MALE)
NIPPLE (MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D112-A
51.D112-B
51.D112-C
51.D112-D
51.D112-E
51.D112-F
51.D112-G
51.D112-H
51.D112-I
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
51.D113-A11/2
51.D113-A2
51.D113-A21/2
51.D113-A3
51.D113-A31/2
51.D113-A4
51.D113-A41/2
51.D113-A5
51.D113-A51/2
51.D113-A6
1/8" x 1-1/2"
1/8" x 2"
1/8" x 2-1/2"
1/8" x 3"
1/8" x 3-1/2"
1/8" x 4"
1/8" x 4-1/2"
1/8" x 5"
1/8" x 5-1/2"
1/8" x 6"
51.D113-B11/2
51.D113-B2
51.D113-B21/2
51.D113-B3
51.D113-B31/2
51.D113-B4
51.D113-B41/2
51.D113-B5
51.D113-B51/2
51.D113-B6
1/4" x 1-1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 2-1/2"
1/4" x 3"
1/4" x 3-1/2"
1/4" x 4"
1/4" x 4-1/2"
1/4" x 5"
1/4" x 5-1/2"
1/4" x 6"
51.D113-C11/2
51.D113-C2
51.D113-C21/2
51.D113-C3
51.D113-C31/2
51.D113-C4
51.D113-C41/2
51.D113-C5
51.D113-C51/2
51.D113-C6
51.D113-C7
51.D113-C8
51.D113-C9
51.D113-C10
51.D113-C11
51.D113-C12
3/8" x 1-1/2"
3/8" x 2"
3/8" x 2-1/2"
3/8" x 3"
3/8" x 3-1/2"
3/8" x 4"
3/8" x 4-1/2"
3/8" x 5"
3/8" x 5-1/2"
3/8" x 6"
3/8" x 7"
3/8" x 8"
3/8" x 9"
3/8" x 10"
3/8" x 11"
3/8" x 12"
MAMELON FERMÉ
EN LAITON ROUGE (MÂLE)
CLOSE NIPPLE RED BRASS (MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D112R-A
51.D112R-B
51.D112R-C
51.D112R-D
51.D112R-E
51.D112R-F
51.D112R-G
51.D112R-H
51.D112R-I
51.D112R-J
51.D112R-K
51.D112R-L
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
11
SIZE
NUMÉRO DE PIÈCE
MAMELON NPT (MÂLE)
MAMELON NPT (MÂLE)
NIPPLE (MALE)
NIPPLE (MALE)
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
SIZE
51.D113-D11/2
51.D113-D2
51.D113-D21/2
51.D113-D3
51.D113-D31/2
51.D113-D4
51.D113-D41/2
51.D113-D5
51.D113-D51/2
51.D113-D6
51.D113-D7
51.D113-D8
51.D113-D9
51.D113-D10
51.D113-D11
51.D113-D12
1/2" x 1-1/2"
1/2" x 2"
1/2" x 2-1/2"
1/2" x 3"
1/2" x 3-1/2"
1/2" x 4"
1/2" x 4-1/2"
1/2" x 5"
1/2" x 5-1/2"
1/2" x 6"
1/2" x 7"
1/2" x 8"
1/2" x 9"
1/2" x 10"
1/2" x 11"
1/2" x 12"
51.D113-G2
51.D113-G21/2
51.D113-G3
51.D113-G31/2
51.D113-G4
51.D113-G41/2
51.D113-G5
51.D113-G51/2
51.D113-G6
1-1/4" x 2"
1-1/4" x 2-1/2"
1-1/4" x 3"
1-1/4" x 3-1/2"
1-1/4" x 4"
1-1/4" x 4-1/2"
1-1/4" x 5"
1-1/4" x 5-1/2"
1-1/4" x 6"
51.D113-E11/2
51.D113-E2
51.D113-E21/2
51.D113-E3
51.D113-E31/2
51.D113-E4
51.D113-E41/2
51.D113-E5
51.D113-E51/2
51.D113-E6
3/4" x 1-1/2"
3/4" x 2"
3/4" x 2-1/2"
3/4" x 3"
3/4" x 3-1/2"
3/4" x 4"
3/4" x 4-1/2"
3/4" x 5"
3/4" x 5-1/2"
3/4" x 6"
51.D113-H2
51.D113-H21/2
51.D113-H3
51.D113-H31/2
51.D113-H4
51.D113-H41/2
51.D113-H5
51.D113-H51/2
51.D113-H6
1-1/2" x 2"
1-1/2" x 2-1/2"
1-1/2" x 3"
1-1/2" x 3-1/2"
1-1/2" x 4"
1-1/2" x 4-1/2"
1-1/2" x 5"
1-1/2" x 5-1/2"
1-1/2" x 6"
51.D113-F2
51.D113-F21/2
51.D113-F3
51.D113-F31/2
51.D113-F4
51.D113-F41/2
51.D113-F5
51.D113-F51/2
51.D113-F6
1" x 2"
1" x 2-1/2"
1" x 3"
1" x 3-1/2"
1" x 4"
1" x 4-1/2"
1" x 5"
1" x 5-1/2"
1" x 6"
51.D113-I3
12
2" x 3"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D113R-A11/2
51.D113R-A2
51.D113R-A21/2
51.D113R-A3
51.D113R-A31/2
51.D113R-A41/2
51.D113R-A5
51.D113R-A51/2
51.D113R-A6
51.D113R-A7
51.D113R-A8
51.D113R-A9
51.D113R-A10
51.D113R-A11
51.D113R-A12
(MÂLE)
(MÂLE)
NIPPLE RED BRASS
(MALE)
NIPPLE RED BRASS
(MALE)
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/8" x 1-1/2"
1/8" x 2"
1/8" x 2-1/2"
1/8" x 3"
1/8" x 3-1/2"
1/8" x 4-1/2"
1/8" x 5"
1/8" x 5-1/2"
1/8" x 6"
1/8" x 7"
1/8" x 8"
1/8" x 9"
1/8" x 10"
1/8" x 11"
1/8" x 12"
13
DIMENSION
SIZE
51.D113R-B11/2
51.D113R-B2
51.D113R-B21/2
51.D113R-B3
51.D113R-B31/2
51.D113R-B4
51.D113R-B41/2
51.D113R-B5
51.D113R-B51/2
51.D113R-B6
51.D113R-B7
51.D113R-B8
51.D113R-B9
51.D113R-B10
51.D113R-B11
51.D113R-B12
1/4" x 1-1/2"
1/4" x 2"
1/4" x 2-1/2"
1/4" x 3"
1/4" x 3-1/2"
1/4" x 4"
1/4" x 4-1/2"
1/4" x 5"
1/4" x 5-1/2"
1/4" x 6"
1/4" x 7"
1/4" x 8"
1/4" x 9"
1/4" x 10"
1/4" x 11"
1/4" x 12"
51.D113R-C11/2
51.D113R-C2
51.D113R-C21/2
51.D113R-C3
51.D113R-C4
51.D113R-C41/2
51.D113R-C5
51.D113R-C51/2
51.D113R-C6
51.D113R-C7
51.D113R-C8
51.D113R-C9
51.D113R-C10
51.D113R-C11
51.D113R-C12
3/8" x 1-1/2"
3/8" x 2"
3/8" x 2-1/2"
3/8" x 3"
3/8" x 4"
3/8" x 4-1/2"
3/8" x 5"
3/8" x 5-1/2"
3/8" x 6"
3/8" x 7"
3/8" x 8"
3/8" x 9"
3/8" x 10"
3/8" x 11"
3/8" x 12"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
(MÂLE)
(MÂLE)
NIPPLE RED BRASS
(MALE)
NIPPLE RED BRASS
(MALE)
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
51.D113R-D11/2
51.D113R-D2
51.D113R-D21/2
51.D113R-D3
51.D113R-D31/2
51.D113R-D4
51.D113R-D41/2
51.D113R-D5
51.D113R-D51/2
51.D113R-D6
51.D113R-D7
51.D113R-D8
51.D113R-D9
51.D113R-D10
51.D113R-D11
51.D113R-D12
1/2" x 1-1/2"
1/2" x 2"
1/2" x 2-1/2"
1/2" x 3"
1/2" x 3-1/2"
1/2" x 4"
1/2" x 4-1/2"
1/2" x 5"
1/2" x 5-1/2"
1/2" x 6"
1/2" x 7"
1/2" x 8"
1/2" x 9"
1/2" x 10"
1/2" x 11"
1/2" x 12"
51.D113R-E11/2
51.D113R-E2
51.D113R-E21/2
51.D113R-E3
51.D113R-E31/2
51.D113R-E4
51.D113R-E41/2
51.D113R-E5
51.D113R-E51/2
51.D113R-E6
51.D113R-E7
51.D113R-E8
51.D113R-E9
51.D113R-E10
51.D113R-E11
51.D113R-E12
3/4" x 1-1/2"
3/4" x 2"
3/4" x 2-1/2"
3/4" x 3"
3/4" x 3-1/2"
3/4" x 4"
3/4" x 4-1/2"
3/4" x 5"
3/4" x 5-1/2"
3/4" x 6"
3/4" x 7"
3/4" x 8"
3/4" x 9"
3/4" x 10"
3/4" x 11"
3/4" x 12"
PART NUMBER
14
DIMENSION
SIZE
51.D113R-F2
51.D113R-F21/2
51.D113R-F3
51.D113R-F31/2
51.D113R-F4
51.D113R-F41/2
51.D113R-F5
51.D113R-F51/2
51.D113R-F6
51.D113R-F7
51.D113R-F8
51.D113R-F9
51.D113R-F10
51.D113R-F11
51.D113R-F12
1" x 2"
1" x 2-1/2"
1" x 3"
1" x 3-1/2"
1" x 4"
1" x 4-1/2"
1" x 5"
1" x 5-1/2"
1" x 6"
1" x 7"
1" x 8"
1" x 9"
1" x 10"
1" x 11"
1" x 12"
51.D113R-G2
51.D113R-G21/2
51.D113R-G3
51.D113R-G31/2
51.D113R-G4
51.D113R-G41/2
51.D113R-G5
51.D113R-G51/2
51.D113R-G6
51.D113R-G7
51.D113R-G8
51.D113R-G9
51.D113R-G10
51.D113R-G11
51.D113R-G12
1-1/4" x 2"
1-1/4" x 2-1/2"
1-1/4" x 3"
1-1/4" x 3-1/2"
1-1/4" x 4"
1-1/4" x 4-1/2"
1-1/4" x 5"
1-1/4" x 5-1/2"
1-1/4" x 6"
1-1/4" x 7"
1-1/4" x 8"
1-1/4" x 9"
1-1/4" x 10"
1-1/4" x 11"
1-1/4" x 12"
NUMÉRO DE PIÈCE
(MÂLE)
(MÂLE)
NIPPLE RED BRASS
(MALE)
NIPPLE RED BRASS
(MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
PART NUMBER
SIZE
51.D113R-H2
51.D113R-H3
51.D113R-H31/2
51.D113R-H4
51.D113R-H41/2
51.D113R-H5
51.D113R-H51/2
51.D113R-H6
51.D113R-H7
51.D113R-H8
51.D113R-H9
51.D113R-H10
51.D113R-H11
51.D113R-H12
1-1/2" x 2"
1-1/2" x 3"
1-1/2" x 3-1/2"
1-1/2" x 4"
1-1/2" x 4-1/2"
1-1/2" x 5"
1-1/2" x 5-1/2"
1-1/2" x 6"
1-1/2" x 7"
1-1/2" x 8"
1-1/2" x 9"
1-1/2" x 10"
1-1/2" x 11"
1-1/2" x 12"
51.D113R-J7
51.D113R-J8
51.D113R-J9
51.D113R-J10
51.D113R-J11
51.D113R-J12
2-1/2" x 7"
2-1/2" x 8"
2-1/2" x 9"
2-1/2" x 10"
2-1/2" x 11"
2-1/2" x 12"
51.D113R-I21/2
51.D113R-I3
51.D113R-I4
51.D113R-I41/2
51.D113R-I5
51.D113R-I51/2
51.D113R-I6
51.D113R-I7
51.D113R-I8
51.D113R-I9
51.D113R-I10
51.D113R-I11
51.D113R-I12
2" x 2-1/2"
2" x 3"
2" x 4"
2" x 4-1/2"
2" x 5"
2" x 5-1/2"
2" x 6"
2" x 7"
2" x 8"
2" x 9"
2" x 10"
2" x 11"
2" x 12"
51.D113R-K3
51.D113R-K31/2
51.D113R-K4
51.D113R-K41/2
51.D113R-K5
51.D113R-K51/2
51.D113R-K6
51.D113R-K7
51.D113R-K8
51.D113R-K9
51.D113R-K10
51.D113R-K11
51.D113R-K12
3" x 3"
3" x 3-1/2"
3" x 4"
3" x 4-1/2"
3" x 5"
3" x 5-1/2"
3" x 6"
3" x 7"
3" x 8"
3" x 9"
3" x 10"
3" x 11"
3" x 12"
PART NUMBER
COUDE 900 NPT
(MÂLE X FEMELLE)
900 ELBOW
(MALE X FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D113R-J3
51.D113R-J31/2
51.D113R-J4
51.D113R-J41/2
51.D113R-J5
51.D113R-J51/2
51.D113R-J6
2-1/2" x 3"
2-1/2" x 3-1/2"
2-1/2" x 4"
2-1/2" x 4-1/2"
2-1/2" x 5"
2-1/2" x 5-1/2"
2-1/2" x 6"
51.D115-A
51.D115-B
51.D115-BA
51.D115-C
51.D115-D
51.D115-E
15
DIMENSION
SIZE
1/8"(m) x 1/8"(f)
1/4"(m) x 1/4"(f)
1/4"(m) x 1/8"(f)
3/8"(m) x 3/8"(f)
1/2"(m) x 1/2"(f)
3/4"(m) x 3/4"(f)
BAGUE RÉDUITE NPT
(FEMELLE X FEMELLE)
BOUCHON À TÊTE FENDUE (MÂLE)
REDUCING COUPLING
(FEMALE X FEMALE)
SLOTTED PIPE PLUG (MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D117-A
51.D117-B
51.D117-C
1/8"
1/4"
3/8"
51.D119-ED
51.D119-FB
51.D119-FD
51.D119-FE
51.D119-GC
51.D119-GD
51.D119-GE
51.D119-GF
51.D119-HE
51.D119-HF
51.D119-HG
51.D119-IG
51.D119-IH
51.D119-JH
51.D119-JI
51.D119-KI
51.D119-KJ
BOUCHON À TÊTE
À SIX PANS CREUX (MÂLE)
HEX PIPE PLUG (MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D118-A
51.D118-A1
51.D118-B
51.D118-C
51.D118-D
51.D118-E
