EKHVMYD-AB_EEDFR16_Data books_French

Chauffage
Données Techniques
Daikin Altherma Flex Type
EEDFR16-
EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
TABLE DES MATIERES
EKHVMYD-AB
1
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spécifications techniques
Spécifications électriques
2
............................................ 3
............................................ 4
3
Plans cotés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Schémas de tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Schémas de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Schémas de câblage - Monophasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schémas de câblage - Triphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6
Schémas de raccordements externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Données sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Spectre de puissance sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spectre de pression sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
13
14
15
Performances hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Unité à chute de pression statique
• Chauffage • EKHVMYD-AB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
1
Fonctions
h r t é l tB eA An g - i a Dn f Y i é fM kt uV i aH anhK UPompe
CDE
à chaleur air-eau réversible de type console carrossée, pour grandes applications résidentielles et
commerciales
1
•
Console intérieure carrossée jusqu'à 9 kW
•
Factures énergétiques et émissions de CO2 réduites
•
Système éco-énergétique de chauffage et de rafraîchissement
reposant sur la technologie de pompe à chaleur air-eau
Inverter
2
• Chauffage • EKHVMYD-AB
•
Application haute température : jusqu'à 80 °C sans chauffage
électrique
•
Souplesse de configuration en ce qui concerne les émetteurs de
chaleur
•
Compresseur scroll commandé par Inverter
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
2
Spécifications
2-1 Spécifications techniques
EKHVMYD50AB
EKHVMYD80AB
9,00 (1)
Puissance calorifique
Nom.
kW
5,60 (1)
Puissance frigorifique
Nom.
kW
5,0 (2)
Caisson
Couleur
Dimensions
Unité
Tôle avec précouche
Hauteur
mm
705
Largeur
mm
600
Profondeur
mm
695
Hauteur
mm
860
Largeur
mm
680
Profondeur
mm
800
120
Poids
Unité
kg
Unité emballée
kg
Emballage
Matériau
Pompe
Type
135
kg
9
Moteur CC_
Nbre de vitesses
Plage de
fonctionnement
Commandé par Inverter
Unité à PSE
nominale
Chauffage
kPa
Chauffage
Volume
l
7
Rafraîchissement
Volume
l
2
Pression max. de l’eau
bars
3
Pré-pression
bars
Chauffage
Ambian Min.
te
Max.
Côté
eau
Rafraîch.
1
-15
20
°C
25 (4)
Max.
°C
80 (4)
°CBS
10
°CBS
43
Min.
°C
5 (5)
Max.
°C
20 (5)
°CBS
-15
°CBS
35
Min.
°C
45 (4)
Max.
°C
75 (4)
Échangeur de chaleur Type
côté réfrigérant
Quantité
Plaques
69,2 (3)
°C
Temp. Min.
ambian Max.
te
Côté
eau
°C
84,9 (3)
Min.
Temp. Min.
ambian Max.
te
Côté
eau
Eau chaude
domestique
2
Polystyrène expansé / Carton / MDF / Bois (palette) / Métal
Poids
Vase d'expansion
8,0 (2)
Gris métallique
Matériau
Unité emballée
3
Échangeur de chaleur à plaques
1
Quantité
Matériau
66
AISI 316
Matériau isolant
Type de feutre
• Chauffage • EKHVMYD-AB
3
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
2
Spécifications
2-1 Spécifications techniques
EKHVMYD50AB
Échangeur de chaleur Débit d'eau
- côté eau
2
Chauffage
EKHVMYD80AB
Min.
l/min
5,0
Chauffa Nom.
ge
l/min
16,1 (3)
25,8 (3)
Rafraîc Nom.
hissem
ent
l/min
14,3 (3)
22,9 (3)
Type
Échangeur de chaleur à plaques
Quantité
Plaque
s
1
Quantité
72
Matériau
AISI 316
Volume d'eau
l
2,2
Matériau isolant
Rafraîchissement
Type de feutre
Type
Échangeur de chaleur à plaques
Quantité
Plaque
s
1
Quantité
42
Matériau
Volume d'eau
AISI 316
l
0,8
Matériau isolant
Compresseur
cascade
Quantité
Réfrigérant
Type
Type EPDM
1
Moteur
Type
Compresseur swing hermétique
Méthode de démarrage
Circuit de réfrigérant
Huile réfrigérante
Compresseur à Inverter
R-134a
Charge
kg
2,0
Diamètre côté gaz
mm
12,7
Diamètre côté aspiration
mm
15,9
Diamètre côté liquide
mm
9,5
Côté haute pression Pression de
conception
bars
38
Volume chargé
l
0,75
Type
FVC50K
Niveau de pression
sonore
Nom.
