Planning - Info

International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
PROGRAM OVERVIEW
PLANNING DES SESSIONS
Paris, October 3-5, 2012
Paris, 3-5 Octobre 2012
Congress in English
Traduction simultanée en français dans les amphi A et B
FR > ENG
> Session in French with English translation
Session en français avec traduction en anglais
9
10
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
WEDNESDAY 03/Oct/2012
PRESENTATIONS
MERCREDI
8:00am
9:00am
Registration: Welcome Main Hall (basement)
9:00am
10:00am
A3-plenary1: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Opening and "Channi Kumar Lecture"
Ouverture et « Conférence Channi Kumar »
B3-plenary1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Opening and Introduction to perinatal care policy
Ouverture et introduction sur les politiques de soins en santé périnatale
Moderator: Sylvie Nezelof, Société Marcé Francophone, France
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Sylvain Missonnier, WAIMH-Francophone, France
Moderator: Catherine Isserlis, Mnasm, France
A3-plenary2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Culturally relevant care for mental health
Soins en santé mentale adaptés au contexte culturel
B3-plenary2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Biology, stress and their effects on the fetus and child
Biologie, stress et leurs effets sur le fœtus et l'enfant
10:00am
11:00am
Inscription et accueil Hall principal (sous-sol)
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Prabha Chandra, National Institute of Mental Health and Neurosciences, India
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Carmine Pariante, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
11:00am
11:30am
Coffee Break: Main Hall (basement)
11:30am
1:00pm
A3-1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Research on health care in Bangladesh, Brazil, Australia, Vietnam and South Africa
Recherches sur les soins en santé mentale au Bengladesh, au Brésil, en Australie, au
Vietnam et en Afrique du Sud
Pause café : Hall principal (sous-sol)
Moderator: John Cox, University of Gloucestershire, United Kingdom
Moderator: Prabha Chandra, National Institute of Mental Health and Neurosciences, India
Moderator: Jane Fisher, Monash University, Australia
1:00pm
1:45pm
Lunch time: Main Hall (basement)
1:45pm
2:30pm
A3-video: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Partners of mothers with psychological difficulties
Les partenaires de mères souffrant de troubles psychologiques
B3-1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Biological and molecular effects of stress in pregnancy
Effets biologiques et moléculaires du stress au cours de la grossesse
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Carmine Pariante, King's College London, Institute of Psychiatry, United Kingdom
Pause repas : dans le Hall (sous-sol)
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Annick Chauvin, Epsan Brumath, France
2:30pm
4:00pm
A3-2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Community care, support and adjustment in the perinatal period
Soins communautaires, soutien et adaptation au cours de la période périnatale
B3-2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Biology and fetal and child issues
Problèmes biologiques et conséquences pour le fœtus et l'enfant
Moderator: Birdie Gunyon Meyer, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Carolyne Bernard-Chatelain, Association Maman-Blues, France
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Maria Luisa Imaz, Hospital Clínic Barcelona, Spain
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
WEDNESDAY 03/Oct/2012
PRESENTATIONS
1:00pm
4:30pm
Coffee Break: Main Hall (basement)
4:30pm
6:00pm
A3-3: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Follow-up of child cohorts from childbirth
Suivi de cohorte d'enfants depuis la naissance