51.D118-F
51.D118-G
51.D118-H
51.D118-I
1/8"
1/16"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
DIMENSION
SIZE
3/4" x 1/2"
1" x 1/4"
1" x 1/2"
1" x 3/4"
1-1/4" x 3/8"
1-1/4" x 1/2"
1-1/4" x 3/4"
1-1/4" x 1"
1-1/2" x 3/4"
1-1/2" x 1"
1-1/2" x 1-1/4"
2" x 1-1/4"
2" x 1-1/2"
2-1/2" x 1-1/2"
2-1/2" x 2"
3" x 2"
3" x 2-1/2"
ADAPTEUR NPT
(FEMELLE X MÂLE)
ADAPTER
(FEMALE X MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
BAGUE RÉDUITE NPT
(FEMELLE X FEMELLE)
51.D120-A1
51.D120-AA
51.D120-BA
51.D120-BB
51.D120-CA
51.D120-CB
51.D120-CC
51.D120-DB
51.D120-DC
51.D120-DD
51.D120-ED
51.D120-EE
REDUCING COUPLING
(FEMALE X FEMALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D119-BA
51.D119-CA
51.D119-CB
51.D119-DA
51.D119-DB
51.D119-DC
51.D119-EB
51.D119-EC
DIMENSION
SIZE
1/4" x 1/8"
3/8" x 1/8"
3/8" x 1/4"
1/2" x 1/8"
1/2" x 1/4"
1/2" x 3/8"
3/4" x 1/4"
3/4" x 3/8"
16
DIMENSION
SIZE
1/8"(f) x 1/16"(m)
1/8"(f) x 1/8"(m)
1/4"(f) x 1/8"(m)
1/4"(f) x 1/4"(m)
3/8"(f) x 1/8"(m)
3/8"(f) x 1/4"(m)
3/8"(f) x 3/8"(m)
1/2"(f) x 1/4"(m)
1/2"(f) x 3/8"(m)
1/2"(f) x 1/2"(m)
3/4"(f) x 1/2"(m)
3/4"(f) x 3/4"(m)
NUMÉRO DE PIÈCE
BOUCHON À TÊTE HEXAGONALE
(MÂLE)
COUDE 450 NPT
(MÂLE X FEMELLE)
HEX PLUG
(MALE)
450 ELBOW
(MALE X FEMALE)
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D121-1/16
51.D121-A
51.D121-B
51.D121-C
51.D121-D
51.D121-E
51.D121-F
1/16"
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
51.D124-A
51.D124-B
51.D124-C
51.D124-D
51.D124-E
51.D124-F
51.D124-G
51.D124-H
51.D124-I
DIMENSION
SIZE
1/8" x 1/8"
1/4" x 1/4"
3/8" x 3/8"
1/2" x 1/2"
3/4" x 3/4"
1" x 1"
1-1/4" x 1-1/4"
1-1/2" x 1-1/2"
2" x 2"
MAMELON HEXAGONAL (MÂLE)
HEX NIPPLE (MALE)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D122-A
51.D122-B
51.D122-BA
51.D122-C
51.D122-CA
51.D122-CB
51.D122-D
51.D122-DB
51.D122-DC
51.D122-E
51.D122-ED
51.D122-F
TÉ NPT (MÂLE)
DIMENSION
TEE (MALE)
SIZE
NUMÉRO DE PIÈCE
1/8"
1/4"
1/4" x 1/8"
3/8"
3/8" x 1/8"
3/8" x 1/4"
1/2"
1/2" x 1/4"
1/2" x 3/8"
3/4"
3/4" x 1/2"
1"
17
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.DM101-A
51.DM101-B
51.DM101-C
51.DM101-D
51.DM101-E
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS À BARBILLON / BARB FITTINGS
No. Page
Page No.
TÉ A INSERTION
INSERT TEE
19
RACCORD À INSERTION
HOSE BARB
19
RACCORD À INSERTION PIVOTANT
HOSE BARB SWIVEL
19
RACCORD À INSERTION FEMELLE NPT
20
HOSE BARB FEMALE
RACCORD À INSERTION SAE 45
HOSE BARB FLARE
0
20
RACCORD À INSERTION PIVOTANT SAE 45
HOSE BARB SWIVEL FLARE
0
20
UNION À BARBILLON
MENDER
20
RACCORD À INSERTION (NPSM)
HOSE BARB (NPSM) SWIVEL
21
RACCORD A INSERTION 30 (NPSM)
0
HOSE BARB 30 (NPSM)
21
RACCORDS À INSERTION OXYGENE
HOSE BARB OXYGEN
21
RACCORD À INSERTION ACETYLENE
HOSE BARB ACETYLENE
21
0
22
CONNECTEUR SIÈGE 30
0
CONNECTOR 30 BALL SEAT N.P.S.M.
0
22
ADAPTATEUR ACETYLENE
ADAPTER ACETYLENE
22
ADAPTATEUR OXYGENE & ACETYLENE
ADAPTER OXYGENE & ACETYLENE
22
ÉCROU OXYGENE & ACETYLENE
NUT OGYGEN & ACETYLENE
22
COUDE 90 INSERTION
0
90 ELBOW
23
COUDE 45 INSERTION
0
45 ELBOW
23
FERRURE
FERRULES
23
0
CONNECTOR 30 BALL SEAT N.P.S.M. X N.P.T.F
18
RRAACCCCOORRDDSS ÀÀ BBAARRBBIILLLLOONN // BBAARRBB FFIITTTTIINNGGSS
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D123-4
51.D123-6
TÉ À INSERTION
INSERT TEE
HOSE BARB
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D125-8E
51.D125-10B
51.D125-10C
51.D125-10D
51.D125-10E
51.D125-12B
51.D125-12C
51.D125-12D
51.D125-12E
51.D125-12F
51.D125-16D
51.D125-16E
51.D125-16F
1/4"(INS)
3/8"(INS)
HOSE BARB
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D125-1/16X10
51.D125-2A
51.D125-2B
51.D125-2X1
51.D125-2X10/32
51.D125-3A
51.D125-3B
51.D125-3C
51.D125-4A
51.D125-4B
51.D125-4C
51.D125-4D
51.D125-4X1
51.D125-5A
51.D125-5B
51.D125-5C
51.D125-5D
51.D125-6A
51.D125-6B
51.D125-6C
51.D125-6D
51.D125-6E
51.D125-7C
51.D125-8B
51.D125-8C
51.D125-8D
DIMENSION
SIZE
1/16"(ins) x 10/32"
1/8"(ins) x 1/8"
1/8"(ins) x 1/4"
1/8"(ins) x 1/16"
1/8"(ins) x 10/32"
3/16"(ins) x 1/8"
3/16"(ins) x 1/4"
3/16"(ins) x 3/8"
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 1/16"
5/16"(ins) x 1/8"
5/16"(ins) x 1/4"
5/16"(ins) x 3/8"
5/16"(ins) x 1/2"
3/8"(ins) x 1/8"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
3/8"(ins) x 1/2"
3/8"(ins) x 3/4"
7/16"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/4"
1/2"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
DIMENSION
SIZE
1/2"(ins) x 3/4"
5/8"(ins) x 1/4"
5/8"(ins) x 3/8"
5/8"(ins) x 1/2"
5/8"(ins) x 3/4"
3/4"(ins) x 1/4"
3/4"(ins) x 3/8"
3/4"(ins) x 1/2"
3/4"(ins) x 3/4"
3/4"(ins) x 1"
1"(ins) x 1/2"
1"(ins) x 3/4"
1"(ins) x 1"
HOSE BARB SWIVEL
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D125SW-4B
51.D125SW-6B
51.D125SW-6C
51.D125SW-8C
51.D125SW-8D
51.D125SW-12E
19
DIMENSION
SIZE
1/4"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
3/4"(ins) x 3/4"
RACCORD À INSERTION FEMELLE NPT
SAE 450
HOSE BARB FEMALE NPT
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D126-2A
51.D126-2B
51.D126-3A
51.D126-3B
51.D126-4A
51.D126-4B
51.D126-4C
51.D126-5A
51.D126-5B
51.D126-5C
51.D126-6A
51.D126-6B
51.D126-6C
51.D126-6D
51.D126-8B
51.D126-8C
51.D126-8D
51.D126-12E
51.D126-16E
HOSE BARB SWIVEL FLARE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/8"(ins) x 1/8"
1/8"(ins) x 1/4"
3/16"(ins) x 1/8"
3/16"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 3/8"
5/16"(ins) x 1/8"
5/16"(ins) x 1/4"
5/16"(ins) x 3/8"
3/8"(ins) x 1/8"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
3/8"(ins) x 1/2"
1/2"(ins) x 1/4"
1/2"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
3/4"(ins) x 3/4"
1"(ins) x 3/4"
51.D128-3-4
51.D128-4-4
51.D128-4-5
51.D128-4-6
51.D128-5-5
51.D128-5-6
51.D128-6-6
51.D128-6-8
51.D128-8-8
51.D128-8-10
MENDER
NUMÉRO DE PIÈCE
HOSE BARB FLARE
PART NUMBER
51.D127-3X3
51.D127-4X4
51.D127-4X5
51.D127-4X6
51.D127-5X5
51.D127-6X5
51.D127-6X6
51.D127-6X8
51.D127-8X8
SIZE
3/16"(ins) x 1/4"(fl)
1/4"(ins) x 1/4"(fl)
1/4"(ins) x 5/16"(fl)
1/4" x (ins)3/8"(fl)
5/16"(ins) x 5/16"(fl)
5/16"(ins) x 3/8"(fl)
3/8"(ins) x 3/8"(fl)
3/8"(ins) x 1/2"(fl)
1/2"(ins) x 1/2"(fl)
1/2"(ins) x 5/8"(fl)
UNION À BARBILLON
RACCORD À INSERTION SAE 450
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
3/16"(ins) x 3/16"(fl)
1/4"(ins) x 1/4"(fl)
1/4"(ins) x 5/16"(fl)
1/4"(ins) x 3/8"(fl)
5/16"(ins) x 5/16"(fl)
3/8"(ins) x 5/16" (fl)
3/8"(ins) x 3/8" (fl)
3/8"(ins) x 1/2" (fl)
1/2"(ins) x 1/2" (fl)
20
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D129-3
51.D129-4
51.D129-5
51.D129-6
51.D129-8
51.D129-10
51.D129-12
51.D129-16
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D130-2A
51.D130-3A
51.D130-3B
51.D130-4A
51.D130-4B
51.D130-4C
51.D130-5B
51.D130-6B
51.D130-6C
51.D130-6D
51.D130-8C
51.D130-8D
RACCORD À INSERTION (NPSM)
PIVOTANT
RACCORD À INSERTION OXYGENE
HOSE BARB (NPSM)SWIVEL
HOSE BARB OXYGEN
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
1/8"(ins) x 1/8"(npsm)
3/16"(ins) x 1/8"(npsm)
3/16"(ins) x 1/4"(npsm)
1/4"(ins) x 1/8"(npsm)
1/4"(ins) x 1/4"(npsm)
1/4"(ins) x 3/8"(npsm)
5/16"(ins) x 1/4"(npsm)
3/8"(ins) x 1/4"(npsm)
3/8"(ins) x 3/8"(npsm)
3/8"(ins) x 1/2"(npsm)
1/2"(ins) x 3/8"(npsm)
1/2"(ins) x 1/4"(npsm)
51.D131-2A
51.D131-3A
51.D131-3B
51.D131-4A
51.D131-4B
51.D131-4C
51.D131-5B
51.D131-6B
51.D131-6C
51.D131-6D
51.D131-8C
51.D131-8D
51.D131-12E
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
HOSE BARB ACETYLENE
NUMÉRO DE PIÈCE
HOSE BARB 300 (NPSM)
PART NUMBER
SIZE
51.D132-3R
51.D132-4R
51.D132-5R
51.D132-6R
ACETYLENE
RACCORD À INSERTION 300 (NPSM)
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
DIMENSION
SIZE
1/8"(ins) x 1/8"(npsm)
3/16"(ins) x 1/8"(npsm)
3/16"(ins) x 1/4"(npsm)
1/4"(ins) x 1/8"(npsm)
1/4"(ins) x 1/4"(npsm)
1/4"(ins) x 3/8"(npsm)
5/16"(ins) x 1/4"(npsm)
3/8"(ins) x 1/4"(npsm)
3/8"(ins) x 3/8"(npsm)
3/8"(ins) x 1/2"(npsm)
1/2"(ins) x 3/8"(npsm)
1/2"(ins) x 1/2"(npsm)
3/4"(ins) x 3/4"(npsm)
21
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D133-3L
51.D133-4L
51.D133-5L
51.D133-6L
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D134-AA
51.D134-BA
51.D134-BB
51.D134-BC
51.D134-CB
51.D134-CC
51.D134-CD
51.D134-DC
51.D134-DD
51.D134-EE
ADAPTATEUR ACETYLENE
CONNECTOR 300 BALL SEAT
N.P.S.M. x N.P.T.F.
