PDF Planchers chauffants

04 • URSA XPS : isolation thermique des chambres frigorifiques
04 • URSA XPS : isolation thermique des chambres frigorifiques
Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants • 05
Descriptif type
Descriptif type
Implantation des différents constituants d’un plancher chauffant
(cas de la pose scellée ou collée d’un revêtement sur isolant URSA XPS).
Pose d’une seule épaisseur d’isolant URSA XPS
Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants • 05
Implantation des différents constituants
plancher chauffant
1 : Plancherd’un
ou dallage
2 : Ravoirage
dans le cas de canalisations
(cas de la pose scellée ou collée d’un revêtement sur isolant
URSA XPS).
3 : Isolant URSA XPS
4 : Chape ou dalle (selon son épaisseur : avec treillis soudé ou fibres polypropylène)
5 : Revêtement collé
6 : Bande périphérique (8mm conseillé pour tout type de plancher)
Pose d’une seule épaisseur d’isolant URSA XPS
Entre l’isolant et la chape ou dalle, le film polyane
n’est pas obligatoire si les panneaux sont rainurés
Conditionnement et stockage : URSA propose une emballage inédit et fonctionnel
Conditionnement et stockage : URSA propose une emballage inédit et fonctionnel
produits
URSA
XPS
sont
palettisés
présentés
sous
plastique
thermo-rétracté.
URSA
mis
auau
point
LesLes
produits
URSA
XPS
sont
palettisés
etet
présentés
sous
fifi
lm
plastique
thermo-rétracté.
URSA
aa mis
au
point
unun
système
URSA
XPS
sont
palettisés
et
présentés
sous
film
lm
plastique
thermo-rétracté.
URSA
aaumis
point
système
Les produits
URSA
XPS
sont
palettisés
et
présentés
sous
film
plastique
thermo-rétracté.
URSA
a mis
point
un
système
pratique et
Les
produits
URSA
XPS
sont
palettisés
et
présentés
sous
film
plastique
thermo-rétracté.
URSA
a
mis
au
point
un
système
pratique
et
pratique
et
astucieux
qui
permet
de
scinder
la
palette
en
deux
parties.
La
palette
de
12
colis
peut
en
effet
être
scindée
pratiqueastucieux
et astucieux
quiqui
permet
dela
scinder
la la
palette
enen
deux
parties.
palette
deêtre
1212
colis
peut
enen
effet
astucieux
de
scinder
palette
deux
parties.
palette
de
colis
peut
effetdeêtre
scindée
enen
qui permet
depermet
scinder
palette
en
deux
parties.
Une
palette
de La
12La
colis,
peut
ventilée
en
une
palette
8 colis
+ 4 en
colis
astucieux
qui
permet
de
scinder
la
palette
en
deux
parties.
Une
palette
de
12
colis,
peut
être
ventilée
en
une
palette
de
8
colis
+
4
colis
en
une
palette
de
8
colis
+
4
colis
en
vrac.
Ce
système
permet
le
détail
des
colis
en
préservant
le
reste
parfaitement
assemblé
une palette
8 colis
+ 4+ colis
enen
vrac.
CeCe
système
permet
le laissant
détail
des
colis
enen
préservant
le le
reste
de
8combinaison
colis
4 colis
vrac.
système
permet
le
détail
colis
préservant
reste
parfaitement
assemblé
vrac. de
Cette
permet
le détail
des
colis,
tout en
le des
reste
parfaitement
assemblé,
enparfaitement
une
palette toujours
facile à
palette,
qui
reste
pratique
àmanipuler.
Les
panneaux
URSA
XPS
peuvent
être
stockés
plusieurs
semaines
l’extévrac.
Cette
combinaison
permet
lemanipuler.
détail desLes
colis,
tout en URSA
laissant
leXPS
reste
parfaitement
assemblé,
en unesemaines
palette
toujours
facile à
enen
une
palette,
qui
reste
pratique
à
panneaux
XPS
peuvent
être
stockés
plusieurs
à
une
palette,
qui
reste
pratique
à
manipuler.
Les
panneaux
URSA
peuvent
être
stockés
plusieurs
semaines
à
l’extémanipuler. Les panneaux URSA XPS peuvent être stockés plusieurs semaines à l’extérieur à partir du moment où leurs emballages
sont
pourvu
que
emballage
soit
préservé.
IlsIls
sont
résistants
aux
intempéries
(pluie,
neige,
gel)
et et
peuvent
manipuler.
Lesleur
panneaux
URSA
XPS
peuvent Ils
être
stockés
plusieurs
semaines
à l’extérieur
à partir
dugel)
moment
où leursfacilement
emballages
sont
rieur
pourvu
que
leur
emballage
soit
préservé.
sont
résistants
aux
intempéries
(pluie,
neige,
et
peuvent
rieur
que
leur
emballage
soit
préservé.
sont
résistants
aux
intempéries
(pluie,
neige,
gel)
peuvent
facilement
préservés. Ils sont résistants aux intempéries (pluie, gel, neige) et peuvent être nettoyés d’un coup de jet d’eau, si besoin est. Ils doivent être
nettoyés
simple
d’eau
sibesoin.
IlsIls
doivent
être
entreposés
sur
support
plan.
(Side
lejet
stockage
du-duêtre
nettoyés
parpar
jetjet
d’eau
Ils(pluie,
doivent
être
entreposés
sur
support
plan.
(Si
le
stockage
dede
longue
être
nettoyés
par
simple
jet
d’eau
sibesoin.
besoin.
doivent
être
entreposés
sur
support
plan.
(Si
le
stockage
est
longue
préservés.
