RFCL Mag n°41 - Magazine officiel du club de

Belgique - Belgïe
B.P – P.B
7700 Mouscron 1
BC 10559
R F C L mag
Magazine officiel du Royal Football Club Luingnois
Bimestriel août-septembre 2007
P 501164
Saison 2007-2008
Mouscron 1
N° 41
Contact : Stade Henri Gadenne – rue A. Dumortier – 7700 Luingne – 056/33.52.50
Site Internet : www.rfcluingnois.be - [email protected]
Editeur responsable : Jean-Pierre De Roeck
056/34.80.63
Comité de rédaction : Pedro Vandenbroucke
Jean-Pierre De Roeck
Jérôme Bocarren
056/34.31.63
056/34.80.63
0479/66.45.08
Au sommaire de ce numéro
Edito…………………………….. 3
Bus pour Provinciaux …………… 15
Coup d’envoi……………………. 4
Scolaires…………………………. 16-17
Nieuws…………………………..
5
Qu’est-ce que tu foot ? ………….. 18
Diablotins ………………………. 6
Juniors…………………………… 19
Remise ………………………….. 7
Réserves…………………………. 20
Préminimes……………………… 8
Drafil, made in Luingne ………… 21
Minimes (U12 et U13)………….. 10-11
Equipe Première…………………. 22
Cadets (U14 et U15)…………….. 13-14
Annonces ……………………….. 23-24
Le Restaurant est fermé le mercredi
et le jeudi toute la journée.
Rue de Tombrouck, 6 – 7700 Mouscron – Tél : 056/33.00.55
[email protected]
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
2
EDITO
par Jérôme BOCARREN
Pourquoi un nouveau magazine du club ?
Depuis mon arrivée au sein du club de Luingne, j’y ai découvert une ambiance bon enfant, une
parfaite entente entre l’ensemble des membres qui font vivre le club, des entraîneurs au comité en
passant par les bénévoles, sans qui le club ne serait pas une école de vie et de foot pour tous ces
jeunes assoiffés de sport…
Durant ces 3 ans, j’ai appris à connaître de nouvelles personnes, j’ai essayé de m’intégrer au sein du
club. Maintenant est venu le temps de m’investir un peu plus encore.
Depuis quelques mois déjà, Jean Pierre faisait appel au bon vouloir de chacun afin de remplir le
magazine. Il faut savoir que c’est un gros travail qui demande beaucoup de temps. Après réflexions, j’ai
décidé de me lancer dans l’aventure de la création de ce magazine. Voilà donc entre vos mains la
nouvelle formule de votre magazine d’informations du club, celui-ci se rapproche un peu d’un magazine
sportif très connu des amateurs de football. Des changements ont été effectués, des rubriques
disparaissent, d’autres apparaissent. C’est vous, parents, entraîneurs, bénévoles, … qui faites de ce
magazine un plaisir de lecture. Je tiens à remercier personnellement Jean-Pierre pour l’énorme travail
réalisé durant de nombreuses années afin de faire vivre le RFCL mag. Vous pouvez toujours nous
aider dans la confection de ce dernier en y insérant vos articles relatifs à un bénévole, à une équipe, un
entraîneur, … Pour cela, une boîte est mise à votre disposition à la buvette du club. Merci beaucoup et
bonne lecture à tous.
Une saison amène toujours son lot de changement au sein d’un club, d’un comité, d’une
équipe. Je tiens à souhaiter la bienvenue aux nouveaux arrivants qu’ils soient membres du comité,
entraîneurs, joueurs, parents ou bénévoles. Merci de votre soutien au club et bonne saison à tous.
Une saison qui s’annonce haut en couleur avec la participation de nos équipes de jeunes dans
les championnats provinciaux de Flandres. Une première dans l’histoire du club, alors battons-nous
afin de permettre aux jeunes d’évoluer et de progresser dans des championnats plus relevés encore.
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
3
Jean-Pierre DE ROECK
Coup d’envoi
Chers amis,
Merci à Jérôme Bocarren d’avoir pris la relève
comme rédacteur en chef du RFCL MAG ! Je remercie mes précédents
collaborateurs qui ont œuvré efficacement à la parution de 40 numéros !
Merci donc à Yves Windal, Xavier Lerycke, Pedro Vandenbroucke et mon fils
Dimitri. Je souhaite au « nouveau Tintin reporter » beaucoup de succès dans
son entreprise. Mais, je le rappelle : sans votre aide, le RFCL MAG ne serait
pas Cleugnotte.
A vos plumes, délégués, entraîneurs, joueurs et supporters !
Quant au bilan de ce premier mois de championnat, il
peut être qualifié de très satisfaisant. Au niveau de l’équipe première, il est
même très bon : 3victoires en 4 matches, une défaite imméritée par le plus
petit écart suite à un arbitrage malheureux pour ne pas dire plus. Au niveau
des Diablotins et Préminimes qui jouent en régionales, le bilan est très bon
dans toutes les tranches d’âge. Au niveau des toutes fraîches séries
provinciales, les résultats sont partagés, hormis un sans faute des minimes U
12 !