ADAPTER ACETYLENE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
1/8"(npsm) x 1/8"(nptf)
1/4"(npsm) x 1/8"(nptf)
1/4"(npsm) x 1/4"(nptf)
1/4"(npsm) x 3/8"(nptf)
3/8"(npsm) x 1/4"(nptf)
3/8"(npsm) x 3/8"(nptf)
3/8"(npsm) x 1/2"(nptf)
1/2"(npsm) x 3/8"(nptf)
1/2"(npsm) x 1/2"(nptf)
3/4"(npsm) x 3/4"(nptf)
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D135-LA
51.D135-LB
51.D135-LC
51.D135-RA
51.D135-RB
51.D135-RC
1/8"
1/4"
3/8"
1/8"
1/4"
3/8"
ADAPTATEUR OXYGENE & ACET.
ADAPTER OXYGEN & ACET.
NUMÉRO DE PIÈCE
0
CONNECTOR 30 BALL SEAT
N.P.S.M.
UMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D136-L
51.D136-R
L.H.
R.H.
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D134ST-BB
51.D134ST-CC
51.D134ST-DD
51.D134ST-EE
1/4"(npsm)
3/8"(npsm)
1/2"(npsm)
3/4"(npsm)
ÉCROU OXYGENE & ACET.
NUT OXYGEN & ACETYLENE
NUMÉRO DE PIÈCE
22
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D137-L
51.D137-R
L.H.
R.H.
COUDE 900 INSERTION
FERRULES
900 ELBOW
FERRURE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D139-4A
51.D139-4B
51.D139-4C
51.D139-5A
51.D139-5B
51.D139-6A
51.D139-6B
51.D139-6C
51.D139-6D
51.D139-8B
51.D139-8C
51.D139-8D
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
(S)
(S)
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 3/8"
5/16"(ins) x 1/8"
5/16"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 1/8"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
3/8"(ins) x 1/2"
1/2"(ins) x 1/4"
1/2"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
COUDE 450 INSERTION
450 ELBOW
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D140-4A
51.D140-4B
51.D140-5A
51.D140-5B
51.D140-6A
51.D140-6B
51.D140-6C
51.D140-8B
51.D140-8C
51.D140-10C
DIMENSION
SIZE
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
5/16"(ins) x 1/8"
5/16"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 1/8"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/4"
1/2"(ins) x 3/8"
5/8"(ins) x 3/8"
SIZE
51.DFBL-400
51.DFBL-425
51.DFBL-450
51.DFBL-475
51.DFBL-500
51.DFBL-525
51.DFBL-550
51.DFBL-575
51.DFBL-600
51.DFBL-625
51.DFBL-650
51.DFBL-675
51.DFBL-700
51.DFBL-725
51.DFBL-750
51.DFBL-775
51.DFBL-800
51.DFBL-825
51.DFBL-850
51.DFBL-875
51.DFBL-900
51.DFBL-925
51.DFBL-950
51.DFBL-975
51.DFBL-1000
51.DFBL-1025
51.DFBL-1050
51.DFBL-1100
51.DFBL-1150
51.DFBL-1200
51.DFBL-1325
0.400 ID
0.425 ID
0.450 ID
0.475 ID
0.500 ID
0.525 ID
0.550 ID
0.575 ID
0.600 ID
0.625 ID
0.650 ID
0.675 ID
0.700 ID
0.725 ID
0.750 ID
0.775 ID
0.800 ID
0.825 ID
0.850 ID
0.875 ID
0.900 ID
0.925 ID
0.950 ID
0.975 ID
1.000 ID
1.025 ID
1.050 ID
1.100 ID
1.150 ID
1.200 ID
1.325 ID
"
23
DIMENSION
PART NUMBER
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
Note: ( S ) normalement en inventaire /
( S ) normally available from inventory
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS À COMPRESSION / COMPRESSION FITTINGS
No. Page
Page No.
BAGUE À COMPRESSION
COMPRESSION SLEEVE
25
ÉCROU À COMPRESSION
COMPRESSION NUT
25
UNION À COMPRESSION
COMPRESSION UNION
25
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
26
0
COUDE 90 À COMPRESSION
0
90 COMPRESSION ELBOW
26
ADAPTATEUR FEMELLE À COMPRESSION
COMPRESSION FEMALE ADAPTER
27
ADAPTATEUR MÂLE À COMPRESSION
COMPRESSION ADAPTER MALE
27
0
0
28
0
0
28
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
29
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
29
0
0
29
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
29
PASSE – CLOISON À COMPRESSION
COMPRESSION BULKHEAD
30
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
30
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
30
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
30
TÉ POUR MANOMÈTRE À COMPRESSION
COMPRESSION GAUGE TEE
30
INSERTION DE LAITON
BRASS INSERT
30
24
RRAACCCCOORRDDSS ÀÀ CCOOM
MPPRREESSSSIIOONN // CCOOM
MPPRREESSSSIIOONN FFIITTTTIINNGGSS
UNION À COMPRESSION
BAGUE À COMPRESSION
COMPRESSION UNION
COMPRESSION SLEEVE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D60-2
51.D60-2-1/2
51.D60-3
51.D60-4
51.D60-5
51.D60-6
51.D60-7
51.D60-8
51.D60-10
51.D60-12
51.D60-14
1/8"
5/32"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
51.D62-2
51.D62-3
51.D62-3-2
51.D62-4
51.D62-4-2
51.D62-4-3
51.D62-5
51.D62-5-4
51.D62-5/32
51.D62-6
51.D62-6-4
51.D62-6-5
51.D62-7
51.D62-8
51.D62-8-6
51.D62-10
51.D62-10-6
51.D62-10-8
51.D62-12
51.D62-14
ÉCROU À COMPRESSION
COMPRESSION NUT
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D61-2
51.D61-2-1/2
51.D61-3
51.D61-4
51.D61-5
51.D61-6
51.D61-7
51.D61-8
51.D61-10
51.D61-12
51.D61-14
DIMENSION
SIZE
1/8"(t)
5/32"(t)
3/16"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
7/16"(t)
1/2"(t)
5/8"(t)
3/4"(t)
7/8"(t)
25
DIMENSION
SIZE
1/8"(t)
3/16"(t)
3/16"(t) x 1/8"(t)
1/4"(t)
1/4"(t) x 1/8"(t)
1/4"(t) x 3/16"(t)
5/16"(t)
5/16"(t) x 1/4"(t)
5/32"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
5/16"(t) x 1/4"(t)
7/16"(t)
1/2"(t)
1/2"(t) x 3/8"(t)
5/8"(t)
5/8"(t) x 3/8"(t)
5/8"(t) x 1/2"(t)
3/4"(t)
7/8"(t)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D64-2
51.D64-3
51.D64-4
51.D64-4-2
51.D64-4-3
51.D64-4-6
51.D64-5
51.D64-5/32
51.D64-6
51.D64-6-4
51.D64-6-4-4
51.D64-7
51.D64-8
51.D64-8-4
51.D64-8-6
51.D64-10
51.D64-10-6
51.D64-10-8
51.D64-12
51.D64-14
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/8"(t)
3/16"(t)
1/4"(t)
1/4"(t) x 1/8"(t)
1/4"(t) x 3/16"(t)
1/4"(t) x 3/8"(t)
5/16"(t)
5/32"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t) x 1/4"(t)
7/16" (t)
1/2"(t)
1/2"(t) x 1/2"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t) x 1/2"(t) x 3/8"(t)
5/8"(t)
5/8"(t) x 5/8"(t) x 3/8"(t)
5/8"(t) x 5/8"(t) x 1/2"(t)
3/4"(t)
7/8"(t)
51.D65-2
51.D65-3
51.D65-4
51.D65-5
51.D65-5/32
51.D65-6
51.D65-6-4
51.D65-7
51.D65-8
51.D65-8-6
51.D65-10
51.D65-10-6
51.D65-10-8
51.D65-12
51.D65-14
51.D65-16
26
DIMENSION
SIZE
1/8"(t)
3/16"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
5/32"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
7/16"(t)
1/2"(t)
1/2"(t) x 3/8"(t)
5/8"(t)
5/8"(t) x 3/8"(t)
5/8"(t) x 1/2"(t)
3/4"(t)
7/8"(t)
1"(t)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D66-2X1
51.D66-2A
51.D66-3A
51.D66-3B
51.D66-4A
51.D66-4B
51.D66-4C
51.D66-4D
51.D66-5/32A
51.D66-5A
51.D66-5B
51.D66-5C
51.D66-6A
51.D66-6B
51.D66-6C
51.D66-6D
51.D66-6E
51.D66-7A
51.D66-8B
51.D66-8C
51.D66-8D
51.D66-8E
51.D66-10C
51.D66-10D
51.D66-10E
51.D66-12D
51.D66-12E
51.D66-14E
ADAPTATEUR À COMPRESSION
ADAPTATEUR MÂLE À COMPRESSION
COMPRESSION ADAPTER
COMPRESSION ADAPTER MALE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
PART NUMBER
SIZE
1/8"(t) x 1/16"
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/2"
5/32"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4"
7/16"(t) x 1/8"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 3/4"
3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
7/8"(t) x 3/4"
51.D68-2X1
51.D68-2A
51.D68-3A
51.D68-3B
51.D68-4X1
51.D68-4A
51.D68-4B
51.D68-4C
51.D68-4D
51.D68-5/32A
51.D68-5/32X1
51.D68-5A
51.D68-5B
51.D68-5C
51.D68-5D
51.D68-6A
51.D68-6B
51.D68-6C
51.D68-6D
51.D68-6E
51.D68-7B
51.D68-7C
51.D68-8B
51.D68-8C
51.D68-8D
51.D68-8E
51.D68-10C
51.D68-10D
51.D68-10E
51.D68-12D
51.D68-12E
51.D68-14D
51.D68-14E
51.D68-16E
51.D68-16F
1/8"(t) x 1/16"
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/2"
5/32"(t) x 1/8"
5/32"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 3/8"
5/16"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4"
7/16"(t) x 1/4"
7/16"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 3/4"
3/4(t) x 1/2(M
3/4(t) x 3/4(M
7/8(t) x 1/2(M
7/8(t) x 3/4(M
1"(t) x 3/4
1"(t) x 1"
27
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D69-2X1
51.D69-2A
51.D69-3A
51.D69-3B
51.D69-4A
51.D69-4B
51.D69-4C
51.D69-4D
51.D69-5/32X1
51.D69-5/32A
51.D69-5A
51.D69-5B
51.D69-5C
51.D69-5D
51.D69-6A
51.D69-6B
51.D69-6C
51.D69-6D
51.D69-6E
51.D69-7B
51.D69-7C
51.D69-8B
51.D69-8C
51.D69-8D
51.D69-8E
51.D69-10C
51.D69-10D
51.D69-10E
51.D69-12D
51.D69-12E
51.D69-14E
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D70-2A
51.D70-3A
51.D70-4A
51.D70-4B
51.D70-4C
51.D70-4D
51.D70-5A
51.D70-5B
51.D70-6A
51.D70-6B
51.D70-6C
51.D70-6D
51.D70-6E
51.D70-7B
51.D70-8B
51.D70-8C
51.D70-8D
51.D70-8E
51.D70-10D
51.D70-10E
51.D70-12D
51.D70-12E
1/8"(t) x 1/16"
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/2"
5/32"(t) x 1/16"
5/32"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 3/8"
5/16"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4"
7/16"(t) x 1/4"
7/16"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 3/4"
3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
7/8"(t) x 3/4"
28
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/2"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4"
7/16"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 1/2"
7/8"(t) x 3/4"
3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D71-2A
51.D71-3A
51.D71-4A
51.D71-4B
51.D71-5A
51.D71-5B
51.D71-6A
51.D71-6B
51.D71-6C
51.D71-8C
51.D71-8D
51.D71-10D
51.D71-12D
51.D71-12E
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D74-3A
51.D74-4A
51.D74-4B
51.D74-5A
51.D74-5B
51.D74-6A
51.D74-6B
51.D74-6C
51.D74-6D
51.D74-8C
51.D74-8D
51.D74-10D
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
1/4(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
DIMENSION
SIZE
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 1/2"
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION TEE
TÉ À COMPRESSION
NUMÉRO DE PIÈCE
COMPRESSION TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D72-2A
51.D72-3A
51.D72-4A
51.D72-4B
51.D72-5A
51.D72-5B
51.D72-6A
51.D72-6B
51.D72-6C
51.D72-6D
51.D72-8C
51.D72-8D
51.D72-10D
51.D72-12D
51.D72-12E
PART NUMBER
51.D76-2A
51.D76-3A
51.D76-4A
51.D76-4B
51.D76-5A
51.D76-6B
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 3/4"
29
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8" x 1/8"
3/16"(t) x 1/8" x 1/8"
1/4"(t) x 1/8" x 1/8"
1/4"(t) x 1/4" x 1/4"
5/16"(t) x 1/8" x 1/8"
3/8"(t) x 1/4" x 1/4"
PASSE CLOISON À COMPRESSION
TÉ À COMPRESSION
COMPRESSION BULKHEAD
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D77-2
51.D77-4
51.D77-5
51.D77-6
51.D77-8
COMPRESSION TEE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/8"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
1/2"(t)
51.D80-4A
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
TÉ POUR MANOMÈTRE À
COMPRESSION
OMPRESSION GAUGE TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
TÉ À COMPRESSION
PART NUMBER
COMPRESSION TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D78-4A
51.D78-4B
51.D78-6B
51.D78-10A
51.D81-2A
51.D81-4A
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8" x 1/8"
1/4"(t) x 1/8" x 1/8"
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
5/8"(t) x 1/8"
INSERTION DE LAITON
BRASS INSERT
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
TÉ À COMPRESSION
51.D481-1
51.D481-2
51.D481-3
51.D481-4
51.D481-4H
51.D481-5
51.D481-5/32
51.D481-6
51.D481-8
51.D481-10
51.D481-12
COMPRESSION TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D79-4A
51.D79-4B
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8" x 1/8"
1/4"(t) x 1/4" x 1/4"
30
DIMENSION
SIZE
1/8" x 0.061"ID
1/8" x 0.079"ID
3/16" x 0.108"ID
1/4" x 0.170"ID
1/4" x 0.125"ID
5/16" x 0.187"ID
5/32" x 0.09"ID
3/8" x 0.25"ID
1/2" x 0.375"ID
5/8" x 0.625"ID
3/4" x 0.625"ID
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS POUR TUYAU DE JARDIN
GARDEN HOSE FITTINGS
No. Page
Page No.