Ilssimple
sont
résistants
auxsiintempéries
gel, neige)
et
peuvent être
nettoyés
d’un
coup
d’eau,
si est
besoin
est.
Ils doivent
être
entreposés sur un support plan (si le stockage est de longue durée, les colis doivent être préservés de l’action directe du soleil).
rée,
colis
doivent
être
préservés
de
l’action
directe
du
soleil).
rée,
lesles
colis
doivent
être
préservés
l’action
directe
du
soleil).
rée,
les
colis
doivent
être
préservés
de
l’action
directe
du
soleil).
entreposés
sur un
support
plan (side
le
stockage
est
de longue
durée,
les colis doivent être préservés de l’action directe du soleil).
URSA
XPS
HR
ou
mm
URSA
XPS
HR
ou
NN1250
xx600
mm
URSA
XPS
HR
ou
N1250
1250
x600
600
mm
et la chape ou dalle, le film polyane ou l’adhésif de jonction entre panneaux,
1 - Dans leEntre
cas l’isolant
de pose
collée :
n’est pas obligatoire si les panneaux sont rainurés bouvetés (voire feuillurés)
Une chape ou dalle armée (treillis ou fibres validées pour cet emploi)
Cas particulier de pose en deux épaisseurs d’isolant URSA XPS
La couche isolante est alors à considérer comme une
couche
classe SC2 et la chape ou dalle
Chape
ou dallede
armée
(point 4 sur le schéma ci-dessus) devient :
Réseau chauffant
12
12
1 - Dans le cas de pose collée :
2 - Dans leUne
caschape
de pose
scellée
ou dalle
armée: (treillis ou fibres validées pour cet emploi)
Une forme avec un treillis soudé ou fibres admises pour cet emploi
+ l’épaisseur du mortier de scellement.
Chape ou dalle armée
=
=
Mortier de scellement
2 - Dans le cas de pose scellée :
Une forme avec un treillis soudé ou fibres admisesForme
pour cet emploi
Réseau chauffant
+ l’épaisseur du mortier de scellement.
44
+
+
88
Votre distributeur :
Votre distributeur
Votre: distributeur :
Votre
distributeur
: :
Votre
distributeur
Mortier de scellement
SC1
Epaisseur de la chape flottante (extrait DTU 26-2)
Classe de
l’isolant
SC1
inférieure à 4,5 cm. Mortier de pose ne nécessitant
pas de treillis soudé ou de fibres
Ciment
Epaisseur de la chape flottante (extraitChape
DTU 26-2)
Classe de
l’isolant
Chape Ciment
Treillis soudé / fibres
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur nominale de 5 cm
Epaisseur nominale
sans être localement
inférieuredeà54cm
cm.
SC1
Treillis soudé / fibres
Soit treillis soudé de mailles
maximales
100 mm
100
mm
Soit treillis
soudéx de
mailles
2
maximales
100 mm325
x 100
mm
et de masse
minimale
g/m
.
et de masse minimale 325 g/m2.
sans être localement inférieure à 4 cm.
Soit fibres de polypropylène bénéficiant
Soit fibres de polypropylène bénéficiant
d’un Avis
Technique.
d’un Avis Technique.
Epaisseur nominale
6 cm de 6 cm
ChapeChape
ne nécessitant
paspas
de de
treillis
Epaisseurde
nominale
ne nécessitant
treillis
sans être localement
inférieureinférieure
à 4,5 cm.
/ fibres.
sans être localement
à 4,5soudé
cm. soudé
/ fibres.
- 01/10
Janvier 2010
2012 -- FTX-0088
FTX - 0088
- 01/12
Réseau chauffant
Dans le cas de superposition de deux couches d’isolant, se
reporter au DTU 52-1 pour les compositions de chape
correspondant
à la classe de
SC2.
Dans le cas de superposition
deux couches d’isolant, se
La gamme professionnelle URSA XPS
La
gamme professionnelle
URSA
XPS
Larépond
gamme
professionnelle
URSA
XPS
La
gamme
professionnelle
URSA
XPS
à vos
exigences
d’isolation
en
toitures,
La gamme
URSA
XPS murs et planchers.
répond
à vos professionnelle
exigences d’isolation
en toitures,
répond
à vos
exigences
d’isolation
en
toitures,
répond
à vos
exigences
d’isolation
en
toitures,
murs
et
planchers.
répond à vos exigences d’isolation en toitures, murs et planchers.
murs
et planchers.
murs
et planchers.
