Mentoring

Mobilityand
Mentoring
Increasing Employment of Young People
in the European Chemical Industry
7 – 9 September 2016
Save the Date
Steigenberger Hotel Herrenhof, Vienna
with financial support of the European Union
Dear Sir/Madam,
Chère Madame, Cher Monsieur,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Many EU countries show a continued high
Dans un grand nombre de pays de l’UE, le taux de
in vielen Ländern der EU herrscht weiterhin eine
unemployment rate especially among young
chômage reste élevé chez les jeunes diplômés et ceci
hohe Arbeitslosigkeit bei gut ausgebildeten jungen
well-educated people also in the chemical
également dans l‘industrie chimique. En revanche,
Menschen auch in der chemischen Industrie. In ande-
industry, whereas in other EU member states
dans d’autres Etats membres de l‘UE, les travailleurs
ren EU Staaten werden dagegen gut qualifizierte
these young people are needed. Through
bien qualifiés sont recherchés. A travers des initiatives
Arbeitnehmer gesucht. Durch gezielte Mentoring-
dedicated mentoring initiatives the chemical
de mentorat ciblées, l’industrie chimique européenne
Initiativen will die europäische Chemie die Mobilität
sector intends to rectify this imbalance.
souhaite augmenter la mobilité des jeunes deman-
junger Arbeitssuchender erhöhen, um diesem Miss-
In order to explore the necessary conditions
deurs d’emploi afin de réduire ce déséquilibre. Afin
verhältnis entgegenzutreten. Um die notwendigen
for these initiatives the European associations
d’éclairer toutes les conditions cadres nécessaires à
Rahmenbedingungen dafür zu beleuchten, veran-
of the chemical industry, ECEG, FECCIA and
cet effet, les associations européennes de l’industrie
stalten die europäischen Chemieverbände ECEG und
industriAll European Trade Union are holding
chimique, l’ECEG, la FECCIA et l’industriAll European
FECCIA sowie industriAll European Trade Union eine
a European conference on
Trade Union, organisent une conférence européenne.
europäische Konferenz zu dem Thema
Mobility and Mentoring
Mobilité et mentorat
Mobility and Mentoring
Increasing Employment of Young People
Augmenter le taux d’emploi des jeunes
Increasing Employment of Young People
in the European Chemical Industry
dans l’industrie chimique européenne
in the European Chemical Industry
7 – 9 September 2016,
du 7 au 9 septembre 2016,
7. bis 9. September 2016
Steigenberger Hotel Herrenhof, Vienna
au Steigenberger Hotel Herrenhof, Vienne
Steigenberger Hotel Herrenhof, Wien
Please mark this date in your diary. An official
Veuillez d‘ores et déjà retenir cette date. Une
Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor.
invitation including a detailed programme will
invitation officielle ainsi qu’un programme détaillé
Die offizielle Einladung mit detailliertem Programm
be sent to you by July 2016.
vous seront envoyés en juillet 2016.
geht Ihnen im Juli 2016 zu.
We look forward to welcoming you in Vienna
Au plaisir de vous accueillir
Wir freuen uns, Sie im September in Wien
in September.
à Vienne en Septembre.
zu begrüßen!
ECEG – European Chemical Employers Group | FECCIA – Fédération Européenne des Cadres de la Chimie et des Industries Annexes | industriAll – European Trade Union