COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Hecla Mining Company

Transcription

2016-05
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
HECLA DÉCLARE UN CHIFFRE D’AFFAIRES
DE 444 MILLIONS DE DOLLARS EN 2015
Production d’argent record de 11,6 millions d’onces et une production d’or de
189 327 onces en 2015. Réserves d’argent record pour une 10e année consécutive.
Pour la période ayant pris fin le : 31 décembre 2015
Pour diffusion le : 23 février 2016
COEUR D’ALENE, IDAHO – Hecla Mining Company (NYSE:HL) annonce aujourd’hui un
chiffre d’affaires de 443,6 millions de dollars et un bénéfice brut de 38,5 millions de dollars, ainsi
qu’une perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires de 87,5 millions de dollars, ou 0,23 $
par action ordinaire, et une perte nette rajustée attribuable aux actionnaires ordinaires de
34,0 millions de dollars, ou 0,09 $ par action ordinaire.¹
FAITS SAILLANTS DU QUATRIÈME TRIMESTRE 2015 (par rapport au T4 2014)
• La production d’argent a augmenté de 13 % pour atteinte 3,6 millions d’onces à un coût
décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de 5,55 $ par once.2
• La production d’or a augmenté de 10 % pour atteindre 60 350 onces, dont 42 282 produits
à la mine Casa Berardi à un coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sousproduits, de 591 $ par once.2
• La production d’or et d’argent a commencé à la mine San Sebastian, si bien que nous
avons coulé nos premiers lingots le 22 décembre dernier.
• Nos flux de trésorerie d’exploitation se chiffrent à 27,5 millions de dollars, et notre BAIIA
à 34,5 millions de dollars.3
FAITS SAILLANTS DE L’EXERCICE 2015 (par rapport à 2014) ET PERSPECTIVES 2016
• Une production d’équivalent d’argent de 37,5 millions d’onces, soit la plus élevée de
l’histoire de l’entreprise.4
• Une hausse de la production d’argent de 5 % pour atteindre 11,6 millions d’onces, un
sommet dans l’histoire de l’entreprise, à un coût décaissé, déduction faite des crédits liés
aux sous-produits, de 5,85 $ par once.2
• Une hausse de la production d’or de 1 % totalisant 189 327 onces, dont 127 891 à Casa
Berardi à un coût décaissé moyen, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de
772 $ par once d’or.2
• Des réserves d’argent prouvées et probables en fin d’exercice à un niveau inégalé dans
l’histoire de la société, en hausse pour une dixième année consécutive malgré notre
utilisation d’une valeur de 14,50 $ par once d’argent dans nos calculs.
• Des flux de trésorerie d’exploitation de 106,4 millions de dollars et un BAIIA ajusté de
116,8 millions de dollars.3
• Un montant de trésorerie et d’équivalents de trésorerie de 155,2 millions de dollars au
31 décembre 2015.
• Nous allons de l’avant avec la fosse East Mine Crown Pillar (pilier de couronne de la mine
est ou EMCP) à la mine Casa Berardi, et nous espérons produire du minerai à partir de
cette fosse d’ici la fin de l’année.
• Production d’argent en 2016 estimée entre 13,5 et 14,0 millions d’onces d’argent et à
environ 207 000 onces d’or.
Relations avec les investisseurs, Hecla Mining Company • 1 800 432-5291• [email protected]
1
(1)
Le bénéfice (perte) net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires est une mesure non conforme aux principes comptables
généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis. Le rapprochement de cette mesure avec le bénéfice (perte) net attribuable
aux actionnaires ordinaires, la mesure conforme aux PCGR dont la correspondance est la plus proche, est présenté à la fin
du présent communiqué.
(2)
Les coûts décaissés par once d’or ou d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, sont une mesure non
conforme aux PCGR dont le rapprochement avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement
pour dépréciation et épuisement, les mesures conformes aux PCGR dont la correspondance est la plus proche, sont
présentés à la fin du présent communiqué.
(3)
Le BAIIA ajusté est une mesure non conforme aux PCGR et le rapprochement de celle-ci avec le bénéfice net, la mesure
conforme aux PCGR dont la correspondance est la plus proche, est présenté à la fin du présent communiqué.
(4)
Le calcul des équivalents d’argent de 2015 se base sur les prix ci-dessous : 15,70 $/oz pour l’argent, 1 160 $/oz pour l’or,
0,81 $/lb pour le plomb et 0,88 $/lb pour le zinc.
« Nous avons conclu l’exercice 2015 en force, toutes nos mines affichant un excellent
rendement au quatrième trimestre, ce qui nous a permis d’établir un record pour la production
d’argent et d’équivalents d’argent pour l’exercice. Et même en utilisant les estimations de prix les
plus conservatrices du secteur, notre entreprise a enregistré un dixième exercice consécutif de
croissance des réserves d’argent, qui atteignent maintenant un sommet historique », affirme
Phillips S. Baker Jr., président et chef de la direction d’Hecla. « Nous croyons être l’une des seules
entreprises du domaine des métaux précieux qui affiche une croissance à l’heure actuelle, et pas
seulement en ce qui a trait aux réserves, mais aussi en matière de production. Puisque notre
bilan nous a permis d’investir même durant la période de chute des prix qui dure depuis quelques
années, nous nous attendons à un accroissement de la production d’argent de 15 % et de la
production d’or d’environ 10 % cette année, ce qui nous rend aptes à tirer avantage de la
remontée des prix que nous avons vue s’amorcer en 2016. »
ACCROISSEMENT DES RÉSERVES D’ARGENT ET D’OR
Les réserves prouvées et probables de 175 millions d’onces se sont appréciées de 1 %
par rapport aux données du 31 décembre 2014, ce qui s’explique par l’ajout d’environ 8 millions
d’onces d’argent à San Sebastian. Le prix estimé s’établissait à 14,50 $ l’once, ce qui représente
une baisse de 16 % par rapport au prix estimé de 17,25 $ l’once utilisé lors de l’exercice
précédent. Les réserves d’or prouvées et probables de 2,1 millions d’onces n’ont pas changé par
rapport au 31 décembre 2014. Notre prix estimé s’établit à 1100 $ l’once, ce qui représente une
baisse de 10 % par rapport au montant de 1225 $ employé lors de l’exercice précédent.
Vous reporter au tableau des réserves et des ressources à la fin du présent communiqué
ou au communiqué publié le 12 février 2015 et intitulé « Hecla déclare des réserves d’argent
record » pour la ventilation des réserves et ressources prouvées et probables ainsi que les
niveaux de ressources et le sommaire détaillé des programmes d’exploration de la société.
2
APERÇU FINANCIER
Quatrième trimestre ayant
pris fin le
31 décembre
2015
FAITS SAILLANTS
31 décembre
2014
Période de douze mois ayant
pris fin le
31 décembre
2015
31 décembre
2014
DONNÉES FINANCIÈRES (milliers)
Ventes
115 337 $
121 985 $
443 567 $
500 781 $
Bénéfice brut
Bénéfice (perte) attribuable aux actionnaires
ordinaires
Bénéfice (perte) de base et dilué par action
Bénéfice (perte) net
11 735 $
22 207 $
38 511 $
85 201 $
(63 101 $)
16 767 $
(87 520 $)
17 272 $
(0,17 $)
(62 963 $)
0,05 $
16 905 $
(0,23 $)
(86 968 $)
0,05 $
17 824 $
Trésorerie issue des activités d’exploitation
27 477 $
24 356 $
106 445 $
83 124 $
41 965 $
37 732 $
140 607 $
131 607 $
155 209 $
209 665 $
Dépenses en immobilisations (hors intérêts
incorporés)
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de
l’exercice
La perte nette attribuable aux actionnaires ordinaires se chiffre respectivement, pour le
quatrième trimestre et l’exercice 2015, à 63,1 millions de dollars et à 87,5 millions de dollars, soit
0,17 $ et 0,23 $ respectivement par action ordinaire, par rapport à des pertes nettes de
16,8 millions de dollars et de 17,3 millions de dollars ou 0,05 $ par action ordinaire pour le
quatrième trimestre et l’exercice 2014. Parmi les éléments qui ont eu une incidence sur les
résultats de 2015 par rapport aux résultats de 2014, nous pouvons compter les suivants :
•
•
•
•
•
•
•
Chute des recettes de 5 % au quatrième trimestre et de 11 % pour l’exercice en raison
d’une chute des prix moyens de l’argent, de l’or, du plomb et du zinc en 2015, ce qui a été
partiellement compensé par une hausse de la production.
Nos frais d’exploration et de pré-exploitation ont affiché un recul de 2,0 millions de dollars
pour le trimestre et une hausse de 2,3 millions de dollars pour l’exercice.
Les taux de change ont évolué en notre faveur, le dollar canadien ayant affiché un
déclin.
Nous avons accru notre provision pour mines fermées et restauration de sites historiques
qui passe à 12,0 millions de dollars.
Les gains nets au cours du marché découlant des contrats à terme sur les métaux de
base se chiffrent à 0 dollar et à 8,3 millions de dollars, respectivement, pour le quatrième
trimestre et l’exercice 2015, par rapport à des pertes nettes de 11,7 millions de dollars et
des gains nets de 9,1 millions de dollars pour les mêmes périodes en 2014.
La perte sur la dévaluation des investissements dans des sociétés d’exploration se
chiffre à 2,5 millions de dollars en 2015.
La provision pour impôts se chiffre à 56,3 millions de dollars pour 2015, ce qui est
principalement attribuable à une hausse hors trésorerie de la provision pour moins-value