FTX_0079_04/08
FTX_0079_04/08
FTX_0079_04/08
Epaisseur des mortiers de scellement pour le cas de pose scellée (extrait
FormeDTU 52-1)
Forme à réaliser
Mode
Mortier de pose
avant la pose
de pose
(non compris carreaux)
Epaisseurscellée
des mortiers de scellement pour le cas de pose scellée (extrait DTU 52-1)
Epaisseur nominale de 5 cm sans être localement
Classe de la
Forme à réaliser
Mode
de pose
inférieure à 4 cm avec Mortier
incorporation
:
sous-couche
avant la pose
de pose
(non compris carreaux)
Pose
scellée
soit
d’un
treillis
soudé
de
maille
maximale 100
scellée
directe sur la
mm x 100
mm et nominale
de massedeminimale
g/m2
Epaisseur
5 cm sans 325
être localement
Néant
sous-couche
-soit des inférieure
fibres polypropylène
bénéficiant: d’un
à 4 cm avec incorporation
Pose scellée
- soit d’un treillis soudé de maille maximale 100
avis technique
directe sur la
mm x 100 mm et de masse minimale 325 g/m2
Epaisseur
nominale de 6 cm sans être localement
SC1
Néant
sous-couche
-soit des fibres polypropylène bénéficiant d’un
inférieureavis
à 4,5
cm. Mortier de pose ne nécessitant
technique
pas de treillis
soudé
ou dedefibres
Epaisseur
nominale
6 cm sans être localement
URSA XPS HR L - URSA XPS N III L
URSA
URSA XPS
XPS N
HRV EL ou L
URSA XPS N W E…
2
/colis
colis/palette
m22m
/palette
Epaisseur
Panneaux/colis
2
2/palette
colis/palette
m
/palette
Epaisseur
Panneaux/colis
/colis
colis/palette
Epaisseur
Panneaux/colis mm2/colis
m
30
mm
14
10,50
12
126
30 30
mm
14
10,50
12
126
mm
14
10,50
12
126
URSA XPS 10
HR L ou N III L ou
N V L (bords feuillurés)
x 600 mm
mm
7,50
12121250
90
4040
mm
7,50
12
90
40
mm
10L ou N III L ou
7,50
90
URSA XPS10
HR
N V L 2(bords feuillurés)
1250 x 600 mm
mm
6,00
1212
72
Epaisseur* 88 8Panneaux/colis
/colis
colis/palette
m22/palette
5050
mm
6,00
12
72 72
50
mm
6,00m
2
Epaisseur*
Panneaux/colis
m
/colis
colis/palette
m
/palette
mm
5,25
1212
63
30 mm
14 5,25
12663
6060
mm
77 7
12
63
60
mm
5,25 10,50
12
30 mm
14
10,50
12
126
65
mm**
6
4,50
12
54
65 65
mm**
6 6
1212
54
mm** 40 mm
4,50 7,50
12
10 4,50
9054
70 mm*
5
3,75 7,50
1212
45
40
mm
10
90
70 70
mm*
5 5
3,75
12 12
45
mm*
3,75
50 mm
8
7245
80 mm*
5
3,75 6,00
1212
45
80 80
mm*
5
3,75
12
45
mm*
5
3,75
12
50 mm
8
6,00
12
7245
Pour d’autres épaisseurs,
disponibilité et 7délais, merci de5,25
contacter notre service
commercial. 63
60 mmdisponibilité
12service
Pour
d’autres
épaisseurs,
et
délais,
merci
de
contacter
notre
service
commercial.
Pour
d’autres
épaisseurs,
disponibilité
et
délais,
merci
de
contacter
notre
commercial.
60etmm
7 HR sont seulement
5,25 disponibles12en usinage feuilluré
63L.
*Les épaisseurs 70
80 mm en URSA XPS
*Les
épaisseurs
70 80
et 80
mmmm
en en
URSA
XPS
HR HR
sont
seulement
en en
usinage
feuilluré
*Les
épaisseurs
70
et 80
URSA
sont
seulement
disponibles
usinage
feuilluré
mm
5XPS
3,75 disponibles
12
45L. L.
**Uniquement disponible
en URSA XPS HR.
80 mm en en
5 HR.
3,75
12
45
**Uniquement
disponible
URSA
XPSXPS
HR.
**Uniquement
disponible
URSA
100 mmpar le sol, URSA
4 recommande
3,00 les plaques
12
36
Pour le chauffage
100 mm
4 recommande
3,00 lesles
12
36
Pour
le le
chauffage
parpar
le le
sol,sol,
URSA
plaques
Pour
chauffage
URSA
recommande
plaques
Procédé toiture inversée
Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants
Domaines
d’application
Etanchéité
des toitures terrasse
Neuf et rénovation. Tous types de bâtiments résidentiels ou tertiaires, maisons individuelles,
collectif,
établissement
recevant du public (E.R.P.), bureaux...
Domaines
d’application
Pose sur éléments maçonnés conformes au DTU 20-12.
* Pour
et Dans
délais merci
de contacter le service commercial
URSA XPS HR
E fid’autres
nitionépaisseurs,
“rainurédisponibilités
bouveté”.
la gamme,
Pour
d’autres
épaisseurs,
disponibilités
etDans
délais
merci
de
contacter le service commercial
URSA
XPS
HR*HR
E fiEnition
“rainuré
bouveté”.
la la
gamme,
URSA
XPS
finition
“rainuré
bouveté”.
Dans
gamme,
d’autres finitions, feuilluré ou bord droit, peuvent être utilisées,
d’autres
finitions,
feuilluré
ouou
bord
droit,
peuvent
être
utilisées,
d’autres
finitions,
feuilluré
bord
droit,
peuvent
être
utilisées,
dans le format 1250 x 600 mm.
dans
le le
format
1250
x 600
mm.
dans
format
1250
x 600
mm.
Réseau chauffant
Classe de la
sous-couche
URSA XPS®®
URSA XPS
Conditionnementetet
stockage:
un
emballage
inédit
etetfonctionnel
fonctionnel
Conditionnement
Conditionnement
etstockage:
stockage:un
unemballage
emballageinédit
inéditet
fonctionnel
La couche isolante est alors à considérer comme une couche de classe SC2 et la chape ou dalle
(point 4 sur le schéma ci-dessus) devient :
ou même
par exemple
tes couches
chaque
anneaux
énétration
nt
Descriptif
Descriptiftype
type
type
Cas particulier de pose en deux épaisseurs d’isolant URSA XPS
e en place
à l’humidité.
n place des
oits, ils
.
ectriques)
éseau
s
1 : Plancher ou dallage
2 : Ravoirage dans le cas de canalisations
3 : Isolant URSA XPS
ou l’adhésif de jonction4 :entre
panneaux,
Chape ou
dalle (selon son épaisseur : avec treillis soudé ou fibres polypropylène)
5 : Revêtement collé
bouvetés (voire feuillurés)
6 : Bande périphérique (8mm conseillé pour tout type de plancher)
Le dallage supérieur sera constitué d’une épaisseur de …..cm de béton armé d’un treillis de type ….. de …… g/m22 minimum.
