Calma - Medela
Transcription
Calma - Medela
Calma : la solution d’allaitement Conçue spécialement pour aider bébé à conserver son comportement de succion « Les nourrissons allaités sont parfaitement capables de se nourrir en utilisant avant tout le vide intra-buccal et un mouvement de langue similaire à celui exercé lors de l’extraction du lait de la Calma. » Dr Donna Geddes Calma Permet aux bébés de maintenir le comportement de succion naturel qu’ils ont acquis au sein. 2 MEDELA Le lait maternel, aliment idéal Peu d’interventions peuvent rivaliser avec l’allaitement en termes de développement de la santé d’une mère et de son bébé. De nombreuses études scientifiques ont démontré ses bienfaits et les examens systématiques ont établi que l’apport de lait maternel pouvait modifier de façon permanente la croissance et le développement biologique, neurologique et social d’un individu.1 La revue The Lancet2 donne un exemple très explicite : « Si un nouveau vaccin à administration orale susceptible de prévenir au minimum un million de décès d’enfant chaque année devenait disponible et était peu onéreux, sûr et non soumis à la chaîne du froid, il serait immédiatement considéré comme un impératif de santé publique. » Le lait maternel répond à tous ces critères, et bien plus encore. Il apparaît donc que l’allaitement au lait maternel doit être estimé comme le mode de nutrition normal pour tous les nouveaux-nés. Le lait maternel est propre à l’espèce humaine et s’est adapté au fur et à mesure de l’évolution afin de répondre aux besoins nutritionnels du nourrisson humain, en l’aidant à grandir, à se développer et à survivre3. Le lait maternel facilite l’adaptation en douceur à la vie extra-utérine et ne constitue pas un simple aliment. Ses composants uniques et en constante évolution ont également des bienfaits sur le développement et les défenses immunitaires. Le lait maternel est un liquide biologique extrêmement complexe : il fournit des anticorps qui protègent des infections, ce qui le distingue du lait maternisé. De plus, il produit des effets de régulation de la croissance grâce à des hormones et des modulateurs et facteurs de croissance qui ne sont pas présents dans les substituts artificiels. Certains des principaux ingrédients du lait maternel ont une fonction unique. C’est le cas des oligosaccharides : ces composés complexes servent de leurres pour divers microbes, empêchant ainsi les bactéries de se fixer sur la paroi intestinale. La lactoferrine capte le fer et, de ce fait, augmente son absorption. On y trouve même des cellules vivantes. De récentes recherches ont montré que le lait maternel représentait une source unique de cellules souches multipotentes.4 Ces cellules vivantes possèdent un énorme potentiel de différenciation, c’est pourquoi elles sont essentielles au développement néonatal et sont prometteuses en matière de traitement des cellules souches et pour la recherche contre le cancer du sein. Cette découverte a renforcé la valeur du lait maternel pour les nouveaux-nés et les nourrissons plus âgés. Les avantages de l’allaitement dépassent les aspects nutritionnels, immunologiques et développementaux. La création d’un lien entre la mère et l’enfant par la nutrition est inestimable pour ces deux êtres. Cependant, il arrive fréquemment qu’un nourrisson ne puisse pas se nourrir directement au sein, mais il ne doit pas pour autant être privé des bienfaits du lait maternel. