Cahier de conferences Eté 2013

Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
Chemise de
conférences
Seiler Hotel Schweizerhof
Bahnhofstrasse 5
3920 Zermatt
Tel: 027 966 00 00
Fax: 027 966 00 66
E-Mail: [email protected]
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
Page 1 von 8
Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
ARRIVÉ
Aéroports
Aéroport Cointrin (Genève):
Voiture: 3 h / Train: 4 h
Aéroport Kloten (Zurich):
Voiture: 4 h / Train: 3 h
Trains
Les connections de train en Suisse sont bien développées et organisées. Vous arrivez à Zermatt
sans difficultés. Des billets de première classe ainsi que le wagon-salon peuvent être réservés en
avance. Nous sommes à votre dispositions pour tous les questions sur les connections de train.
Hélicoptère
Zermatt dispose d’un héliport. Nous pouvons organiser le service d’acheminement des aéroports
Zurich, Genève, Berne, Bale, Sierre et Interlaken pour vous.
Voiture
Ce n’est pas possible d’arriver à Zermatt en voiture directement. Vous avez la possibilité de garer
votre voiture au „Welcome Parking“ des Seiler à Täsch (5km de Zermatt). Avec plaisir nous vous
réservons une place sous-abri (Prix sur demande).
Pour la suite de votre séjour vous pouvez prendre un taxi jusqu’à l’entrée du village de Zermatt ou
par train de la gare de Täsch. A part d’un bureau de bienvenue nous vous proposons un service de
voiture et un magasin « Welcome ».
Transfer à l’hôtel
Nous serons ravis de vous chercher de la gare, de l’héliport ou du parking de Zermatt avec notre
Taxi électrique si vous nous soumettez votre heure d’arrivée
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
Page 2 von 8
Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
PRIX DE CHAMBRES POUR DES RÉUNIONS DE SÉMINAIRES
ÉTÉ 2013
Horaires d`ouverture : de 8 juin à 28 septembre 2013.
Prix de chambres :
Chambre
individuelle
08.06. - 05.07.13
06.07. - 02.08.13
03.08. - 28.09.13
195
215
195
Chambre double
en utilisation
individuelle
280
328
280
Chambre
double
350
410
350
Les prix pour les juniors suites, appartement et suites attiques sont disponible sur demande.
Inclus dans le prix de chambre (en CHF) sont le riche buffet de petit déjeuner dans le restaurant du
bâtiment principal, le service et toutes taxes, ainsi que l’entrée dans notre piscine couverte et notre
oasis de bien-être « Sempervivum » dans le bâtiment principal.
La taxe de séjour (CHF 2.10 par jour par adulte) n’est pas incluse dans le prix de chambre.
Supplément demi-pension à partir de 10 personnes :
Menu à trois plats
Menu à quatre plats
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
CHF 30.— (repas de midi ou de soir au Dining Room)
CHF 35.— (repas de soir au Dining room)
Page 3 von 8
Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
APÉRO, PANIER DE FRUITS ET LUNCHBOX
Les Apéros et des pauses café peuvent avoir lieu à côté du salon rotary, dans le lobby de l’hôtel ou
au bar de l‘hôtel, aussi sur notre terrasse au soleil au premier étage.
