MAI 2015 - Institut français de Lubumbashi

PROGRAMME
MAI 2015
www.institutfrancais-lubumbashi.com
CALENDRIER FEVRIER 2015
Du 11 mai au 17 juin / Langue française
Inscriptions aux certifications DELF/DALF
Samedi 9 mai / Cinéma / à l’Ecole Redes
BWANA KITOKO, un film de André Cauvin
Dimanche 10 mai / Danse / 15h30 / 500 FC
SOIRéE H3E, spécial festival Unyanga
Lundi 11 mai / Musique / 18h00 / 2000 FC
SOIRéE HOMMAGE A BOB MARLEY
Du 15 au 30 mai / Atelier
« DE L’IMAGE PAR L’IMAGE »
Atelier de création avec Catherine Poncin
Dimanche 17 mai / Danse / 17h30 / 500 FC
SOIRéE H3E avec le groupe MAIN ROOT Dance
Vend. 29 mai / Cinéma / à la Fondation Malaïka
QUAND LA FEMINITE EST UN MASQUE
de Carole Maloba
Vendredi 29 mai / Musique / 18h00 / 2000 FC
CAFE JAZZ SPECIAL 6 ANS,
animé par le groupe Manus
DE L’IMAGE A L’IMAGE
Samedi 30 mai / Vernissage / 18h00
Exposition « DE L’IMAGE PAR L’IMAGE »
Dimanche 31 mai / Danse / 17h30 / 500 FC
SOIRéE H3E avec le groupe BLANCHE NEIGE
Les partenaires de la Halle de l’Etoile
L’Institut français est opérateur du
ministère des Affaires étrangères
et européennes pour l’action
culturelle extérieure de la France.
www.institutfrancais-lubumbashi.com
certifications DELF/DALF
DELF : Diplôme d’étude en Langue Française
DALF : Diplôme d’étude en Langue Française
Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par
le Ministère Français de l’Éducation Nationale, pour certifier les compétences en français des candidats étrangers et
non titulaires d’un diplôme de l’enseignement secondaire ou
supérieur public français.
Vous souhaitez valider votre niveau en français ?
Les inscriptions pour les certifications DELF-DALF seront
ouvertes à l’Institut français de Lubumbashi
du 11 mai au 17 juin 2015
Accueil et inscriptions
Institut français de Lubumbashi
63, chaussée Kabila
Tél : 08 19 99 13 14
dir@institutfrançais-lubumbashi.com
H3E = HIP-HOP HALLE DE L’ETOILE
2015 est l’année de la danse HipHop. Tout le monde a remarqué
la prolifération à Lubumbashi des
groupes de hip-hop. Il nous a paru
essentiel de passer en revue la totalité
de ces danseurs, travailleurs acharnés
de leur discipline.
Ainsi chaque mois, nous pourrons les
voir évoluer sur la scène de la Halle. Ce qui nous permettra
d’en visionner près d’une quarantaine.
Dimanche 10 mai à 15h30 / 500 FC
SPECIAL FESTIVAL UNYANGA
Dimanche 17 mai à 17h30 / 500 FC
Groupe MAIN ROOT DANCE
Dimanche 31 mai à 17h30 / 500 FC
Groupe BLANCHE NEIGE
>MUSIQUE / Lundi 11 mai / 18h00 / 2000 FC
Soirée
reggae
Hommage à
Bob Marley
Pour rendre hommage au plus
grand reggae man de tous les
temps, l’Institut français organise un grand concert avec des
artistes locaux.
Une soirée entièrement consacrée au rastafarisme.
>CINEMA, Hors les murs
Samedi 9 mai // à l’Ecole REDES
BWANA KITOKO (Noble Seigneur)
Un documentaire d’André Cauvin.
(Belgique, Documentaire, 1955, 1h17min).
Le reportage du premier voyage
du jeune Roi Baudouin dans
un Congo spontané et enthousiaste. Un périple de 10.000 kilomètres, sur des images exaltant aussi les charmes d’une
colonie perdue.
Cinq ans plus tard, le Congo
recouvrait l’indépendance.
Vendredi 29 mai // à la FONDATION MALAïKA
QUAND LA FEMINITE EST UN MASQUE
Un film de carole Maloba.
(RD Congo, Documentaire, 2014, 40 min).
Ce documentaire nous entraîne
du côté des femmes de courage, celles qui militent pour
que le statut des femmes en
RD Congo soit reconnu à l’égal
de celui des hommes. A travers des interviews de femmes
et d’hommes, il nous permet de percevoir le chemin
qui reste à parcourir. Mais ce film est surtout l’occasion de nous présenter des femmes remarquables.
Celles qui, pour résoudre leurs difficultés face au
quotidien se sont « arrachées », ont pris la décision
de s’autonomiser.
Atelier de création, Du 15 au 30 mai
«De l’image
par l’image»
avec Catherine Poncin
«Sont conviés adolescents(Tes), hommes, femmes –
professionnels ou amateurs intéressés par les domaines de la
photographie et de l’archive.
L’introduction sera réalisée par l’artiste qui présentera ses
travaux lors d’une projection suivie d’un débat.
Ce stage est à la fois un séminaire de réflexion sur le statut
de l’image, sur l’acte de photographier, rephotographier, créer
des œuvres contemporaines à partir du patrimoine congolais,
de la mémoire et des traces indicielles que l’image nous donne
à décrypter.
Les stagiaires seront amenés à faire des recherches sur l’histoire de la photographie au Congo, de cumuler un stock (photographies de famille, de presse, coupure de presse, photographies d’archives) à partir duquel nous travaillerons.
Une exposition collective du travail mené par le groupe sera
produite et exposée à l’Institut français. Elle aura lieu le 30
mai à 18 heures et viendra clôturer le stage.
Inscriptions ouvertes à la Halle de l’Etoile.
>MUSIQUE / Vend. 29 mai fév / 18h00 / 2000 FC
CAFE JAZZ SPECIAL 6 ANS
Animé par le groupe Manus
Evénement unique dans la ville de Lubumbashi,
le Café jazz est le rendez-vous incontournable
des amoureux de la musique.
Pour célébrer ses 6 ans, nous vous invitons
à une soirée spéciale. Au programme : jeux,
concours, vidéos...et plein de cadeaux à gagner !
Bar au Patio, scène ouverte à tous.
> INFOS PRATIQUES
Horaires d’ouverture:
Administration & Informations :
Du Lundi au vendredi de 9h00 à 13h00
et de 14h30 à 18h00
Médiathèque :
Du mardi au Vendredi de 9h00 à 18h00
Samedi de 9h00 à 19h30
Le Café de la Halle:
Du lundi au samedi de 9h00 à 21h00
L’équipe :
Directeur de l’IF de Lubumbashi :
Patrick Gufflet
Chargé de Mission près le Directeur :
Sebastian Peña Marin
Animateur Culturel & Coordinateur :
Germain Kibawa
Résponsable de la Médiathèque :
Andy Tshilombo
Bibliothécaire : Jean Sengwa
Animateur en lecture publique :
Guy Kaswaswa
Régisseur Général : Michel Lwembe
Régisseur Son : Didier Ngandu
Graphisme : Véronique Poverello K.
Contacts :
63, Chaussée LD Kabila. Lubumbashi / RD Congo
Tél : +243 (0) 81 999 13 14,
[email protected]
www.institutfrancais-lubumbashi.com