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) déclare : « La grande majorité des mères peuvent et doivent allaiter leur enfant de même que la grande majorité des enfants peuvent et doivent être nourris au sein. Dans ces rares situations sanitaires où le nourrisson ne peut ou ne doit pas être nourri au sein, le choix de la meilleure solution de remplacement – que ce soit du lait exprimé de la mère, du lait provenant d’une nourrice en bonne santé ou d’une banque de lait maternel, ou encore un substitut du lait maternel administré dans une tasse – celle-ci étant préférable au biberon et à la tétine – dépend des différentes circonstances. »5 Quel que soit le mode d’administration choisi, le lait maternel doit être considéré comme la norme et pour que son apport soit bénéfique à tous les nourrissons, l’allaitement doit s’accompagner de conseils, d’un savoirfaire et d’une assistance régulière adéquats. MEDELA 3 Difficultés actuelles liées à l’administration du lait maternel exprimé Dans certains cas, une mère ne peut pas allaiter, que ce soit pour des raisons médicales, sociales ou professionnelles. L’extraction du lait est un véritable défi et, à l’heure actuelle, les solutions ne manquent pas pour faciliter ce procédé. Toutefois, la nouvelle difficulté tient à l’administration du lait au bébé. Lorsque l’allaitement au sein n’est pas envisageable, il est crucial de générer pour le bébé une expérience très semblable, pour qu’il n’ait pas à apprendre une nouvelle technique de succion. D’après les études réalisées, le bébé se comporte très différemment selon qu’il se nourrit au sein ou à la tétine standard.6 Les nourrissons allaités utilisent principalement le vide intra-buccal (pression négative). Le mécanisme est inversé lorsque le bébé se sert d’une tétine : le lait s’écoule alors par compression (pression positive). Par ailleurs, il est admis que les muscles sollicités durant l’allaitement ne sont pas du tout les mêmes que ceux sollicités en cas d’utilisation d’une tétine.7,8 Le nourrisson doit alors acquérir un comportement de succion différent. L’emploi d’une tétine a en outre été associé à des malocclusions et à un tic de pulsion linguale9,10, lesquels peuvent à leur tour impliquer un risque accru d’otite moyenne.6,11 Un autre aspect rapporté par Goldfield12 concerne la saturation en oxygène. Elle a synthétisé les résultats existants, bien qu’ils se limitaient aux bébés prématurés et aux nourrissons ayant un poids insuffisant à la naissance, et est parvenue à la conclusion que les bébés allaités présentent une saturation en oxygène supérieure à celle des bébés nourris au biberon. Avec le développement de l’initiative conjointe des hôpitaux « amis des bébés » de l’OMS et de l’UNICEF5,13, l’alimentation à la tasse remplace aujourd’hui couramment l’allaitement au biberon, car elle devait permettre d’éviter la confusion sein/tétine qui apparaît lorsque le bébé est alimenté avec une tétine artificielle. Néanmoins, les études cherchant à montrer l’effet de l’utilisation de modes de nutrition alternatifs tels que l’alimentation à la tasse n’ont pas établi d’incidence favorable sur les taux d’allaitement à la sortie de l’hôpital ni sur la durée de l’allaitement.14,15 Il est crucial de promouvoir l’allaitement, qui demeure la meilleure option. Cependant, lorsque celui-ci n’est pas possible, il convient de trouver une solution de remplacement sûre, moderne et basée sur la recherche. Évolution continue de la recherche Medela participe à la recherche sur l’allaitement depuis de nombreuses années grâce à ses relations privilégiées avec le Groupe de recherche sur la lactation humaine dirigé par le Professeur Hartmann, de l’université d’Australie-Occidentale. Des recherches élémentaires révolutionnaires sont menées dans cette université et Medela est fier d’y prendre part. Depuis des années, Medela est un partenaire indispensable pour les mères, en les aidant à exprimer leur lait maternel grâce à ses tire-lait issus de la recherche. Les études portant sur les tire-lait dotés de la technologie 2-Phase Expression de Medela ont conduit le Dr Donna Geddes de l’université d’Australie-Occidentale à soumettre les seins de femmes allaitantes à des ultrasons. Les connaissances relatives à l’anatomie du sein acquises depuis plus de 160 ans en ont été complètement bouleversées.16 Une autre question s’est alors posée : comment le lait est-il extrait du sein ? Des recherches supplémentaires sur la succion du nourrisson ont de ce fait été entreprises. 