dBA
Filtre d’eau
Diamètre des mailles
Mode nuit
Niveau 1
40 (6) / 43 (7) / 0 (8) / 0 (5)
dBA
mm
1,0
Matériau
Circuit d'eau
Laiton
Diamètre des raccords de tuyauterie
pouce
G 1" (femelle)
Tuyauterie
pouce
1"
Soupape de sécurité
bars
3
Manomètre
Oui
Vanne d'évacuation/Vanne de remplissage
Oui
Vanne d'isolement
Oui
Purgeur d'air
Oui
Système d'eau
chaude
Volume Max.
d'eau
Min.
l
200
l
20
Lieu d'installation
Intérieur
2-2 Spécifications électriques
Alimentation
électrique
EKHVMYD50AB
Nom
Phase
1~
Fréquence
Hz
50
Tension
V
220-240
-10
Zmax
Min.
%
Max.
%
6
Texte
Ω
0,46 / Voir remarque 9 / Voir remarque 10 / Voir remarque 11
Valeur Ssc minimum
Courant de
fonctionnement
maximum
kVa
1459 / Voir remarque 12
Rafraîch.
A
16,5
Chauffage
A
16,5
A
20
Fusibles recommandés
4
EKHVMYD80AB
V1
Plage de tension
Courant
42 (6) / 43 (7) / 0 (8) / 0 (5)
38 (6) / 0 (5) / 0 (8)
• Chauffage • EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
2
Spécifications
2-2 Spécifications électriques
Multilocataire
Alimentation
électrique
Courant
EKHVMYD50AB
EKHVMYD80AB
Tension
V
24
Plage
Min.
de
Max.
tension
%
-20
%
20
Courant de
fonctionnement
maximum
A
1
Fusibles
recommandés
A
3,15
Raccords de câblage- Quantité
Pour alimentation
Type de câbles
électrique
3
2
2G
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur
Raccords de câblage- Quantité
Installations
Type de fils
d'alimentation
spécifique pour taux
préférentiel au kWh
2G+2G
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur
Raccords de câblage- Quantité
Pour alimentation
Remarque
électrique
multilocataire
Sélectionner le diamètre et le type en fonction des réglementations nationales et locales en vigueur.
2G
Raccords de câblage- Quantité
Pour raccordement à Remarque
l'unité extérieure
F1 + F2
2
Entrée alimentation électrique
Unité intérieure et unité extérieure
Remarques
(1) Entrée d'eau 40 °C; Sortie d'eau 45 °C; Dt 5 °C ; Conditions extérieures : 7 °CBS / 6 °CBH
(2) Rafraîchissement : Entrée d'eau 12°C; Sortie d'eau 7°C ; Conditions extérieures : 35 °CBS
(3) Pour eau Dt 5 °C
(4) Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement
(5) EW = température de l'eau à l'entrée - LW = température de l'eau en sortie
(6) Les niveaux sonores sont mesurés à : EW 55 °C ; LW 65 °C
(7) Les niveaux sonores sont mesurés à : EW 70 °C ; LW 80 °C
(8) Niveau sonore valide en conditions de fonctionnement sur site (car mesuré dans une chambre semi-anéchoïque). En cas de mesure en conditions d'installation réelles, ce niveau
est généralement supérieur en raison des bruits environnants et des réflexions acoustiques.
Conformément à la norme EN/CEI 61000-3-11, il peut s'avérer nécessaire de prendre contact avec l'opérateur du réseau de distribution d'électricité afin de s'assurer que l'équipement
est connecté uniquement à une alimentation avec valeur Zsys (impédance système) ≤ Zmax.