0
CONNECTEUR DE JARDIN SAE 45 FLARE
0
GARDEN SAE 45 FLARE CONNECTOR
32
0
CONNECTEUR DE JARDIN PIVOTANT SAE 45 FLARE
0
GARDEN SAE 45 FLARE CONNECTOR SWIVEL
32
0
CONNECTEUR DE JARDIN SAE 45 FLARE
0
32
CONNECTEUR DE JARDIN À INSERTION
GARDEN BARB CONNECTOR
32
CONNECTEUR DE JARDIN MÂLE
GARDEN MALE PIPE
32
RACCORD DE JARDIN À INSERTION FEMELLE
GARDEN BARB FEMALE
33
ADAPTATEUR DE JARDIN
GARDEN ADAPTER
33
UNION DE JARDIN
GARDEN COUPLING
33
ADAPTATEUR DE JARDIN FEMELLE
GARDEN ADAPTER FEMALE
33
33
GARDEN ADAPTER
33
BOUCHON DE JARDIN FEMELLE
GARDEN CAP FEMALE
34
ÉCROU DE JARDIN
GARDEN THREAD NUT
34
UNION DE JARDIN PIVOTANTE
GARDEN SWIVEL UNION
34
ADAPTATEUR DE JARDIN EN Y
GARDEN HOSE Y
34
RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ
HOSE WASHER
34
31
RRAACCCCOORRDDSS PPOOUURR TTUUYYAAUU DDEE JJAARRDDIINN // GGAARRDDEENN HHOOSSEE FFIITTTTIINNGGSS
NUMÉRO DE PIÈCE
CONNECTEUR DE JARDIN
SAE 450 FLARE
CONNECTEUR DE JARDIN À INSERTION
GARDEN BARB CONNECTOR
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D190-6
51.D190-8
51.D190-10
3/8"
1/2"
5/8"
51.D193-6
51.D193-8
51.D193-10
51.D193-12
51.D193-16
51.D193L-8
51.D193L-10
51.D193L-12
51.D193L-16
CONNECTEUR DE JARDIN PIVOTANT
SAE 450 FLARE
GARDEN SAE 450 FLARE
CONNECTOR SWIVEL
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
3/8"(ins) x 3/4"(ght)
1/2"(ins) x 3/4"(ght)
5/8"(ins) x 3/4"(ght)
3/4"(ins) x 3/4"(ght)
1"(ins) x 1"(ght)
1/2"(ins) x 3/4"(ght) long
1"(ins) x 1"(ght) long
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D191-6
51.D191-8
51.D191-10
3/8"
1/2"
5/8"
CONNCETEUR DE JARDIN MÂLE
GARDEN MALE PIPE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D194-B
51.D194-C
51.D194-D
CONNECTEUR DE JARDIN
SAE 450 FLARE
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
1/4" x 3/4"(ght)
3/8" x 3/4"(ght)
1/2" x 3/4"(ght)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D192-6
51.D192-8
51.D192-10
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
"
3/8"
1/2"
5/8"
32
RACCORD DE JARDIN À INSERTION
FEMELLE
GARDEN BARB FEMALE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D195-6
51.D195-8
51.D195-10
51.D195-12
51.D195-16
51.D195L-8
51.D195L-10
51.D195L-12
51.D195L-16
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D197-B
51.D197-C
51.D197-D
51.D197-E
3/8"(ins) x 3/4"(ght)
1/2"(ins) x 3/4"(ght)
5/8"(ins) x 3/4"(ght)
3/4"(ins) x 3/4"(ght)
1"(ins) x 1"(ght)
1"(ins) x 1"(ght) long
DIMENSION
SIZE
1/4" x 3/4"(ght)
3/8" x 3/4"(ght)
1/2" x 3/4"(ght)
3/4" x 3/4"(ght)
GARDEN FEMALE ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D198-A
51.D198-B
51.D198-C
51.D198-D
51.D198-E
51.D198-W
GARDEN ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D196-C
51.D196-D
51.D196-E
51.D196-F
51.D196-16F
DIMENSION
SIZE
3/8" x 3/4"(ght)
1/2" x 3/4"(ght)
3/4" x 3/4"(ght)
1" x 3/4"(ght)
1" x 1"(ght)
DIMENSION
SIZE
1/8" x 3/4"(ght)
1/4" x 3/4"(ght)
3/8" x 3/4"(ght)
1/2" x 3/4"(ght)
3/4" x 3/4"(ght)
3/4"(ght) x 3/4"(ght)
GARDEN ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
UNION DE JARDIN
51.D199-C
51.D199-D
51.D199-E
51.D199S-B
51.D199S-D
51.D199S-E
GARDEN COUPLING
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D196-W
DIMENSION
SIZE
3/4"(ght)
33
DIMENSION
SIZE
3/8" x 3/4"(ght)
1/2" x 3/4"(ght)
3/4" x 3/4"(ght)
1/4" x 3/4"(ght) Sw
1/2" x 3/4"(ght) Sw
3/4" x 3/4"(ght) Sw
RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ
BOUCHON DE JARDIN FEMELLE
HOSE WASHER
GARDEN CAP FEMALE
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D200-W
DIMENSION
SIZE
3/4"(ght)
ÉCROU DE JARDIN
GARDEN THREAD NUT
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D201-H
51.D201-W
51.D201-W16
DIMENSION
SIZE
3/4"(ght) hex nut
3/4"(ght)
1"(ght)
UNION DE JARDIN PIVOTANTE
GARDEN SWIVEL UNION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D203-W
DIMENSION
SIZE
3/4"(ght)
ADAPTATEUR DE JARDIN EN Y
GARDEN HOSE "Y
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D203-Y
DIMENSION
SIZE
3/4"(ght)
34
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D204-12
3/4"
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
0
0
SAE 45 ÉVASÉ / 45 FLARE
No. page
Page No.
Produit
Product
0
0
SAE 45 ÉVASÉ / 45 FLARE
No. page
Page No.
BAGUE
COUPLING
36
COUDE 90
0
90 ELBOW
41
CONNECTEUR
CONNECTOR
36
TÉ
TEE
42
UNION PIVOTANT
UNION SWIVEL
36
CROIX
CROSS
42
ADAPTATEUR
ADAPTEUR
36
TÉ
TEE
42
0
TÉ
TEE
36
COUDE 45
0
45 ELBOW
TÉ
TEE
37
COUDE 90
0
90 ELBOW
43
CROIX FEMELLE
CROSS FEMALE
37
BOUCHON
CAP
43
ÉCROU FORGÉ LONG
NUT FORGE LONG
37
BOUCHON DE TYPE ‘’BONNET’’
SEALING BONNET
43
ÉCROU FORGÉ COURT
NUT FORGE SHORT
37
BOUCHON MÂLE
SEALING PLUG
43
ÉCROU LONG
LONG NUT
37
ÉCROU EXTRUDE COURT
NUT EXTRUDED SHORT
38
UNION
UNION
38
ANTI-RETOUR
BALL CHECK
38
TÉ
TEE
38
TÉ
TEE
39
CONNECTEUR
CONNECTOR
39
ADAPTATEUR FEMELLE
FEMELLE ADAPTER
40
ADAPTATEUR MÂLE
MALE ADAPTER
40
42
0
0
COUDE 90
0
90 ELBOW
41
35
SSAAEE 4455000 ÉÉVVAASSÉÉ // 4455000 FFLLAARREE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D32-4
51.D32-5
51.D32-6
51.D32-8
51.D32-10
BAGUE
ADAPTATEUR
COUPLING
ADAPTER
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/4"(fl) x 1/4"(fl)
5/16"(fl x 5/16"(fl)
3/8"(fl) x 3/8"(fl)
1/2"(fl) x 1/2"(fl)
5/8"(fl) x 5/8"(fl)
51.D35-4-3
51.D35-4-5
51.D35-4-6
51.D35-4-8
51.D35-5-4
51.D35-6-4
51.D35-6-5
51.D35-6-8
51.D35-8-4
51.D35-8-6
51.D35-8-10
51.D35-10-6
51.D35-10-8
51.D35-10-12
51.D35-12-10
CONNECTEUR
CONNECTOR
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D33-4A
51.D33-4B
51.D33-6B
51.D33-6C
51.D33-8C
51.D33-8D
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 3/16"(fl)
1/4"(fl) x 5/16"(fl)
1/4"(fl) x 3/8"(fl)
1/4"(fl) x 1/2"(fl)
5/16"(fl) x 1/4"(fl)
3/8"(fl) x 1/4"(fl)
3/8"(fl) x 5/16"(fl)
3/8"(fl) x 1/2"(fl)
1/2"(fl) x 1/4"(fl)
1/2"(fl) x 3/8"(fl)
1/2"(fl) x 5/8"(fl)
5/8"(fl) x 3/8"(fl)
5/8"(fl) x 1/2"(fl)
5/8"(fl) x 3/4"(fl)
3/4"(fl) x 5/8"(fl)
TÉ
TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
UNION PIVOTANT
51.D36-4A
51.D36-4B
51.D36-6B
51.D36-6C
51.D36-6D
51.D36-8C
51.D36-8D
UNION SWIVEL
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D34-4
51.D34-5
51.D34-6
51.D34-8
51.D34-10
51.D34-12
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 1/4"(fl)
5/16"(fl) x 5/16"(fl)
3/8"(fl) x 3/8"(fl)
1/2"(fl) x 1/2"(fl)
5/8"(fl)5/8"(fl)
3/4"(fl) x 3/4"(fl)
36
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 3/8"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 1/2"(fl) x 3/8"
1/2"(fl) x 1/2"(fl) x 1/2"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D37-6C
51.D37-6D
TÉ
ÉCROU FORGÉ COURT
TEE
NUT FORGE SHORT
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
3/8"(fl) x 3/8" x 3/8"(fl)
3/8"(fl) x 1/2" x 3/8"(fl)
51.D40-3
51.D40-4
51.D40-4-3
51.D40-5
51.D40-5-4
51.D40-6
51.D40-6-4
51.D40-6-5
51.D40-8
51.D40-8-6
51.D40-10
51.D40-10-6
51.D40-10-8
51.D40-12
51.D40-12-8
51.D40-12-10
51.D40-14
CROIX FEMELLE
CROSS FEMALE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D38-6C
51.D38-6D
51.D38-8D
DIMENSION
SIZE
3/8"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 1/2"
DIMENSION
SIZE
3/16"
1/4"
1/4" x 3/16"
5/16"
5/16" x 1/4"
3/8"
3/8" x 1/4"
3/8" x 5/16"
1/2"
1/2" x 3/8"
5/8"
5/8" x 3/8"
5/8" x 1/2"
3/4"
3/4" x 1/2"
3/4" x 5/8"
7/8"
ÉCROU FORGÉ LONG
NUT FORGE LONG
NUMÉRO DE PIÈCE
ÉCROU LONG
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D39-3
51.D39-4
51.D39-5
51.D39-6
51.D39-8
51.D39-10
51.D39-12
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
LONG NUT
NUMÉRO DE PIÈCE
37
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D41-2
51.D41-3
51.D41-4
51.D41-5
51.D41-6
51.D41-7
51.D41-8
51.D41-10
51.D41-12
51.D41-14
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
5/16"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
ANTI-RETOUR
ÉCROU EXTRUDE COURT
BALL CHECK
NUT EXTRUDED SHORT
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D41S-2
51.D41S-3
51.D41S-4
51.D41S-5
51.D41S-6
51.D41S-7
51.D41S-8
51.D41S-10
51.D41S-12
51.D41S-14
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
PART NUMBER
51.D43-4A
51.D43-6B
TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
51.D44-2