4 MEDELA Recherche et conclusions Le Dr Geddes est une échographiste travaillant pour le Groupe de recherche sur la lactation humaine dirigé par le Professeur Hartmann. En procédant à des échographies du sein allaitant, elle a commencé à remettre en cause son anatomie telle qu’elle était décrite dans les manuels. La représentation standard du sein est basée sur les dissections anatomiques réalisées par Sir Astley Cooper sur des cadavres humains, dont les résultats ont été publiés en 1840. Très peu de recherches ont été effectuées depuis lors. Les recherches menées dans le laboratoire du Professeur Hartmann ont abouti à des découvertes révolutionnaires qui ont bouleversé la compréhension actuelle de l’anatomie du sein allaitant (figure 1). Les principales découvertes sont énoncées ci-dessous : Figure 1 : Anatomie du sein allaitant16 l Les canaux galactophores sont proches du mamelon. l Les sinus lactifères traditionnellement décrits n’existent pas. lLe tissu glandulaire se trouve près du mamelon (65 % dans un rayon de 30 mm). l La quantité de tissu adipeux sous-cutané est minimale à la base du mamelon. lLe nombre de canaux galactophores aboutissant dans le mamelon varie de 4 à 18 et non de 15 à 20. Ces recherches révolutionnaires ont mis en lumière d’autres questions. Si les sinus lactifères n’existent pas, quel mécanisme le bébé emploie-t-il pour extraire le lait du sein de sa mère ? Des études sur le sujet ont été entamées. La vision classique de la succion du nourrisson provient d’une série de recherches de haut niveau menées principalement dans les années 80. En 1986, le Dr Mike Woolridge17 a réalisé une étude très connue sur les mécanismes d’extraction du lait. Celle-ci reposait sur l’approche traditionnelle de l’anatomie du sein allaitant et partait du principe que les sinus lactifères étaient aspirés dans la bouche du bébé tandis que le lait était extrait des canaux par le mouvement péristaltique de la langue (pression positive). L’absence de sinus lactifères remet en question cette hypothèse et de nouvelles recherches effectuées par le Dr Geddes ont révélé que la clé de l’extraction du lait était la pression négative et non la pression positive.18 MEDELA 5 Les principales découvertes ont été les suivantes : l Le vide joue un rôle primordial dans l’extraction du lait. l La langue ne suit pas un mouvement péristaltique. l Le mamelon n’est pas crevassé de façon marquée. l L’extrémité du mamelon n’atteint pas la jonction des palais dur et mou. Durant un cycle de succion (figure 2), le vide commence à la base, augmente à mesure que la langue s’abaisse et atteint un pic lorsque cette dernière est en position la plus basse. C’est alors que le lait s’écoule. Ensuite, la langue remonte pour venir se fixer de nouveau à la base, et l’écoulement de lait s’interrompt. 1 1 5 l Langue en position haute l Mamelon maintenu en place par le vide et la langue l Base du mamelon pas « pincée » par la langue l A b a i s s e m e n t d e l a m â c h o i r e l D é p l a c e m e n t de l a l a n g u e e t du palais mou vers le bas 2 l L a ngue dans sa p o sition la plus basse 4 l V i de maximal l É c oulement du lait d a ns la cavité orale 3 l Retour de la langue et du palais mou à la position initiale l Écoulement du lait dans le pharynx l Légère remontée de la langue l A u g m e n t a t i o n d u v i d e l Diminution du vide l D i l a t a t i o n d e s c a n a u x l Passage du lait sous le palais mou l D é b u t d e l ’ é c o u l e m e n t d u l a i t Figure 2 : Le cycle de succion19 6 MEDELA La figure 3 représente un vide de base (graphique du haut) d’environ –60 mmHg (plage de –64 ± 45) et un vide maximal d’environ –290 mmHg. La respiration (graphique du bas) est relativement régulière, avec une courte pause lorsque le bébé déglutit. Il faut savoir que la déglutition se produit aussi pendant le cycle de succion et que les actions n’ont pas lieu à intervalles réguliers. Durant la succion non nutritive, la fréquence respiratoire augmente légèrement, mais un