aaaaaaaaaa - Flyeralarm

Informations
Ces informations vous aident à créer de façon optimale votre fichier d’impression.
Vous trouverez des instructions complémentaires sur notre page d’accueil sous la rubrique « Données d’impression ».
V L’orientation du format
• Téléchargez toutes les pages du document (1, 2, 3 etc.) de façon homogène dans l’orientation du format souhaité : format à la française ou à l’italienne !
• Un mélange de formats à la française et à l’italienne n’est pas possible.
• L’orientation du format doit être déjà constituée dans le programme de maquette - n’utilisez pas des rotations de pages dans le PDF d’impression !
• L’orientation du format doit être conforme à la direction de lecture de la maquette.
Format à la française
A
A
A
1
2
3
Format à l’italienne
Impossible !
A
A
A
1
2
3
A
1
A
A
2
1
V L’ordre des pages du document
Classez les pages du document par ordre chronologique à commencer par la première page / le titre !
V Différentes directions de lecture dans la maquette d’une impression recto-verso
Notez que, lors des différentes directions de lecture (A) au sein d’une impression recto-verso, la fiche est tournée de 180 degrés
autour de son axe vertical. Réglez votre mise en page et l’orientation du format par conséquent.
Des exemples :
Titre
À l’intérieur
A
A
A
1
A
2
1
Format à la française
A
A
A
A
2
A
A
1
A
A
A
Verso
2
1
2
Format à l’italienne
Titre
Verso
Format à l’italienne, plié une fois
Signification des symboles
format de données : format / taille de la page du document
format final : format / taille du produit fini
Éléments de fond (couleurs / images / graphiques / textes) doivent être placés au-dessus de la marge du format final
pour éviter des imprécisions de la découpe.
zone neutre : Cette zone de la maquette doit rester libre !
zone invisible : Ne mettez pas des informations importantes ici !
Cependant des éléments de fond doivent être placées dans cette zone afin d’éviter des imprécisions de la découpe.
débord : partie du produit qui sera coupée pendant le façonnage
débord de couture : partie du produit qui est nécessaire pour la couture
distance de sécurité au format de données : écart des textes / informations avant la marge du format de données
distance de sécurité au format final : écart des textes / informations avant la marge du format final
pli / rainage : À cet endroit, le produit sera rainé / plié.
perforation : À cet endroit, le produit sera perforé.
couture : À cet endroit, le produit sera cousu.
V Questions & Aide
Vous trouverez des aides et des renseignements concernant nos produits sur notre page d’accueil. Naturellement notre service clientèle
vous conseille par téléphone.
A
2
Informations
Indication générale concernant les programmes de maquette
Vous avez besoin d’un programme de maquette avec lequel les tons directs / couleurs spéciales comme mode de couleur peuvent être
constituées (p.e. InDesign, Illustrator, QuarkXPress, CorelDraw, etc.). Concernant ce produit, les logiciels grand public et les programmes
de traitement d’images ne sont pas appropriés pour la création des données d’impression !
Pelliculage à chaud (impression couvrante à 100%)
On applique partiellement un film coloré au produit d’impression, afin d’accentuer particulièrement des éléments graphiques ou des
surfaces, et d’achever des effets créateurs.
La dorure à chaud se constitue par un ton direct – une cinquième couleur à côté des quatre couleurs CMJN.
Maniement du ton direct
Le ton direct doit être utilisé exclusivement sur la première page du document (recto ou titre).






Constituez le ton direct à l’aide d’un calque supérieur supplémentaire aux calques CMJN.
Nommez le ton direct « film ».
Le fichier d’impression ne doit contenir qu’un ton direct.
Le ton direct a une valeur tonale de 100% (N’utilisez pas de trames de couleur ou de valeurs à demi-teintes !).
N’utilisez pas d’effets graphiques comme des tracés de couleur, ombres portées, transparences etc. pour le ton direct !
Le pelliculage à chaud peut être créé au bord du document.
La fonction « surimprimer MARCHE » doit être activée pour les éléments graphiques ou surfaces avec le ton direct.
Lors de la « surimpression », une couche de couleur est imprimée au-dessus d’une autre couche de couleur. Lors d’une dorure à chaud
partielle, le film est appliqué sur une couche de couleur qu’on ne voit pas à travers. Ainsi, on évite des bords blancs autour de la zone de la
dorure à chaud.
Attention : Si la fonction « Ne pas recouvrir » est activée pour les surfaces de couleur à être surimprimées (cette fonction standard est
souvent présélectionnée), on ne peut pas achever le résultat désiré : La couche de couleur inférieure ne serait pas recouverte, c’est-à-dire
n’est pas imprimée. Le film serait appliqué directement sur le blanc du papier ou sur le matériau et, autour du film, il y aurait des bords
blancs.
D’autres instructions








taille de caractères d’au moins 14 pt
épaisseur des caractères et des lignes typographiques d’au moins 3 pt (1,06 mm)
lignes positives (ligne avec dorure à chaud / en ton direct) d’au moins 3 pt (1,06 mm)
lignes négatives (environnement de la ligne avec dorure) d’au moins 3 pt (1,06 mm)
La distance minimale des éléments « film » doit être de 2 mm à la ligne de pliage et de 3 mm à la ligne de perforation.
La distance entre les objets à marquer doit avoir au moins 3 points (1,06 mm) afin d’éviter un afflux.
Téléchargez les pages du document comme pages séparées par ordre chronologique !
Les instructions générales pour les fichiers PDF sont valables.
flyer_dl_mass
Flyer
DIN long, format à la française
A
B
B
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
21,2 cm 21,0 cm A
10,0 cm
9,8 cm
dessins ne sont pas à l’échelle
débord (x)
A = format de données
B = format final
1 mm
distance de sécurité (z)
4 mm
ARM
FLYER
z
x
flyer_dl_mass_q
Flyer
DIN long, format à l’italienne
B
dessins ne sont pas à l’échelle
débord (x)
A = format de données
B = format final
1 mm
distance de sécurité (z)
4 mm
ARM
FLYER
z
A
B
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm
flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flyeralarm flye-
10,0 cm 
9,8 cm 
A
21,2 cm  21,0 cm  x