Le dallage supérieur sera constitué d’une épaisseur de …..cm de béton armé d’un treillis de type ….. de …… g/m minimum.
L’isolant recevant le dallage de la chambre froide , type URSA XPS N III L (ou HR L ou N V L), devra présenter une Rcs (Résistance critique
L’isolant recevant le dallage de la chambre froide , type URSA XPS N III L (ou HR L ou N V L), devra présenter 2une Rcs (Résistance critique
de service) supérieure ou égale à …. (par exemple 125 kPa pour une charge répartie sur l’isolant de 12,5 T/m2).
de service) supérieure ou égale à …. (par exemple 125 kPa pour une charge répartie sur l’isolant de 12,5 T/m ).
Isolation
thermique
des
planchers
chauffants
(ou
rafraîchissants)
de
panneaux
polystyrène
extrudé
Isolation
thermique
des
planchers
chauffants
(ou
rafraîchissants)
composée
polystyrène
extrudé
Les
calculs
préalables
permettront
de déterminer
lerafraîchissants)
type d’isolant àcomposée
mettre
en place,
ilspanneaux
devront de
avoir
été
validés par
le bureau d’étude en
thermique
des
planchers
chauffants
(ou
composée
dede
panneaux
dede
polystyrène
Les calculs préalables permettront de déterminer le type d’isolant à mettre en place, ils devront avoir été
validés par le bureau d’étude en
2
2
2 .K/W.
charge
du
projet.
URSA
XPS
HRHR
E ou
L (ou
URSA
XPS
NNW
E)E)E)
dede
résistance
thermique
certifi
ée
ACERMI
RR =R= …
m
Le
réseau
chauffant
URSA
HR
ou
(ou
URSA
XPS
NW
W
de
résistance
thermique
certifi
ACERMI
=……
.K/W.
réseau
chauffant
XPS
EE
ou
LL (ou
URSA
XPS
résistance
thermique
certifi
éeée
ACERMI
mm
.K/W.
LeLe
charge du projet.
2
Ladirectement
performance
thermique
de
l’isolant
URSA
XPS
N
III
L
(ou
HR
L
ou
N
V
L),
certifiée
ACERMI
devra
être
au
minimum
de
R
=….m
K/W
estest
placé
sur
l’isolant
URSA
XPS
et
reçoit
une
chape
conforme
au
DTU
26-2,
ou
un
mortier
scellement
conforplacé
directement
sur
l’isolant
URSA
XPS
et
reçoit
une
chape
conforme
au
DTU
26-2,
ou
un
mortier
scellement
confordirectement sur l’isolant URSA XPS et reçoit une chape conforme au DTU 26-2, ou un mortier
La performance thermique de l’isolant URSA XPS N III L (ou HR L ou N V L), certifiée ACERMI devra être au minimum de R =….m2 K/W
meme
auau
DTU
52-1.
DTU
52-1.
obtenue52-1.
par une (ou deux ) épaisseur (s) de ………mm.
obtenue par une (ou deux ) épaisseur (s) de ………mm.
URSA France
France
URSA
France
URSAURSA
France
35,
GrandeAllée
Allée
12 Février
35,
Grande
dudu
12 Février
19341934
35,
Grande
Allée
du Février
12 Février
1934
URSA
France
URSA
France
35, Grande
Allée
du 12
1934
77186
77186NOISIEL
NOISIEL
35,35,
Grande
Allée
du
12
Février
1934
Grande
Allée
du
12
Février
1934
77186
NOISIEL
Tél.
01
60
17
77
60
77186Tél.
NOISIEL
0160601717
77
60
Fax
01
47
70 60
77186
NOISIEL
77186
NOISIEL
Tél. 01
60
60
Tél.
01176077
17
77
Fax 01 60 17 47 70
www.ursa.fr
Tél.
0101
60
17
77
6070
Tél.
60
17
77
60
Fax
60
Fax
0117
6047
17
47 70
www.ursa.fr
Fax
0101
60
1717
4747
7070
Fax
60
www.ursa.fr
www.ursa.fr
www.ursa.fr
www.ursa.fr
URSAURSA
France
S.A.S.
capital
1 003
579,20
France
S.A.S.
au
11003
579,20
€€
France
S.A.S.au
au capital
capitalde
dede
003
579,20
URSA
France
au
capital
de
11
003
579,20
€
R.C.S
MEAUX
B351
970
595
515
F003
MEAUX
B351
351
970
595- NAF
-de
515
F 579,20
R.C.SFrance
MEAUX
BS.A.S.
970
595
-NAF
NAF
F579,20
S.A.S.
au
capital
003
URSA
France
S.A.S.
au
capital
de
1515
Note importante : les cloisons légères (plaque de plâtre sur ossatures)URSA
R.C.S MEAUX B 351 970 595 - NAF 515 F
Note importante : les cloisons légères (plaque de plâtre sur ossatures)
peuvent être montées après exécution de la chape si leur poids
Ce document
est transmis
indicatif,
URSA
France,
réservant
le F
droitFde modifier les informations données dans cette documentation à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
R.C.S
MEAUX
B 351
970
595
- NAF
515
R.C.S
MEAUX
Bà titre
351
970
595
- seNAF
515
peuvent être montées après exécution de la chape si leur poids
reporter au DTU 52-1 pour les compositions de chape
correspondant à la classe SC2.
linéaire
n’excèdepaspas
kg/ml.
linéaire n’excède
150150
kg/ml.