B3-3: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Genetic approaches to postpartum mood disorders
Approches génétiques des troubles de l'humeur du post-partum
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Ian Jones, Cardiff University, United Kingdom
7:00pm
8:00pm
8:00pm
10:30pm
MERCREDI
Pause café : dans le Hall (sous-sol)
Cocktail: Opening cocktail : Hôpital Européen Georges Pompidou , 20, rue Leblanc, Paris 15eme (Metro station : Balard)
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Movie with debate: Hôpital Européen Georges Pompidou , 20, rue Leblanc, Paris 15eme (Metro station : Balard)
"The stranger in me" (« Das Fremde in mir ») by Emily Atef: OV (English subtitles)
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Jane Honikman, Postpartum Support International, United States of America
Moderator: Carolyne Bernard-Chatelain, Association Maman-Blues, France
Moderator: Nadège Temple-Beauvois, Association Maman-Blues, France
THURSDAY 04/Oct/2012
9:00am
6:00pm
9:00am
10:00am
PRESENTATIONS
S4-poster: Poster exhibition: Room Paul Guyot (ground floor)
Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
A4-plenary1: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Impact of parental psychiatric disturbances in families: Dyadic attachment from the
mother's side; triadic
communication from the infant's side
L'impact des troubles psychiatriques parentaux sur l'attachement de l'enfant et de sa mère
et sur la communication du nourrisson avec ses deux parents
B4-plenary1: Amphitheater B (basement / sous-sol)
"Marcé Medal" Lecture
Conférence « Médaille Marcé »
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Moderator: Elisabeth Fivaz, Centre d'Etude de la Famille, Switzerland
Moderator: Nicole Guedeney, Institut Mutualiste Montsouris, France
10:00am
11:00am
A4-plenary2: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Trauma in the perinatal period
Période périnatale et traumatisme
Moderator: Anne-Laure Sutter, CH Charles Perrens, INSERM U657, Univ Bordeaux, France
11:00am
11:30am
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
B4-plenary2: Amphitheater B (basement / sous-sol)
The challenges of classification and research ethics
Enjeux des classifications et de l'éthique en recherche
Moderator: Oguz Omay, La Teppe Medical Center, France
Moderator: Odile Cazas, Service de Psychiatrie, Hôpital Paul Brousse, Villejuif, France
S4-break1:. Room Paul Guyot (ground floor / rez-de-chaussée)
Poster exhibition
JEUDI
11
12
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
THURSDAY 04/Oct/2012
A4-1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Mother baby units: Joint care and issues
Unités mère-enfant : soins conjoints et
problème
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal
Moderator: Louise Michele Howard
11:30am
1:00pm
PRESENTATIONS
B4-1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Severe postpartum mood disorders: From
epidemiology to clinical practice
Troubles sévères de l'humeur en postpartum : de l'épidémiologie à la pratique
clinique
G4A-01: Room H de Seilhac 1st floor / 1er étage)
Australia's National Perinatal Initiative
Moderator: Nicole Highet
Moderator: Marie-Paule Austin
G4B-1: Room 213-214
Perinatal stress and its effect on both the
fetus and mother (Swiss Symposium)
Moderator: Martin Kammerer
Moderator: Manuella Epiney
Moderator: Ian Jones
W4-workshop1: Room H de Seilhac 2st floor /
C4A-1: Room 217 A
Models for public mental health impact
C4B-1: Room 217 B
Multidisciplinary perinatal care setting
R4-poster ses1: Room RC (ground floor / rez-dechaussée)
2eétage)
Moderator: Heather Flynn
Moderator: Samantha Meltzer-Brody
Moderator: Anne-Laure Sutter
Moderator: Elisabeth Glatigny Dallay
Mother and father mental health: Care and
intervention
Training with the Marcé Resource Pack
Moderator: Philip Boyce
1:00pm
1:45pm
Lunch time: Room Paul Guyot (ground floor)
1:00pm
2:30pm
GAB-lunch: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