vide de base est maintenu. Le nourrisson applique un schéma de succiondéglutition-respiration qui lui est propre. Déglutition 0 Déglutition Succion non nutr. -60 -160 -200 -240 -280 Valeur ceinture respiratoire Vide (mmHg) -80 -120 Succion Respiration 3,2 2,8 2,4 2 Temps 6:16 6:18 6:20 6:22 6:24 6:26 Figure 3 : Exemple de schéma de succion-déglutition-respiration20 Ces données indiquent clairement que, lors de l’allaitement, le bébé peut maintenir un vide de base, rester collé au sein de sa mère, respirer régulièrement et, par conséquent, rester calme. MEDELA 7 De la vision à la réalité Sur la base de ces découvertes, Medela a créé sa propre vision afin de mettre au point un appareil d’allaitement basé sur le comportement naturel d’extraction du lait du bébé. Cette extraction se fait en particulier grâce au mouvement parallèle de la langue et à la création d’un vide, avec maintien d’un vide de base pour le cycle de succion-déglutition-respiration. À la suite du lancement de la Calma, deux initiatives de recherche indépendantes ont vu le jour : le Groupe de recherche sur la lactation humaine dirigé par le Professeur Hartmann à l’université d’Australie-Occidentale et l’équipe du Dr Mizuno à l’université de Showa de Tokyo. Figure 4 : Calma Groupe de recherche sur la lactation humaine du Professeur Hartmann L’équipe de l’université d’Australie-Occidentale a mené quatre études pour concevoir Calma : 1. Étude sur les schémas de succion-déglutition-respiration pendant l’allaitement au sein et à l’aide d’une tétine à libération de vide20 2. Étude sur la relation entre le vide et le rythme de succion durant l’allaitement du nourrisson21 3. Étude sur le mouvement de la langue et le vide pendant l’allaitement du nourrisson au sein et à l’aide d’une tétine expérimentale libérant le lait uniquement en présence de vide (absorption de lait et positionnement inclus)22 4. Étude sur la fréquence cardiaque et la saturation d’oxygène dans le sang lors de l’allaitement avec une tétine à libération de vide23 Tous les nourrissons, nés après 38 semaines de grossesse sans présenter d’anomalie buccale telle qu’une fente palatine ou une ankyloglossie, ont été nourris exclusivement au lait maternel. Chacun d’eux a été suivi sur deux cycles d’allaitement complets, l’un au sein, l’autre avec le lait maternel exprimé à l’aide de l’embout expérimental à libération de vide (ci-après dénommé Calma). Méthodes Un échogramme sous-mentonnier a été utilisé pour mesurer le mouvement de la langue. La position du mamelon/de l’embout et le vide intra-buccal ont été enregistrés via un petit tube en silicone rempli d’eau stérile, enrubanné le long de l’embout ou du mamelon et relié à un transducteur de pression. Les mesures respiratoires ont été prises en plaçant de fines bandes en tissu élastiques autour du thorax et de l’estomac du bébé, et les niveaux de saturation en oxygène ainsi que la fréquence cardiaque (SpO2 et pouls) ont été contrôlés à l’aide d’un oxymètre de pouls. 8 MEDELA Résultats ➀ Schémas de succion-déglutition-respiration Le nombre de succions par déglutition était plus élevé durant l’allaitement, mais aucune différence significative n’a été observée quant aux nombres de succions par respiration ou de respirations par déglutition (tableau 1). Les nourrissons sont parvenus à extraire le lait maternel de l’embout expérimental à libération de vide à un rythme similaire à celui appliqué lors de l’allaitement au sein (tableau 1). Chacun a pu trouver son propre comportement de succion. (Moyenne) Nb de succions par déglutition Nb de succions par respiration Nb de respirations par déglutition Sein 3,7 1,7 2,2 Embout 2,9 1,6 1,9 Tableau 1 : Cycle de succion-déglutition-respiration au sein et avec l’embout expérimental à libération de vide2020 ➁ Vide et rythme de succion Les nourrissons ont réussi à maintenir un vide de base aussi bien avec l’embout expérimental à libération de vide qu’au sein. La valeur de base était variable, proche de -60 mmHg au sein et jusqu’à -30 mmHg avec l’embout à libération de vide. Cette différence est due au vide minimal requis pour extraire le lait de l’embout (tableau 2). Le point essentiel est qu’avec l’embout expérimental à libération de vide, chaque nourrisson a pu trouver son propre mécanisme d’allaitement et maintenir un vide au cours de la phase de succion non nutritive. 