du dollar américain opposée au report sur les exercices ultérieurs des pertes d’exploitation
qui s’explique par la chute des prix des métaux au cours de l’exercice. Cette hausse a été
partiellement compensée par une réduction de la provision pour moins-value du peso
mexicain qui avait trait aux pertes d’exploitation nettes. Nous prévoyons utiliser ce
montant dans le cadre des activités d’exploitation à San Sebastian.
Les flux de trésorerie d’exploitation ont affiché une hausse de 28 % pour atteindre
106,4 millions de dollars en 2015. Le montant de la trésorerie et des équivalents de trésorerie se
chiffrait à 155,2 millions de dollars à la fin de l’exercice 2015, ce qui représente une chute de
54,5 millions de dollars par rapport à l’exercice précédent, et ce, même si la société a entrepris
le deuxième plus important programme d’immobilisations de son histoire. Hecla a réalisé des
dépenses en immobilisations (hors intérêts capitalisés) respectives de 42,0 millions de dollars et
3
de 140,6 millions de dollars dans ses mines en exploitation au quatrième trimestre et pour
l’exercice ayant pris fin le 31 décembre 2015. Les dépenses en immobilisations pour l’exercice
se sont chiffrées à 55,9 millions de dollars pour la mine Lucky Friday, ce qui comprend
39,5 millions de dollars pour le projet du puits no 4. À la mine Greens Creek, les dépenses en
immobilisations se sont chiffrées à 46,0 millions de dollars, ce qui comprend 20,7 millions de
dollars pour l’expansion du bassin de retenue des résidus. À la mine Casa Berardi, les dépenses
en immobilisations de 35,3 millions de dollars se sont axées sur le développement de la mine. À
la mine San Sebastian, nos dépenses en immobilisations de 3,4 millions de dollars étaient axées
sur l’amélioration de l’usine de traitement.
Prix des métaux
Le prix réalisé moyen pour le quatrième trimestre et l’ensemble de l’exercice 2015 se sont
chiffrés respectivement à 14,26 $ et 15,57 $ l’once, ce qui représente des réductions respectives
de 11% et de 16% par rapport aux mêmes périodes de l’exercice précédent. Les prix réalisés de
l’or au quatrième trimestre et pour l’exercice 2015 ont été respectivement de 1089 $ et de 1150 $
l’once, soit 9% de moins qu’au cours des périodes précédentes. Les prix réalisés du plomb et du
zinc étaient plus faibles en 2015 qu’ils ne l’étaient en 2014.
Quatrième trimestre ayant pris fin le
Période de douze mois ayant pris fin
31 décembre 2015
31 décembre 2014
31 décembre 2015
31 décembre 2014
London PM Fix ($/oz)
14,76 $
16,47 $
15,70 $
19,08 $
Prix réalisé par once
London PM Fix ($/oz)
Prix réalisé par once
LME au comptant ($/livre)
Prix réalisé par livre
LME au comptant ($/livre)
Prix réalisé par livre
14,26 $
1 104 $
1 089 $
0,76 $
0,77 $
0,73 $
0,71 $
16,00 $
1 200 $
1 195 $
0,91 $
0,93 $
1,01 $
1,03 $
15,57 $
1 160 $
1 150 $
0,81 $
0,83 $
0,88 $
0,86 $
18,46 $
1 266 $
1 262 $
0,95 $
0,98 $
0,98 $
0,99 $
PRIX MOYENS DES MÉTAUX
Argent –
Or –
Plomb –
Zinc –
Contrats de vente à terme de métaux communs
Le tableau suivant résume les quantités de métaux communs engagées dans le cadre de
contrats de vente à terme réglés financièrement au 31 décembre 2015 :
Livres sous contrat
(en milliers)
Zinc
CONTRATS SUR PROMESSES DE
Règlements 2016
23 755
Plomb
8 433
Prix moyen par livre
Zinc
0,71 $
Plomb
0,77 $
Avec un règlement hâtif (par voie financière) du reste des contrats de vente à terme de
métaux communs de 2015, nous avons réussi à générer un produit net de 16,5 millions de
dollars pour l’exercice.
4
OPÉRATIONS
Aperçu
•
•
•
•
La mine Greens Creek a enregistré une production de 2,6 millions et de 8,5 millions
d’onces d’argent respectivement pour le quatrième trimestre et l’exercice, ce qui
représente des augmentations respectives de 4 % et de 8 % par rapport aux mêmes
périodes en 2014.
La production d’argent à la mine Lucky Friday s’est chiffrée à 985 698 et à 3 028 134
onces respectivement pour le quatrième trimestre et l’exercice 2015, ce qui représente
respectivement une augmentation de 32 % et une baisse de 7 % par rapport aux mêmes
périodes en 2014.
La production d’or à la mine Casa Berardi s’est chiffrée à 42 282 et à 127 891 onces
respectivement pour le quatrième trimestre et l’exercice 2015, ce qui représente
respectivement une augmentation de 7 % et une absence d’écart par rapport aux mêmes
périodes en 2014.
Nous avons coulé de l’argent aurifère pour la première fois à la mine San Sebastian le
22 décembre, pour atteindre une production de 81 677 onces d’argent et de 870 onces
d’or au quatrième trimestre 2015.
Le tableau ci-dessous présente un sommaire de la production et les coûts décaissés par
once d’argent et d’or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, pour les quatrièmes
trimestres et les périodes de douze mois terminés les 31 décembre 2015 et 2014.
Quatrième trimestre et exercice terminés le
31 décembre 2015
Production (onces)
T4
Argent
Or
Greens Creek
Argent
Or
Lucky Friday
Casa Berardi
Or
Argent
San Sebastian3
Argent
Or
Exercice
Coûts décaissés
par once d’argent
Hausse
ou d’or, déduction
(baisse) comp. faite des crédits liés
à 2014
aux sous-produits¹, 2
T4
3 644 310 11 591 603 13%
60 350
189 327 10%
2 568 025
17 198
985 698
Quatrième trimestre et exercice terminés le
31 décembre 2014
8 452 153 4%
60 566 12%
3 028 134 32%
Exerci
T4
Exercice
Production (onces)
T4
Exercice
5%
1%
5,55 $
591 $
5,85 $
772 $
3 213 096 11 090 506
54 674
186 997
8%
3%
(7) %
4,18 $
s.o.
9,02 $
3,91 $
s.o.
11,23 $
2 459 092
15 289
745 766
Coûts décaissés
par once d’argent
ou d’or, déduction
faite des crédits liés
aux sous-produits1,²
T4
Exercice
4,58 $
635 $
4,81 $
826 $
7 826 341
58 753
3 239 151
2,74 $
s.o.
10,65 $
2,89 $
s.o.
9,44 $
42 282
8 910
127 891
29 639
7%
8%
—%
18%
591 $
s.o.
772 $
s.o.
39 385
8 238
128 244
25 014
635 $
s.o.
826 $
s.o.
81 677
870
81 677
870
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
6,71 $
s.o.
6,71 $
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
(1) Les coûts décaissés par once d’or ou d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, sont une mesure non conforme
aux PCGR dont le rapprochement avec le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour
dépréciation et épuisement, la mesure conforme aux PCGR dont la correspondance est la plus proche, est présenté à la fin du
présent communiqué.
(2)
Les coûts décaissés par once d’or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, concernent uniquement la production de
la mine Casa Berardi. L’or produit aux mines Greens Creek et San Sebastian est déduit des coûts décaissés de la production
d’argent à titre de crédit lié aux sous-produits.
(3)
Nous avons coulé de l’argent aurifère pour une première fois à San Sebastian le 22 décembre 2015.
5
Le tableau ci-dessous résume la production consolidée pour le quatrième trimestre et la
période de douze mois terminés le 31 décembre 2015 et 2014 :
Quatrième trimestre ayant
pris fin le
31 décembre
2015
31 décembre
2014
pris fin le
31 décembre
2015
31 décembre
2014
RÉSUMÉ DE LA PRODUCTION
Argent –
Or –
Plomb –
Zinc –
Onces produites
3 644 310
3 213 096
11 591 603
11 090 506
Onces payables vendues
Onces produites
Onces payables vendues
Tonnes produites
Tonnes payables vendues
Tonnes produites
Tonnes payables vendues
2 866 156
60 350
53 431
11 439
9 341
19 036
13 010
2 531 083
54 674
49 469
9 787
7 422
17 219
10 996
10 171 896
189 327
178 400
39 965
33 409
70 073
49 831
9 499 221
186 997
177 584
40 255
32 632
67 969
48 648
Mine Greens Creek – Alaska
La production d’argent à la mine Greens Creek en 2015 s’établit à 2,6 millions d’onces et
à 8,5 millions d’onces respectivement pour le quatrième trimestre et l’exercice 2015, ce qui
correspond à la production d’argent la plus élevée depuis qu’Hecla est devenue le seul
propriétaire de la mine en 2008. La production d’argent a augmenté par rapport à 2014 en raison
d’une teneur en argent plus élevée dans le minerai, particulièrement au quatrième trimestre de
2015, et d’un meilleur taux de récupération métallurgique. L’usine de traitement a traité en
moyenne 2324 tonnes par jour au quatrième trimestre, et 2231 tonnes par jour durant
l’exercice 2015.
À la mine Greens Creek, les coûts décaissés par once d’argent, déduction faite des crédits
liés aux sous-produits, se sont chiffrés à 4,18 $ et à 3,91 $, respectivement, pour le quatrième
trimestre et l’ensemble de l’exercice, par rapport à 2,74 $ et 2,89 $ pour les mêmes périodes en
2014. La hausse des coûts décaissés par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sousproduits en 2015 par rapport à 2014 est attribuable à une baisse des crédits liés aux sous-produits
qui s’explique par une réduction des prix des métaux, ce qui a été partiellement atténué par un
accroissement de la production d’argent.
Les dépenses en immobilisations à la mine Greens Creek en 2016 se chiffrent à environ
48 millions de dollars, dont environ 14 millions de dollars consacrés au projet d’expansion du parc
à résidus.
Mine Lucky Friday – Idaho
La mine Lucky Friday a produit 985 698 onces d’argent au quatrième trimestre et
3 028 134 onces d’argent durant l’exercice 2015, par rapport à 745 766 onces et
3 239 151 onces, respectivement, pour les mêmes périodes en 2014. Au quatrième trimestre, la