1 Heure „Open Bar“
1ère Proposition
Vin rouge et blanc apéritif
Fendant Seiler, Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin Fils, Sion
Dôle Seiler, Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin Fils, Sion
Chips et cacahuètes
CHF 25.—par personne par heure
2ième proposition (qu’au bar de l’hôtel)
Eau minérale, jus d’oranges, jus de tomates
Aperitifs : Martini (rouge, blanc, sec), Cynar, Campari, Pastist, Sherry « Tio Pepe »
Vins : Fendant Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin, Sion
Dôle Blanche Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin Fils, Sion
Dôle Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin Fils, Sion
Bière: Cardinal Spéciale, Feldschlösschen Dunkle Perle, Heineken, Feldschlösschen sans alcool
Chips et cacahuètes
CHF 35.—par personne par heure
3ième proposition (qu’au bar de l’hôtel)
Eau minérale, jus d’oranges, jus de tomates
Aperitifs : Martini (rouge, blanc, sec), Cynar, Campari, Pastist, Sherry « Tio Pepe »
Ballantines, Black and White, J & B, Johnnie Walker, Canadian Club, Four Roses,
Gordon’s Gin, Vodka Moskovskaya, Rum Bacardi
Vins : Fendant Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin, Sion
Dôle Blanche Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin Fils, Sion
Dôle Sélection des Hôtels Seiler, Charles Bonvin Fils, Sion
Bière: Cardinal Spéciale, Feldschlösschen Dunkle Perle, Heineken, Feldschlösschen sans alcool
Chips et cacahuètes
CHF 45.—par personne par heure
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
Page 4 von 8
Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
CANAPES ET AMUSE-BOUCHE
1. Canapés
Feuilletés
Fleuron
Salami, jambon cru, roastbeef, fromage blanc aux herbes et fromage Valaisan
Fromage
Kummel, sésame ou herbes
CHF 15.-______________________
2. Canapés
Salami, jambon cru, roastbeef, rôti de veau, saumon mariné, tartare,
fromage blanc aux herbes et fromage Valaisan
Fromage
Kummel, sésame ou herbes
Mini quiche, croissant au jambon, chipolata de veau et porc
CHF
______________________
Feuilletés
Fleuron
Chaud
3. Canapés
Feuilletés
Fleuron
Chaud
Desserts
4. Canapés
Feuilletés
Fleuron
Chaud
Desserts
Jambon cru, roastbeef, tartare, saumon mariné, crevette,
viande séchée et limaille de fromage
Fromage
Kummel, sésame ou herbes
Mini quiche, croissant au jambon, pizza miniatures
Tartelette de fruits, Mini croissant farci
______________________
Jambon cru, tartare, saumon mariné, mousse au foie gras d’oie,
Fromage
Kummel, sésame ou herbes
Mini quiche, croissant au jambon, pizza miniatures
Tartelette de fruits, Mini croissant farci, roulade de bisquit
Profiterole
______________________
Assiette Valaisanne
(Lard séché, viande séchée, saucisson maison, fromage valaisan)
Assiette de fromage Suisse
19.--
CHF
28.--
CHF
36.--
CHF
CHF
19.-14.--
CHF
CHF
12.-20.--
PANIER DE FRUITS
Panier de fruits classique
Panier de fruits luxueux
LUNCHBOX
Lunchbox classique
CHF 18.-Jambon, charcuterie, fromage, tomate, œuf, fruits, biscuit, pain, beurre, chocolat, eau minérale
Lunchbox deluxe
CHF 28.-Jambon, charcuterie, fromage, roastbeef et volaille froid, tomate, œuf, fruits, biscuit, pain, beurre,
chocolat, eau minérale, jus d’oranges
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
Page 5 von 8
Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
SALONS DE CONFÉRENCES ET TECHNIQUES
Le Seiler hôtel Schweizerhof & Résidence dispose de deux salles de conférences lumineux dans l’aile
orientale de l’hôtel, calme à côte du jardin avec une vue étouffante des montagnes.
- Salon Bellevue: 43 m2
- Salon Rotary : 80 m2
Infobrett
7.00 m
Garderobe
Gang
Lift
Nebenraum
(Vom Salon Rotary ganz abtrennbar)
Infobrett
Garderobe
8.50 m
Schiebetüre
Salon Bellevue
43 m2
6.90 m
Salon Rotary
80 m2
4.80 m
Terrasse
Terrasse
6.20 m
Eingebaute Lautsprecher für Mikrofonanlage
Forme d’aménagement
Salon Bellevue
Forme U
Agencement de théâtre
Table en bloque
Agencement de séminaire
20
55
30
30
personnes
personnes
personnes
personnes
Location de salle sans logement à l’hôtel:
(L’infrastructure de base incluse)
Salon Bellevue:
Journée entière: CHF 190.-Salon Rotary:
Journée entière: CHF 320.--
Salon Rotary
38 personnes
90 personnes
50 personnes
50 personnes
Demi journée: CHF 130.-Demi journée: CHF 190.--
Forfait de conférences:
Le forfait inclus la salle de conférence et l’infrastructure de base, pause de café classique (café, thé,
jus d’oranges, croissants ou pâtisseries) par demi-journée et eau minérale pendant la conférence
Avec logement à l’hôtel:
Sans logement à l’hôtel :
Journée entière: CHF 35.-Journée entière: CHF 45.--
Demi journée: CHF 19.-Demi journée: CHF 24.--
Infrastructure de base pour les séminaires :
• Beamer
• Flip Charts
• Ecran (2.50 x 2.10 m)
• Pupitre
• Matériel de bureau
• Microphone sans câble
• Stylo de laser
• W-Lan Accès internet
Plus de materièl sur demande
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
Page 6 von 8
Chemise de Séminaires à l‘ Hotel Schweizerhof
DIVERS SUR ZERMATT ET ENVIRONS
A Zermatt il na pas de voitures. Les calèches de cheval et voitures éclectiques font le service de
taxi. Aussi les bus solaire-electriques circulent réguliermenet au differents stations du village.
