testez votre français

QUIZZ du
NOM :
Prénom :
JUBILE 2009
Classes fréquentées:
Date des études à la
Kantonsschule Enge:
QUE RESTE-T-IL DE VOTRE FRANÇAIS ?
Compétences évaluées : culture générale, littérature, vocabulaire et grammaire français.
Note :
Etat d’esprit de cette épreuve : être rigoureux, mais garder son sens de l’humour…
/6
Dictionnaires non autorisés !
CULTURE, Lettres françaises et suisses.
I Voici les portraits de personnalités ayant marqué la littérature. Faites correspondre les
noms et photos… (7 points)
A Camus – B Victor Hugo – C Arthur Rimbaud – D Zola – E George Sand – F Le Clézio – G Molière
Ajoutez face à l’auteur, le titre de son œuvre. (7 points)
a La Mare au diable – b Germinal – c Le malade imaginaire – d La Peste – e Les Misérables – f Désert –
g Une saison en enfer
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
* Auteur _______________
* Oeuvre _______________
II Le style de ces quatre textes vous aidera à retrouver leur auteur… (8 points)
TEXTE A
Il racle.
- Je dis que c'est comme ça; l'honneur et l'amour. Et point d'argent du tout, s'il faut, parce qu'il resterait l'honneur, l'honneur
et l'amour.
Il racle.
- Et, quoi qu'il arrive, on garde ses vignes, et on crèvera dessus, nous autres, mais on ne les reniera pas.
Raclant à grands coups pour le bien montrer, raclant et c'est un travail d'homme une fois les pousses sorties, parce que si les
femmes venaient elles risqueraient de les abîmer avec leurs jupes:
- Nous qu'on est de la vieille espèce, de la bonne espèce, de la vieille bonne espèce, et on est quelques-uns encore de cette
espèce, alors hardi!
Il racle.
TEXTE B
Monsieur Jourdain: A, E; A, E. Ma foi, oui. Ah! que cela est beau!
Maître de philosophie: Et la voix I, en rapprochant encore davantage les mâchoires l'une de l'autre, et écartant les deux coins
de la bouche vers les oreilles: A, E, I.
Monsieur Jourdain: A, E, I, I, I, I. Cela est vrai. Vive la science!
Maître de philosophie: La voix O se forme en rouvrant les mâchoires et rapprochant les lèvres par les deux coins, le haut et le
bas: O.
Monsieur Jourdain: O, O. Il n'y a rien de plus juste. A, E, I, O, I, O. Cela est admirable! I, O, I, O.
Maître de philosophie: L'ouverture de la bouche fait justement comme un petit rond qui représente un O.
Monsieur Jourdain: O, O, O. Vous avez raison. O. Ah! la belle chose que de savoir quelque chose!
Maître de philosophie: La voix U se forme en rapprochant les dents sans les joindre entièrement, et allongeant les deux lèvres
en dehors, les approchant aussi l'une de l'autre sans les joindre tout à fait: U.
Monsieur Jourdain: U, U. Il n'y a rien de plus véritable, U.
Maître de philosophie: Vos deux lèvres s'allongent comme si vous faisiez la moue, d'où vient que, si vous la voulez faire à
quelqu'un et vous moquez de lui, vous ne sauriez lui dire que U.
Monsieur Jourdain: U, U. Cela est vrai! Ah! que n'ai-je étudié plus tôt pour savoir tout cela!
Maître de philosophie: Demain nous verrons les autres lettres, qui sont les consonnes.
TEXTE C
Lecteur, as-tu quelquefois respiré
Avec ivresse et lente gourmandise
Ce gravin d'encens qui remplit une église
Ou d'un sachet le musc invétéré?
Charme profond, magique, dont nous grise
Dans le présent le passé restauré!
Ainsi l'amant sur un corps adoré
Du souvenir cueille la fleur exquise.
