11 h 30 à 13 h - Action humanitaire et communautaire

21
édition
e
Services aux étudiants
Action humanitaire et communautaire
Un PLUS pour mes études
PROGRAMMATION 2011
semaineinterculturelle
versDeséchangesculturels
Les grandes cultures naissent des rencontres, des échanges. Aussi à l’image de notre université, nous voulons faire de cette semaine le théâtre d’interactions culturelles
nombreuses et enrichissantes. C’est à travers les interactions que notre diversité culturelle prend toute sa valeur. Joignez-vous à nous afin de célébrer nos cultures
pour vivre un ensemble commun et plus riche. Bonne semaine !
Dimanche6février
Mardi8février
Mercredi9février
Jeudi10février
CÉLÉBRATION DES NATIONS
TAJINE AU POULET ET COUCOUS – MAROC
POISSON SUR RATATOUILLE – FRANCE
BIRYANI AUX LÉGUMES ET AUX LENTILLES – INDE
17 h 30 – 2715, ch. Côte-Ste-Catherine (de biais aux HEC), à l'église des Dominicains
Repas du midi – Cafétéria Chez Valère du Pavillon 3200, Jean-Brillant
Repas du midi – Cafétéria Chez Valère du Pavillon 3200, Jean-Brillant
Repas du midi – Cafétéria Chez Valère du Pavillon 3200, Jean-Brillant
Le Centre étudiant Benoît-Lacroix mettra en valeur son caractère multiculturel lors
de la Célébration des nations : une messe aux couleurs du monde avec des prières, des chants
et des musiques d'ici et d’ailleurs. À partager après la messe : un plat de votre pays
que VOUS aurez apporté !
Merci aux étudiantes en nutrition Thao Bui et Rita Uckardas.
Merci aux étudiantes en nutrition Thao Bui et Rita Uckardas.
Merci aux étudiantes en nutrition Thao Bui et Rita Uckardas.
FOIRE AUX KIOSQUES : VOLET RELATIONS
INTERNATIONALES
FOIRE AUX KIOSQUES : VOLET RELATIONS
INTERNATIONALES (SUITE)
11 h 30 à 13 h 30 – Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2e étage
11 h 30 à 13 h 30 – Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2e étage
Venez rencontrer les différents regroupements à vocation particulière présents sur
le campus de l’U de M, une belle occasion d’échanger avec divers acteurs impliqués
dans le changement social à l’échelle mondiale... Un changement local vers un
changement global.
Venez rencontrer les différents regroupements à vocation particulière présents
sur le campus de l’U de M, une belle occasion d’échanger avec divers acteurs impliqués
dans le changement social à l’échelle mondiale... Un changement local vers un
changement global.
BOUFFE EN DIRECT !
THÉS DU MONDE : DÉGUSTATION ET DISCUSSION
11 h 30 à 13 h – Au Café satellite, Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2e étage
11 h 30 à 13 h – Café satellite, Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2e étage
Un spectacle culinaire de haute voltige pour éveiller vos papilles gustatives les plus coquines !
Venez savourer en toute convivialité la diversité culinaire à travers cet atelier de cuisine
en direct.
Venez en grand nombre déguster des thés venus des quatre coins de la planète.
Une occasion de découvrir et apprendre à connaître d’autres cultures à travers le rituel
de la préparation et la consommation du thé.
Renseignements : 514 341-4817 ou www.cebl.org.
FOIRE AUX KIOSQUES : VOLET GROUPES CULTURELS
11 h 30 à 13 h 30 – Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2 étage
e
Venez découvrir les différents regroupements ethniques présents sur le Campus de l’U de M,
leurs pays et leurs cultures.
ATELIER DE CHINOIS MANDARIN
lundi7février
11 h 45 à 12 h 45 – Pavillon Lionel-Groulx, salle C-3149
Fasciné par le mandarin ? Venez vous initier à certaines expressions de base de la langue
mandarine et à l'écriture.
Présenté par l’Action humanitaire et communautaire et les Activités culturelles des SAE.
FOIRE ALIMENTAIRE ETHNIQUE
QUÉBEC ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ
11 h 30 à 13 h 30 – Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2 étage
12 h à 13 h – Café Satellite, Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2 étage
Venez savourer la cuisine des différentes cultures présentes sur le Campus de l’U de M
et découvrir leurs rites culinaires.
Venez tricoter avec nous autres des fils de la culture québécoise d’hier et d’aujourd’hui.
Au rythme de la musique du groupe La part du quêteux, les gigueurs vous feront découvrir
la danse traditionnelle québécoise.
e
e
CLASSE OUVERTE DE BOLLYWOOD
12 h à 13 h – Café satellite, Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2 étage
e
Initiez-vous à la danse indienne moderne inspirée des films de Bollywood comme
Slumdog Millionnaire. Très tendance, le Bollywood combine des mouvements de danse
indienne traditionnelle, de jazz et de hip-hop. Ouvert à tous.
CONFÉRENCE EXPÉRIENCE D’UN ÉTUDIANT
RÉFUGIÉ
11 h 30 à 13 h – Pavillon 3200, Jean-Brillant, salle B-3205
Venez rencontrer un ancien étudiant qui, par le passé, vivant dans un camp de réfugiés,
a pu venir compléter son diplôme universitaire au pays à l'aide du programme PÉR organisé
par l'EUMC.