51.D44-3
51.D44-4
51.D44-4-6
51.D44-5
51.D44-6
51.D44-6-10
51.D44-6-4
51.D44-6-4-4
51.D44-6-4-6
51.D44-6-8
51.D44-8
51.D44-8-4
51.D44-8-4-8
51.D44-8-6
51.D44-8-6-6
51.D44-8-6-8
51.D44-8-10
51.D44-8-12
51.D44-10
51.D44-10-6
51.D44-10-8
51.D44-12-8
51.D44-12-10
UNION
UNION
PART NUMBER
51.D42-2
51.D42-3
51.D42-4
51.D42-4-3
51.D42-5
51.D42-5-4
51.D42-6
51.D42-6-4
51.D42-6-5
51.D42-7
51.D42-8
51.D42-8-4
51.D42-8-6
51.D42-10
51.D42-10-6
51.D42-10-8
51.D42-12
51.D42-12-10
51.D42-12-8
51.D42-14
51.D42-16
SIZE
1/4"(fl) x 1/8"
3/8"(fl) x 1/4"
TÉ
PART NUMBER
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
1/8"
3/16"
1/4"
1/4" x 3/16"
5/16"
5/16" x 1/4"
3/8"
3/8" x 1/4"
3/8" x 5/16"
7/16"
1/2"
1/2" x 1/4"
1/2" x 3/8"
5/8"
5/8" x 3/8"
5/8" x 1/2"
3/4"
3/4" x 5/8"
3/4" x 1/2"
7/8"
1"
38
DIMENSION
SIZE
1/8" x 1/8" x 1/8"
3/16" x 3/16" x 3/16"
1/4" x 1/4" x 1/4"
1/4" x 1/4" x 3/8"
5/16" x 5/16" x 5/16"
3/8" x 3/8" x 3/8"
3/8" x 3/8" x 5/8"
3/8" x 3/8" x 1/4"
3/8" x 1/4" x 1/4"
3/8" x 1/4" x 3/8"
3/8" x 3/8" x 1/2"
1/2" x 1/2" x 1/2"
1/2" x 1/2" x 1/4"
1/2" x 1/4" x 1/2"
1/2" x 1/2" x 3/8"
1/2" x 3/8" x 3/8"
1/2" x 3/8" x 1/2"
1/2" x 1/2" x 5/8"
1/2" x 1/2" x 3/4"
5/8" x 5/8" x 5/8"
5/8" x 5/8" x 3/8"
5/8" x 5/8" x 1/2"
3/4" x 3/4" x 1/2"
3/4" x 3/4" x 5/8"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D45-2A
51.D45-3A
51.D45-4A
51.D45-4B
51.D45-4C
51.D45-4D
51.D45-5A
51.D45-5B
51.D45-6B
51.D45-6C
51.D45-6D
51.D45-8B
51.D45-8C
51.D45-8D
51.D45-8E
51.D45-10C
51.D45-10D
51.D45-12D
51.D45-12E
TÉ
CONNECTEUR
TEE
CONNECTOR
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D46-2A
51.D46-3A
51.D46-3B
51.D46-4A
51.D46-4B
51.D46-4C
51.D46-4D
51.D46-5A
51.D46-5B
51.D46-5C
51.D46-6A
51.D46-6B
51.D46-6C
51.D46-6D
51.D46-6E
51.D46-8A
51.D46-8B
51.D46-8C
51.D46-8D
51.D46-8E
51.D46-10C
51.D46-10D
51.D46-10E
51.D46-12D
51.D46-12E
51.D46-14E
1/8"(t)1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/4"(t) x 1/2"
5/16"(t) x 5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 5/16"(t)) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 3/8"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 5/8"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 5/8"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"(t) x 3/4"
39
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/2"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4"
1/2"(t) x 1/8"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 3/4"
3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
7/8"(t) x 3/4"
ADAPTATEUR MÂLE
ADAPTATEUR FEMELLE
MALE ADAPTER
FEMALE ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D47-4-5
51.D47-4-6
51.D47-6-4
51.D47-6-8
51.D47-6-10
51.D47-8-6
51.D47-8-10
51.D47-10-6
51.D47-10-8
51.D47-10-12
51.D47-12-10
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D48-2A
51.D48-3A
51.D48-3B
51.D48-4A
51.D48-4B
51.D48-4C
51.D48-4D
51.D48-5A
51.D48-5B
51.D48-5C
51.D48-6A
51.D48-6B
51.D48-6C
51.D48-6D
51.D48-6E
51.D48-7B
51.D48-8B
51.D48-8C
51.D48-8D
51.D48-8E
51.D48-10B
51.D48-10C
51.D48-10D
51.D48-10E
51.D48-12D
51.D48-12E
51.D48-14D
51.D48-14E
51.D48-16D
51.D48-16E
51.D48-16F
1/4"(fl) x 5/16"(fl)
1/4"(fl) x 3/8"(fl)
3/8"(fl) x 1/4"(fl)
3/8"(fl) x 1/2"(fl)
3/8"(fl) x 5/8"(fl)
1/2"(fl) x 3/8"(fl)
1/2"(fl) x 5/8"(fl)
5/8"(fl) x 3/8"(fl)
5/8"(fl) x 1/2"(fl)
5/8"(fl) x 3/4"(fl)
3/4"(fl) x 5/8"(fl)
40
DIMENSION
SIZE
1/8"(fl) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 1/2"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4
7/16"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/4"
5/8"(t) x 1/4"
5/8"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 3/4"
3/4"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
7/8"(t) x 1/2"
7/8"(t) x 7/8"
1"(t) x 1/2"
1"(t) x 3/4"
1"(t) x 1"
COUDE 900
COUDE 900
900 ELBOW
900 ELBOW
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D49-2A
51.D49-3A
51.D49-3B
51.D49-4A
51.D49-4B
51.D49-4C
51.D49-4D
51.D49-5A
51.D49-5B
51.D49-5C
51.D49-6A
51.D49-6B
51.D49-6C
51.D49-6D
51.D49-6E
51.D49-8B
51.D49-8C
51.D49-8D
51.D49-8E
51.D49-10C
51.D49-10D
51.D49-10E
51.D49-12D
51.D49-12E
51.D49-14E
51.D49-16E
51.D49-16F
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D50-6A
51.D50-6B
51.D50-6C
51.D50-6D
51.D50-6E
51.D50-8B
51.D50-8C
51.D50-8D
51.D50-8E
51.D50-10C
51.D50-10D
51.D50-10E
51.D50-12D
51.D50-12E
51.D50-14E
1/8"(fl) x 1/8"
3/16"(fl) x 1/8"
3/16"(fl) x 1/4"
1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"
1/4"(fl) x 3/8"
1/4"(fl) x 1/2"
5/16"(fl) x 1/8"
5/16"(fl) x 1/4"
5/16"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 1/8"
3/8"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 1/2"
3/8"(fl) x 3/4"
1/2"(fl) x 1/4"
1/2"(fl) x 3/8"
1/2"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 3/4"
5/8"(fl) x 3/8"
5/8"(fl) x 1/2"
5/8"(fl) x 3/4"
3/4"(fl) x 1/2"
3/4"(fl) x 3/4"
7/8"(t) x 7/8"
1"(t) x 3/4"
1"(t) x 1"
41
DIMENSION
SIZE
3/8"(fl) x 1/8"
3/8"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 1/2"
3/8"(fl) x 3/4"
1/2"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 3/8"
1/2"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 3/4"
5/8"(fl) x 3/8"
5/8"(fl) x 1/2"
5/8"(fl) x 3/4"
3/4"(fl) x 1/2"
3/4"(fl) x 3/4"
7/8"(fl) x 3/4"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D51-3A
51.D51-4A
51.D51-4B
51.D51-4C
51.D51-5A
51.D51-5B
51.D51-6A
51.D51-6B
51.D51-6C
51.D51-6D
51.D51-8B
51.D51-8C
51.D51-8D
51.D51-10C
51.D51-10D
51.D51-10E
51.D51-12D
51.D51-12E
TÉ
TÉ
TEE
TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D53-3A
51.D53-4A
51.D53-6B
3/16"(fl) x 1/8" x 3/16"(fl)
1/4"(fl) x 1/8" x 1/4"(fl)
1/4"(fl) x 1/4" x 1/4"(fl)
1/4"(fl) x 3/8" x 1/4"(fl)
5/16"(fl) x 1/8" x 5/16"(fl)
5/16"(fl) x 1/4" x 5/16"(fl)
3/8"(fl) x 1/8" x 3/8"(fl)
3/8"(fl) x 1/4" x 3/8"(fl)
3/8"(fl) x 3/8" x 3/8"(fl)
3/8"(fl) x 1/2" x 3/8"(fl)
1/2"(fl) x 1/4" x 1/2"(fl)
1/2"(fl) x 3/8" x 1/2"(fl)
1/2"(fl) x 1/2" x 1/2"(fl)
5/8"(fl) x 3/8" x 5/8"(fl)
5/8"(fl) x 1/2" x 5/8"(fl)
5/8"(fl) x 3/4" x 5/8"(fl)
3/4"(fl) x 1/2" x 3/4"(fl)
3/4"(fl) x 3/4" x 3/4"(fl)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D54-3A
51.D54-4A
51.D54-4B
51.D54-4C
51.D54-5A
51.D54-5B
51.D54-6B
51.D54-6C
51.D54-6D
51.D54-8C
51.D54-8D
51.D54-10C
51.D54-10D
51.D54-12D
51.D54-12E
CROSS
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D52-4
51.D52-5
51.D52-6
51.D52-8
51.D52-10
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
SIZE
1/8"3/16"(fl) x 1/8"
1/8" x 1/4"(fl) x 1/8"
1/4"3/8"(fl) x 1/4"
COUDE 450
450 ELBOW
CROIX
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
42
DIMENSION
SIZE
3/16"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"
1/4"(fl) x 3/8"
5/16"(fl) x 1/8"
5/16"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 3/8"
1/2"(fl) x 1/2")
5/8"(fl) x 3/8"
5/8"(fl) x 1/2"
3/4"(fl) x 1/2"
3/4"(fl) x 3/4"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D55-2
51.D55-3
51.D55-4
51.D55-5
51.D55-6
51.D55-6-4
51.D55-6-5
51.D55-8
51.D55-8-4
51.D55-8-6
51.D55-10
51.D55-10-6
51.D55-10-8
51.D55-12
51.D55-12-8
51.D55-14
51.D55-16
COUDE 900
BOUCHON DE TYPE BONNET
900 ELBOW
SEALING BONNET
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D57-3
51.D57-4
51.D57-5
51.D57-6
51.D57-8
51.D57-10
51.D57-12
1/8"(fl)
3/16"(fl)
1/4"(fl)
5/16"(fl)
3/8"(fl)
3/8"(fl) x 1/4"(fl)
3/8"(fl) x 5/16"(fl)
1/2"(fl)
1/2"(fl) x 1/4"(fl)
1/2"(fl) x 3/8"(fl)
5/8"(fl)
5/8"(fl) x 3/8"(fl)
5/8"(fl) x 1/2"(fl)
3/4"(fl)
3/4"(fl) x 1/2"(fl)
7/8"(fl)
1"(fl)
SEALING PLUG
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D58-3
51.D58-4
51.D58-5
51.D58-6
51.D58-8
51.D58-10
51.D58-12
CAP
PART NUMBER
51.D56-3
51.D56-4
51.D56-5
51.D56-6
51.D56-8
51.D56-10
51.D56-12
SIZE
3/16"(fl)
1/4"(fl)
5/16"(fl)
3/8"(fl)
1/2"(fl)
5/8"(fl)
3/4"(fl)
BOUCHON MÂLE
BOUCHON
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
3/16"(fl)
1/4"(fl)
5/16"(fl)
3/8"(fl)
1/2"(fl)
5/8"(fl)
3/4"(fl)
43
DIMENSION
SIZE
3/16"(fl)
1/4"(fl)
5/16"(fl)
3/8"(fl)
1/2"(fl)
5/8"(fl)
3/4"(fl)
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS POUR TUYAU AUTO SERRANT / PUSH – ON FITTINGS
No. page
Page No.