MarcéSociety: Marcé Society General Assembly
A4-video: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Care in mother-baby unit (video)
Les soins dans une unité mère-enfant
(vidéo)
Moderator: Jane Hanley
Moderator: Jane Honikman
Pause repas : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Vivette Glover, Imperial College London, United Kingdom
Moderator: Jane Hanley, Marcé Society, United Kingdom
1:45pm
2:30pm
JEUDI
S4-lunch:. Room Paul Guyot (ground floor / rez-de-chaussée)
Poster exhibition
C4A-poster lunch: Room 217 B
Perinatal support and care for women
C4B-poster lunch: Room 213-214
Mother-child interaction and partner
R4- poster lunch: Room RC (ground floor / rez-de-
Moderator: Bénédicte Coulm
Moderator: Keiko Yoshida
Mood disorders detection and diagnosis
chaussée)
Moderator: Leslie Michele Butterfield
Moderator: Annick Chauvin
Moderator: Elisabeth Glatigny Dallay
W4-poster lunch: Room H de Seilhac (2st floor / 2e étage)
Continuity of care from pregnancy to postpartum
Moderator: Anja Stevens
Moderator: Muriel André
Moderator: Mélanie Reumaux
2:30pm
4:00pm
A4-2: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Pregnancy denial and neonaticide
Déni de grossesse et néonaticide
Moderator: Jens Wessel
Moderator: Jacques Dayan
B4-2: Amphitheater B (basement / sous-sol)
Outcomes from epidemiological and
longitudinal survey based studies
Santé mentale en période périnatale :
Résultats d'études australiennes
épidémiologiques et de cohortes
longitudinale
G4A-02: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Attachment based perinatal mental health
services
G4B-2: Room 213-214
Abortion and mental health
Moderator: Roch Cantwell
Moderator: Jasmine Gandhi
Moderator: Marie-Paule Austin
C4A-2: Room 217 A
Access to perinatal care
C4B-2: Room 217 B
Prevention of perinatal depression
Moderator: Cynthia L. Battle
Moderator: Michael O'Hara
R4-poster ses2: Room RC (ground floor / rez-de-
W4-workshop2: Room H de Seilhac (2st floor / 2er
chaussée)
étage)
Epidemiology of women's mental health and
child development
Multidisciplinary analysis of complex
clinical cases in perinatal psychiatry
Moderator: Louise Michele Howard
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal
Moderator: Oguz Omay
Moderator: Jane Engeldinger
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
THURSDAY 04/Oct/2012
4:00pm
4:30pm
4:30pm
6:00pm
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
A4-3: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Perinatal depression in adolescent parents:
Epidemiology and treatment
Dépression périnatale chez les parents
adolescents : épidémiologie et traitement
PRESENTATIONS
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
JEUDI
S4-break2: Room Paul Guyot (ground floor/ rez-de-chaussée)
Poster exhibition
B4-3: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Alternative therapies
Thérapies alternatives
G4A-03: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Pregnancy, mental illness, interventions and
outcome: Implications for clinical practice
G4B-3: Room 213-214
Interventions for perinatal depression:
Prevention and treatment
Moderator: Barbara Parry
Moderator: Anne-Laure Sutter
Moderator: Megan Galbally
Moderator: Abram Coen
C4B-3: Room 217 B
Antenatal depression
R4-poster ses3: Room RC (ground floor/ rez-de-
W4-workshop3: Room H de Seilhac (2st floor / 2er
chaussée)
étage)
Moderator: Paul Ramchandani
Abuse, violence, infanticide
Maternal mental health education for
professionals and facilitators of social
support
Moderator: Alison Hipwell
Moderator: Christine Rainelli
C4A-3: Room 217 A
Depression in low income women and in the
general community
Moderator: Michel Carignan
Moderator: Darius Tandon
Moderator: Carol Henshaw
Moderator: Kathryn Papier Hirst
Moderator: Birdie Gunyon Meyer
Moderator: Jessica Mary Kingston
8:00pm
11:00pm
Dinner cruise on Bateaux-Mouches (with booking only)
Dîner de Gala sur Bateaux-Mouches (sur réservation uniquement)