Dans
le cas
casdedesuperposition
superposition
de deux
couches
d’isolant,
Dans le
de deux
couches
d’isolant,
se
DTU
26-2
les compositions
se reporter
reporter auauDTU
26-2
pourpour
les compositions
de chape
chape correspondant
à laàclasse
SC2 SC2
de
correspondant
la classe
dans
ce document
dégage àURSA
France deURSA
touteFrance,
responsabilité.
Avant
décision,
veuillez
prendre contact
avecdans
nos cette
services
techniques. à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
Ce document
est transmis
titre indicatif,
se réservant
le toute
droit de
modifier
les informations
données
documentation
dans ceest
document
dégage
URSA
France de
toute France,
responsabilité.
Avant toute
décision,
contact avec nos
services techniques.
Ce document
transmis
à titre
indicatif,
URSA
se réservant
le droit
de veuillez
modifiprendre
er les informations
données
dans cette documentation à tout moment. Toute utilisation ou mise en
œuvre non conforme aux règles prescrites dans ce document dégage URSA France de toute responsabilité. Avant toute décision, veuillez prendre contact avec nos services techniques.
Ce document
est est
transmis
à titre
indicatif,
URSA
France,
se réservant
le droit
de modifi
er les
données
dans
cette
documentation
à tout
moment.
Toute
utilisation
ou mise
en en
Ce document
transmis
à titre
indicatif,
URSA
France,
se réservant
le droit
de modifi
er informations
les informations
données
dans
cette
documentation
à tout
moment.
Toute
utilisation
ou mise
œuvre
nonnon
conforme
auxaux
règles
prescrites
dans
ce document
dégage
URSA
France
de toute
responsabilité.
Avant
toute
décision,
veuillez
prendre
contact
avecavec
nosnos
services
techniques.
œuvre
conforme
règles
prescrites
dans
ce document
dégage
URSA
France
de toute
responsabilité.
Avant
toute
décision,
veuillez
prendre
contact
services
techniques.
Comme
Communication
- Avril
2007
- FTX-0083-04/07
Comme
Communication
- Avril
2007
- FTX-0083-04/07
2, 52-1,
mation
et
n des
par
ché.
s,
m2 K/W
nces
URSA
Isolation
thermique
des
planchers
chauffants
etet
rayonnants
••06
Isolation
thermique
des
planchers
chauffants
et
rayonnants
•06
06
Isolation
thermique
des
planchers
chauffants
rayonnants
Critères
choix
Neuf de
et rénovation
: bâtiments tertiaires, résidentiel collectif. Terrasses inaccessibles et zones techniques.
URSA
XPS
HR
E
ou
L
:
Résistance
Thermique
(Lambda
29 sur
toutes
les de
épaisseurs)
Terrasses accessiblesHaute
aux piétons
et séjour.
Terrasses
techniques
type
chemin
nacelle. Terrasses jardins. Terrasses parking.
lorsque le critère de performance thermique est primordial.
Solutions répondant aux exigences de la RT 2005, des labels HPE,THPE etc...
Critères
de choix
et aux
nouveaux
DTU 26-2 et 52-1 concernant les dalles et chapes.
- URSA XPS HR L : Haute Résistance (Lambda 29 sur toutes les épaisseurs) lorsque le critère de performance thermique est primordial.
Alternative
: N III L : N de Nature (extrudé à l’aide de gaz CO2) pour le meilleur compromis coût.
- URSA XPS
URSA XPS N - produit expansé au CO2.
- URSA XPS N V L : pour les toitures parking et circulables accessibles aux véhicules
légers ou lourds.
Garanties
Procédé sous Avis Technique n°5/04-1793 et n°5/06-1920
(terrasses parking)
Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants • 03
02 • Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants
04 • Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants
Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants • 03
Mise en œuvre
Pour
la mise en
oeuvre
de l’isolation des planchers, il est conseillé de faire appel
Mise
en
œuvre
Le principe du procédé URSA XPS chauffage par le sol
02 • Isolation thermique des planchers chauffants et rayonnants
Ce procédé permet d’obtenir un rayonnement doux et homogène dans l’ensemble
de la pièce. Il est constitué soit par des câbles chauffants électriques, soit par un réseau
de tubes avec circulation d’eau chaude (ou froide dans le cas de planchers
rafraîchissants).
Le réseau chauffant
ou rafraîchissant
estchauffage
placé sur l’isolant
Le principe
du procédé
URSA XPS
par URSA
le solXPS
et reçoit soit une chape, soit le mortier de scellement du carrelage. Le système de
Ce le
procédé
permet
doux et homogène
dans
chauffage par
sol URSA
XPSd’obtenir
assure un
unerayonnement
excellente répartition
spatiale
de l’ensemble
la température.
- Chaleur étale : diffusion de la température (voir schéma ci-dessus).
- Suppression des zones de parois froides (carrelage).
- Economie d’énergie : sensation de confort avec une consigne de chauffage inférieure.
- Technique éprouvée.
Epaisseur
30
40
50
60
65
70
80
mm
Largeur
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
m
NOUVEAU
Longueur
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
m
Epaisseur
30
40
50
60
65
70
80
mm
2
URSA XPS HR (R thermique)
1,00
1,35
1,70
2,05
2,20
2,40
2,75
m .K/W
Largeur
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
m
2.K/W
URSA XPS NLongueur
W (R thermique)
0,90 1,251,20 1,251,50 1,25 1,801,25 - 1,25 1,95
2,20
m
1,25
1,25
m
Tolérance en
épaisseur
+ 2 mm 1,35
(< 50 mm)
; -2 mm
+3 mm2,20
(≤ 80 mm)
T1
URSA
XPS HR (R thermique) -2 mm 1,00
1,70
2,05
2,40
2,75
m2.K/W
2.K/W
Stabilité dimensionnelle
Variation
des
dimensions
<
5
%
à
70°
C
et
90
%
HR
DS(TH)
URSA XPS N W (R thermique)
0,90
1,20
1,50
1,80
1,95
2,20
m
Déformation
ss/charge
et temp.
