Vanities | Vanité

Vanities | Vanité
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THIS UNIT PLEASE CALL
CUSTOMER SERVICE TOLL FREE: 1-800-459-4409. DO NOT RETURN
THE UNIT TO THE STORE BEFORE CALLING CUSTOMER SERVICE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
PLUMBING REQUIRED FOR FAUCET INSTALLATION. PREDRILLED FOR
FAUCETS WITH 4INCH CENTRES. FAUCETS NOT INCLUDED. PLEASE
FOLLOW PLUMBING INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH FAUCETS.
CARE AND MAINTENANCE
GLASS COUNTER: Wash and clean regularly using a non-abrasive glass
cleaner. Light scratches can be taken out by using a mild abrasive product.
Rinse surface thoroughly afterwards. All spills should be cleaned immediately.
Do not allow acidic substances, such as vinegar, to rest on the glass surface
as it will permanently cause a cloudy appearance. Avoid contact with oils,
petroleum-based or caustic products.
MARBLE/GRANITE COUNTER: Wash and clean regularly with warm water
and a non-abrasive clean cloth. Use of a non-abrasive, neutral (pH balanced)
cleaner will also help remove dirt and grime. Marble and granite are naturally
porous and can stain. To avoid stains - use a good quality marble/granite
sealer. See your local hardware dealer for instructions and proper application/
frequency. All spills should be cleaned immediately. Avoid contact with oils,
petroleum-based, acid or caustic products.
Marble and granite are natural materials. Seldom do any two pieces look
exactly alike. Unique variations in hardness, colour and veining are part of
these products natural characteristics and beauty.
SINK: Wash and clean regularly with a non-abrasive, neutral (pH balanced)
cleaner.
CABINET: Dust frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth. Use only
polishes that contain detergents, emulsifiers and mineral oil. Avoid using
silicone cleaners and waxes. Clean up excess water and spills immediately.
Water left over a long period of time will cause white spots in the finish.
NOTE: Common chemicals may damage finishes on counter and cabinet.
Avoid contact with iodine, hair dye, shaving products, acetone, alcohol,
perfume, hair removal products and caustic bathroom/window cleaning
chemicals.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
If this quality product is found to be defective in materials or workmanship
within one year after its original purchase call customer service at 1-800459-4409 (EST). The company’s sole obligation is to repair or replace
the unit. This warranty is void if the unit has been subjected to faulty
maintenance, abuse, misuse, accident, any form of water or chemical
damage or other damages. Proof of purchase is required.
Variations in shading, veining, and texture which may result from natural
characteristics of marble/granite and as such are not defects and are not
covered by this warranty. Variations in actual wood color and finishes which
may result from natural characteristics of the wood, such as grain patterns,
mineral streaks and the like, are not defects and are not covered by this
warranty.
The warranty is for homeowner use only and does not cover units used in any
commercial situations.
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC CETTEUNITÉ, VEUILLEZ
APPELER NOTRE NUMÉRO DE SERVICEÀ LA CLIENTÈLE SANS FRAIS :
1-800-459-4409 NE PAS RENVOYER L’APPAREIL AU MAGASIN AVANT
D’APPELER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN LIEU SÛR POUR
CONSULTATION FUTURE.
TUYAUTERIE REQUISE POUR L’INSTALLATION DES ROBINETS.
PRÉ-PERCÉ POUR ROBINETS AVEC CENTRES DE 4 PO. ROBINETS
NON INCLUS. VEUILLEZ SUIVRE LE GUIDE D’INSTALLATION DE LA
TUYAUTERIE FOURNI AVEC LES ROBINETS.
SOIN ET ENTRETIEN
COMPTOIR EN VERRE: Comptoir en verre: Lavez et nettoyez régulièrement
avec un nettoyant non abrasif pour le verre. Pour faire disparaitre de légères
égratignures, utilisez un produit nettoyant abrasif doux. Rincez la surface par la
suite. Essuyez immédiatement les liquides renversés et les taches.Ne pas laisser
des substances acides, telles que le vinaigre, sur le comptoir en verre, car cela
pourrait endommager de manière permanente l’apparence du verre.
COMPTOIR EN MARBRE ET GRANIT : Nettoyer régulièrement avec de l’eau tiède
et un chiffon propre non abrasif. L’utilisation d’un produit nettoyant neutre non
abrasif (pH équilibré) contribuera également à enlever la poussière et la saleté.
Le marbre et le granit sont poreux et peuvent se tacher. Pour éviter des taches,
appliquer un bouche-pores de bonne qualité. Renseignez-vous auprès de votre
quincailler concernant la méthode et la fréquence d’application. Si le produit est
répandu accidentellement, le nettoyer sans délai. Éviter les contacts avec des
produits corrosifs contenant du pétrole, des huiles ou de l’acide.
Le marbre et le granite sont des matériaux naturels. Par conséquent, deux pièces
ne seront jamais identiques. Les variances de texture, de couleur et de veinage
sont des attraits particuliers de ces produits naturels.
LAVABO : Nettoyer régulièrement avec un produit nettoyant neutre non abrasif (pH
équilibré).
ARMOIRE : Enlever la poussière avec un chiffon propre, doux, sec et non
pelucheux. Polir seulement avec des produits qui contiennent des détergents, des
agents émulsifiants et de l’huile minérale. Éviter l’utilisation de cires et de produits
nettoyants au silicone. Enlever sans délai le surplus d’eau et tout produit répandu
accidentellement. L’eau stagnante cause l’apparition de taches blanches sur la
surface.
REMARQUE : Les produits chimiques peuvent endommager le fini du comptoir
et de l’armoire. Éviter tout contact avec les substances suivantes : iode, colorant
capillaire, produits de rasage, acétone, alcool, parfum, produits épilatoires, produits
chimiques corrosifs pour le nettoyage des fenêtres ou de la salle de bain.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Si ce produit de qualité présente des défauts matériels ou de fabrication au
cours de la période d’un an suivant la date d’achat, veuillez communiquer avec
le service à la clientèle au 1-800-459-4409 (HNE.). Selon notre discrétion, nous
réparerons ou remplacerons l’unité. La présente garantie est déclarée nulle
si, l’unité a été mal entretenu, subit de mauvais traitement, utilisée de façon
inadéquate ou a été endommagée avec de l’eau additionnée de nettoyants
chimiques non recommandés. Une preuve d’achat est requise.
Les variations de nuance, de veinure ou de texture attribuables aux
caractéristiques naturelles du marbre ou granit ne constituent pas des défauts
pour les fins de la garantie. Les variances de teinte et de fini dans le bois
peuvent être causées par les caractéristiques naturelles du bois, tel que le grain
du bois ainsi que la texture de l’aspect veiné qui ne sont pas des défauts de
fabrication et qui ne sont pas couverts par la présente garantie.
Cette garantie est pour l’usage du propriétaire seulement et ne couvre pas les
unités utilisées commercialement.
Imported by | Importé par: QUALITY CRAFT KITCHEN & BATH, Laval, Quebec Canada, H7C 0A5 | www.qualitycraft.com | 1-800-459-4409 | Made in China / Fabriqué en Chine