teneur était de 10 % plus élevée qu’à la même période de l’exercice précédent, ce qui s’explique
par la séquence d’extraction. La réduction de la production annuelle est attribuable à une
défaillance du système de ventilation souterrain qui a été résolue le 1er octobre. L’usine de
traitement a traité en moyenne 926 tonnes par jour au quatrième trimestre, et 815 tonnes par jour
durant l’exercice 2015.
À la mine Lucky Friday, les coûts décaissés par once d’argent, déduction faite des crédits
liés aux sous-produits, ont été de 9,02 $ et 11,23 $ pour le quatrième trimestre et l’exercice, par
6
rapport à 10,65 $ et 9,44 $, respectivement, pour les mêmes périodes en 2014. La réduction du
coût décaissé par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, s’explique par
une hausse de la production et des teneurs. La hausse du coût décaissé par once d’argent,
déduction faite des crédits liés aux sous-produits, est attribuable à la nécessité d’extraire du
minerai affichant une teneur inférieure durant la période où nous nous affairions à résoudre le
problème de ventilation.
Le projet du puits no 4 constitue un projet de croissance clé, et l’excavation en est
maintenant au niveau 8500. Le projet du puits no 4 est achevé à plus de 90%, et la fin des travaux
est prévue au quatrième trimestre 2016, ce qui nous offrira accès à des zones où la teneur est
plus élevée une fois les travaux de développement connexes terminés. Le coût du projet du puits
no 4 est estimé à environ 225 millions de dollars, avec environ 20 millions de dollars à dépenser
en 2016.
Les dépenses en immobilisations à la mine Lucky Friday sont estimées à 37 millions de
dollars en 2016, ce qui comprend le projet du puits no 4.
À la mine Lucky Friday, l’expiration de la convention collective entre la société et les
employés représentés par les United Steel Workers aura lieu le 30 avril 2016.
Mine d’or Casa Berardi – Québec
La production d’or à la mine Casa Berardi a atteint 42 282 onces au quatrième trimestre,
un record de production trimestrielle depuis l’acquisition de la mine par Hecla en 2013, et à
127 891 pour l’exercice 2015, comparativement à 39 385 et à 128 244 onces, respectivement,
aux mêmes périodes en 2014. L’accroissement de la production d’or pour ce trimestre s’explique
en grande partie par des teneurs et des taux de récupération plus élevés. Le débit moyen de
l’usine de traitement a été de 2488 tonnes par jour au quatrième trimestre, et de 2313 tonnes par
jour pour l’exercice.
Les coûts décaissés par once d’or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, se
sont chiffrés à 591 $ pour le quatrième trimestre et à 772 $ pour l’ensemble de l’exercice 2015,
ce qui représente des baisses de 7% et de 6%, respectivement, par rapport aux mêmes périodes
en 2014. Les coûts plus faibles s’expliquent entre autres par une hausse de la production et par
les variations du taux de change entre les dollars canadien et américain.
La société va de l’avant avec son projet à la fosse East Mine Crown Pillar (pilier de
couronne de la mine est ou EMCP), qui se trouve entre les mines est et ouest. Dans un rapport
en date du 26 juin 2015 réalisé par Mine Development Associates et commandé par la société,
on estime que la valeur actualisée nette (VAN) du projet (12 %) se chiffre à 37,5 millions $CA1 et
que le taux de rentabilité interne (TRI) s’établit à 90 % (si l’or est à 1225 US$ l’once). On prévoit
que la fosse offrira environ 5,5 années de production qui s’ajoutera au minerai tiré des opérations
souterraines, ce qui devrait faire passer le débit de l’usine de traitement à environ 3100 tonnes
par jour dès 2017 et jusqu’à la fin de la vie de la fosse. L’extraction de mort-terrain a commencé,
et nous prévoyons atteindre une production d’environ 5000 onces d’or d’ici la fin de l’exercice.
En 2017, la production à partir de la fosse devrait atteindre environ 30 000 onces d’or. Les
dépenses en immobilisations pour le projet de la fosse EMCP sont estimées à environ 39 millions
de dollars sur l’ensemble de la durée du projet, dont 19 millions de dollars dépensés en 2016.
Nous estimons que les dépenses en immobilisations à la mine Casa Berardi s’élèveront
à 61 millions de dollars en 2016.
(1)
L’estimation des consultants a été réduite en raison de l’installation d’un marteau brise-roche.
7
San Sebastian – Mexique
L’exploitation de la mine San Sebastian a commencé le 22 décembre 2015, journée où
nous avons coulé pour la première fois de l’argent aurifère. La mine a produit 81 677 onces
d’argent à un coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de 6,71 $ l’once.
La mine a également produit 870 onces d’or.
En janvier 2016, la mine a produit 288 271 onces d’argent et 2231 onces d’or à partir de
10 446 tonnes de minerai. Le minerai affichait en moyenne des teneurs de 0,23 once d’or et
29,4 onces d’argent par tonne, alors que les taux de récupération ont été de 91,8 % et de 93,8 %.
Nous estimons que les dépenses en immobilisations à la mine San Sebastian s’élèveront
à 2 millions de dollars en 2016.
PRÉVISIONS POUR 2016
Voici les prévisions de la société pour l’ensemble de l’exercice 2016 :
Production d’argent
2016E¹
Production (Moz)
Mine
Greens Creek
Lucky Friday
San Sebastian
Casa Berardi2
Total
13,5-14,0
Production d’équivalent d’argent3
39,0-40,0
Production d’or 2016E
Production (oz)
7,5
3,0
3,0
Production d’équivalent d’or3
52 000
20 000
135 000
207 000
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
6,00 $ par oz d’argent
700 $ par once d’or
511 000-521 000
Dépenses en immobilisations 2016E (hors intérêts incorporés)
Dépenses de pré-exploitation et d’exploration 2016E
Coût décaissé, déduction faite
des crédits liés aux sousproduits, par once d’argent et
d’or4
150 millions de dollars5
15 millions de dollars
« 2016E » renvoie aux données estimatives correspondant aux prévisions de la société pour 2016.
Comprend une estimation de 5000 onces d’or tirées de la fosse à ciel ouvert EMCP.
Hypothèses sur les prix des métaux utilisées pour effectuer les calculs : Au 1 150 $/oz, Ag 15 $/oz, Zn 0,75 $/lb, Pb 0,80 $/lb;
taux de change USD/CAD prévu à 0,75 et taux de change USD/MXN prévu à 0,06 $.
Le coût décaissé par once d’argent et d’or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, est une mesure non conforme
aux PCGR.
Nous estimons que les dépenses en immobilisations en 2016 se chiffrent à 48 millions de dollars pour Greens Creek, à
37 millions de dollars pour Lucky Friday, à 61 millions de dollars pour Casa Berardi et à 2 millions de dollars pour San Sebastian.
DIVIDENDES
Le conseil d’administration a déclaré un dividende trimestriel de 0,0025 $ par action
ordinaire, à verser le ou vers le 30 mars 2016 aux actionnaires inscrits au registre au 18 mars
2016. Le prix réalisé pour l’argent de la société a été de 14,26 $ au quatrième trimestre et par
conséquent, il n’a pas satisfait aux critères permettant de déclarer un dividende plus élevé selon
la politique de la société en matière de dividendes.
Le conseil d’administration a annoncé un dividende trimestriel régulier de 0,875 $ par
action pour les 157 816 actions privilégiées convertibles à dividende cumulatif de série B en
8
circulation. Ce dividende représente un montant total à verser d’environ 138 000 $. Le dividende
en numéraire est payable le 1er avril 2016 aux actionnaires inscrits au registre au 15 mars 2016.
RÉDUCTIONS PRÉVUES DES COÛTS
Prenant acte d’une faiblesse du cours de l’argent qui devrait durer, la société a mis en
œuvre certaines mesures de réduction des coûts et visant le maintien de sa solidité financière.
La société prévoit réduire ses coûts, exception faite de la paie, d’environ 25 millions de dollars en
2016. Ces coupures sont censées viser toutes les facettes de l’entreprise. De plus, les membres
de la haute direction et du conseil d’administration ont accepté une réduction de 10 % de leur
rémunération de base, alors que le chef de la direction a accepté que l’on réduise son salaire de
base de 20 %.
MISE À JOUR SUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration d’Hecla a nommé deux nouveaux administrateurs qui entreront
en poste le 1er mars 2016 : George R. Johnson et Stephen F. Ralbovsky. M. Johnson nous offre
une expérience de plus de 45 ans dans le secteur minier, et occupait jusqu’à tout récemment le
poste de premier vice-président, Opérations, à B2 Gold Corporation. Il a également détenu des
postes au sein de la haute direction liés aux opérations à Kinross Gold Corporation et Bema Gold
Corporation, en plus d’occuper divers rôles à Hecla de 1983 à 1999. M. Ralbovsky a été un
partenaire chez PricewaterhouseCoopers, LLP de 1990 jusqu’à sa retraite en juin 2014. Il y a
occupé les rôles de directeur pour les activités minières aux États-Unis (pour toutes les gammes
de services), de directeur des affaires fiscales pour les activités minières aux États-Unis et de
directeur des affaires fiscales pour les activités minières internationales.
TÉLÉCONFÉRENCE ET WEBÉMISSION
Une conférence téléphonique et une webémission sont prévues le mardi 23 février à 13 h,
heure de l’Est, pour discuter de ces résultats. Vous pouvez participer à la téléconférence en