RACCORD POUR TUYAU AUTO-SERRANT
PUSH-ON HOSE
45
PUSH-ON HOSE
45
RACCORD POUR TUYAU AUTO-SERRANT SAE ÉVASÉ
PUSH-ON HOSE FLARE
45
RACCORD POUR TUYAU AUTO-SERRANT PIVOTANT SAE ÉVASÉ
PUSH-ON HOSE SWIVEL FLARE
46
RACCORD POUR TUYAU AUTO-SERRANT PIVOTANT JIC
PUSH-ON JIC SWIVEL
46
RACCORD POUR TUYAU AUTO SERRANT JIC
PUSH-ON JIC
46
RACCORD POUR TUYAU AUTO-SERRANT PIVOTANT SEA ÉVASE INVERSÉ
PUSH-ON SWIVEL INVERTED FLARE
46
PUSH – ON HOSE TUBE
47
0
COUDE 90 POUR TUYAU AUTO-SERRANT
0
PUSH – ON 90 ELBOW
47
RACCORDS 37 ÉVASÉ POUR TUYAU AUTO-SERRANT
PUSH – ON 37 FLARE
47
UNION POUR TUYAUX AUTO-SERRANT
PUSH - ON MENDER
47
44
RRAACCCCOORRDDSS PPOOUURR TTUUYYAAUU AAUUTTOO--SSEERRRRAANNTT // PPUUSSHH –– OONN
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D361-4A
51.D361-4B
51.D361-6B
51.D361-6C
51.D361-8C
51.D361-8D
51.D361-10D
51.D361-12E
RACCORD POUR TUYAUX
AUTO-SERRANT
RACCORD POUR TUYAUX
AUTO-SERRANT
PUSH-ON HOSE
PUSH-ON HOSE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D362-8E
51.D362-10C
51.D362-10D
51.D362-10E
51.D362-12D
51.D362-12E
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
5/8"(ins) x 1/2"
3/4"(ins) x 3/4"
DIMENSION
SIZE
1/2"(ins) x 3/4"
5/8"(ins) x 3/8"
5/8"(ins) x 1/2"
5/8"(ins) x 3/4"
3/4"(ins) x 1/2"
3/4"(ins) x 3/4"
RACCORD POUR TUYAU
AUTO-SERRANT SAE ÉVASÉ
PUSH-ON HOSE FLARE
RACCORD POUR TUYAUX
AUTO-SERRANT
NUMÉRO DE PIÈCE
PUSH-ON HOSE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D362-4A
51.D362-4B
51.D362-4C
51.D362-5A
51.D362-5B
51.D362-6A
51.D362-6B
51.D362-6C
51.D362-6D
51.D362-6E
51.D362-8B
51.D362-8C
51.D362-8D
DIMENSION
SIZE
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 3/8"
5/16"(ins) x 1/8"
5/16"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 1/8"
3/8"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 3/8"
3/8"(ins) x 1/2"
3/8"(ins) x 3/4"
1/2"(ins) x 1/4"
1/2"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
45
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D363-44
51.D363-45
51.D363-65
51.D363-66
51.D363-88
51.D363-1010
1/4"(ins) x 1/4"(fl)
1/4"(ins) x 5/16"(fl)
3/8"(ins) x 5/16"(fl)
3/8"(ins) x 3/8"(fl)
1/2"(ins) x 1/2"(fl)
5/8"(ins) x 5/8"(fl)
RACCORD POUR TUYAU
AUTO-SERRANT PIVOTANT
SAE ÉVASÉ
RACCORD POUR TUYAU
AUTO-SERRANT JIC
PUSH-ON JIC
PUSH-ON HOSE SWIVEL FLARE
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D364-44
51.D364-45
51.D364-46
51.D364-56
51.D364-66
51.D364-68
51.D364-88
51.D364-810
51.D364-1010
51.D364-1210
51.D364-1212
1/4"(ins) x 1/4"(fl)
1/4"(ins) x 5/16"(fl)
1/4"(ins) x 3/8"(fl)
5/16"(ins) x 3/8"(fl)
3/8"(ins) x 3/8"(fl)
3/8"(ins) x 1/2"(fl)
1/2"(ins) x 1/2"(fl)
1/2"(ins) x 5/8"(fl)
5/8"(ins) x 5/8"(fl)
3/4"(ins) x 5/8"(fl)
3/4"(ins) x 3/4"(fl)
PART NUMBER
51.D366-43
51.D366-44
51.D366-45
51.D366-65
51.D366-66
51.D366-88
DIMENSION
SIZE
1/4"(ins) x 3/16"JIC
1/4"(ins) x 1/4"JIC
1/4"(ins) x 5/16"JIC
3/8"(ins) x 5/16"JIC
3/8"(ins) x 3/8"JIC
1/2"(ins) x 1/2"JIC
RACCORD POUR TUYAU
AUTO-SERRANT PIVOTANT
SAE ÉVASE INVERSÉ
PUSH-ON SWIVEL INVERTED FLARE
NUMÉRO DE PIÈCE
RACCORD POUR TUYAU
AUTO-SERRANT PIVOTANT JIC
PUSH-ON JIC SWIVEL
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D365-44
51.D365-45
51.D365-65
51.D365-66
51.D365-88
51.D365-1010
51.D365-1212
1/4"(ins) x 1/4"JIC
1/4"(ins) x 5/16JIC
3/8"(ins) x 5/16JIC
3/8"(ins) x 3/8"JIC
1/2"(ins) x 1/2"JIC
5/8"(ins) x 5/8"JIC
3/4"(ins) x 3/4"JIC
46
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D367-43
51.D367-44
51.D367-45
51.D367-54
51.D367-55
51.D367-65
51.D367-66
51.D367-88
51.D367-1010
1/4"(ins) x 3/16"INV
1/4"(ins) x 1/4"INV
1/4"(ins) x 5/16"INV
5/16"(ins) x 1/4"INV
5/16"(ins) x 5/16"INV
3/8"(ins) x 5/16"INV
3/8"(ins) x 3/8"INV
1/2"(ins) x 1/2"INV
5/8"(ins) x 5/8"INV
RACCORD POUR TUYAU
AUTO-SERRANT
RACCORD 37 ÉVASE POUR
TUYAU AUTO-SERRANT
PUSH-ON HOSE TUBE
NUMÉRO DE PIÈCE
PUSH-ON 37 FLARE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D368-43
51.D368-44
51.D368-45
51.D368-66
51.D368-88
51.D368-1010
1/4"(ins) x 3/16"(t)
1/4"(ins) x 1/4"(t)
1/4"(ins) x 5/16"(t)
3/8"(ins) x 3/8"(t)
1/2"(ins) x 1/2"(t)
5/8"(ins) x 5/8"(t)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D371-44
51.D371-45
51.D371-66
51.D371-88
DIMENSION
SIZE
1/4"(ins) x 1/4"
1/4"(ins) x 5/16"
3/8"(ins) x 3/8"
1/2"(ins) x 1/2"
UNION POUR TUYAU AUTO-SERRANT
PUSH-ON MENDER
COUDE 900 POUR TUYAU
AUTO-SERRANT
NUMÉRO DE PIÈCE
PUSH-ON 900 ELBOW
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D369-4A
51.D369-4B
51.D369-6A
51.D369-6B
DIMENSION
SIZE
1/4"(ins) x 1/8"
1/4"(ins) x 1/4"
3/8"(ins) x 1/8"
3/8"(ins) x 1/4"
47
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D379-44
51.D379-55
51.D379-66
51.D379-88
51.D379-1010
51.D379-1212
1/4"(ins)
5/16"(ins)
3/8"(ins)
1/2"(ins)
5/8"(ins)
3/4"(ins)
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS ‘’POLY-FLO‘’ / ‘’POLY-FLO‘’ FITTINGS
No. page
Page No.
BAGUE EN PLASTIQUE
PLASTIC SLEEVE
49
ÉCROU À COMPRESSION & BAGUE EN PLASTIQUE
COMPRESESSION NUT & PLASTIC SLEEVE
49
UNION À COMPRESSION EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC UNION
49
TÉ À COMPRESSION EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC TEE
49
ADAPTATEUR À COMPRESSION EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC ADAPTER
49
ADAPTATEUR MÂLE À COMPRESSION EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC MALE ADAPTER
50
0
COUDE 90 À COMPRESSION EN PLASTIQUE
0
COMPRESSION PLASTIC 90 ELBOW
50
0
COUDE 90 À COMPRESSION EN PLASTIQUE
0
50
51
51
PASSE – CLOISON À COMPRESSION EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC BULKHEAD
51
51
48
RRAACCCCOORRDDSS ’’’’PPOOLLYY –– FFLLOO’’’’
’’’’PPOOLLYY –– FFLLOO’’’’ FFIITTTTIINNGGSS
NUMÉRO DE PIÈCE
BAGUE EN PLASTIQUE
PLASTIC SLEEVE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
SIZE
51.D60P-4
51.D60P-5
51.D60P-6
51.D60P-8
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
51.D64P-2
51.D64P-3
51.D64P-4
51.D64P-5
51.D64P-6
51.D64P-6-6-4
51.D64P-8
1/8"(t)
3/16"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t)
ÉCROU À COMPRESSION &
BAGUE EN PLSTIQUE
COMPRESSION NUT &
PLSATIC SLEEVE
NUMÉRO DE PIÈCE
ADAPTATEUR À COMPRESSION
EN PLASTIQUE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D61P-2
51.D61P-3
51.D61P-4
51.D61P-5
51.D61P-6
51.D61P-8
51.D61P-10
1/8 "
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
COMPRESSION PLASTIC ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D66P-2A
51.D66P-3A
51.D66P-3B
51.D66P-4A
51.D66P-4B
51.D66P-5A
51.D66P-6B
51.D66P-8C
UNION À COMPRESSION EN
PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC UNION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D62P-2
51.D62P-3
51.D62P-4
51.D62P-5
51.D62P-6
51.D62P-6-4
51.D62P-8
DIMENSION
SIZE
1/8"(t)
3/16"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t)
49
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
0
ADAPTATEUR MÂLE À
COMPRESSION EN PLASTIQUE
EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC
MALE ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D68P-2-10/32
51.D68P-2A
51.D68P-2X1
51.D68P-3A
51.D68P-3B
51.D68P-4-10/32
51.D68P-4X1
51.D68P-4A
51.D68P-4B
51.D68P-4C
51.D68P-5A
51.D68P-5B
51.D68P-6A
51.D68P-6B
51.D68P-6C
51.D68P-8C
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/8 x 10/32
1/8" x 1/8"
1/8 x 1/16
3/16" x 1/8
3/16 x 1/4"
1/4 x 10/32
1/4 x 1/16"
1/4" x 1/8"
1/4" x 1/4"
1/4" x 3/8"
5/16 x 1/8"
5/16" x 1/4
3/8" x 1/8"
3/8" x 1/4"
3/8" x 3/8"
1/2" x 3/8"
51.D69P-2A
51.D69P-3A
51.D69P-3B
51.D69P-4A
51.D69P-4B
51.D69P-4C
51.D69P-5A
51.D69P-6A
51.D69P-6B
51.D69P-6C
51.D69P-8C
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
5/16"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
EN PLASTIQUE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D70P-2A
51.D70P-3A
51.D70P-4A
51.D70P-4B
51.D70P-6B
51.D70P-8C
50
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
PASSE – CLOISON À
COMPRESSION EN PLASTIQUE
COMPRESSION PLASTIC
BULKHEAD
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D71P-2A
51.D71P-3A
51.D71P-4A
51.D71P-4B
51.D71P-5A
51.D71P-6B
51.D71P-8C
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D77P-4
51.D77P-5
51.D77P-6
51.D77P-8
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
DIMENSION
SIZE
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
1/2"(t)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D78P-4A
51.D78P-4B
51.D78P-4C
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D72P-2A
51.D72P-3A
51.D72P-4A
51.D72P-4B
51.D72P-5A
51.D72P-6A
51.D72P-6B
51.D72P-8C
DIMENSION
SIZE
1/8"(t) x 1/8"
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
51
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
R
R
A
C
C
O
R
D
S
À
C
O
M
P
R
E
S
S
O
N
E
N
P
O
L
Y
P
R
O
PY
Y
L
E
N
E
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SÀ
ÀC
CO
OM
MP
PR
RE
ES
SS
SIIIO
ON
NE
EN
NP
PO
OL
LY
YP
PR
RO
OP
YL
LE
EN
NE
E
C
C
O
M
P
R
E
S
S
O
N
P
O
L
Y
P
R
O
P
Y
L
E
N
E
F
T
T
N
GS
S
CO
OM
MP
PR
RE
ES
SS
SIIIO
ON
NP
PO
OL
LY
YP
PR
RO
OP
PY
YL
LE
EN
NE
EF
FIIIT
TT
TIIIN
NG
S
Produit
Product
RACCORDS À COMPRESSION EN POLYPROPYLÈNE
COMPRESSION POLYPROPYLENE FITTINGS
No. page
Page No.