Réduction
d’épaisseur
< 50
5%
sous
DLT(2)5
Tolérance
en épaisseur
-2 mm
+ 2 mm (<
mm)
; -240
mmkPa
+3 pendant
mm (≤ 80168
mm)h à 70° C
T1
DS(TH)
Absorption Stabilité
d’eau àdimensionnelle
long terme
<0,7 %Variation des dimensions < 5 % à 70° C et 90 % HR
WL(T)0,7
et temp.≤ 3 % (ép.<50),
Réduction ≤
d’épaisseur
< 5 % sous
kPa%
pendant
168 h à 70° C
DLT(2)5
Absorption Déformation
d’eau forcéess/charge
par diffusion
1,5 % (ép.<100)
et 40
≤ 0,5
(ép.≥100)
WD(V)3
Absorption
d’eau
à
long
terme
<0,7
%
WL(T)0,7
Résistance en compression
≥ 300 kPa pour une déformation en épaisseur < 10 %
CS(10/Y)300 (250 POUR NW)
Absorption d’eau forcée par diffusion ≤ 3 % (ép.<50), ≤ 1,5 % (ép.<100) et ≤ 0,5 % (ép.≥100)
WD(V)3
Comport. au gel Perte de résistance < 10 % et absorption d’eau < 1%
FT2
Résistance en compression
≥ 300 kPa pour une déformation en épaisseur < 10 %
CS(10/Y)300 (250 POUR NW)
Fluage
Réduction d’épaisseur extrapolée à 50 ans < 2 %
CC(2/1,5/50)125
Comport. au gel Perte de résistance < 10 % et absorption d’eau < 1%
FT2
sous
une
charge
de
125kPa
Fluage
Réduction d’épaisseur extrapolée à 50 ans < 2 %
CC(2/1,5/50)125
Réaction au feu
E
sous une charge de 125kPa
Réaction au feu
E
I
5I
5
S
O
L
Le plancher chauffant/rayonnant
Le plancher chauffant/rayonnant
associé
à l’isolant polystyrène extrudé
associé à l’isolant polystyrène extrudé
URSA
XPSXPS
est est
compatible
avec
toutes
URSA
compatible
avec
toutes
les sources
d’énergie
(gaz,
fioul,
électriles sources d’énergie (gaz, fioul,
électricité,cité,
énergie
renouvelables...
). ).
énergie
renouvelables...
planchers
rayonnants(électriques)
(électriques)exigent
exigent un
un RRmini
avec
un un
local
nonnon
chauffé
LesLes
planchers
rayonnants
= 2,20
2,20mm.K/W
.K/Wlorsqu’ils
lorsqu’ilssont
sontenencontact
contact
avec
local
chauffé
mini isolant =
2.K/W lorsqu’ils sont en contact avec l’extérieur (URSA XPS HR E 65 à 80 mm)
2
isolant
=2,50
m
et
R
isolant =2,50 m .K/W lorsqu’ils sont en contact
l’extérieur (URSA XPS HR E 65 à 80 mm)
et Rminimini
2.K/W dans le cas où le local du dessous est chauffé (URSA XPS HR E 30 mm).
isolant
1 2m.K/W
Rmini
isolant
==
1m
dans le cas où le local du dessous
chauffé (URSA XPS HR E 30 mm).
et Retmini
planchers
chauffantseau
eauchaude
chaudeexige
exigedes
des performances
performances thermiques
quiqui
sont
de de
R isolant
= 1,25
Le Le
CPTCPT
planchers
chauffants
thermiquesminimales
minimalespour
pourleslesisolants,
isolants,
sont
R isolant
= 1,25
(pour
planchers
sur
radier
ou
local
non
chauffé)
à
1,50
ou
2,00
(pour
plancher
sur
vide
sanitaire
selon
les
températures).
(pour planchers sur radier ou local non chauffé) à 1,50 ou 2,00 (pour plancher sur vide sanitaire selon les températures).
texte
supplantéactuellement
actuellementpar
parles
lesexigences
exigences de
de la
la RT
RT 2005
performances
thermiques
Ce Ce
texte
estest
supplanté
2005 pour
pourles
lesconstructions
constructionsneuves.
neuves.LesLes
performances
thermiques
minimales
de
l’isolant
à
mettre
en
place
pour
un
plancher
chauffant
eau
chaude
sont
donc
:
minimales de l’isolant à mettre en place pour un plancher chauffant eau chaude sont donc :
= 0,75
mini
localchauffé
chauffé
- R -=R0,75
mini
sursur
ununlocal
- R = 1,70 mini sur radier (terre plein)
- R = 1,70 mini sur radier (terre plein)
- R = 2,05 et plus sur vide sanitaire
- R de
= 2,05
sur vide des
sanitaire
sorte et
queplus
l’ensemble
textes soient respectés.
de sorte que l’ensemble des textes soient respectés.