TEXTE D
L’existentialisme athée, que je représente, est plus cohérent. Il déclare que si Dieu n’existe pas, il y a au moins un être chez
qui l’existence précède l’essence, un être qui existe avant de pouvoir être défini par aucun concept et que cet être c’est
l’homme ou, comme dit Heidegger, la réalité humaine. Qu’est-ce que signifie ici que l’existence précède l’essence ? Cela
signifie que l’homme existe d’abord, se rencontre, surgit dans le monde, et qu’il se définit après. L’homme, tel que le conçoit
l’existentialiste, s’il n’est pas définissable, c’est qu’il n’est d’abord rien. Il ne sera qu’ensuite, et il sera tel qu’il se sera fait.
Ainsi, il n’y a pas de nature humaine, puisqu’il n’y a pas de Dieu pour la concevoir. L’homme est seulement, non seulement
tel qu’il se conçoit, mais tel qu’il se veut, et comme il se conçoit après l’existence, comme il se veut après cet élan vers
l’existence ; l’homme n’est rien d’autre que ce qu’il se fait. Tel est le premier principe de l’existentialisme. C’est aussi ce
qu’on appelle la subjectivité, et que l’on nous reproche sous ce nom même. Mais que voulons-nous dire par là, sinon que
l’homme a une plus grande dignité que la pierre ou que la table ?
TEXTE A
Charles-Ferdinand RAMUZ, Passage du Poète, VII, éd. Marguerat
TEXTE B
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal, XX, éd. Folio Classique
TEXTE C
SARTRE, L’Existentialisme est un humanisme, Nagel, Paris.
TEXTE D
Molière, Le Bourgeois gentilhomme, Acte II. Sc.V
Un peu de CULTURE francophone
I Cinq personnalités, cinq biographies. Mais sont-elles vraies ? (6 points)
1. Manu Chao (Jose-Manuel Thomas Arthur Chao, né le 21 juin 1961 à Paris) est un chanteur auteurcompositeur-interprète et musicien français, devenu une figure majeure du rock français. Il se produit
dans le monde entier avec son groupe, Radio Bemba.
A. C’est vrai
B. C’est faux
C. C’est vrai, mais il est espagnol.
2. François Mitterrand, né en oct. 1916 à Jarnac (Charente), et mort en janv. 1996 à Paris, Président
de la République française de mai 1981 à mai 1995, ses présidences ont aboli la peine de mort,
régularisé des travailleurs sans papiers, et créé l’impôt sur la fortune.
A. C’est vrai
B. C’est faux
C. C’est vrai, mais il n’est pas mort à Paris.
3. Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent dit, Yves Saint Laurent, né en août 1936, et mort
en juin 2008 à Paris. Il a dirigé la maison de couture qui porte son nom de 1961 à 2002. Il a popularisé
le blouson noir, le tailleur-pantalon et a créé les smokings pour femmes.
A. C’est vrai
B. C’est faux
C. C’est vrai, mais le smoking féminin est une création de Dior.
4 Niki de Saint Phalle, née Catherine Fal de Saint Phalle, à Neuilly-sur-Seine en oct. 1930,
est décédée à San Diego en mai 2002. Artiste française ne suivant pas d'enseignement
artistique, elle commença à peindre en 1952. Membre des Nouveaux réalistes comme
César, Christo et Yves Klein, elle épousa le Suisse, Jean Tinguely.
A. C’est vrai
B. C’est faux
C. C’est vrai, elle était l’épouse de Giacometti.
5 Frédy Girardet, né en nov. 1936 à Lausanne, est cuisinier. Après avoir terminé ses études en 1951,
il reprend en 1965 le Restaurant de l'Hôtel de Ville à Crissier. Considéré comme l'un des plus grands
noms de la gastronomie mondiale, il est décoré officier de la Légion d'honneur. En 1997, il remet son
restaurant à Philippe Rochat.