ÉCROU DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE FERRULE NUT
53
CONNECTEUR DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE CONNECTOR
53
TÉ DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE TEE
53
0
COUDE 90 DE POLYPROPYLÈNE
0
POLYPROPYLENE 90 ELBOW
53
ADAPTATEUR FEMELLE DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE FEMALE ADAPTER
53
ADAPTATEUR MÂLE DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE MALE ADAPTEUR
54
0
0
54
0
0
54
POLYPROPYLENE TEE
55
POLYPROPYLENE TEE
55
PASSE – CLOISON DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE BULKHEAD
55
INSERTION DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE INSERT
55
Aussi disponible en Nylon et PVDF (Kynar)
Also available in Nylon and PVDF (Kynar)
52
RRAACCCCOORRDDSS AA CCOOM
MPPRREESSSSIIOONN EENN PPOOLLYYPPRROOPPYYLLÈÈNNEE
CCOOM
P
R
E
S
S
I
O
N
M P R E S S I O N PPOOLLYYPPRROOPPYYLLEENNEE FFIITTTTIINNGGSS
NUMÉRO DE PIÈCE
ÉCROU DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLÈNE COUDE 900
POLYPROPYLENE FERRULE NUT
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.P361PG - 2
51.P361PG - 4
51.P361PG - 5
51.P361PG - 6
51.P361PG - 8
1/8"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
1/2"(t)
51.P365PG - 4
51.P365PG - 5
51.P365PG - 6
51.P365PG – 8
SIZE
(S)
(S)
(S)
POLYPROPYLENE FEMALE ADAPTER
POLYPROPYLENE CONNECTOR
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.P362PG - 4
51.P362PG - 42
51.P362PG - 5
51.P362PG - 54
51.P362PG - 6
51.P362PG - 64
51.P362PG - 8
51.P362PG – 86
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
51.P366PG - 4A
51.P366PG - 4B (S)
51.P366PG - 5B
51.P366PG - 6B (S)
51.P366PG - 6C
51.P366PG - 6D
51.P366PG - 8C
51.P366PG - 8D (S)
1/4"(t)
1/4"(t) x 1/8"(t)
5/16"(t)
5/16"(t) x 1/4"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t)
1/2"(t) x 3/8"(t)
"
POLYPROPYLENE TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.P364PG - 2
51.P364PG - 4
51.P364PG - 5
51.P364PG - 6
51.P364PG - 8
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
ADAPTATEUR FEMELLE DE
POLYPROPYLÈNE
CONNECTEUR DE POLYPROPYLÈNE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
1/8"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
53
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
CCOOM
P
R
E
S
S
I
O
N
ADAPTATEUR MÂLE DE
POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE MALE ADAPTER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.P368PG - 2A
51.P368PG - 4A
51.P368PG - 4B
51.P368PG - 4C
51.P368PG - 5A
51.P368PG - 5B
51.P368PG - 6A
51.P368PG - 6B
51.P368PG - 6C
51.P368PG - 6D
51.P368PG - 8A
51.P368PG - 8B
51.P368PG - 8C
51.P368PG - 8D
51.P368PG - 10D
51.P368PG - 12E
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
PART NUMBER
1/8"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 3/8"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 1/8"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
5/8"(t) x 1/2"
3/4"(t) x 3/4"
51.P370PG - 2B
51.P370PG - 4A
51.P370PG - 4B
51.P370PG - 5B
51.P370PG - 6B
51.P370PG - 6C
51.P370PG - 8C
51.P370PG - 8D
"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.P369PG - 4A
51.P369PG - 4B
51.P369PG - 4C
51.P369PG - 5A
51.P369PG - 5B
51.P369PG - 6B
51.P369PG - 6C
51.P369PG - 8C
51.P369PG - 8D
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
(S)
(S)
1/8"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 3/8"
1/4"(t) x 3/8"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
54
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
1/8"(t) x 1/4"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
CCOOM
P
R
E
S
S
I
O
N
PASSE – CLOISON DE
POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE TEE
POLYPROPYLENE BULKHEAD
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.P371PG - 4A
51.P371PG - 4B
51.P371PG - 5B
51.P371PG - 6B
51.P371PG - 6C
51.P371PG - 8C
51.P371PG - 8D
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.P377PG - 4
51.P377PG - 5
51.P377PG - 6
51.P377PG - 8
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
1/2"(t)
INSERTION DE POLYPROPYLÈNE
POLYPROPYLENE INSERT
NUMÉRO DE PIÈCE
POLYPROPYLENE TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.P372PG - 4A
51.P372PG - 4B
51.P372PG - 5B
51.P372PG - 6B
51.P372PG - 6C
51.P372PG - 8C
51.P372PG - 8D
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 1/2"
55
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.P381 - 4
51.P381 - 5
51.P381 - 6
51.P381 - 8
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS REUTILISABLE / REUSABLE FITTINGS
No. page
Page No.
FERRURE REUTILISABLE
REUSABLE FERRULE
57
REUSABLE FERRULE
57
RACCORD POUR TUYAU REUTILISABLE
REUSABLE FEMALE STEM
57
BAGUE REUTILISABLE
REUSABLE COUPLING
57
56
RRAACCCCOORRDDSS RREEUUTTIILLIISSAABBLLEESS // RREEUUSSAABBLLEE FFIITTTTIINNGGSS
RACCORD FEMELLE REUTILISABLE
REUSABLE FEMALE STEM
REUSABLE FERRULE
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D750-63
51.D750-73
51.D750-84
51.D750-94
51.D750-95
51.D750-104
51.D750-105
51.D750-106
51.D750-115
51.D750-116
51.D750-126
51.D750-148
51.D750-158
51.D750-168
PART NUMBER
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
51.D752-3A
51.D752-3B
51.D752-4B
51.D752-4C
51.D752-5B
51.D752-6B
51.D752-6C
51.D752-6D
51.D752-8D
3/8"OD x 3/16"
7/16"OD x 3/16"
1/2"OD x 1/4"
9/16"OD x 1/4"
9/16"OD x 5/16"
5/8"OD x 1/4"
5/8"OD x 5/16"
5/8"OD x 3/8"
11/16"OD x 5/16"
11/16"OD x 3/8"
3/4"OD x 3/8"
7/8"OD x 1/2"
15/16"OD x 1/2"
1"OD x 1/2"
DIMENSION
SIZE
3/16" x 1/8"
3/16" x 1/4"
1/4" x 1/4"
1/4" x 3/8"
5/16" x 1/4"
3/8" x 1/4"
3/8" x 3/8"
3/8" x 1/2"
1/2" x 1/2"
ACOUPLEMENT REUTILISABLE
REUSABLE COUPLING
NUMÉRO DE PIÈCE
RACCORD MÂLE REUTILISABLE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D753-4
51.D753-6
1/4"
3/8"
REUSABLE MALE STEM
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D751-3A
51.D751-3B
51.D751-4A
51.D751-4B
51.D751-4C
51.D751-5B
51.D751-5C
51.D751-6B
51.D751-6C
51.D751-6D
51.D751-8B
51.D751-8C
51.D751-8D
DIMENSION
SIZE
(S)
(S)
(S)
3/16" x 1/8"
3/16" x 1/4"
1/4" x 1/8"
1/4" x 1/4"
1/4" x 3/8"
5/16" x 1/4"
5/16" x 3/8"
3/8" x 1/4"
3/8" x 3/8"
3/8" x 1/2"
1/2" x 1/4"
1/2" x 3/8"
1/2" x 1/2"
"
57
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
RACCORDS ’’SURE BARB’’ / ’’SURE BARB’’ FITTINGS
No. page
Page No.
MANCHON
SURE BARB COUPLING
59
ADAPTATEUR À SOUDER
SURE BARB SOLDER
59
TÉ
TEE
59
0
COUDE 90
0
90 ELBOW
59
ADAPTATEUR FEMELLE
FEMALE ADAPTER
59
ADAPTATEUR MÂLE
MALE ADAPTER
60
0
COUDE 90
0
90 ELBOW
60
0
COUDE 90
0
90 ELBOW
60
TÉ
TEE
60
TÉ
TEE
60
BOUCHON
PLUG
61
PASSE - CLOISON
BULKHEAD
61
TÉ
TEE
61
TÉ POUR MANOMÈTRE
GAUGE TEE
61
58
MANCHON
COUDE 900
SURE BARB COUPLING
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D462-4
51.D462-4-3
51.D462-5/32
51.D462-5/32X1/
51.D462-6
51.D462-6-4
51.D462-8
51.D462-8-4
51.D462-8-6
900 ELBOW
DIMENSION
SIZE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
1/4"(t)
1/4"(t) x 3/16"(t)
5/32"(t)
5/32"(t) x 1/4"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t)
1/2"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t) x 3/8"(t)
51.D465-4
51.D465-5/32
51.D465-6
51.D465-6-4
51.D465-8
DIMENSION
SIZE
1/4"(t)
5/32"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t)
ADAPTATEUR FEMELLE
FEMALE ADAPTER
ADAPTATEUR À SOUDER
NUMÉRO DE PIÈCE
SURE BARB SOLDER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D463-4-4
1/4"(t)
51.D466-4-1
51.D466-4A
51.D466-4B
51.D466-6B
51.D466-8C
TÉ
TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D464-4
51.D464-4-4-5/3
51.D464-5/32
51.D464-6
51.D464-6-6-4
51.D464-8
51.D464-8-8-4
51.D464-8-8-6
DIMENSION
SIZE
1/4"(t)
1/4"(t) x 1/4"(t) x 5/32"(t)
5/32"(t)
3/8"(t)
3/8"(t) x 3/8"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t)
1/2"(t) x 1/2"(t) x 1/4"(t)
1/2"(t) x 1/2"(t) x 3/8"(t)
59
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
NUMÉRO DE PIÈCE
ADAPTATEUR MÂLE
COUDE 900
MALE ADAPTER
900 ELBOW
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D468-4-1
51.D468-4A
51.D468-4B
51.D468-5/32A
51.D468-6A
51.D468-6B
51.D468-6D
51.D468-8B
51.D468-8C
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/32"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/2"
1/2"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D470-4-1
51.D470-4A
51.D470-4B
51.D470-6A
51.D470-6B
51.D470-8C
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
TÉ
TEE
COUDE 900
NUMÉRO DE PIÈCE
900 ELBOW
PART NUMBER
NUMÉRO DE PIÈCE
51.D471-4-1
51.D471-4A
51.D471-6A
51.D471-6B
51.D471-8C
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D469-4-1
51.D469-4A
51.D469-4B
51.D469-5/32A
51.D469-6A
51.D469-6B
51.D469-8C
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/32"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
TÉ
TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D472-4-1
51.D472-4A
51.D472-6A
51.D472-6B
51.D472-8C
60
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/16"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
1/2"(t) x 3/8"
11
TÉ POUR MANOMÈTRE
BOUCHON
GAUGE TEE
PLUG
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D473-4
51.D473-6
51.D473-8
1/4"(t)
3/8"(t)
1/2"(t)
PART NUMBER
51.D479-4A
PASSE – CLOISON
BULKHEAD
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D477-4
51.D477-6
1/4"(t)
3/8"(t)
TÉ
TEE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D478-4A
51.D478-4B
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
61
DIMENSION
SIZE
1/4" x 1/8"
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
SUPPORT À TUYAU / CLAMPS & CLIPS
No. page
Page No.
SUPPORT À TUYAU
TUBE CLAMPS
63
SUPPORT À TUYAUX EN CAOUTCHOUC
TUBE CLAMPS RUBBER
63
TUBE CLAMPS DOUBLE
63
SUPPORT À TUYAU EN ZINC
TUBE CLAMPS ZINC
63
SUPPORT À TUYAU EN CUIVRE
TUBE CLAMPS COPPER
64
62
SSUUPPPPOORRTT ÀÀ TTUUYYAAUU // CCLLAAM
MPPSS && CCLLIIPPSS
NUMÉRO DE PIÈCE
SUPPORT À TUYAU
TUBE CLAMPS
TUBE CLAMPS DOUBLE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D14-4
51.D14-6
51.D14-8
51.D14-10
51.D14-14
51.D14-18
51.D14-22
51.D14-26
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
7/8"
1-1/8"
1-3/8"
1-5/8"
51.D19-22
51.D19-44
51.D19-46
51.D19-610
51.D19-66
51.D19-88
51.D19-1010
DIMENSION
SIZE
1/8" x 1/8"
1/4" x 1/4"
1/4" x 3/8"
3/8" x 5/8"
3/8" x 3/8"
1/2" x 1/2"
5/8" x 5/8"
SUPPORT À TUYAU EN ZINC
SUPPORT À TUYAU EN CAOUTCHOUC
TUBE CLAMPS ZINC
TUBE CLAMPS RUBBER
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D17-4
51.D17-5
51.D17-6
51.D17-8
51.D17-10
51.D17-12
51.D17-14
51.D17-16
51.D17-18
51.D17-20
51.D17-24
51.D17-32
51.D17-38
51.D17-40
51.D17-48
51.D17-56
51.D17-64
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
1-1/8"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-3/8"
2-1/2"
3"
3-1/2"
4"
63
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D20-2
51.D20-3
51.D20-4
51.D20-5
51.D20-6
51.D20-8
51.D20-10
51.D20-12
51.D20-16
51.D20-20
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1-1/2"
SSUUPPPPOORRTT ÀÀ TTUUYYAAUU // CCLLAAM
MPPSS && CCLLIIPPSS
SUPPORT À TUYAU EN CUIVRE
TUBE CLAMPS COPPER
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D21-2
51.D21-3
51.D21-4
51.D21-5
51.D21-6
51.D21-8
51.D21-10
51.D21-12
51.D21-16
1/8"
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
64
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
VANNES
No. page
Page No.