Ce n’est qu’un début, les adversaires ne sont pas tellement supérieurs,
certains sont parfois plus motivés et conquérants. A nos amis flandriens
osons montrer nos qualités wallonnes et surtout mouscronnoises ! On peut
être Cleugnotte et Hurlu, que diable !
Prenez beaucoup de plaisir à la lecture du RFCL MAG N°41 !
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
4
NIEUWS
Un clic et ça change tout ?
Provinciaux
Voici les nouvelles appellations
de nos équipes depuis ce début de
championnat
dans
les
séries
provinciales :
Minimes B
Minimes A
Cadets B
Cadets A
Scolaires B
Scolaires A
Juniors
→
→
→
→
→
→
→
U12
U13
U14
U15
U16
U17
U18
Une belle initiative est sorti des mains de Paco, délégué
des Cadets U15. En effet, Paco a évoqué le souhait de pouvoir
tirer une photo des équipes au début de chaque rencontre des
Cadets U15. Très bonne idée en soi mais il ne s’arrête pas là.
Et non, il envoie également la photo par mail à l’équipe adverse
et créera sous peu un blog Cadets U15 où seront disponibles
toutes les photos de la saison. Ceci à peut-être une
répercussion sur l’accueil de nos adversaires et sur notre
entente avec eux. En tout cas, elle est bien acceptée par nos
rivaux qui nous remercie de ce petit geste en nous renvoyant
un mail nous souhaitant bonne chance pour la suite de la
saison.
Une idée qui devrait si possible se généraliser à l’ensemble de
nos équipes… Merci Paco.
Adresse du blog : http://rfclcadetsu15.skyrock.com/
Activités du club
Mercredi 5 décembre 2007 : goûter de
Saint Nicolas pour les Diablotins.
Dimanche 24 février 2008 : Apérobouche au Centre Expo.
Fête du foot
Un grand merci à toutes les
personnes ayant œuvrées de près ou
de loin à la réussite de ce week-end
festif. Le club a fêté à cette occasion
ces 65 ans. De nombreux matchs ont
eu lieu sur les terres luingnoises.
Cette journée s’est un peu mal
terminée avec nos amis français du
Grand-Frenoy mais dans l’ensemble
ce fut un week-end de bonne humeur
générale.
Vivement
l’année
prochaine !
Remerciements
Les
Préminimes
C
par
l’intermédiaire de Bernard Colpaert,
entraîneur de l’équipe, tiennent à
remercier la société Vano, pour le
sponsoring maillot offert aux jeunes
pousses
luingnoises.
Merci
de
contribuer à la continuité de notre
sport et surtout de soutenir les
enfants.
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
5
Diablotins A
Après un premier match un peu plus serré, les
diablotins A de Philippe, Jean-Luc et
Stéphane ont trouvé la bonne carburation…
RFCL - Bellegem
Avelgem - RFCL
RFCL – Anzegem
Deerlijk - RFCL
RFCL - Marke
Helchin - RFCL
5-2
0-14
10-4
4-22
11-5
Diablotins B
Exceptée la victoire contre Marke, il semble
que les diablotins B de Hervé ont plus de
facilité à gagner en déplacement.
RFCL - Bellegem
Aalbeke -RFCL
RFCL – Anzegem
Deerlijk - RFCL
RFCL - Marke
Bissegem - RFCL
3-11
0-10
8-11
5-14
9-8
Diablotins C
L’équipe de Manu et Yves alterne entre
victoire et défaite. Une tournante est réalisé au
sein du groupe, ce qui permet à tous de
participer à un match.
RFCL - Kuurne
Wevelgem – RFCL
RFCL - Moorsele
WS Lauwe - RFCL
RFCL - Ledegem
Dottignies - RFCL
21-2
11-7
7-4
6-8
3-7
Diablotins D
Un petit couac n’a pas permis de réaliser le
sans-faute lors des 6 premiers matchs. Bravo
à Philippe et Pédro pour leur excellent travail.
RFCL - Kuurne
Wevelgem - RFCL
RFCL - Moorsele
WS Lauwe - RFCL
RFCL - Ledegem
Bissegem - RFCL
8-6
0-10
4-5
8-10
8-3
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
6
Remise (Jean –Pierre De Roeck)
Lorsque le temps est trop mauvais (beaucoup de pluie dans la journée, neige,
verglas, …), il est fort possible qu’un entraînement ou un match soient remis. Mais comment
le savoir ?
