P rin c e o f W h a le s NCC Driveway Ottawa Intl. Airport Building 55

417
Whales
Prince of
Building 55
C
NC
vew
Dri
ay
n
Hu
b
lu
C
t
.
Rd
Ottawa Intl.
Airport
Ottawa International Airport
Aéroport international d’Ottawa
Building 55, Experimental Farm
Édifice 55, Ferme expérimentale
Arriving from Airport
En provenance de l’aéroport
Exit the airport on Uplands Drive
Turn left on Hunt Club Road
Turn right on Prince of Wales
At traffic circle, loop around to take NCC Driveway
towards left
Building 55 is on the right
Quitter l’aéroport sur Uplands Drive
Prendre le chemin Hunt Club en direction ouest
Tourner à droite sur Prince of Wales
Au carrefour giratoire, prendre la promenade de la CCN
vers la gauche
L’édifice 55 est à droite
Arriving from the East on the 417
En provenance de l’Est sur la 417
Exit at Parkdale
Turn left on Parkdale
Turn right on Carling Avenue
Turn left immediately on Holland
Turn left immediately at first light on NCC Driveway
Follow NCC Driveway to Building 55 (on left)
Prendre la sortie de l’avenue Parkdale
Tourner à gauche sur Parkdale
Tourner à droite sur l’avenue Carling
Tourner immédiatement à gauche sur l’avenue Holland
Tourner immédiatement à gauche sur la promenade de
la CCN au premier feu de circulation
Suivre la promenade de la CCN jusqu’à l’édifice 55 (à gauche)
Arriving from the West on the 417
En provenance de l’Ouest sur la 417
Exit at Carling Avenue
From Carling, turn right on NCC Driveway, immediately
following Fisher
Follow NCC Driveway to Building 55 (on left)
Prendre la sortie de l’avenue Carling
À partir de Carlling, tourner à droite sur la promenade de la CCN,
immédiatement après Fisher
Suivre la promenade de la CCN jusqu’à l’édifice 55 (à gauche)