Norme technique européenne/internationale qui fixe les limites des changeurs de tension, des fluctuations et du papillotement de tension dans les systèmes publics d’alimentation à
basse tension pour l’équipement ayant un courant nominal ≤ 75A.
Zsys : impédance du système
Court-circuit à l'alimentation
• Chauffage • EKHVMYD-AB
5
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
3
Plans cotés
3-1
Plans cotés
3
6
• Chauffage • EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
4
Schémas de tuyauterie
4-1
Schémas de tuyauterie
3
4
• Chauffage • EKHVMYD-AB
7
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
5
Schémas de câblage
5-1
Schémas de câblage - Monophasé
5
8
• Chauffage • EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
5
Schémas de câblage
5-1
Schémas de câblage - Monophasé
3
5
• Chauffage • EKHVMYD-AB
9
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
5
Schémas de câblage
5-1
Schémas de câblage - Monophasé
5
10
• Chauffage • EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
5
Schémas de câblage
5-1
Schémas de câblage - Monophasé
3
EKBUH-AA6V3
Alimentation électrique
Unité intérieure
Commun
Chauffage d'appoint à
simple circuit (3 kW)
Chauffage d'appoint à
double circuit (6 kW)
1N~230 V 50 Hz
CI de demande pour options
5
Agencement du boîtier d'interrupteur
Numéro de pièce
Description
Numéro de pièce
A8P
CI de demande (option de l'unité intérieure)
S1L
E1H, E2H
Éléments du chauffage d'appoint
Q1DI
F1B, F2B
Fusible du chauffage d'appoint (20 A 400 V)
Q1L
Description
Interrupteur de débit
#
Protection de mise à la terre
Fusible thermique du chauffage d'appoint (réinitialisation manuelle)
F1U
Fusible (5 A T 250 V)
Q2L
Fusible thermique du chauffage d'appoint (réinitialisation automatique)
F1T
Fusible thermique du chauffage d'appoint
R1
Résistance en série pour interrupteur de débit
K1A
Relais retardé (durée d'établissement)
X1M, X2M
Bornier
K1M, K2M
Contacteur du circuit du chauffage d'appoint
X801M
Bornier du CI
K5M, K6M
Contacteur du circuit du chauffage d'appoint (débranchement de toutes les phases)
*: en option
#: à fournir sur site
4TW59726-1
REMARQUES
1
: Bornier principal
: Bornier de câblage sur site
: Mise à la terre
: Câblage numéro 15
: À fournir sur site
: Plusieurs possibilités de câblage
: Option
: Pas monté sur le boîtier d'interrupteur
: Câblage en fonction du modèle
: CI
• Chauffage • EKHVMYD-AB
11
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
5
Schémas de câblage
5-2
Schémas de câblage - Triphasé
EKBUH-AA6W1
Alimentation électrique
Commun
Chauffage d'appoint à
simple circuit (3 kW)
Chauffage d'appoint à
double circuit (6 kW)
Unité intérieure
3N~400 V 50 Hz
5
CI de demande pour options
Agencement du boîtier d'interrupteur
Numéro de pièce
Description
Numéro de pièce
A8P
CI de demande (option de l'unité intérieure)
K5M
Contacteur du circuit du chauffage d'appoint (débranchement de toutes les phases)
E1H, E2H, E3H
Éléments du chauffage d'appoint
S1L
Interrupteur de débit
F1B
Fusible du chauffage d'appoint (20 A 400 V)
Q1DI
F1U
Fusible (5 A T 250 V)
Q1L
F1T
Fusible thermique du chauffage d'appoint
Q2L
Fusible thermique du chauffage d'appoint (réinitialisation automatique)
K1A
Relais retardé (durée d'établissement)
R1
Résistance en série pour interrupteur de débit
K2A
Relais auxiliaire
X1M, X2M
Bornier
K1M, K2M
Contacteur du circuit du chauffage d'appoint
X801M
Bornier du CI
*: en option
Description
#
Protection de mise à la terre
Fusible thermique du chauffage d'appoint (réinitialisation manuelle)
#: à fournir sur site
4TW59726-2
REMARQUES
1
12
: Bornier principal
: Bornier de câblage sur site
: Mise à la terre
: Câblage numéro 15
: À fournir sur site
: Plusieurs possibilités de câblage
: Option
: Pas monté sur le boîtier d'interrupteur
: Câblage en fonction du modèle
: CI
• Chauffage • EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
6
Schémas de raccordements externes
6-1
Schémas de raccordements externes
3
6
• Chauffage • EKHVMYD-AB
13
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
7
Données sonores
7-1
Spectre de puissance sonore
EKHVMYD-AB
7
EKHVMYD50*V1
EKHVMYD80*V1
125
38
39
Niveau de puissance acoustique (Lw) par bande d'octaves [dB]
250
500
1000
2000
4000
49
49
47
41
41
50
51
45
45
43
8000
39
41
dBA totale
LwA
54
55
Remarques
- Mesuré selon la norme ISO 3744
- Pression acoustique de référence 0 dB= 10e-6μW/m²
- dBA = niveau de puissance acoustique pondérée A (échelle A conforme à la norme IEC).