composant le numéro sans frais 1 855 7608158 ou, pour les appels internationaux, le 1 720 6342922. Le mot de passe des participants est HECLA. Ils peuvent accéder à la webémission en
direct et aux webémissions archivées de Hecla sur www.hecla-mining.com, sous « Investors »,
ou par l’entremise de Thomson StreetEvents Network.
À PROPOS DE HECLA
Fondée en 1891, Hecla Mining Company (NYSE:HL) est un producteur d’argent à faible
coût américain de premier plan qui exploite des mines en Alaska, en Idaho et au Mexique. La
société prend aussi de l’importance à titre de producteur d’or grâce à une mine située au Québec
(Canada). Hecla détient également des propriétés en phase d’exploration et de pré- exploitation
dans six districts d’exploitation minière aurifère et argentifère de classe internationale aux ÉtatsUnis, au Canada et au Mexique, ainsi qu’un bureau d’exploration et des investissements dans
des projets d’exploration argentifères au stade préliminaire au Canada.
Mise en garde concernant les énoncés prospectifs, incluant les perspectives pour 2016
Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens où le terme « forward-looking
statements » est défini à l’article 27A de la Securities Act of 1933 et ses modifications successives, et à
l’article 21E de la Securities Exchange Act of 1934 et ses modifications successives, qui sont assujettis aux
règles d’exonération établies par ces lois et d’autres lois applicables dont les lois canadiennes sur les
valeurs mobilières. Ces énoncés prospectifs peuvent notamment comprendre les éléments suivants :
(i) estimations relatives à la production et aux ventes futures, notamment grâce au projet du puits no 4;
(ii) estimations des coûts et des coûts décaissés futurs par once d’argent ou d’or, après déduction des
crédits liés aux sous-produits, y compris le coût prévisionnel du projet du puits no 4; (iii) estimations
concernant la production d’argent et d’or, la production d’équivalent d’argent, les coûts décaissés,
9
déduction faite des crédits liés aux sous-produits, les dépenses en immobilisations et les dépenses de préexploitation et d’exploration pour 2016 (fondées sur les hypothèses de prix suivantes : 1 150 $ l’once d’or,
15 $ l’once d’argent, 0,75 $ la livre de zinc et 0,80 $ la livre de plomb, un taux de change de 0,75 entre les
dollars américain et canadien et un taux de change de 0,06 entres les dollars américain et mexicain);
(iv) prévisions concernant l’aménagement, le potentiel de croissance et d’exploration et le rendement
financier des projets de la société, dont les fosses EMCP de nos installations du Québec et de San
Sebastian; (v) réserves et ressources minérales de la société. Les estimations et attentes concernant les
événements et résultats futurs se basent sur certaines hypothèses qui pourraient s’avérer inexactes. Ces
hypothèses comprennent notamment les suivantes : (i) il n’y aura aucun changement important en ce qui
concerne les conditions géotechniques, métallurgiques et hydrologiques et les autres conditions
matérielles; (ii) l’obtention des permis et l’aménagement, l’exploitation et l’expansion des projets de la
société seront conformes aux prévisions et aux plans d’exploitation actuels; (iii) l’évolution des
environnements politique et réglementaire dans les pays où la société exploite des activités sera conforme
aux prévisions actuelles; (iv) le taux de change entre les dollars canadien et américain se maintiendra plus
ou moins aux niveaux actuels; (v) certaines hypothèses de prix concernant l’or, l’argent, le plomb et le zinc;
(vi) le prix des principales fournitures se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; (vii) l’exactitude
de nos estimations actuelles en ce qui concerne les réserves minérales et les ressources minérales;
(viii) les plans d’aménagement et de production de la société se dérouleront comme prévu, et il ne sera
pas nécessaire de les modifier pour tenir compte de certains risques ou éléments incertains connus,
inconnus ou imprévus. Lorsque la société présente explicitement ou implicitement une prévision ou une
opinion concernant des événements ou des résultats futurs, elle exprime cette prévision ou cette opinion
en étant convaincue de bonne foi que cette prévision ou cette opinion est raisonnablement fondée.
Toutefois, ces énoncés sont assujettis à certains risques, éléments incertains et autres facteurs qui
pourraient faire en sorte que les résultats réels soient notablement différents des résultats futurs exprimés,
projetés ou présumés dans ces énoncés prospectifs. Ces risques comprennent entre autres la volatilité du
prix de l’or, de l’argent et des autres métaux, les risques opérationnels, la fluctuation des taux de change,
la hausse des coûts de production et des teneurs du minerai, ou des taux de récupération différents de
ceux prévus dans les plans d’exploitation, les relations avec la collectivité, la résolution des litiges et l’issue
des projets ou des oppositions, les litiges, les risques politiques, réglementaires et environnementaux et
les risques en matière de travail, de même que les risques et les résultats d’exploration, ce qui comprend
le risque que les ressources minérales ne soient pas des réserves minérales, que leur viabilité économique
ne soit pas établie et que les ressources minérales ne soient pas converties en réserves minérales avec la
poursuite des efforts d’exploration. Pour obtenir une description plus complète de ces risques et des autres
facteurs, consultez le formulaire 10-K que la société a déposé le 23 février 2016 auprès de la Securities
and Exchange Commission (SEC) pour l’exercice 2015, ainsi que les autres documents déposés par la
société auprès de la SEC. La société ne s’engage pas à diffuser des versions mises à jour des énoncés
prospectifs, incluant, mais sans s’y limiter, les perspectives, pour tenir compte des événements ou des
circonstances ultérieurs à la publication du présent communiqué, ou pour tenir compte de la survenue de
tout événement imprévu, sauf dans la mesure où les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent.
Les investisseurs ne doivent pas présumer que l’absence de mise à jour de tout énoncé prospectif diffusé
antérieurement constitue une reconduction de cet énoncé. Les investisseurs utilisent les énoncés
prospectifs à leur propre risque.
Mise en garde au sujet des réserves et des ressources à l’intention des investisseurs
Les exigences d’information aux États-Unis en ce qui concerne les actifs miniers sont régies par la
SEC et elles sont décrites dans le guide no 7 publié par la SEC à l’intention du secteur des valeurs
mobilières, intitulé « Description of Property by Issuers Engaged or to be Engaged in Significant Mining
Operations » (le guide no 7). Toutefois, la société est également un « émetteur assujetti » sous le régime
des lois sur les valeurs mobilières canadiennes, et ces lois exigent que des estimations des ressources et
des réserves minérales soient préparées conformément au Règlement 43-101. Le Règlement 43-101 exige
que toutes les estimations de ressources et réserves minérales éventuelles soient divulguées
conformément aux exigences de ce règlement. Ces renseignements canadiens sont inclus afin de satisfaire
aux obligations d’information de la société en vertu de la réglementation de la SEC relative à la divulgation
loyale (Regulation Fair Disclosure), et afin de faciliter aux investisseurs américains l’accès à l’information
accessible au public au Canada.
Les exigences d’information aux États-Unis en ce qui concerne la divulgation des actifs miniers en
vertu du guide no 7 sont notablement différentes des exigences du Règlement 43-101 au Canada. Ce
document contient un résumé de certaines estimations de la société, non seulement les estimations des
réserves prouvées et probables au sens du guide no 7, qui exige la préparation d’une étude de faisabilité
10
« finale » ou « présentable à la banque » démontrant la faisabilité économique de l’extraction et du
traitement du minerai selon le prix moyen historique sur trois ans pour toute analyse des réserves ou des
flux de trésorerie aux fins de la désignation des réserves, et qui exige que l’analyse environnementale
préliminaire ou le rapport connexe soit déposé auprès des autorités gouvernementales concernées, mais
aussi les estimations des ressources et des réserves minérales établies conformément aux normes de
définition de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole mentionnées dans le
Règlement 43-101. Les termes « ressources mesurées », « ressources indiquées » et « ressources
inférées » sont des termes miniers canadiens définis conformément au Règlement 43-101. Ces termes ne
sont pas définis dans le guide n° 7 et leur utilisation n’est habituellement pas autorisée dans les rapports
et les déclarations d’enregistrement déposés auprès de la SEC aux États-Unis, à moins qu’une loi
étrangère ne l’exige. Le terme « ressource » n’a pas la même signification que le terme « réserve ». Selon
les exigences du guide n° 7, le matériel décrit comme des « ressources indiquées » ou des « ressources