Présenté par l’Action humanitaire et communautaire et les Activités culturelles des SAE.
ATELIER DE QUENA
Présenté par Atelier Sud-Nord et subventionné par le PIE de la FAECUM.
Présenté par le Comité local de l'Entraide Universitaire Mondiale du Canada (EUMC).
(1ère PARTIE)
12 h à 12 h 45 – Salle A-2405 du Pavillon Maximilien-Caron
La tradition musicale latino-américaine vous fascine ? Venez participer à un atelier
de fabrication de quena, flûte droite utilisée dans les pays andins depuis deux mille ans.
Inscription avant le 1er février au local B-2375.
Présenté par l’Association des étudiants latino-américains de l’Université de Montréal
19 h 30 à 21 h – Café satellite, Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2 étage
À l’ombre
des baobabs !
soiréeafricaine
* Musique * Danse * DéfiléDevêteMentstraDitionnels
africains * Percussions * MarchéD’artisanat *
(2e PARTIE)
12 h à 12 h 45 – Pavillon Maximilien-Caron, salle A-2405
La tradition musicale latino-américaine vous fascine ? Venez participer à un atelier
de fabrication de quena, flûte droite utilisée dans les pays andins depuis deux mille ans.
Inscription avant le 1er février au local B-2375.
18 h à 23 h – Hall d’honneur du Pavillon Roger-Gaudry
Coût : 10 $ (incluant : repas, danse et musique… Plaisir garanti !)
Présenté par l’Association des étudiants latino-américains de l’Université de Montréal.
ATELIER CONTES ET ÉCHANGES SUR LA RÉALITÉ
DES FEMMES AUTOCHTONES D'ICI
Dans une ambiance de fête ponctuée de rythmes endiablés,
venez vivre et surtout participer à cette soirée où seront
17 h à 18 h 30 – Pavillon Maximilien-Caron, salle A-2405
exposées des traditions d’origine ouest-africaine.
Assistez à une séance de contes et légendes autochtones suivie de discussions avec
des invitées concernant les enjeux qui touchent aujourd'hui les femmes autochtones
du Canada et du Québec.
Savourez cette culture dont la richesse nous reste méconnue.
Achetez vos billets rapidement ; les places sont limitées !
17 h à 20 h 30 – La Brunante, Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2e étage
Mardi8etmercredi9février
Venez admirer les photographies des participants et des gagnants du concours,
en compagnie des auteurs des oeuvres.
Apportez
vos sandales !
KARAOKÉ INTERCULTUREL
LONDON RIVER
e
SOIRÉE DE CLÔTURE
Présenté par Campus féministe.
PRÉSENTÉ AU ciné-caMPus
VERNISSAGE DE L'EXPOSITION DE PHOTO
« MONTRÉAL, VILLE INTERCULTURELLE »
ATELIER DE QUENA
vendredi11février
Vous pensez que le chant restera un mystère éternel pour vous ? Détrompez-vous...
Tentez votre chance... Les cheveux dans le vent, le micro à la main...
Vous êtes el grande cantor de la journée... Le plaisir de chanter n’a jamais tué personne...
17 h 15, 19 h 15 et 21 h 15 – Centre d'essai, Pavillon J.-A.-DeSève, 6e étage
Version originale avec s.-t. français. France - Algérie - Grande-Bretagne, 2009. 87 min. Drame de Rachid Bouchareb. Format : DVD. Classement : général.
Ousmane est un musulman vivant en France. Mme Sommers, une veuve de guerre chrétienne anglaise de Guernesey.
Issus de milieux religieux différents, ces deux étrangers se retrouvent unis à Londres au lendemain des attentats qui ont endeuillé
la capitale britannique. Tous deux se retrouvent liés par cette tragédie commune, chacun ayant perdu le contact avec un enfant
au milieu des attaques : Mme Sommers, une fille nommée Jane et Ousmane son fils Ali. Ensemble, ils sillonnent la ville
à la recherche de leurs proches – liés par l’espoir que les deux enfants ont pu survivre.
encontinu
Dulundi7aujeudi10février
enPerManence
PROJET « IDENTITÉ »
Récits de vie de femmes autochtones
12 h à 13 h – Pavillon 3200, Jean-Brillant, 2e étage
Les artistes Patrick Dionne et Miki Gingras invitent les gens à participer à la création
d'une oeuvre photographique sur le thème de l'Identité.
Histoire de l’immigration à Montréal
Le projet « Identité » est une recherche photographique réalisée sous la forme
d'un recensement visuel avec la participation des citoyennes, citoyens de différents
secteurs de la ville de Montréal.
3.00459 SAE, Communications (janv. 2011)
Film présenté en collaboration par l’Action humanitaire et communautaire et les Activités culturelles des SAE.
EXPOSITIONS – Pavillon 3200, Jean-Brillant, près du Pavillon Maximilien-Caron, 2 étage
e
Présenté par Campus féministe
Subventionné par le PIE de la FAECUM
Montréal, ville interculturelle
Concours de photos étudiant subventionné par le PIE de la FAECUM
RENSEIGNEMENTS
Action humanitaire et communautaire
Pavillon 3200, rue Jean-Brillant, local B-2375
514 343-7896
www.ahc.umontreal.ca/Semaines/s_interculturelle
Programmation mise à jour sur notre site Web.
www.faecum.qc.ca