Quelques dates :
Altitude du village : 1’680 m
5’500 Habitants
3 Eglises
La région de ski de Zermatt et la région de ski Cervinia / Valtournenche
Héliport
Jardins d’enfants
Puissance électrique: 220 Volt
Potentiel en hiver :
350 km pistes officiels
92 Chemins de fers et téléfériques
Ecoles de ski avec 175 moniteurs
Ecoles de snowboard
12 km pistes de ski de fond
Tours haute-route (Haute-Route)
Une patinoire naturelle
Une patinoire artificielle
10 pistes de curling
Halle de tennis
50 km chemins de randonnée
Tour en calèche
Plongée sous glace
Potentiel en été :
20km pistes sécurisées
Excursion au glacier
400 km chemins de randonnées
60 guides de montagne
6 lacs de montagne
Chemins de randonnées botaniques
Routes de mountain bikes
Vita parcourt
Minigolf
9-Trou de Golfs ( Randa)
Places de sports
30 km Parcours de Nordic Walking
17 Terrain de tennis & 2 Halles de tennis
Hiver et été :
Forest Fun Park
38 restaurants de montagnes rustiques
Tour de ski haute montagne
Gorge Aventure
Mur et jardin d’escalade
Tours en hélicoptère et ski
Paragliding
Trekking en mulet
Centre de Billard
Galeries
Cinéma
Musée alpin
Restaurants, Bars et Discothèques
© Seilerhotels / SCHH
Été 2013
Page 7 von 8
Tagung im Hotel Schweizerhof
AVENTURE ET SPORT DANS LA VIE MONTAGNARD ZERMATTOIS
Sport et divertissement à Zermatt sont très importants. Agences différentes et un bureau de guide
de montagne vous compose un programme variée de loisirs.
The Matterhorn Experience AG
Hofmattstrasse 7 — CH-3920 Zermatt
Tel. +41 (0)27 967 70 30 — Fax +41 (0)27 967 70 35
[email protected] — www.matterhorn-experience.ch
zermatt-event management
Schluhmattstrasse 229 — CH-3920 Zermatt
Tel. +41 (0)27 967 03 74 — Fax +41 (0)27 967 03 75
[email protected] — www.zermatt-event-management.ch
Alpin Center Zermatt
Bureau de guide de montagne
Bahnhofstrasse 58 — CH-3920 Zermatt
Tel. +41 (0)27 966 24 60 — Fax +41 (0)27 966 24 69
[email protected] | http://www.alpincenter-zermatt.ch
Avec plaisir nous vous présentons quelques attractions autour de Zermatt :
P a r a p e n t e (Eté et hiver)
Vivez une expérience unique avec le centre de parapente à Zermatt. Planez avec un pilote
éxperiencé autour du Rothorn ou du Riffelberg et admirez la vue magnifique des montagnes qui
entourent Zermatt.
E s c a l a d e a u B r e i t h o r n (Eté et hiver)
Monter sur le Breithorn, c’est une des plus simples ascension d’un 4000 mètres. Equipés de cordes
et accompagné d’un guide du village vous arrivez après 2 heures de montée au sommet et profitez
du panorama exceptionnel des 27 montagnes plus de 4000 m :
A u t o u r d u C e r v i n (Eté et hiver)
Vous partez en hélicoptère de Zermatt et savourez le panorama d’en haut. Après avoir entouré le
Cervin, vous atterisez sur le glacier « Testa « Grigia » (3500 m) . Du glacier vous descendez en ski
sur cette piste merveilleurse au village.
M o u n t a i n b i k e - T o u r e n ( Ete)
Des Tours de Moutainbike autour de Zermatt.
A v e n t u r e G o r g e ( Hiver)
Expériencez les cascades glacées dans la tranquillité hivernales de la Gorner gorge. Un guide de
montagne traverse avec vous la gorge en forme d’une escalade dynamique tous près de la nature
sauvage.
R a q u e t t e d e n e i g e ( Hiver )
Randonné avec des chaussures spéciales dans les paysages de Zermatt.
C u r l i n g ( Hiver )
Training de Curling animé et suivi d’un concours de curling.
© Seilerhotels / SCHH
Eté 2012
Page 8 von 8