mesurées » serait plutôt désigné par le terme « matériel minéralisé », et il ne pourrait être présenté que
sous forme de tonnes et de teneurs seulement, et non en onces. La catégorie des « ressources inférées »
n’est pas reconnue par le guide n° 7. Nous recommandons aux investisseurs de ne pas présumer qu’une
partie ou la totalité des gisements de minerai de ces catégories sera nécessairement convertie en réserves
prouvées ou probables. Les « ressources » comportent un niveau élevé d’incertitude quant à leur existence
et quant à la faisabilité de leur exploitation sur les plans économique et juridique. On ne peut présumer que
toute partie ou la totalité de ces « ressources » sera nécessairement reclassée dans une catégorie
supérieure, ou qu’elle sera nécessairement exploitée de manière rentable. Les investisseurs sont invités à
ne pas présumer que toute partie ou la totalité d’une « ressource » existe ou peut être exploitée de manière
rentable ou conformément à la loi. Les investisseurs sont plus particulièrement mis en garde sur le fait que
même si ces ressources peuvent être exprimées en onces d’argent ou d’or, plutôt qu’en tonnes de minerai
et en teneurs d’argent ou d’or estimatives par tonne, cela ne signifie pas que ces matières donneront
nécessairement lieu à du minerai exploité et transformé en argent ou en or commercialisable.
Personne qualifiée au sens du Règlement 43-101
Dean McDonald, Ph. D., P. Géo., premier vice-président, Exploration de Hecla Mining Company,
qui agit en qualité de Personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101, a supervisé la préparation des
informations scientifiques et techniques relatives aux projets miniers de Hecla de ce communiqué de
presse. Les renseignements relatifs à la vérification des données, aux relevés et investigations, au
programme d’assurance de la qualité et aux mesures de contrôle de la qualité, ainsi qu’un résumé des
procédures d’analyse ou d’essai sont présentés dans un rapport technique préparé pour Hecla et Mines
Aurizon ltée et intitulé « Technical Report for the Greens Creek Mine, Juneau, Alaska, USA » du
28 mars 2013 pour la mine Greens Creek, dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé
« Technical Report on the Lucky Friday Mine Shoshone County, Idaho, USA » du 2 avril 2014 pour la mine
Lucky Friday, dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Mineral
Resource and Mineral Reserve Estimate for the Casa Berardi Mine, Northwestern Quebec, Canada » du
31 mars 2014 pour la mine Casa Berardi (le « rapport technique de Casa Berardi »), et dans un rapport
technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report for the San Sebastian Ag-Au Property, Durango,
Mexico » du 8 septembre 2015. Ces quatre rapports techniques contiennent également une description
des principales hypothèses et méthodes et des principaux paramètres utilisés pour évaluer les réserves et
les ressources minérales, ainsi qu’une analyse générale expliquant en quoi certains facteurs connus en
matière d’environnement, de permis, de titres ou de commercialisation, certains aspects juridiques, fiscaux
ou sociopolitiques, ou d’autres facteurs pertinents pourraient avoir une incidence sur les estimations. Ces
rapports techniques sont disponibles dans le profil de Hecla sur le site de SEDAR à www.sedar.com.
Le programme de forage actuel à Casa Berardi a été réalisé sur des carottes sciées en deux et
comprenait l’ajout d’échantillons de contrôle et de référence de teneurs variables dans les 24 échantillons
de carotte. Les échantillons de référence ont été fournis essentiellement par Analytical Solutions Ltd et
préparés dans des sacs de 30 grammes. Les échantillons ont été envoyés à Swastika Laboratories à
Swastika, en Ontario, un laboratoire agréé autorisé, où ils ont été séchés, écrasés et fendus à des fins
d’analyse de l’or. L’analyse de l’or a été effectuée au moyen d’essais pyrognostiques avec fini AA. Les
teneurs très élevées d’or ont été analysées au moyen d’essais pyrognostiques avec fini gravimétrique. Les
données transmises par le laboratoire ont été validées au moyen de déclencheurs intégrés au programme,
afin de repérer les essais de contrôle ou de référence hors limite qui nécessitent de nouvelles analyses.
Plus de 5 % des pulpes et des rejets originaux ont été envoyés pour subir de nouveaux essais à ALS
Chemex, à Val-d’Or, à des fins de contrôle de la qualité.
11
Le Dr McDonald a examiné et vérifié les renseignements concernant les prélèvements de forage,
les données collectées de façon numérique, les levés de forage et les déterminations de la gravité
spécifique concernant la mine Casa Berardi. L’examen comprenait des programmes d’assurance de la
qualité et des mesures de contrôle de la qualité, notamment des pratiques de test et d’analyse, des
procédures relatives à la chaîne de possession et au stockage d’échantillons, ainsi qu’une prise et une
analyse d’échantillons indépendantes. Cet examen a permis de conclure que les renseignements et les
procédures étaient conformes aux normes de l’industrie et pouvaient servir aux fins de l’estimation des
ressources et des réserves minérales, ainsi qu’à l’aménagement minier.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Mike Westerlund
Vice-président, Relations avec les investisseurs
1 800 HECLA91 (1 800 432-5291)
Relations avec les investisseurs
Courriel : [email protected]
Site Web : http://www.hecla-mining.com
12
HECLA MINING COMPANY
État consolidé des résultats (pertes)
(dollars et actions en milliers, sauf données par action – non audité)
Quatrième trimestre ayant pris fin le
31 décembre
2015
Ventes de produits
31 décembre
2014
Période de douze mois ayant pris
31 décembre
2015
31 décembre
2014
115 337 $
121 985 $
443 567 $
500 781 $
72 762
30 840
68 986
30 792
293 567
111 489
304 446
111 134
103 602
11 735
99 778
22 207
405 056
38 511
415 580
85 201
7 724
2 997
379
1 040
7 554
4 612
722
442
34 201
17 745
4 213
3 177
31 538
17 698
1 969
2 295
404
(25)
404
(25)
—
1 237
—
6 489
2 162
12 220
—
10 098
13 781
19 794
74 122
63 573
(2 046)
2 413
(35 611)
21 628
—
(44)
(107)
5 033
743
(6 039)
11 694
—
(474)
5 484
78
(6 468)
8 252
(44)
(3 333)
24 551
916
(25 389)
9 134
—
(3 224)
11 535
286
(26 775)
Bénéfice (perte) avant impôts
Économie (provision) d’impôts
(414)
(2 460)
(60 503)
10 314
12 727
4 178
4 953
(30 658)
(56 310)
(9 044)
12 584
5 240
(62 963)
16 905
(86 968)
17 824
(138)
(138)
(552)
(552)
(63 101) $
16 767 $
(87 520 $)
17 272 $
Bénéfice (perte) non dilué par action ordinaire après
dividendes sur actions privilégiées
(0,17 $)
0,05 $
(0,23 $)
0,05 $
Bénéfice (perte) dilué par action ordinaire après
dividendes sur actions privilégiées
(0,17 $)
0,05 $
(0,23 $)
0,05 $
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation
– non dilué
378 113
367 219
373 954
353 442
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation
– dilué
378 113
367 653
373 954
357 435
Coût des ventes et autres coûts de production directs
Amortissement pour dépréciation et épuisement
Bénéfice brut
Autres dépenses d’exploitation :
Frais généraux et administratifs
Exploration
Pré-exploitation
Autres dépenses d’exploitation
Perte (gain) sur la cession d’immobilisations corporelles
et d’intérêts miniers
Coûts d’acquisition
Provision pour mines fermées et remise en état
Bénéfice (perte) issu des opérations
Autre produit financier (dépense) :
Gains sur contrats d’instruments dérivés
Perte sur la vente de placements
Perte non réalisée sur les placements
Gain net sur les opérations de change
Intérêts et autres Produits d’exploitation
Frais d’intérêts
Dividende sur actions privilégiées
Bénéfice (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires
Relations avec les investisseurs, Hecla Mining Company • 1 800 432-5291 • [email protected]
13
Bilans consolidés
(dollars et actions en milliers – non audité)
31 décembre 2015
ACTIF
Actif à court terme :
Trésorerie et équivalents de trésorerie
Comptes débiteurs
Stocks
Impôts reportés à court terme
Autre actif à court terme
Total de l’actif à court terme
Investissements à long terme
Encaisse et investissements à long terme soumis à des restrictions
Immobilisations corporelles et intérêts miniers, nets
Impôts reportés à long terme
Assurances liées aux remises en état
Autre actif à long terme et charges reportées
Total de l’actif
PASSIF
Passif à court terme :
Comptes fournisseurs et charges à payer
Salaires et avantages connexes à payer
Dettes fiscales
Partie à court terme des contrats de location-acquisition
Partie à court terme des charges comptabilisées pour la remise en état
et la fermeture
Portion à court terme de la dette
Autre passif à court terme
Total du passif à court terme
Contrats de location-acquisition
Charges de remise en état et de fermeture à payer
Dette à long terme
Charge d’impôts différés à long terme
Dette consolidée au titre du régime de retraite
Autre passif à long terme
Total du passif
FONDS PROPRES
Actions privilégiées
Actions ordinaires
Excédent de capital
Déficit accumulé
Cumul des pertes du résultat étendu
Actions autodétenues
Total des fonds propres
Total du passif et des fonds propres
Actions ordinaires en circulation
31 décembre 2014
155 209 $
41 349
45 542
17 980
9 453