La réglementation thermique RT 2005
La réglementation thermique RT 2005
S1 O3 L 4 3 Eou 4*
3 4 3 ou 4*
1
4
1 SC1
au meilleur comportement en compression possible qui permet de réaliser au choix une pose du revêtement collée (chape puis pose du revêtement par collage : Cf DTU 26-2) ou encore
SC1 correspond
scellée (pose du revêtement dans la même étape que le mortier de scellement directement installé sur l'isolant : Cf DTU 52-1) Voir détails en page 5 de cette brochure.
correspond au meilleur comportement en compression possible qui permet de réaliser au choix une pose du revêtement collée (chape puis pose du revêtement par collage : Cf DTU 26-2) ou encore
scellée (pose du revêtement dans la même étape que le mortier de scellement
directement installé sur l'isolant : Cf DTU 52-1) Voir détails en page 5 de cette brochure.
2
2 a correspond à des charges d'exploitation jusqu'à 500 kg/m (bureaux, bâtiments tertiaires etc....)
URSA XPS N III aux
L estcharges
classé SC1
a Ch jusqu'à détermine
3suitExemple
60 mm, celalasignifie
que l'on
peut
superposer àdeux
épaisseurs,
épaisseur globale
120 mm.couches
(l’indice gl
obal étant la somme des
d'épaisseur
10 ans,
et les jusqu'à
critèresune
de superposition
dedeplusieurs
isolantes.
L'indice x qui
la lettre: sicorrespondant
d'exploitation,
réduction
totale
2
tertiaires
a correspond à des
charges d'exploitation
jusqu'à 500 kg/m
qui conviennent
pouretc....)
les logements d'habitation.
b correspond
à des charges d'exploitation
jusqu'à(bureaux,
200 kg/m2,bâtiments
2
, quid'exploitation,
conviennent détermine
pour les logements
b correspond à des
charges
jusqu'à 200aux
kg/m
L'indice
x quid'exploitation
suit la lettre correspondant
charges
la réductiond'habitation.
totale d'épaisseur à 10 ans, et les critères de superposition de plusieurs couches isolantes.
2
indices
desIIIdeux
Exemple : si URSA
XPS N
L estisolants)
classé SC1 a2 Ch jusqu'à 60 mm, cela signifie que l'on peut superposer deux épaisseurs, jusqu'à une épaisseur globale de 120 mm. (l’indice global étant la somme des
la même façon, pour associer URSA XPS N III L à une dalle à plots, il faudra utiliser URSA XPS N III L en épaisseur 60 mm maxi, et une dalle à plots bénéficiant d'indice a2 également (voir a1 aussi)
indices des deux De
isolants)
Ch pour
indique
que lesURSA
essais de
été réalisés
avec utiliser
une faceURSA
chauffée,
ainsi
l'isolant 60
pourmm
unemaxi,
utilisation
en plancher
chauffant
ou rayonnant.
De la même façon,
associer
XPSfluage
N III àL long
à uneterme
dalleont
à plots,
il faudra
XPS validant
N III L en
épaisseur
et une
dalle à plots
bénéficiant
d'indice a2 également (voir a1 aussi)
4
Ch indique que les essais de fluage à long terme ont été réalisés avec une face chauffée, validant ainsi l'isolant pour une utilisation en plancher chauffant ou rayonnant.
La réglementation thermique dans l’existant
La réglementation thermique dans l’existant
Performance thermique minimale de la paroi après travaux
Performance thermique minimale
de la paroi après travaux
R en m2.K/W
H1 et H2
R en m2.K/W H3 < 800 m
H1 et H2
H3 < 800 m
Plancher bas sur extérieur
ou Parking collectif
E
1 1 2 2 33 44
Pour les planchers rayonnants, les documents de référence sont les suivants :
-DTU 65-14 : exécution des planchers chauffants à eau chaude
-DTU 65-14 : exécution des planchers chauffants à eau chaude
-DTU 65-7 : exécution de planchers chauffants par câbles électriques enrobés
-DTUle65-7
: exécution
de planchers
câbles électriques enrobés
dans
béton
(NFP 52-302-1)
pour chauffants
les articlespar
applicables.
dans le béton (NFP 52-302-1) pour les articles applicables.
Tous les travaux d’électricité doivent être exécutés conformément à la norme NF C 15 100.
Tous les travaux d’électricité doivent être exécutés conformément à la norme NF C 15 100.
-CPT PRE 06.96 : cahier des prescriptions techniques relatif aux planchers chauffants
-CPT PRE 06.96 : cahier des prescriptions techniques relatif aux planchers chauffants
électriques
septembre1996)
1996)etetsasarévision
révisiondedejanvier
janvier
2007.
électriques(parution
(parution 2908
2908 septembre
2007.
-DTU
26-2
et
52-1
pour
la
nature
des
mortiers
de
scellement
et
des
chapes
flottantes.
-DTU 26-2 et 52-1 pour la nature des mortiers de scellement et des chapes flottantes.
-CPT
œuvre des
desplanchers
plancherschauffants
chauffantseau
eauchaude
chaude
-CPTConception
Conception et
et mise
mise en
en œuvre
(Cahiers
1999).
(CahiersCSTB
CSTB 3164
3164 Octobre
Octobre 1999).
22
Plancher bas sur extérieur ou Parking collectif
2,3
2,3
2
2
Réduction possible selon contrainte de hauteur ou de plancher chauffant
Plancher bas Réduction
sur vide sanitaire
ou contrainte
local nondechauffé
possible selon
hauteur ou de plancher chauffant
URSA
XPSXPS
estest
classé
URSA
classéSC1
SC1aax xCh
Ch
2
3
l’application
du chauffage
au sol,
URSA
l’usinage rainuré bouveté
ouPour
feuilluré
(l’usinage
bords droits
étant
unerecommande
alternative possible).
ou feuilluré (l’usinage bords droits étant une alternative possible).