20 0 -20 -40 Vide (mmHg) -60 -80 Sein Calma -100 -120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bébés Tableau 2 : Niveaux de vide de base au sein et avec l’embout expérimental à libération de vide21 MEDELA 9 ➂ Mouvement de la langue, position et extraction du lait Lors de l’allaitement, chaque nourrisson a adopté une position au sein ou avec l’embout à libération de vide qui lui était propre (tableau 3). Dans le cas de l’allaitement au sein, l’extrémité du mamelon était davantage éloignée de la jonction des palais dur et mou qu’avec l’embout expérimental lorsque la langue était juxtaposée au palais, mais pas lorsqu’elle était abaissée. Le diamètre du mamelon et de l’embout augmentait lorsque la langue atteignait sa position la plus basse et que le vide était maximal. À ce stade, le lait commençait à s’écouler du mamelon et de l’embout. Position Sein Embout Valeur P Langue en position haute 7,8 +/– 2,2 7 +/– 1,3 0,018 Langue en position basse 4,9 +/– 1,7 5 +/– 1,2 0,053 Tableau 3 : Distance entre le mamelon et la jonction des palais dur et mou en cas d’allaitement au sein et de recours à l’embout expérimental à libération de vide22 L’absorption de lait totale était supérieure avec l’allaitement au sein, bien que le taux de transfert de lait et la quantité par succion étaient identiques dans les deux cas (tableau 4). Absorption de lait (g) Vitesse de transfert du lait (g/min) Volume par succion (g) Sein Embout 93 ± 36 62 ± 30* 9,8 ± 4,9 8,9 ± 12,6 0,28 ± 0,19 0,25 ± 0,19 Tableau 4 : Absorption de lait22 * p < 0,05 Nous pouvons en conclure que les bébés appliqueront un comportement de succion personnalisé avec l’embout expérimental à libération de vide, tout comme ils le font au sein; ils maîtrisent parfaitement l’absorption de lait et optent pour le rythme de succion-déglutition-respiration qui leur convient naturellement. ➃ Fréquence cardiaque et saturation d’oxygène dans le sang Les niveaux de saturation d’oxygène dans le sang et les fréquences cardiaques en cas de recours à l’embout à libération de vide étaient semblables à ceux constatés en cas d’allaitement au sein chez les nourrissons nés à terme en bonne santé (tableaux 5 et 6). Aucune différence perceptible au niveau des fréquences cardiaques n’a été notée, ce qui indique que l’embout n’a pas provoqué de sensation de stress ni gêné le nourrisson. 100 175 99 170 Calma 98 165 Sein 97 160 96 155 95 150 94 145 93 Tableau 5 : Valeurs SpO2 moyennes (%)23 10 MEDELA bpm SpO2 (%) % saturation d'oxygène dans le sang (moyenne) Fréquence cardiaque en bpm (moyenne) 140 Tableau 6 : Fréquence cardiaque23 Université de Showa Le Dr Mizuno de l’université de Showa, à Tokyo, a également réalisé une étude reposant sur l’hypothèse selon laquelle le mouvement périoral et le vide intra-buccal sont identiques en cas d’allaitement au biberon avec l’embout expérimental à libération de vide (ci-après dénommé Calma) et d’allaitement au sein.24 Méthodes Le groupe témoin se composait de 20 nourrissons nés à terme en bonne santé âgés de 1 à 2 mois. Les séances d’allaitement ont été enregistrées à l’aide d’une caméra numérique en vue d’observations directes, alors que les enregistrements des mouvements périoraux et de la pression intra-buccale (distances yeux-mâchoire et yeux-gorge durant le cycle de succion) ont été obtenus par transformation linéaire directe et avec une solution PowerLab d’ADInstruments (figure 5). Yeux Yeux Distance yeux-mâchoire Distance yeux-gorge Mâchoire Gorge Mâchoire Gorge Angle de la bouche Figure 5 : Mouvements périoraux24 MEDELA 11 Résultats Les résultats (tableau 7) ont montré qu’il n’existait aucune