269 533
1 515
999
1 896 811
36 589
13 695
2 783
2 221 925 $
209 665 $
34 880
47 473
12 029
12 312
316 359
4 920
883
1 831 564
98 923
—
9 415
2 262 064 $
51 277 $
27 563
8 915
8 735
41 869 $
27 956
4 241
9 491
20 989
1 631
2 721
6 884
127 084
8 841
74 549
500 199
119 623
46 513
6 190
882 999
—
5 797
90 985
13 650
55 619
498 479
153 300
43 348
9 709
865 090
39
95 219
1 519 598
(232 565)
(32 631)
(10 734)
1 338 926
2 221 925 $
39
92 382
1 486 750
(141 306)
(32 031)
(8 860)
396
974
1
2 262 064 $
378 113
367 377
14
État consolidé des flux de trésorerie
(dollars en milliers – non audité)
31 décembre
2015
31 décembre
2014
ACTIVITÉS D’EXPLOITATION
(86 968 $)
17 824 $
112 585
44
3 333
404
12 036
54 978
5 425
1 821
11 630
(20 081)
1 649
(35)
112 173
—
3 224
(25)
10 215
1 895
4 965
2 183
(6 886)
(10 482)
—
(858)
(6 834)
(854)
1 195
(4 211)
7 325
4 653
3 091
1 119
(580)
(19 697)
16 422
(3 612)
Éléments non monétaires inclus dans le bénéfice (perte) net :
Perte sur la vente de placements
Perte non réalisée sur les placements
Perte (bénéfice) sur la cession d’immobilisations corporelles et d’intérêts miniers
Provision pour coûts de remise en état et fermeture
Impôts reportés
Rémunération à base d’actions
Amortissement des commissions de montage de prêts
Bénéfice sur opérations de change
Rajustement des stocks à la valeur marchande
Autres charges non monétaires, net
Variation de l’actif et du passif :
Comptes clients
Stocks
Autre actif à court et à long terme
Comptes fournisseurs et charges à payer
Salaires et avantages connexes à payer
Dettes fiscales
Charges comptabilisées pour la remise en état et la fermeture et autre passif à
long terme
Trésorerie issue des activités d’exploitation
8 350
(47 847)
106 445
83 124
ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT
Ajouts aux immobilisations corporelles et intérêts miniers
Acquisition d’une entreprise, net des liquidités acquises
Produit de la vente de placements
Produit de la cession d’immobilisations corporelles
Variations des soldes de placements et de liquidités soumis à des restrictions
Achat de placements
Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités d’investissement
(137 443)
(809)
14
579
—
(947)
(138 606)
(122 537)
—
—
428
4 334
(580)
(118 355)
—
(1 874)
(3 739)
(552)
(870)
(127)
(9 981)
(17 143)
54 418
(3 740)
(3 547)
(552)
—
(938)
(9 137)
36 504
(5 152)
(54 456)
209 665
155 209 $
(3 783)
(2 510)
212 175
209 665 $
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
Produit de l’exercice de bons de souscription
Actions rachetées
Dividende versé aux actionnaires ordinaires
Dividendes versés aux actionnaires privilégiés
Remboursement de la dette
Commissions d’émission de titres de créance payées
Remboursements des contrats de location-acquisition
Montant net des flux de trésorerie issus des activités de financement
Incidence des taux de change sur les flux de trésorerie
Augmentation (baisse) nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie
Trésorerie et équivalents de trésorerie en début d’exercice
Trésorerie et équivalents de trésorerie en fin d’exercice
15
Données de production
Quatrième trimestre ayant pris fin
31 décembre
2015
MINE GREENS CREEK
Tonnes de minerai broyé
Coût d’extraction par tonne
Coût de broyage par tonne
Teneur du minerai broyé – Argent (oz/tonne)
Teneur du minerai broyé – Or (oz/tonne)
Teneur du minerai broyé – Plomb (%)
Teneur du minerai broyé – Zinc (%)
Argent produit (oz)
Or produit (oz)
Plomb produit (tonnes)
Zinc produit (tonnes)
Coûts décaissés par once d’argent, déduction
faite des crédits liés aux sous-produits (1)
Acquisitions d’immobilisations (en milliers)
MINE LUCKY FRIDAY
Teneur du minerai broyé – Plomb (%)
Teneur du minerai broyé – Zinc (%)
Argent produit (oz)
Plomb produit (tonnes)
Zinc produit (tonnes)
Coûts décaissés par once d’argent, déduction
faite des crédits liés aux sous-produits (1)
MINE CASA BERARDI
Argent produit (oz)
Or produit (oz)
Coûts décaissés par once d’or, déduction faite
des crédits liés aux sous-produits (1)
31 décembre
2014
Période de douze mois ayant pris
31 décembre
2015
31 décembre
2014
213 798
67,09 $
31,56 $
15,14
0,12
3,34
8,76
2 568 025
17 198
5 900
16 528
208 057
68,58 $
30,74 $
15,37
0,11
3,27
8,47
2 459 092
15 289
5 249
15 332
814 398
71,50 $
30,32 $
13,50
0,11
3,30
8,74
8 452 153
60 566
21 617
61 934
816 213
69,45 $
30,56 $
13,24
0,12
3,22
8,38
7 826 341
58 753
20 151
59 810
4,18 $
2,74 $
3,91 $
2,89 $
13 978 $
9 720 $
45 962 $
29 265 $
85 226
81,21 $
18,36 $
12,12
6,93
2,30
985 698
5 539
2 508
70 623
93,13 $
20,78 $
11,00
6,75
2,89
745 766
4 538
1 887
297 347
89,69 $
21,51 $
10,68
6,55
2,98
3 028 134
18 348
8 139
309 070
87,90 $
21,56 $
11,00
6,87
2,93
3 239 151
20 104
8 159
9,02 $
10,65 $
11,23 $
9,44 $
14 390 $
15 476 $
55 909 $
51 992 $
228 919
88,47 $
17,86 $
0,21
0,041
8 910
42 282
222 711
89,54 $
20,45 $
0,19
0,041
8 238
39 385
844 090
94,51 $
19,35 $
0,174
0,04
29 639
127 891
827 580
103,53 $
20,75 $
0,17
0,034
25 014
128 244
591 $
635 $
772 $
826 $
10 163 $
12 536 $
35 302 $
50 350 $
16
MINE SAN SEBASTIAN
Argent produit (oz)
Or produit (oz)
Coûts décaissés par once d’or, déduction faite
des crédits liés aux sous-produits (1)
6 602
129,91 $
44,76 $
13,70
0,148
81 677
870
—
—
—
—
—
—
—
6 602
129,91 $
44,76 $
13,70
0,148
81 677
870
—
—
—
—
—
—
—
6,71 $
—
6,71 $
—
3 434 $
—
3 434 $
—
(1) Les coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, représentent une mesure non conforme aux principes comptables généralement
reconnus (PCGR) aux États-Unis. Le rapprochement des coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux sous-produits et du coût des ventes et autres coûts
de production directs et à l’amortissement pour dépréciation et épuisement (mesures PCGR) sont présentés dans la section sur le rapprochement des coûts
décaissés totaux par once de ce communiqué. L’or, le plomb et le zinc produits ont été traités en tant que crédits liés aux sous-produits pour calculer les coûts par
once d’argent. Le principal métal produit à Casa Berardi est l’or, avec un crédit lié aux sous-produits pour la valeur de la production d’argent.
17
Rapprochement des mesures non-PCGR avec les mesures PCGR
(non audité)
Ce communiqué contient des références aux mesures non-PCGR des coûts décaissés par once, avant déduction des
crédits liés aux sous-produits et des coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits. Les coûts décaissés
par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et les coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux
sous-produits représentent des mesures non conformes aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis
qui, selon la société, fournissent une indication des flux de trésorerie nets à la direction et aux investisseurs. La direction utilise
également cette mesure pour le suivi comparatif du rendement des opérations minières de période en période du point de vue des
flux de trésorerie. Les coûts décaissés par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et les coûts décaissés par once,
déduction faite des crédits liés aux sous-produits sont des mesures mises au point par les sociétés d’exploitation de métaux précieux
(et le Silver Institute) en vue d’établir une norme de comparaison. Toutefois, rien ne garantit que notre présentation de ces mesures
non conformes aux PCGR est identique à celle des autres sociétés minières. Le coût des ventes et autres coûts de production directs
et l’amortissement pour dépréciation et épuisement est la mesure financière calculée conformément aux PCGR la plus comparable
aux coûts décaissés, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et aux coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux
sous-produits, par once d’argent ou d’or.
Tel qu’illustré dans les tableaux qui suivent concernant les mines Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian, les crédits
liés aux sous-produits constituent un élément essentiel de la structure de coûts de notre unité de production d’argent. Les crédits
liés aux sous-produits représentent une importante distinction concurrentielle pour nos mines d’argent, du fait de la nature
polymétallique de leurs gisements. Les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation des coûts décaissés
par once d’argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, comprennent :
Total pour Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian
En milliers (sauf les montants par once)
Période de trois mois ayant pris
fin le 31 décembre
2014
2015
pris fin le 31 décembre
2015
2014
Valeur des sous-produits, tous gisements
d’argent confondus :
Zinc
Or
Plomb
19 619 $
16 725
15 339
25 063 $
15 298
15 149
87 383 $
59 019
55 955
95 701 $
61 871
66 082
Total des crédits liés aux sous-produits
51 683 $
55 510 $
202 357 $
223 654 $
5,40 $
4,59
4,22
7,82 $
4,76
4,73
7,56 $
5,10
4,84
8,65 $
5,59
5,97
14,21 $
17,31 $
17,50 $
20,21 $
Crédits liés aux sous-produits par once
d’argent, tous gisements d’argent
confondus
Zinc
Or
Plomb
Total des crédits liés aux sous-produits
Pour notre mine Casa Berardi, les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation des coûts décaissés par
once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, comprennent :