Produit
Product
No. page
Page No.
VALVES
VANNE À AIGUILLE DROITE
NEEDLE VALVE STRAIGHT
67
VANNE DE VIDANGE
DRAIN COCK
69
VANNE À AIGUILLE TUBE X MÂLE
NEEDLE VALVE TUBE x MALE
67
VANNE DE VIDANGE À LEVIER
DRAIN COCK PLUG LEVER
70
VANNE À COMPRESSION À AIGUILLE
NEEDLE VALVE COMPRESSION
67
VANNE DE VIDANGE À POIGNÉE
DRAIN COCK PLUG & HANDLE
70
VANNE À AIGUILLE TUBE
NEEDLE VALVE TUBE
67
VANNE DE VIDANGE À SIÈGE
DRAIN COCK SEAT
70
VANNE À AIGUILLE EN ANGLE
NEEDLE VALVE ANGLE
67
VANNE À FERMETURE
SHUT - OFF COCK PLUG
70
NEEDLE VALVE ANGLE
67
VANNE À FERMETURE
70
VANNE À AIGUILLE
NEEDLE VALVE
68
VANNE À FERMETURE
70
VANNE À AIGUILLE SAE X MÂLE
NEEDLE VALVE FLARE x MALE
68
VANNE À FERMETURE
71
VANNE À AIGUILLE SAE
NEEDLE VALVE FLARE
68
VANNE À FERMETURE
71
NEEDLE VALVE ANGLE
68
VANNE À FERMETURE
71
VANNE À L’HUILE
OIL VALVE
68
VANNE À FERMETURE
71
VANNE À FERMETURE
68
VANNE À FERMETURE
71
VANNE À FERMETURE
69
VANNE À FERMETURE
71
VANNE À FERMETURE
69
VANNE À FERMETURE
72
VANNE À FERMETURE
69
VANNE À FERMETURE
72
VANNE À FERMETURE
69
VANNE À SELTTE
SADDLE CLAMP & VALVE
72
VANNE DE DRAINAGE À SIÈGE
DRAIN COCK BACK SEATING
69
VANNE À SELETTE
SADDLE CLAMP TAPPER
72
¯..
Suite …
65
R
R
A
C
C
O
R
D
S
D
E
L
A
T
O
N
B
R
A
S
S
F
T
T
N
G
S
RA
AC
CC
CO
OR
RD
DS
SD
DE
EL
LA
AIIIT
TO
ON
N /// B
BR
RA
AS
SS
SF
FIIIT
TT
TIIN
NG
GS
S
Produit
Product
VANNES
No. page
Page No.
VANNE AUTO-PERCANTE
SELF PIERCING HUMIDIFIER
72
VANNE À AIR ET VAPEUR
AIR & STEAM COCK
72
AIR & STEAM COCK
73
AIR & STEAM COCK
73
AIR & STEAM COCK
73
AIR & STEAM COCK
73
AIR & STEAM COCK
73
AIR & STEAM COCK
73
AIR & STEAM COCK
74
AIR & STEAM COCK
74
AIR & STEAM COCK
74
AIR & STEAM COCK
74
AIR & STEAM COCK
74
AIR & STEAM COCK
74
AIR & STEAM COCK
75
66
Produit
Product
VALVES
No. page
Page No.
VVAANNNNEESS // VVAALLVVEESS
VANNE À AIGUILLE TUBE
VANNE À AIGUILLE DROITE
NEEDLE VALVE TUBE
NEEDLE VALVE STRAIGHT
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D10-3A
51.D10-4A
51.D10-4B
51.D10-5A
51.D10-5B
51.D10-6B
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D11P-4
51.D11P-6
1/4"(t)
3/8"(t)
NEEDLE VALVE ANGLE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
VANNE À AIGUILLE TUBE X MÂLE
51.D12-3A
51.D12-4A
51.D12-4B
51.D12-5A
51.D12-5B
51.D12-6A
51.D12-6B
NEEDLE VALVE TUBE X MALE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D10P-4A
51.D10P-4B
51.D10P-6B
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
NEEDLE VALVE ANGLE
NEEDLE VALVE COMPRESSION
PART NUMBER
51.D11-3
51.D11-4
51.D11-5
51.D11-6
SIZE
3/16"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
VANNE À COMPRESSION À AIGUILLE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D12P-4A
51.D12P-4B
51.D12P-6B
3/16"(t)
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
"
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
Note: ( S ) normalement en inventaire / (S) normally
available from inventory
67
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D13-A
51.D13-B
VANNE À AIGUILLE
NEEDLE VALVE
NEEDLE VALVE ANGLE
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/8" x 1/8"
1/4" x 1/4"
51.D16-4A
51.D16-4B
51.D16-5A
51.D16-5B
51.D16-6B
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"
5/16"(fl) x 1/8"
5/16"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 1/4"
VANNE À AIGUILLE SAE X MÂLE
NEEDLE VALVE FLARE X MALE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D14-4A
51.D14-4B
51.D14-5A
51.D14-5B
51.D14-6B
DIMENSION
VALVE A L'HUILE
OIL VALVE
SIZE
1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"
5/16"(fl) x 1/8"
5/16"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 1/4"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D25-6D
51.D25-6E
DIMENSION
SIZE
3/8"(fl) x 1/2"
3/8"(fl) x 3/4"
VANNE À AIGUILLE SAE
VANNE À FERMETURE
NEEDLE VALVE FLARE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D15-4
51.D15-6
SHUT-OFF COCK PLUG
DIMENSION
SIZE
NUMÉRO DE PIÈCE
1/4"(fl) x 1/4"(fl)
3/8"(fl) x 3/8"(fl)
PART NUMBER
51.D27-4A
51.D27-4B
51.D27-5A
51.D27-5B
51.D27-6B
51.D27-6C
51.D27-6D
51.D27-6E
51.D27-8C
68
DIMENSION
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
3/8"(t) x 1/2"
3/8"(t) x 3/4"
1/2"(t) x 3/8"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D28-4
51.D28-5
51.D28-6
51.D28-8
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D29-4A
51.D29-4B
51.D29-5A
51.D29-5B
51.D29-6B
51.D29-6C
51.D29-8C
51.D29-8D
51.D29-10D
VANNE À FERMETURE
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
SHUT-OFF COCK PLUG
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
SIZE
PART NUMBER
1/4"(t) x 1/4"(t)
5/16"(t) x 5/16"(t)
3/8"(t) x 3/8"(t)
1/2"(t) x 1/2"(t)
51.D31-A
51.D31-B
51.D31-C
51.D31-D
VANNE DE DRAINAGE À SIÈGE
SHUT-OFF COCK PLUG
DRAIN COCK BACK SEATING
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"
5/16"(fl) x 1/8"
5/16"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"
1/2"(fl) x 3/8"
1/2"(fl) x 1/2"
5/8"(fl) x 1/2"
51.D30-4
51.D30-5
51.D30-6
51.D30-8
51.D30-10
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D39-B
1/4"
VANNE DE VIDANGE
DRAIN COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
SHUT-OFF COCK PLUG
PART NUMBER
SIZE
1/8" x 1/8"
1/4" x 1/4"
3/8" x 3/8"
1/2" x 1/2"
VANNE À FERMETURE
VANNE À FERMETURE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 1/4"(fl)
5/16"(fl) x 5/16"(fl)
3/8"(fl) x 3/8"(fl)
1/2"(fl) x 1/2"(fl)
5/8"(fl) x 5/8"(fl)
69
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D40-A
51.D40-B
51.D40-C
51.D40-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
0
NUMÉRO DE PIÈCE
VANNE DE VIDANGE À LEVIER
VANNE À FERMETURE
DRAIN COCK PLUG LEVER
SHUT-OFF COCK PLUG
DIMENSION
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
SIZE
PART NUMBER
51.D41-A
51.D41-B
51.D41-C
51.D41-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
51.D48-A
51.D48-B
51.D48-C
DIMENSION
SIZE
1/8" x 1/8"
1/4" x 1/4"
3/8" x 3/8"
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
VANNE DE VIDANGE À POIGNÉE
NUMÉRO DE PIÈCE
DRAIN COCK PLUG & HANDLE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D42-A
51.D42-B
51.D42-C
51.D42-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D76-A
51.D76-B
51.D76-C
1/8"
1/4"
3/8"
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
VANNE DE VIDANGE À SIÈGE
NUMÉRO DE PIÈCE
DRAIN COCK SEAT
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D45-A
51.D45-B
1/8"
1/4"
70
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D83-B
51.D83-BX
51.D83-C
51.D83-CX
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D85-B
51.D85-BX
51.D85-C
51.D85-CX
VANNE À FERMETURE
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
SHUT-OFF COCK PLUG
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
PART NUMBER
SIZE
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
51.D172-A
51.D172-B
51.D172-C
1/8"
1/4"
3/8"
VANNE À FERMETURE
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
SHUT-OFF COCK PLUG
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D171-4A
51.D171-4B
51.D171-5A
51.D171-5B
51.D171-6B
51.D171-6C
51.D171-8C
51.D171-10D
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
DIMENSION
51.D173-4A
51.D173-6B
51.D173-6C
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
1/4"(t) x 1/4"
5/16"(t) x 1/8"
5/16"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
1/2"(t) x 3/8"
5/8"(t) x 1/2"
SHUT-OFF COCK PLUG
PART NUMBER
51.D174-4
51.D174-5
51.D174-6
51.D174-8
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D171-A
51.D171-B
51.D171-C
1/8"
1/4"
3/8"
SIZE
1/4"(t) x 1/8"
3/8"(t) x 1/4"
3/8"(t) x 3/8"
VANNE À FERMETURE
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
71
DIMENSION
SIZE
1/4"(t)
5/16"(t)
3/8"(t)
1/2"(t)
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D175-4A
51.D175-4B
51.D175-5A
51.D175-5B
51.D175-6B
51.D175-6C
51.D175-6D
51.D175-8C
VANNE À FERMETURE
SELETTE
SHUT-OFF COCK PLUG
SADDLE CLAMP TAPPER
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
SIZE
1/4"(fl) x 1/8"
1/4"(fl) x 1/4"
5/16"(fl) x 1/8"
5/16"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 1/4"
3/8"(fl) x 3/8"
3/8"(fl) x 1/2"
1/2"(fl) x 3/8"
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D320X-A
1/8"
VANNE AUTO-PERCANTE
SELF PIERCING HUMIDIFIER
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D321-4A
DIMENSION
SIZE
1/4" x 1/8"
VANNE À FERMETURE
SHUT-OFF COCK PLUG
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D176-4
51.D176-5
51.D176-6
51.D176-8
DIMENSION
SIZE
AIR & STEAM COCK
1/4"(fl)
5/16"(fl)
3/8"(fl)
1/2"(fl)
NUMÉRO DE PIÈCE
VANNE À SELETTE
SADDLE CLAMP & VALVE
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D320-4A
DIMENSION
SIZE
1/4" x 1/8"
72
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D806-A
51.D806-B
1/8"
1/4"
NUMÉRO DE PIÈCE
AIR & STEAM COCK
AIR & STEAM COCK
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D807-A
51.D807-B
1/8"
1/4"
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D810-A
51.D810-B
51.D810-C
51.D810-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D808-A
51.D808-B
51.D808-C
51.D808-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D811-A
51.D811-B
51.D811-C
51.D811-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D809-A
51.D809-B
51.D809-C
51.D809-D
51.D809-E
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
73
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D812-A
51.D812-B
51.D812-C
51.D812-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
NUMÉRO DE PIÈCE
PART NUMBER
51.D813-A
51.D813-B
51.D813-C
51.D813-D
AIR & STEAM COCK
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
DIMENSION
SIZE
PART NUMBER
SIZE
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
51.D816-A
51.D816-B
51.D816-C
1/8"
1/4"
3/8"
AIR & STEAM COCK
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D814-A
51.D814-B
51.D814-C
51.D814-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D819-A
51.D819-B
51.D819-C
51.D819-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
AIR & STEAM COCK
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D815-A
51.D815-B
51.D815-C
51.D815-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
74
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D820-A
51.D820-B
51.D820-C
51.D820-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
AIR & STEAM COCK
NUMÉRO DE PIÈCE
DIMENSION
PART NUMBER
SIZE
51.D821-A
51.D821-B
51.D821-C
51.D821-D
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
75

RACCORDS DE LAITON / BRASS FITTINGS

Transcription

Documents pareils

Liste des inscrits - Piste dimanche