ASSEMBLY INSTRUCTIONS Machine Stand with Slide

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1873
Machine Stand with Slide-Away Shelf
Table de la Machine avec étagère qui glisse
Mesa para las máquinas con estante que resbala
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
1873-37MP: 1 of 7;
Rev. 1; 9/09
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Code/
Código
Qty./
Qté/
Cant.
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
A
Top Panel / Panneau supérieur / Tablero superior
1
1873-01
B
Side Panel / Panneau latéral / Tablero lateral
2
1873-02
C
Back Panel / Panneau arrière / Pared trasera de la carrocería
1
1873-03
D
Shelf Support Rail / Rail du Support de l’étagère / Barra de apoyo de estante
2
1873-07
E
Front Leg Frame / Mettez de deux Jambes du devant / Asamblea de dos piernas del frente
1
1873-05
F
Shelf / Étagère / Estante
1
1873-04
G
Rear Leg / Jambe arrière / Pierna trasera
2
1873-06
H
Bottom Panel / Panneau inférieur / Tablero del fondo
1
1873-09
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
1874-19
I
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 14
1874-24
1873-37MP: 2 of 7; Rev. 1; 9/09
J
K
Caster without Brake Caster with Brake
Roue sans Frein
Roue avec Frein
Rueda sin el freno
Rueda con el freno
Qty. / Qte. / Cant.: 2
Qty. / Qte. / Cant.: 2
1874-25
1874-26
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
1873-99NC
L
M
Shelf Plate
Plaque de l’étagère
Placa del estante
Qty. / Qté. / Cant. 1
1873-08
Screw for plate
Vis de la plaque
Tornillo de la placa
Qty. / Qte. / Cant.: 3
1873-23NC
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
A
D
G
C
F
G
B
L
M (3)
I (14)
B
H
E
J
K
1873-37MP: 3 of 7; Rev. 1; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
I
(4)
E
I (4)
A
B
2
I
(2)
D
I (2)
1873-37MP: 4 of 7; Rev. 1; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
I
(2)
C
I (2)
4
I
(4)
G
I (4)
1873-37MP: 5 of 7; Rev. 1; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
L
(1)
M
(3)
M (3)
L
F
6
J
(2)
K
(2)
J (2)
K (2)
1873-37MP: 6 of 7; Rev. 1; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7
I
(2)
H
I (2)
1873-37MP: 7 of 7; Rev. 1; 9/09
Safco Products Company, New Hope, MN 55428