CERAMITEC 2006 aura lieu à Munich du 16 au 19 mai en même

N° 08/f
Novembre 2005
CERAMITEC 2006 aura lieu à Munich du 16 au 19 mai en
même temps qu'AUTOMATICA
ƒ
Exposants et visiteurs profiteront de la réalisation simultanée de
CERAMITEC et d'AUTOMATICA
ƒ
Les cartes d'entrée sont valables pour les deux salons
En mai 2006, CERAMITEC, salon leader sur le plan mondial pour la céramique et la
métallurgie des poudres, se tiendra parallèlement à AUTOMATICA 2006, 2nd
International Trade Fair for Automation: Assembly – Robotics – Vision, dans la partie
est du Parc des expositions de Munich. CERAMITEC proposera du 16 au 19 mai
2006 l'offre complète de machines, d'appareils, d'installations, de procédés et de
matières premières pour la céramique et la métallurgie des poudres. AUTOMATICA
présentera en même temps dans la partie ouest du Parc des expositions une offre
internationale dans les domaines clés des techniques d'assemblage et de
manutention, de la robotique, du traitement industriel de l'image et des technologies
correspondantes. En sa qualité de premier salon spécialisé international réunissant
tous les segments du domaine robotique et automatisation en tant que manifestation
autonome sous un même toit, AUTOMATICA propose le spectre complet de
l'automatisation et représente des chaînes entières de création de valeurs. Outre les
nouvelles tendances et innovations, le visiteur trouvera sous la devise "Innovations et
solutions" des solutions concrètes qui optimiseront davantage ses process de
production.
Des formules d'automatisation à même d'optimiser les process de production
constituent aussi un facteur important dans l'industrie céramique. Ainsi les exposants
du salon CERAMITEC rencontreront à AUTOMATICA leurs partenaires dans les
2/3
secteurs des techniques d'emballage et d'acheminement, des techniques du vide,
ainsi que des distributeurs de systèmes de contrôle et de mesure.
La carte d'entrée, valable pour les deux salons aux thématiques corrélatives,
présente un avantage pour tous les participants aux salons car tant les exposants
que les visiteurs bénéficient des synergies des deux manifestations.
Un autre avantage de CERAMITEC et d'AUTOMATICA est leur caractère
international. Les deux salons ont lieu au cœur de l'Europe sur un site d'exposition
doté d'une infrastructure de transport optimale et d'excellentes liaisons aériennes
internationales. De surcroît, la présence partout dans le monde de la société Messe
München et le concept d'exposition axé sur l'international des deux manifestations
permettent à coup sûr d'aborder de manière ciblée des visiteurs de domaines
commerciaux importants sur le plan stratégique.
Pour ce qui est de leur internationalité, les deux salons poursuivent une courbe
ascendante. Ainsi on s'attend aussi à CERAMITEC 2006 à une part d'étrangers côté
exposants et visiteurs de plus de 60 pour cent. Environ 25 000 visiteurs de 106
nationalités se rendirent à la dernière édition de CERAMITEC en 2003. Des
exposants des cinq continents seront aussi cette fois-ci représentés à AUTOMATICA
2006.
Avec son offre, AUTOMATICA 2006 s'adresse à des utilisateurs et à des
concepteurs du domaine de la robotique et de l'automatisation car pour presque
toutes les branches, l'automatisation est un thème majeur, qu'il s'agisse de la
branche automobile (OEM / sous-traitants), de la construction de machines et
d'installations, de l'industrie transformatrice des métaux, de l'électrotechnique et de
l'électronique, ou encore des secteurs pharmaceutique, cosmétique, médical, de
l'emballage et des matières plastiques.
CERAMITEC
CERAMITEC, 10ème Salon international des machines, appareils, installations, procédés et
matières premières pour la CERAMIQUE et la METALLURGIE DES POUDRES, se tiendra
du 15 au 19 mai 2006 au Parc des expositions de Munich. Depuis sa première en 1974,
CERAMITEC s'est transformé en salon leader mondial de l'industrie céramique. L'important
programme annexe offre une vue d'ensemble des tendances et des innovations actuelles du
marché de la céramique. L'édition 2003 du salon comptait 765 exposants de 41 nationalités
et 25 000 visiteurs venus de 106 pays. Le nombre des exposants et des visiteurs de
CERAMITEC sont contrôlés par un expert-comptable indépendant pour le compte de la
société de contrôle facultatif de chiffres de salons et expositions (FKM).
3/3
AUTOMATICA
International Trade for Automation: Assembly, Robotics, Vision
AUTOMATICA est le salon spécialisé international qui réunit tous les segments du domaine
robotique + automatisation sous un même toit. La manifestation a lieu tous les deux ans à
compter de 2004 au Parc des expositions de Munich et constitue une plate-forme commerciale
effective et efficiente pour les secteurs de la robotique, des techniques d'assemblage et de
manutention, du traitement industriel de l'image et des technologies correspondantes. Le salon
se concentre sur la présentation de l'ensemble de la chaîne de création de valeurs. Le concept
d'AUTOMATICA soutenu par l'industrie est l'œuvre de la Sté Messe München et de la VDMA
Robotique + Automatisation, promotrice du salon. Le nombre des exposants et des visiteurs
d'AUTOMATICA sont contrôlés par un expert-comptable indépendant pour le compte de la
société de contrôle facultatif de chiffres de salons et expositions (FKM).
A propos de Messe München International (MMI)
En inscrivant à son programme près de 40 salons dédiés aux biens d’équipement, aux
biens de consommation et aux nouvelles technologies, Messe München International
(MMI) compte parmi les sociétés de foires et salons leaders à l’échelle internationale. Plus
de 30 000 exposants de plus de 100 pays et plus de deux millions de visiteurs de plus de
200 pays viennent tous les ans participer aux salons édités à Munich. La MMI organise en
outre des salons en Asie, en Russie, en Moyen-Orient et en Amérique du Sud. La MMI
dispose, avec ses quatre filiales établies à l’étranger et ses 62 représentations étrangères
opérationnelles dans 86 pays, d’un réseau mondial hautement performant.
Plus ample information et communiqués de presse :
www.ceramitec.de et www.automatica-munich.com
Interlocutrice pour la presse :
Ebba Schiel, Service de presse ceramitec 2006
Tél. (+49 89) 9 49-2 06 60, fax (+49 89) 9 49-2 06 69
[email protected]
Stefanie Fischer-Kleiner, Service de presse AUTOMATICA 2006
Tél. (+49 89) 949-20680, fax (+49 89) 949-20689
[email protected]
08/f/ProKomGB1/she/ProKomGB4/sfk