différence significative au niveau des mesures yeux-mâchoire et yeux-gorge entre l’allaitement avec Calma et l’allaitement au sein. Toutefois, l’angle de la bouche était significativement plus important durant l’allaitement au sein (145°, contre 140° avec le Calma), bien que, selon de précédentes études, il s’élevait à 61,9° en cas d’utilisation d’une tétine standard.25 Angle de la bouche (mm) Pression maximale (mmHg) Pression minimale (mmHg de base) 3,9 145,5 –148,2 –55,2 Mouvement Mouvement de la gorge de la (cm) mâchoire (cm) Sein 2,6 Calma 2,5 4,3 140,6 –138,8 –51,5 Valeur P 0,5 0,27 0,01 0,84 0,77 Tableau 7 : Niveaux de vide intra-buccal et mouvements périoraux Aucune différence significative n’a été observée pour le vide de base ou la pression de maintien. Les résultats étaient comparables pour le vide maximal. Selon le Dr Mizuno, « il est reconnu que l’allaitement au biberon diffère de l’allaitement au sein à bien des égards. Cependant, l’étude a révélé que le comportement de succion était très similaire dans les deux cas, du moins en ce qui concerne les mouvements périoraux et les pressions intra-buccales. Sur la base de ces résultats, le nouvel embout expérimental (Calma) peut permettre une diminution des problèmes d’allaitement liés à l’utilisation du biberon... ».24 12 MEDELA Avantages pour le bébé Un bébé en période d’allaitement engagée applique un rythme de succion qui lui est propre, extrayant de façon efficace la quantité précise de lait dont il a besoin à la cadence qui lui convient. Grâce à ce rythme qui lui permet de sucer, déglutir et respirer durant l’allaitement, il peut maintenir une fréquence cardiaque et des niveaux de saturation en oxygène corrects. Il est apparu qu’en cas d’allaitement avec la Calma, le bébé établissait aussi un rythme individuel et pouvait continuer à appliquer son schéma de succion personnalisé. L’extraction du lait, la régularité du schéma de succion-déglutition-respiration ainsi que la durée de l’allaitement ont en outre été maintenues, garantissant une stabilité et un allaitement en toute tranquillité même au biberon. Qu’en est-il des bébés prématurés ? Allaitement en unité de soins intensifs néonatale Les facteurs intervenant dans l’apport de lait maternel et l’allaitement en unité de soins intensifs néonatale sont nombreux :26 l l Environnement intimidant de l’unité néonatale l État de santé de la mère (malade, stressée, sous médicaments, etc.) l Production de lait (pas toujours suffisante) l Environnement familial et expérience de l’allaitement l Contraintes financières (location d’un tire-lait, etc.) lManque de connaissances et conseils divergents de la part du personnel soignant27,28 De plus, le vide intra-buccal qu’un bébé prématuré peut appliquer est souvent inférieur au niveau requis pour l’allaitement. Sans compter que la composition du lait maternel peut ne pas systématiquement correspondre aux besoins réels du nourrisson prématuré. Celui-ci doit par conséquent être exprimé, enrichi et administré de façon alternative. Après que l’hypothèse selon laquelle l’allaitement au biberon pourrait empêcher l’établissement de l’allaitement a été émise, des méthodes d’alimentation alternatives ont été envisagées pour les nourissons nés à terme et prématurés. Les recherches comparant l’alimentation à la tasse et l’allaitement au biberon ont toutefois généré des conclusions peu claires.13,14,29 Les études ne sont pas unanimes quant à la méthode alternative idéale. MEDELA 13 Aptitude à la nutrition orale La coordination de la succion, de la déglutition et de la respiration représente une condition nécessaire à une nutrition orale réussie et sûre. Les avis sont partagés : certains estiment que cette aptitude se développe avec l’âge, alors que d’autres pensent qu’elle peut également être stimulée et accélérée par la formation et la pratique. Simpson et al30 font partie de la seconde catégorie : leur étude a démontré que les nourrissons présentant des prédispositions à la