Port de la Conférence - Pont de l’Alma, Rive Droite – 75008 Paris (Metro station : Alma-Marceau or Champs-Elysées Clémenceau)
FRIDAY 05/Oct/2012
PRESENTATIONS
9:00am
6:00pm
S4-poster: Poster exhibition: Room Paul Guyot (ground floor)
9:00am
10:00am
A5-plenary1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Midwives training and status
Formation et statut des sages-femmes
B5-plenary1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Prevention and care for vulnerable families
Prévention et soins en faveur des familles vulnérables
Moderator: Danielle Capgras, SMF, France
Moderator: Nine MC Glangeaud-Freudenthal, Marcé Society -INSERM U953 -CNRS, France
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
Moderator: Antoine Guedeney, AP HP et INSERM U 669, France
A5-plenary2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Midwives and perinatal primary care
Sages-femmes et intervenants de premier recours en soins périnatals
B5-plenary2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Medico social action for vulnerable families
Action médico-sociale en faveur de familles vulnérables
Moderator: Lisa Segre, University of Iowa, United States of America
Moderator: Bénédicte Coulm, INSERM U953, France
Moderator: Antoine Guedeney, AP HP et INSERM U 669, France
Moderator: Michael O'Hara, University of Iowa, United States of America
10:00am
11:00am
11:00am
11:30am
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
S5-break1:. Room Paul Guyot (ground floor / rez-de-chaussée)
Poster exhibition
VENDREDI
13
14
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
FRIDAY 05/Oct/2012
A5-1: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Importance of midwives and perinatal
primary care for prevention
Importance des sages-femmes et des soins
de première ligne pour la prévention en
santé périnatale
Moderator: Marie-José Keller
Moderator: Patricia Jarrett
11:30am
1:00pm
C5A-1: Room 217 A
Breast feeding and perinatal mental health
(and symposium of the Turkish group of the
Marcé Society)
Moderator: Nazan Aydin
Moderator: Barbara Figueiredo
Moderator: Oguz Omay
1:00pm
2:30pm
PRESENTATIONS
B5-1: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Perinatal needs, health care utilization and
effective programming for postpartum
depression
Besoins périnatals, utilisation et
programmation efficace des soins de santé
dans la dépression du post-partum
G5A-01: Room H de Seilhac (1st floor / 1er étage)
Screening and diagnosis
Moderator: Martin Kammerer
Moderator: Katherine Wisner
VENDREDI
G5B-01: Room 213-214
Expectations of women and men about
perinatal parenthood
Moderator: Claude Schauder
Moderator: Maria Muzik
Moderator: Mariano Bassi
C5B-1: Room 217 B
Effects of perinatal psychiatric disorders on
the mother and child
Moderator: Susan Jennifer Pawlby
Moderator: Sarah Bydlowski
R5-poster ses1: Room RC (ground floor/ rez-de-
W5-workshop1: Room H de Seilhac (2st floor / 2er
chaussée)
étage)
Biology
Decision making regarding medication and
care in the perinatal period
Moderator: Vivette Glover
Moderator: Roch Cantwell
Moderator: Ian Jones
Lunch time: Room Paul Guyot (ground floor / rez-
S5-lunch poster: Room Paul Guyot (ground floor /
Lunch books: Room H de Seilhac (1st floor / 1er
de-chaussée)
rez-de-chaussée)
étage)
Pause repas : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
Poster exhibition
Vente et dédicaces de livres
Books signature and sale
Moderator: Jean-Pierre Luauté, France, France
Moderator: WAIIMH-Francophone, France
Moderator: Nadège Temple-Beauvois, Association MamanBlues, France
1:30pm
2:30pm
C5A lunch: Room 213-214
Assemblée générale de la SMF:
General Assembly of the SMF
Moderator: Sylvie Nezelof, SMF, France
Moderator: Christine Rainelli, Filièr de psychiatrie périnatale Limoges, France
Moderator: Danielle Capgras, SMF, France
1:45pm
2:30pm
A5-lunch ses: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Contribution of nurse researchers in