Casa Berardi
Valeur des sous-produits d’argent
Crédits liés aux sous-produits d’argent par
Période de trois mois ayant pris
fin le 31 décembre
2014
2015
130 $
3,07 $
134 $
3,40 $
2015
2014
457 $
3,57 $
464 $
3,62 $
18
Le tableau suivant présente le calcul des coûts décaissés par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et des coûts
décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits :
Total pour Greens Creek, Lucky Friday et San Sebastian
Période de trois mois ayant
2015
71 868 $
(51 683)
20 185
3 636
2014
70 189 $
(55 510)
14 679
3 205
2015
269 971 $
(202 357)
67 614
11 562
2014
276 842 $
(223 654)
53 188
11 065
Coût décaissé par once d’argent, avant déduction des crédits liés aux
sous-produits
19,76 $
21,89 $
23,35 $
25,02 $
Crédits liés aux sous-produits par once d’argent
(14,21 $)
(17,31 $)
(17,50 $)
(20,21 $)
5,55 $
4,58 $
5,85 $
4,81 $
20 185 $
18 083
(22 495)
51 683
(3 412)
397
14 679 $
19 230
(21 293)
55 510
(5 617)
176
67 614 $
67 815
(80 239)
202 357
1 632
1 319
53 188 $
72 936
(82 639)
223 654
(1 649)
2 046
64 441 $
62 685 $
260 498 $
267 536 $
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits
Crédits liés aux sous-produits
Coût décaissé, déduction faite des crédits liés aux sous-produits
Divisé par les onces d’argent produites
(1)
Coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sousproduits
Rapprochement avec les PCGR :
Coûts de traitement
Variation des stocks de produits
Remise en état et autres coûts
Coût des ventes et autres coûts de production directs et amortissement
pour dépréciation et épuisement (PCGR)
Mine Greens Creek
Coût décaissé, avant déduction des crédits liés aux sous-produits (1)
sous-produits
2015
2014
2015
2014
50 760 $
51 828 $
196 443 $
199 247 $
(40 018)
10 742
2 568
(45 088)
6 740
2 459
(163 394)
33 049
8 452
(176 650)
22 597
7 826
19,77 $
21,08 $
23,24 $
25,46 $
(15,59 $)
(18,34 $)
(19,33 $)
(22,57 $)
4,18 $
2,74 $
3,91 $
2,89 $
10 742 $
15 164
(17 181)
40 018
(700)
471
6 740 $
16 803
(17 255)
45 088
(5 295)
169
33 049 $
56 553
(63 284)
163 394
4 222
1 342
22 597 $
63 505
(63 313)
176 650
(1 706)
1 949
48 514 $
46 250 $
195 276 $
199 682 $
19
Mine Lucky Friday
2015
2014
2015
2014
19 632 $
18 361 $
72 052 $
77 595 $
(10 737)
8 895
986
(10 422)
7 939
746
(38 035)
34 017
3 028
(47 004)
30 591
3 239
sous-produits
19,91 $
24,62 $
23,79 $
23,95 $
(10,89 $)
(13,97 $)
(12,56 $)
(14,51 $)
9,02 $
10,65 $
11,23 $
9,44 $
8 895 $
2 919
(5 274)
10 737
(1 276)
(74)
7 939 $
2 427
(4 038)
10 422
(322)
6
34 017 $
11 262
(16 915)
38 035
(1 154)
(23)
30 591 $
9 431
(19 326)
47 004
57
97
15 927 $
16 434 $
65 222 $
67 854 $
Mine San Sebastian (2)
2015
sous-produits
2014
2015
2014
1 476 $
-
1 476 $
-
(928)
548
82
-
(928)
548
82
-
18,07 $
-
18,07 $
-
(11,36 $)
-
(11,36 $)
-
6,71 $
-
6,71 $
-
548 $
—
(40)
928
(1 436)
—
-
548 $
—
(40)
928
(1 436)
—
-
—$
—$
—$
—$
20
Mine Casa Berardi (3)
En milliers (sauf les onces et les montants par once)
Divisé par les onces d’or produites
Coûts décaissés par once d’or, avant déduction des crédits liés aux
sous-produits
2014
2015
2015
2014
25 107 $
25 145 $
106 438 $
99 129 $
(130)
(134)
(464)
(457)
24 977
25 011
98 672
105 974
42 282
39 385
127 891
128 244
593,81 $
638,44 $
775,11 $
829,97 $
(3,07 $)
(3,40 $)
(3,57 $)
(3,62 $)
590,74 $
635,04 $
771,54 $
826,35 $
24 977 $
12 757
(221)
130
1 409
109
25 011 $
11 562
(227)
134
414
199
98 672 $
43 674
(670)
457
1 970
455
105 974 $
38 198
(564)
464
3 151
820
39 161 $
37 093 $
144 558 $
148 043 $
Crédits liés aux sous-produits par once d’or
Coût décaissé par once d’or, déduction faite des crédits liés aux sousproduits
Total, tous sites confondus
En milliers
2015
2014
2015
2014
45 162 $
39 690 $
166 286 $
159 162 $
30 840
(22 716)
51 813
(2 004)
507
30 792
(21 520)
55 644
(5 203)
375
111 489
(80 909)
202 814
3 602
1 774
111 134
(83 203)
224 118
1 502
2 867
103 602 $
99 778 $
405 056 $
415 580 $
(1) Comprend tous les coûts d’exploitation décaissés directs et indirects liés directement aux activités physiques de production de métaux, y compris l’extraction, le
traitement, et autres coûts d’usine, dépenses de raffinage tiers et de marketing, coûts généraux et administratifs sur site, redevances et taxes de production minière,
déduction faite des Produits d’exploitation de sous-produits générés de tous les métaux autres que le métal primaire produit à chaque unité.
(2) Nous avons commencé la production commerciale à la mine San Sebastian au quatrième trimestre de 2015. Pour de plus amples renseignements sur la propriété, voir
la section intitulée Mine San Sebastian.
(3) Le 1er juin 2013, nous avons complété l’acquisition de Mines Aurizon ltée, qui nous a rendus propriétaires à 100 % de la mine Casa Berardi au Québec (Canada). Les
informations présentées reflètent notre propriété de Casa Berardi à partir de cette date. Le principal métal produit à la mine Casa Berardi étant l’or, le crédit lié aux
sous-produits concerne la valeur de la production d’argent.
21
Rapprochement du bénéfice (perte) net attribuable aux actionnaires ordinaires (PCGR) avec le bénéfice (perte) net rajusté(1)
(dollars et onces en milliers, sauf les données par action – non audité)
2014
2015
Bénéfice (perte) net attribuable aux actionnaires ordinaires
2015
2014
(63 101 $)
16 767 $
(87 520 $)
17 272 $
—
255
(73)
—
(5 033)
76 354
(42)
(11 694)
5 640
213
—
(5 484)
—
2 336
(8 252)
8 953
(634)
2 162
(24 551)
76 354
(513)
(9 134)
6 623
2 277
—
(11 535)
—
94
8 360 $
7 778 $
(34 001 $)
5 597 $
Nombre moyen pondéré d’actions – avant dilution
378 113
367 219
373 954
353 442
Nombre moyen pondéré d’actions – dilué
379 094
367 653
373 954
357 435
Bénéfice (perte) net rajusté par action ordinaire – avant dilution
0,02 $
0,02 $
(0,09 $)
0,02 $
Bénéfice (perte) net rajusté par action ordinaire – dilué
0,02 $
0,02 $
(0,09 $)
0,02 $
Rajustements :
Charges à payer en matière d’environnement
Pertes (gains) sur les prix provisoires
Coûts d’acquisition
Bénéfice sur opérations de change
Variation de la provision pour dépréciation de l’actif d’impôts reportés
Incidence fiscale des rajustements ci-dessus
Bénéfice (perte) net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires
(1)
Le bénéfice (perte) net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires et le bénéfice (perte) net rajusté par action sont des mesures non
conformes aux PCGR, mais qui sont des indicateurs du rendement de la société. Ces mesures ne tiennent pas compte de certaines
incidences qui selon nous, en raison de leur nature, ne témoignent pas fidèlement de notre rendement sous-jacent. La direction pense
que le bénéfice (perte) net rajusté par action ordinaire permet aux investisseurs de mieux évaluer notre rendement opérationnel sousjacent.
22
Rapprochement du bénéfice (perte) net (mesure PCGR) avec le BAIIA rajusté
(dollars et onces en milliers, sauf les données par action – non audité)
Le présent communiqué fait allusion à une mesure non-PCGR du bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement rajusté (« BAIIA
rajusté »), qui est une mesure de notre performance opérationnelle. Le BAIIA rajusté est calculé en tant que bénéfice net avant les postes
suivants : intérêts débiteurs, provision pour impôts (économie), dépréciation, amortissement pour épuisement, et dépenses d’amortissement,
dépenses d’exploration, dépenses de pré-exploitation, coûts d’acquisition, gains sur opérations de change, gains sur contrats d’instruments
dérivés, gains et pertes sur les prix provisoires, provisions pour mines fermées et remise en état, rémunération à base d’actions et gains et
pertes non réalisés sur les placements. La direction considère que, présenté de pair avec des mesures PCGR comparables, le BAIIA rajusté
est utile, car il permet aux investisseurs d’évaluer notre rendement en matière d’exploitation. Le tableau suivant rapproche le bénéfice (perte)
net avec le BAIIA rajusté :
Période de trois mois
ayant pris fin le
31 décembre
31 décembre
2015
2014
Dollars en milliers
Plus : Intérêts débiteurs, déduction faite du montant incorporé
Plus/(moins) : Impôts sur les bénéfices
Plus : Amortissement pour dépréciation et épuisement
Plus : Dépenses d’exploration
Plus : Dépenses de pré-exploitation
Plus : Coûts d’acquisition
Moins : Gains sur opérations de change
Moins : Gains sur contrats d’instruments dérivés
Plus/(moins) : Pertes (gains) sur les prix provisoires
Plus : Provision pour mines fermées et questions
environnementales
Plus : Rémunération à base d’actions
Plus : Pertes non réalisées sur les placements
Moins : Autres
BAIIA rajusté
Période de douze mois
ayant pris fin le
31 décembre
31 décembre
2015
2014
(62 963 $)
16 905 $
(86 968 $)
17 824 $
6 039
6 468
25 389
26 775
60 503
30 840
2 997
379
—
(5 033)
—
(73)
(4 178)
30 792
4 612
722
—
(5 484)
(11 694)
213
56 310
111 489
17 745
4 213
2 162
(24 551)
(8 252)
(634)
(5 240)
111 134
17 698
1 969
—
(11 535)
(9 134)
2 277
1 008
6 569
12 036
10 215
1 389
107
(699)
1 138
474
(78)
5 425
3 333
(872)
9 494
3 224
(286)
34 494 $
46 459 $
116 825 $
174 415 $
23
Réserves et ressources au 31 décembre 2015
Réserves prouvées
Actif
Greens Creek (a)
Lucky Fridaya)
Casa Berardi(1)
San Sebastian (a)