URSA XPS HR E ou L (1,25 m x 0,6 m) répond parfaitement aux exigences des DTU (26-2, 52-1,
CPT PRE...) et Règles de l’art. Son comportement en compressibilité est excellent (déformation
< 0,3 mm sous une charge de 4 tonnes/m2), il est classé SC1 aCh selon DTU 26-2, 52-1 et
bénéficie du I5 selon ISOLE de l’ACERMI. A noter que pour les isolants SC1, la dimension des
panneaux doit être limitée à 1,50 m, justifiant le format 1,25 m x 0,60 m recommandé par
URSA.
Réglementation
Réglementation
Caractérise les sous couches isolantes selon
Caractérise les sous couches isolantes selon
les règles de compressibilité utilisées dans les
les règles de compressibilité utilisées dans les
DTU DTU
26-226-2
et 52-1
(partie
commune)
et 52-1
(partie
commune)
1
L’incompressibilité
Références normatives
Références
normatives
Pour
les planchers rayonnants,
les documents de référence sont les suivants :
- Gain de place : plus d’élément mural pour le chauffage.
- Chaleur étale : diffusion de la température (voir schéma ci-dessus).
Avantages
XPS (carrelage).
- Suppression
des zones deURSA
parois froides
- Economie d’énergie : sensation de confort avec une consigne de chauffage inférieure.
Gain de place : plus d’élément mural pour le chauffage.
- Technique -éprouvée.
ACERMI
àPour
des professionnels
dude
bâtiment.
la mise en oeuvre
l’isolation des planchers, il est conseillé de faire appel
à des professionnels du bâtiment.
Choix des usinages
Choix
des usinages
Pour
l’application
du chauffage au sol, URSA recommande l’usinage rainuré bouveté
de la pièce. Il est constitué soit par des câbles chauffants électriques, soit par un réseau
de tubes avec circulation d’eau chaude (ou froide dans le cas de planchers
rafraîchissants). Le réseau chauffant ou rafraîchissant est placé sur l’isolant URSA XPS
et reçoit soit une chape, soit le mortier de scellement du carrelage. Le système de
chauffage
par leXPS
sol URSA XPS assure une excellente répartition spatiale de la température.
Avantages
URSA
ACERMI
Les critères de choix de l’isolant
Plancher bas sur vide sanitaire ou local non chauffé
2
2
2Réduction possible selon plancher chauffant 2
R isolant = 1,70 m2.K/W
minimum sur terre plein
R isolant = 1,70 m2.K/W
2.K/W
R isolant
2,20 m
minimum
sur=terre
plein
minimum sur vide sanitaire
2.K/W
ou local
non m
chauffé
R isolant
= 2,20
minimum sur vide sanitaire
ou local non chauffé
Les performances thermiques
URSA met naturellement en avant le produit au meilleur niveau de performance du marché.
En effet, URSA XPS HR dispose d’un Lambda de 0,029 W/m.K dans toutes les épaisseurs,
permettant notamment d’obtenir un R = 2,20 m2 K/W en épaisseur 65 mm et R= 2,75 m2 K/W
en épaisseur 80 mm. L’alternative au produit URSA XPS HR est un produit aux performances
thermiques légèrement inférieures bénéficiant d’une expansion au gaz CO2:
CO2 le produit URSA
XPS N en usinage rainuré bouveté ou feuilluré.
URSA XPS HR LAMBDA 29
R= 2,2 m2 K/W en 65 mm
La facilité de mise en œuvre
Les panneaux URSA XPS se découpent très facilement et se manipulent aisément.
Les 4 étapes de l’installation du procédé URSA XPS :
exemple du chauffage électrique par le sol (PRE)
1 Première étape
Le sol doit être propre et lisse. Les DTU sols (partie commune aux 26-2 et 52-1) stipulent la mise en place
d’un film polyane sous l’isolant afin d’éviter toutes remontées d’humidité. URSA XPS est lui même insensible à l’humidité.
Placer une bande résiliante (8 mm conseillé) sur toute la périphérie : opération à faire avant la mise en place des
panneaux sur le sol. Disposer les panneaux sur le sol. Pour des panneaux dont les bords ne sont pas droits, ils
doivent être arasés sur les côtés et posés en contact direct avec le mur afin d’éviter un pont thermique.
2 Deuxième étape
Le très bon comportement en compression des panneaux URSA XPS permet la pose éventuelle en une ou même
deux épaisseurs. La pose en une épaisseur est la plus courante, car moins contraignante, et permettant par exemple
la mise en place d’une chape ou dalle flottante sans treillis ou fibres (Cf. § suivant décrivant les différentes couches
constitutives du plancher complet). La mise en place d’un film polyane ou d’un adhésif de jonction de chaque
panneau sur la couche isolante, n’est pas obligatoire selon les descriptions des DTU, si les panneaux
sont rainurés bouvetés ou feuillurés, bien que pouvant être conseillée, car permettant d’éviter toute pénétration
de laitance du mortier de la chape ou dalle entre les joints des panneaux.
3 Troisième étape
On met en place le réseau chauffant, par simple déroulement du treillis plastique (câbles chauffants électriques)
ou maintenu à l’aide de clips (tube de circulation d’eau chaude), à l’écartement défini. La densité du réseau
chauffant détermine à la fois l’écartement et la puissance du système. Les câbles sont posés suivant les
recommandations du cahier des charges du thermicien.
Réduction possible selon plancher chauffant
4 Quatrième étape
Mise en place de la chape ou du mortier de scellement du revêtement de sol sur le réseau en respectant
les exigences des DTU 26-2 et 52-1 et des CPT respectifs pour les planchers rayonnants électriques
et chauffants eau chaude.