- Conditions
Température ambiante: 7/6°C
Point de consigne de chauffage: 55/65°C
Fréquence maximale du compresseur
- Si le son est mesuré dans des conditions d'installation réelles, la valeur mesurée sera supérieure en raison des réflexions de bruit et de son de l'environnement.
- Choisissez judicieusement l'emplacement d'installation et ne pas installer dans un environnement sensible au son (par ex. salle de séjour, chambre, ...).
4D097609
14
• Chauffage • EKHVMYD-AB
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
7
Données sonores
7-2
Spectre de pression sonore
3
7
• Chauffage • EKHVMYD-AB
15
• Unité intérieure • EKHVMYD-AB
8
Performances hydrauliques
8-1
Unité à chute de pression statique
EKHVMYD-AB
Mega Altherma
Courbe ESP de l'unité intérieure
110
ESP de l'unité sans vanne 3 voies
ESP de l'unité avec vanne 3 voies
100
Chauffage
ESP maximale si ǻT=10°C
90
8
ESP maximale si ǻT=5°C
80
Rafraîchissement
ESP maximale si ǻT=5°C
ESP [kPa]
70
60
50
40
30
20
10
0
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
Débit [l/min]
Remarques
1. Les courbes ESP sont les courbes ESP maximales pour différents types de ǻT (régime de pompe=4000 pour ǻT=5°C; régime de pompe=3600 pour ǻT=10°C).
La pompe de l'unité intérieure est commandée par inverter et fonctionne de manière à avoir un ǻT fixe entre la température d'eau de retour et la température d'eau de sortie.
2. En cas d'installation d'un ballon d'eau chaude sanitaire, une chute de pression supplémentaire se produit sur la vanne 3 voies (fournie en tant qu'accessoire avec le ballon).
ESP: pression statique extérieure (External Static Pressure)
Débit: débit d'eau dans l'unité
Avertissement
1. La sélection d'un débit non conforme à la plage de fonctionnement peut endommager l'unité ou causer des anomalies de fonctionnement au niveau de l'unité.
Reportez-vous également à la plage de débits minimaux et maximaux autorisés dans les spécifications techniques.
2. La qualité de l'eau doit être conforme à la directive européenne 98/83 CE.
16
• Chauffage • EKHVMYD-AB
3D097612
Le présent document a été créé à titre informatif uniquement et ne
constitue pas une offre exécutoire de la part de Daikin Europe N.V.
Daikin Europe N.V. a élaboré le contenu de ce document au meilleur de
ses connaissances. L'entreprise ne donne aucune garantie expresse ou
implicite quant au caractère exhaustif, à l'exactitude, à la fiabilité ou à
l'adéquation à un but spécifique de son contenu ou des produits et services mentionnés dans le présent document. Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Daikin Europe
N.V. décline explicitement toute responsabilité relative à des dommages
directs ou indirects, au sens le plus large de l'expression, résultant de ou
liés à l'utilisation et/ou l'interprétation de ce document. Daikin Europe
N.V. détient les droits d'auteur sur l'intégralité du contenu de la présente
publication.
BARCODE
Daikin products are distributed by:
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
EEDFR16- 01/16 Copyright Daikin
La présente publication remplace le document EEDFR15-
Ces produits ne tombent pas dans le champ
d'application du programme de certification
Eurovent