perinatal mental health
La contribution des chercheurs-infirmiers à
la recherche en santé mentale périnatale
Moderator: Cynthia Logsdon
G5A-video: Room RC (ground floor / rez-dechaussée)
Parenting and disability with the RIFH
association
Moderator: Regina Ubanatu
Moderator: Bénédicte Coulm
W5-poster lunch: Room H de Seilhac 2st floor / 2e étage)
Mental health care and mother-infant interaction in mother-baby units
Moderator: Susan Jennifer Pawlby
G5B-poster lunch: Room 217 B
Denial of pregnancy
Moderator: Jens Wessel
C5B-poster lunch: Room 217 A
Care for infants and mothers with borderline
personality or drug abuse
Moderator: Anne Eliza Sved Williams
Moderator: Anne Buist
Moderator: Ruby Osorio
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF) and WAIMH Francophone
FRIDAY 05/Oct/2012
2:30pm
4:00pm
A5-2: Amphitheater A (basement/ sous-sol)
Taking action with users and support
associations
Agir avec les usagers et les associations
d'aide
PRESENTATIONS
B5-2: Amphitheater B (basement/ sous-sol)
Prevention and care
Prévention et soins
VENDREDI
G5A-02: Room H de Seilhac (1st floor /1er étage)
Biology and impact on the child
Moderator: Vivette Glover
Moderator: Philip Boyce
Moderator: Abram Coen
Moderator: Michel Dugnat
Moderator: Nadège Temple-Beauvois
C5A-2: Room 217 A
Symposium of the Spanish Marcé group
Moderator: Ibone Olza-Fernandez
Moderator: Lluisa Garcia-Esteve
C5B-2: Room 217 B
Comorbidity in women with perinatal mental
disorders: Recent research and
implications for clinical practice
Moderator: Louise Michele Howard
Moderator: Nadia Micali
Moderator: Cindy-Lee Dennis
4:00pm
4:30pm
4:30pm
6:00pm
Coffee Break: Room Paul Guyot (ground floor)
A5-3: Amphitheater A (basement / sous-sol)
Research on suicide, impact of trauma,
violence toward mother and child
Recherche sur le suicide, l'impact des
traumatismes et des violences faites aux
mères et à leurs enfants
Pause café : Salle Paul Guyot (rez-de-chaussée)
B5-3: Amphitheater B (basement / sous-sol)
Louis-Victor Marcé : His life and work in
context
Louis-Victor Marcé : sa vie et son œuvre en
perspective
R5-poster ses2: Room RC (ground floor / rez-de-
W5-workshop2: Room H de Seilhac 2st floor /
chaussée)
2eétage)
Parent-child interaction and mother-baby
unit care
Maternal mental health in low income
countries
Moderator: Anne-Laure Sutter
Moderator: Margaret Mary Howard
Moderator: Karen Jones O'Donnell
Moderator: Jane Honikman
Moderator: John Cox
S5-break2: Room Paul Guyot (ground floor/ rez-de-chaussée)
Poster exhibition
G5A-03: Room H de Seilhac 1st floor / 1er étage)
Perinatal and infant mental health
Moderator: Bryanne Barnett
Moderator: Maya Elisabeth Drum
G5B-03: Room 213-214
Interventions for mothers and fathers in
Norway
Moderator: Kari Slinning
Moderator: Gro Vatne Brean
Moderator: John Cox
Moderator: Oguz Omay
Moderator: Louise Michele Howard
C5A-3: Room 217 A
Perinatal anxiety
Moderator: Maria Muzik
Moderator: Vesna Pirec
C5B-3: Room 217 B
Symposium of the German speaking Marcé
Society group
Moderator: Patricia Trautmann-Villalba
Moderator: Christiane Hornstein
R5-poster ses3: Room RC (ground floor / rez-de-
W5-workshop3: Room H de Seilhac (2st floor /
chaussée)
2eétage)
Websites and new technology for
prevention, support and care
Unexpected outcomes of pregnancy: Impact
on parental development
Moderator: Margaret Smith Chisolm
Moderator: Sophie Mero
Moderator: Eléonore Elias
15
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
CONGRESS LOCATION I LIEU DU CONGRÈS
ASIEM 6, Rue Albert de Lapparent, 75007 PARIS
62
International Biennial Congress of The Marcé Society
in collaboration with the Société Marcé Francophone (SMF)
and WAIMH Francophone
Réalisation graphique : Signactuel
In partnership with
CONGRESS ORGANIZATION
Relations Médicales - Raphaël GASSIN
Tel.: +33 (0)1 49 74 01 85 I Fax: +33 (0)1 48 76 03 62 I E-mail: [email protected]
Web: www.info-congres.com