Total………………….
Tonnes
10
3 510
2 119
5
5 644
Argent
(oz/tonne)
20,8
16,5
—
14,5
Or
(oz/tonne)
0,12
—
0,11
0,21
Plomb
%
3,7
9,8
—
—
Zinc
%
9,0
3,2
—
—
Argent
(milliers
210
57 961
—
72
58 243
Or
(milliers
1
—
234
1
236
Plomb
Tonnes
370
344 610
—
—
344 980
Zinc
Tonnes
910
111 210
—
—
112 120
Cuivre
(tonnes)
—
—
—
—
—
Argent
(oz/tonne)
12,3
13,3
—
28,0
Or
(oz/tonne)
0,09
—
0,14
0,22
Zinc
%
8,1
2,9
—
—
Argent
(milliers
88 523
20 721
—
7 943
117 187
Or
(milliers
676
—
1 098
63
1 837
Plomb
(tonnes)
218 030
124 950
—
—
342 980
Zinc
(tonnes)
581 730
45 080
—
—
626 810
Cuivre
(tonnes)
—
—
—
—
—
Argent
(oz/tonne)
12,3
15,5
—
27,7
Or
(oz/tonne)
0,09
—
0,13
0,22
Zinc
%
8,1
3,1
—
—
Argent
(milliers
88 733
78 681
—
8 015
175 429
Or
(milliers
677
—
1 332
64
2 073
Plomb
(tonnes)
218 400
469 560
—
—
687 960
Zinc
(tonnes)
582 640
156 290
—
—
738 930
Cuivre
(tonnes)
—
—
—
—
—
Argent
(oz/tonne)
—
6,1
—
—
—
—
—
—
Or
(oz/tonne)
—
—
0,18
—
0,06
0,04
—
—
Zinc
%
Argent
(milliers
—
83 711
—
—
—
—
—
—
83 711
Or
(milliers
—
—
326
—
304
1 296
—
—
1 926
Plomb
(tonnes)
—
569 190
—
—
—
—
—
—
569 190
Zinc
(tonnes)
—
319 810
—
—
—
—
—
—
319 810
Cuivre
(tonnes)
Argent
(oz/tonne)
10,6
6,3
—
5,9
—
—
14,8
3,0
Ressources indiquées
Or
Plomb
Zinc
(oz/tonne)
%
%
0,10
3,0
7,5
—
4,4
2,1
0,11
—
—
0,07
—
—
0,07
—
—
0,04
—
—
—
2,1
1,1
—
6,4
7,6
Argent
(milliers
13 015
44 436
—
9 257
—
—
7 620
3 221
77 549
Or
(milliers
128
—
985
116
369
1 151
—
—
2 749
Plomb
(tonnes)
36 710
308 260
—
14 570
—
—
10 760
68 700
439 000
Zinc
(tonnes)
92 260
149 830
—
18 980
—
—
5 820
81 200
348 090
Cuivre
(tonnes)
—
—
—
8 400
—
—
—
—
8 400
Argent
(milliers
13 015
128 147
—
9 257
—
—
7 620
3 221
161 260
Or
(milliers
128
—
1 312
116
672
2 447
—
—
4 675
Plomb
(tonnes)
36 710
877 450
—
14 570
—
—
10 760
68 700
1 008 190
Zinc
(tonnes)
92 260
469 640
—
18 980
—
—
5 820
81 200
667 900
Cuivre
(tonnes)
—
—
—
8 400
—
—
—
—
8 400
Réserves probables
Actif
Greens Creek (a)
Lucky Friday (a)
Casa Berardi(1)
San Sebastian (a)
Total………………….
Tonnes
7 204
1 557
8 104
284
17 149
Plomb
%
3,0
0,1
—
—
Réserves prouvées et probables
Actif
Greens Creek (a)
Lucky Friday (a)
Casa Berardi (1)
San Sebastian (a)
Total………………….
Tonnes
7 214
5 067
10 222
289
22 792
Plomb
%
3,0
9,3
—
—
Ressources mesurées
Actif
Greens Creek (b)
Lucky Friday (2)(b)
Casa Berardi (3)
San Sebastian (4)(b)
Heva (5)
Hosco (5)
San Juan Silver (6)(b)
Star(7)(a)
Total………………….
Actif
Greens Creek (b)
Lucky Friday (2)(b)
Casa Berardi (3)
Heva(5)
Hosco (5)
San Juan Silver (6)
Star (7)(b)
Total………………….
Tonnes
—
13 762
1 769
—
5 480
33 070
—
—
54 081
Tonnes
1 227
7 067
9 225
1 561
5 570
31 620
516
1 074
57 860
Plomb
%
—
4,1
—
—
—
—
—
—
—
2,3
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Ressources mesurées et indiquées
Actif
Greens Creek (b)
Lucky Friday (2)(b)
Casa Berardi (3)
Heva (5)
Hosco (5)
San Juan Silver (6)
Star (7)(b)
Total………………….
Tonnes
1 227
20 829
10 993
1 561
11 050
64 690
516
1 074
111 940
Argent
(oz/tonne)
10,6
6,2
—
5,9
—
—
14,8
3,0
Or
(oz/tonne)
0,10
—
0,12
0,07
0,06
0,04
—
—
Plomb
%
3,0
4,2
—
—
—
—
2,1
6,4
Zinc
%
7,5
2,3
—
—
—
—
1,1
7,6
24
Ressources inférées
Actif
Greens Creek (b)
Lucky Friday (8)(b)
Casa Berardi (3)
San Sebastian (9) (b)
Heva(5)
Hosco (5)
San Juan Silver (10)
Star (11)(b)
Monte Cristo (12)
Rock Creek (13)
Total………………….
Tonnes
3 255
4 451
2 854
2 677
4 210
7 650
3 078
2 957
913
136 601
168 646
Argent
(oz/tonne)
12,8
7,7
—
5,5
—
—
10,7
3,1
0,3
1,7
Or
(oz/tonne)
0,09
—
0,18
0,03
0,08
0,04
0,01
—
0,14
—
Plomb
%
2,8
5,7
—
—
—
—
1,3
5,9
—
—
Zinc
%
6,7
1,9
—
—
—
—
1,1
5,6
—
—
Argent
(milliers
41 730
34 302
—
14 846
—
—
33 097
9 128
271
228 616
361 990
Or
(milliers
300
—
510
93
350
314
36
—
131
—
1 734
Plomb
(tonnes)
89 630
254 080
—
22 550
—
—
40 990
173 500
—
—
580 750
Zinc
(tonnes)
219 540
85 850
—
32 070
—
—
34 980
166 100
—
—
538 540
Cuivre
(tonnes)
—
—
—
18 860
—
—
—
—
—
1 010 770
1 029 630
Remarque : toutes les estimations sont in situ, à l’exception des réserves prouvées à Greens Creek et à San Sebastian qui constituent des piles de stockage en surface. Les ressources excluent les
réserves.
(a) Les réserves minérales sont calculées selon les prix suivants sauf indication contraire : or à 1100 $ l’once, argent à 14,50 $ l’once, plomb à 0,90 $ la livre et zinc à 0,90 $ la livre.
(b) Les ressources minérales sont calculées selon les prix suivants sauf indication contraire : or à 1300 $ l’once, argent à 20 $ l’once, plomb à 0,95 $ la livre, zinc à 0,90 $ la livre et cuivre à 3,00 $ la
livre.
(1) Les réserves minérales sont calculées en fonction des correspondances suivantes : or à 1100 $ l’once et taux de change de 1,37 dollar canadien pour 1 dollar américain. Réserve diluée à une
moyenne de 34,7% pour une largeur minimale de 3 mètres (9,8 pi).
Les réserves minérales de la fosse à ciel ouvert de la mine Est ont été estimées en mai 2015 selon un prix de l’or de 1225 $ et un taux de change USD/CAD de 1/1,10. Bloc de réserves dilué.
Les réserves minérales de la fosse à ciel ouvert de la mine Principal ont été estimées en février 2011 selon l’or à 950 $ l’once et la parité entre les dollars américain et canadien. Réserves diluées à
10%.
(2) Les ressources mesurées et indiquées pour les réseaux de filons de Gold Hunter et de Lucky Friday sont diluées et prises en compte aux fins de l’estimation de la récupération minière.
(3) Les ressources mesurées, indiquées et inférées sont calculées en fonction des correspondances suivantes : or à 1300 $ l’once et taux de change à 1,37 dollar canadien pour un dollar américain.
Les ressources souterraines sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 2 m à 3 m (6,6 pi à 9,8 pi).
Les ressources minérales de la fosse à ciel ouvert de la mine principale ont été estimées selon l’or à 950 $ l’once et la parité entre les dollars américain et canadien.
Les ressources minérales de la fosse à ciel ouvert de la zone 160 ont été calculées selon un prix de l’or de 1250 $ l’once et un taux de change à parité entre le dollar américain et le dollar
canadien; les ressources sont diluées à 12 %.
(4) Les ressources indiquées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 2 m (6,6 pi) pour la zone Hugh et de 1,5 m (4,9 pi) pour les filons Andrea, Middle et North. Les ressources du
filon East Francine sont déclarées en fonction de la largeur réelle du filon.
La zone Hugh à San Sebastian contient 8400 tonnes de cuivre à une teneur de 1,7 % dans les 492 700 tonnes de ressources indiquées.
(5) Les ressources mesurées, indiquées et inférées sont calculées selon un prix de l’or de 1 300 $ l’once et un taux de change à parité entre le dollar américain et le dollar canadien. Les ressources
sont in situ, sans dilution ni perte importante. Le modèle de ressources a été établi en 2011.
(6) Les ressources indiquées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 1,8 m (6,0 pi) pour la mine Bulldog; l’estimation des ressources se base sur des prix de 26,50 $ Ag, 0,85 $ Pb et
0,85 $ Zn.
(7) Les ressources indiquées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 1,3 m (4,3 pi).
(8) Les ressources inférées pour les réseaux de filons Gold Hunter et Lucky Friday sont diluées et prises en compte aux fins de l’estimation de la récupération minière.
(9) Les ressources inférées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 2 m (6,6 pi) pour la zone Hugh et de 1,5 m (4,9 pi) pour les filons Andrea, Middle et North. Les ressources du filon
East Francine sont déclarées en fonction de la largeur réelle du filon.
La zone Hugh à San Sebastian contient 18 860 tonnes de cuivre à une teneur de 1,5% dans les 1 255 100 tonnes de ressources inférées.
(10) Les ressources inférées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 1,8 m (6,0 pi) pour la mine Bulldog et de 1,5 m (5,0 pi) pour les filons Equity et North Amethyst; l’estimation des
ressources se base sur des prix de 1400 $ Au, 26,5 $ Ag, 0,85 $ Pb et 0,85 $ Zn.
(11) Les ressources inférées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 1,3 m (4,3 pi).
(12) Les ressources inférées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 1,5 m (5 pi); l’estimation des ressources se base sur des prix de 1400 $ Au et 26,5 $ Ag.
(13) Les ressources inférées sont déclarées pour une largeur d’extraction minimale de 4,8 m (16 pi); l’estimation des ressources se base sur des prix de 7 $ Ag et 1 $ Cu.
On retrouve également à Rock Creek 1 010 770 tonnes de cuivre à une teneur de 0,7 % au sein des tonnes de ressources indiquées déclarées.
* Les totaux peuvent ne pas correspondre au total des éléments, les chiffres étant arrondis.
25

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Hecla Mining Company

Transcription

Documents pareils

rapport positif - Orex Exploration

FRISKIES au Saumon pour CHAT STERILISES

Communication des Entreprises et des Organisations Internationales

Christina Pampberg Présidente Bertrand Valley Martine Kohler

Accessibilité à la cabane sur pilotis du Bout du Monde

Master 2 COMMERCE INTERNATIONAL

Recette du Vin Chaud pour environ 60 personnes

The Golden number and the face volumetry management with the

Communication Politique et des Institutions Publiques

Check-list crédits(Pdf 83.8 KB)