nutrition orale parvenaient à l’établir de manière stable bien plus tôt que le groupe témoin. Lau31 a remarqué d’autre part qu’un débit de lait restreint facilitait la nutrition orale chez les nourrissons nés avant 30 semaines de grossesse. Le schéma de succion à terme n’est pas nécessaire pour une nutrition orale réussie ; l’adresse et l’efficacité peuvent servir conjointement d’indicateurs fiables pour l’établissement précoce d’une nutrition orale indépendante chez les nourrissons ayant un poids insuffisant à la naissance. Avantages de l’établissement précoce de la nutrition orale Chez les nourrissons prématurés, les difficultés liées à la nutrition orale sont extrêmement fréquentes32, et jusqu’à 30 % d’entre eux ont du mal à passer de l’alimentation par sonde à la nutrition orale.33 Fucile et al32 ont indiqué que l’alimentation entérale était toujours associée à un risque accru d’infections, c’est pourquoi une transition rapide vers une nutrition entièrement orale est recommandée. Par ailleurs, l’un des critères pour qu’un nourrisson prématuré puisse quitter l’hôpital est qu’il se nourrisse à 100 % par voie orale et présente un gain de poids raisonnable. L’amélioration des aptitudes à la nutrition orale non seulement accélérera l’établissement d’une nutrition orale indépendante et limitera la durée d’hospitalisation, mais, plus important encore, réduira les frais médicaux. La famille se trouvera réunie de nouveau plus rapidement et une interaction et un lien mère-enfant plus forts se développeront. Les études en cours tentent de déterminer la méthode la plus efficace en matière d’aide à la transition vers la nutrition orale et, plus précisément, l’allaitement, qui doit demeurer l’objectif pour l’ensemble des nourrissons prématurés. 14 MEDELA Références 1 Ip, S., Chung, M., Raman, G., Chew, P., Magula, N., DeVine, D., Trikalinos, T., et Lau, 2007 J. Breastfeeding and Maternal and Infant Health Outcomes in Developed Countries. 153. 4-20. Rockville, MD, Agency for Healthcare Research and Quality. Evidence Report/ Technology Assessment. Ref Type: Report. www.ahrq.gov 13Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), 2002 Facts for Life, New York, disponible à l’adresse : www.unicef.org/ffl/text.htm 2 The Lancet – Editorial 1994. A warm chain for breastfeeding. Lancet; 344(5):1239-40 15Dowling D.A., Meier P.P. et al., 2002 CupFeeding for Preterm Infants: Mechanics and Safety J Hum Lact 18/1 13 25Aizawa M, Mizuno K, Tamura M. 2010 Neonatal sucking behavior: comparison of perioral movement during breast-feeding and bottle feeding. Pediatr Int. Feb; 52 (1): 104-8 16Geddes DT, Kent JC, Hartmann RA, Hartmann PE. 2005 Anatomy of the lactating human breast redefined with ultrasound imaging J. Anat. 206, 525-534 26Wight NE and Morton JA. 2007 Human Milk, Breastfeeding and the Preterm Infant. Cités par Hale TW et Hartmann PE. Textbook of Human Lactation pp 239-253 Texas 17Woolridge M. 1986 The “anatomy” of infant sucking, Midwifery 2/4 164 27AAP (American Academy of Paediatrics) Breastfeeding and the Use of Human Milk cité dans PEDIATRICS 5ol. 115 No. 2, février 2005, pp. 496-506 (doi: 10.1542/peds.2004-2491) 3 Goldman AS, Chheda S, Garofalo R. 1988 Evolution of immunologic functions of the mammary gland and the post natal development of immunity. Pediatr. Res; 43: 155-162 4 Cregan MD, Fan Y, Appelbee A, et al. 2007 Identification of nestin-positive putative mammary stem cells in human breastmilk. Cell Tissue Res; 329(1): 129-136 5 Organisation mondiale de la santé. 