A. C’est vrai
B. C’est faux
C. C’est vrai, mais il a remis son restaurant à Joël Robuchon.
II Trois éléments, un seul ordre… (6 points)
D’abord…
Un menu I
Un menu II
Une scolarité
A Ratatouille - B Parfait
C Tapenade
A Coupe Colonel - B Brie –
C Châteaubriant
A Lycée - B Deug*
C Collège
* Diplôme d’Etudes Générales
Une chronologie
I
Une chronologie II
A Cubisme - B Nouveau
réalisme –
C Impressionnisme
A Yves Klein - B Picasso –
C Renoir
Ensuite…
Enfin.
VOCABULAIRE, que vous en reste-t-il ?
I Traduisez, en sachant que si la langue française vous réserve bien des amis, les fausses
amitiés ne manquent pas. (8 points)
Rendez-vous
Faux ami
brav
Fantasie
ordinär
Dose
Infusion
traduction
als Stelldichein
Baiser (Gebäck)
fidel (fröhlich)
Das Regal
Die Demonstration
GRAMMAIRE pour tous
I On ne parle pas (…on ne s’exprime pas, on ne cause pas) de la même façon en famille, au
bureau ou face à un ministre.
Retrouvez l’équivalent de ces termes dans les deux autres registres de langue… (12 points)
Registre familier
Registre courant
Registre soutenu
Points
C’est zarbi !
Le copain
La bagnole
S’alimenter
A donf !
Se vêtir
II Des pronoms relatifs ! Complétez avec qui, que, où, dont, lequel, ce qui…. (7 points)
L’endroit ................. vous êtes est un ensemble architectural ................. est
intégré à un paysage urbain paisible. Le parc ................. entoure les bâtiments
fait presque chaque jour l’objet de soins ................. nous sommes tous fiers. De
l’extérieur, les bâtiments sont « modernes », mais on remarque que les
proportions avec ................. ils ont été pensés démontrent combien Jacques
Schader, l’architecte, connaissait le nombre d’or. Son travail s’inscrit donc
dans une tradition ................. remonte à l’Egypte des pyramides, ou à
l’Acropole d’Athènes.
De l’espace et du vide sous le corps de bâtiment principal sont un emprunt
heureux à Le Corbusier, un artiste ................. l’histoire de l’art doit beaucoup.
III Et pour finir dans la bonne humeur, entourez le participe passé éventuel… (4 points)
En 1959 déjà, à Enge les sciences, les arts et les lettres étaient (étudier, étudiés, étudiées)
et aujourdhui, cinquante ans plus tard, les élèves et leurs professeurs ont ensemble
(participer, participée, participé) à la préparation de cette célébration. L’occasion pour
chacun de (regardé, regarder) le passé et notre histoire. Notre cadre de travail est
magnifique, nous en avons tous (pri, pris, prise) une nouvelle fois conscience.
RESULTATS
Bof – entre 0 et 20 points
Ne soyez pas tristes de vos résultats. Vous avez appris de nombreuses
choses en compagnie de vos professeurs de français. Vous connaissez
bien la culture francophone. Vous devriez cependant – conditionnel ! –
rafraîchir vos souvenirs. Pourquoi pas par un voyage à Montreux, à
Paris ou à Québec ?
Bien – entre 21 et 40 points
Bravo ! Vous avez beaucoup appris et en plus de ça, votre curiosité,
votre intérêt pour la France, l’esprit critique de votre caractère peut-être,
ont fait de vous un vrai francophone. Vous lisez sans doute en français,
vous connaissez Amélie Poulain, Stress ou Michel Houellebecq?
Bravo – plus de 40 points
Trof fort ! C’est dans un fauteuil que vous avec triomphé de
tous les petits pièges de notre test. Vous êtes plus que
francophone, vous êtes devenu un(e) vrai(e) francophile.
Rien à dire, vous avez vraiment su profiter de vos années
passées à Enge.