2003 Global strategy for infant and young child feeding. Genève, Suisse: Organisation mondiale de la santé, 2003. Disponible à l’adresse http://whqlibdoc.who.int/ publications/2003/9241562218.pdf 6 Palmer B. The Importance of Breastfeeding to Total Health. Disponible à l’adresse : www. brianpalmerdds.com 7 Gomes C F 2006. Surface Electromyography of facial muscles during natural and artificial feeding of infants. Journal of Paediatrics, (Rio J), 82(2), 103-109 8 Nyqvist, K H 2001. Early oral behaviour in pre-term infants during breastfeeding. An electromyographic study. Acta Oaediatrica, 90(6) 658-663 9 Labbok M et al. 1987 Does breast-feeding protect against malocclusion? Am J Prev Med; 3 (4): 227-32 10Davis D, Bell P. 1991 Infant feeding practices and occlusal outcomes: A longitudinal study. J Can Dent Assoc; 57 (7): 593-94 11Brown CE, Magnuson B. 2000 On the physics of the infant feeding bottle and middle ear sequela: Ear disease in infants can be associated with bottle feeding. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology: 54 13-20 12Goldfield E C, Richardson MJ, Lee KG and Margetts S. 2006. Coordination of Sucking Swallowing and Breathing and Oxygen Saturation During Early Infant Breastfeeding and Bottle feeding. Pediatric Research; 5ol. 60; No. 4; 450-455 14Collins C.T. et al., 2008 Avoidance of bottles during the establishment of breast feeds in preterm infants Cochrane Database Syst Rev 4 18Geddes DT, Chadwick LM, Kent JC, Garbin C P, Hartmann PE. 2009 Ultrasound Imaging of Infant Swallowing During Breast-Feeding Dysphagia DOI 10.1007/s00455-009-9241-0 19Geddes DT, Kent JC, Mitoulas LR, Hartmann PE, 2008 Tongue movement and intraoral vacuum in breastfeeding infants: Early Human Development 84, 471-477 20Sakalidis VS, McClellan HL, Hepworth AR, Kent JC, Hartmann PE, Geddes DT Suck-SwallowBreather Patterns During Feeding from the Breast and a Vacuum Release Teat. Présentation effectuée lors de la 15e conférence internationale de l’International Society for Research in Human Milk and Lactation. Lima, Pérou ; 8-11 oct. 2010 21Hepworth AR, McClennan HL, Sakalidis VS, Kent JC, Hartmann PE Geddes DT Relating vacuum and suck rate during infant feeding: Présentation effectuée lors de la 15e conférence internationale de l’International Society for Research in Human Milk and Lactation. Lima, Pérou ; 8-11 oct. 2010 24Mizuno K (2010) Perioral Movement and Intraoral Vacuums During Bottle Feeding with a Novel, Experimental Teat are Similar to Breastfeeding. Présentation effectuée lors de la 15e conférence internationale de l’International Society for Research in Human Milk and Lactation. Lima, Pérou ; 8-11 oct. 2010 28Cricco-Lizza R. 2009 Rooting for the breast: breastfeeding promotion in the NICU MCN Am J Matern Child Nurs. Nov.-Déc.; 34 (6): 356-64 29Lang S., 1997 Alternative methods of feeding and breastfeeding. Breastfeeding Special Care Babies. Londres: Bailliere Tindall 30Simpson C. et al., 2002 Early Introduction of Oral Feeding in Preterm Infants, Pediatrics 110/35: 17 31Lau C et al., 1997 Oral feeding in low birth weight infants, J Pediatr 130 561 32Fucile S., Gisel E.G., Lau C., 2005 Effect of an oral stimulation program on sucking skill maturation of preterm infants, Dev Med Child Neur 47 158 33Hawdon JM, Beauregard N, Slattery J, Kennedy G. 2000 Identification of neonates at risk of developing feeding problems in infancy. Dev Med Child Neurol.; 42: 235-9 22Geddes DT, Sakalidis VS, Hepworth AR, McClellan HL, Kent JC, Hartmann PE Tongue Movement and Vacuum in Infants Feeding from the Breast and an Experimental Teat that Releases Milk Only with Vacuum. Présentation effectuée lors de la 15e conférence internationale de l’International Society for Research in Human Milk and Lactation. Lima, Pérou ; 8-11 oct. 2010 23Hepworth AR, Sakalidis VS, McClellan HL, Kent JC, Hartmann PE Geddes DT Heart Rate and Blood Oxygen Saturation During Feeding with a Vacuum Release Teat: Présentation effectuée lors de la 15e conférence internationale de l’International Society for Research in Human Milk and Lactation. Lima, Pérou ; 8-11 oct. 2010 MEDELA 15 Switzerland Medela AG Lättichstrasse 4b 6340 Baar Switzerland Phone +41 (0)848 633 352 Fax +41 (0)41 769 51 00 [email protected] www.medela.ch ©Medela AG/2012-01/A France Medela France Sarl 14, rue de la Butte Cordière 91154 Etampes cedex France Phone +33 (0)1 69 16 10 30 Fax +33 (0)1 69 16 10 32 [email protected] www.medela.fr