-
Pour les entraînements : il vous suffit de téléphoner à la buvette du club au
056/33.52.50 avant un entraînement. Si un répondeur se met en marche, écoutez
attentivement l’ensemble du message du Président, il vous permettra de prendre vos
dispositions en fonction du choix des entraîneurs en cas de terrains impraticables
(footing, entraînement en salle, prévoir des baskets, …) Si aucun répondeur ne se met
en marche, l’entraînement a donc lieu à l’heure prévue.
-
Pour les matchs : en général, les remises par l’Union Belge sont annoncées le jeudi
ou vendredi en cas de mauvais temps prévu pour le week-end ou de trop mauvaises
conditions climatiques. Si le temps se gâte, plusieurs possibilités s’offrent à vous :
a) téléphoner à la buvette du club au 056/33.52.50 le vendredi après 19h30.
Si aucun message n’est présent sur le répondeur, c’est que le match a lieu
à l’horaire normal.
b) téléphoner à l’URBSFA Flandre au 0900/00.081 rubrique n°6 (Flandre
Occidentale)
c) une affiche est apposer à l’entrée du complexe de Luingne.
d) Internet : www.footbel.com : rubrique : Nederland !
TOUJOURS S’INFORMER AVANT DE « DEPOSER »
VOTRE OU VOS ENFANT(S)
Photo insolite
→
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
7
Préminimes A
Un début de saison mitigé où les Cleugnottes
alternent entre victoire et défaite. Le spectacle
est quand même au rendez-vous et les
buteurs s’en donnent à cœur joie !
RFCL - Zwevegem
Wevelgem - RFCL
RFCL - Moorsele
Poperinge - RFCL
RFCL – KV Ieper
4-7
3-4
6-2
8-2
Préminimes B
Un sans faute pour l’instant pour cette équipe
dirigée par Damien et Diego, avec il est vrai
un résultat acquis par forfait mais une défense
de béton.
RFCL - Zwevegem
Wevelgem - RFCL
Poperinge – RFCL
RFCL – KV Ieper
3-1
0-5 fft
0-4
Préminimes C
Très bon début de saison de l’équipe avec une
seule défaite à son actif. Un tout bon match à
Deerlijk où les jeunes pousses de Bernard
Colpaert et François Mestdagh ont gardé leurs
filets inviolés.
WS Lauwe - RFCL
2-5
RFCL - Kuurne
6-4
St Eloois W - RFCL
7-3
RFCL - Moorsele
12-3
Deerlijk - RFCL
0-3
RFCL - Heule
Préminimes D
Un début de saison magnifique avant un petit
couac lors du troisième match à Deerlijk. Mais
faisons confiance au duo de choc ( Stéphane
et Vincent) pour éviter tout autre déconvenue.
RFCL - Kuurne
St Eloois W - RFCL
Deerlijk - RFCL
RFCL - Heule
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
3-1
4-10
4-3
8
Encadrements 2007-2008
DIABLOTINS A
DIABLOTINS B
DIABLOTINS C
DIABLOTINS D
PREMINIMES A
PREMINIMES B
PREMINIMES C
PREMINIMES D
MINIMES U12
MINIMES U13
CADETS U14
CADETS U15
SCOLAIRES U16
SCOLAIRES U17
JUNIORS U18
RESERVES
EQUIPE PREMIERE
ENTRAINEUR GARDIEN
Philippe Saint Ghislain
Jean-Luc Leuridant
Stéphane Debonnet
Hervé Van Praet
Claudine Nuyttens
Vanmelle
Manu Graulich
Yves Windal
Georges Moulard
Philippe Lamelyn
Pedro Vandenbroucke
Gino Derick
Fred Ysenbaert
Dominique Mullier
Damien Vanbever
Diego Nuytten
Bernard Colpaert
François Mestdagh
Stéphane Van Heyste
Vincent Buyssens
Hervé Van Praet
Serge Havrin
Jean-Emmanuel Leuridant
Alain Lepers
Christophe Vinquier
Stéphane Dubus
Jean-Luc Leuridant
Laurent Detavernier
Eddy Demesmacker
Luc Vandeburie
Jérôme Bocarren
Paco
Kévin Fourie
Jean-Pierre Decorte
Patrick Deryter
Pierre Cardon
Eddy Algoet
???
Alain Vanhecke
Patrick Santelé
Sébastien Louage
Mario Delepierre
Yves Peronne
Youri Watteyn
Merci à l’ensemble de ces personnes pour leur dévouement pour le club. Le bénévolat
est devenu une denrée rare. Si vous n’êtes pas parti vers d’autres cieux, c’est que vous avez
cette mentalité luingnoise. Un tout grand merci de ce que vous faite pour le club et pour les
enfants. Ce sont eux qui vous remercient avec un large sourire en montant sur les terrains et
en gardant, ce sourire, aussi bien dans la victoire que dans la défaite. Bonne saison à tous !
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
9
Minimes U12
Résultats
Un tout grand bravo à ces jeunes minimes, entraînés par
Hervé et Serge, pour leur sans faute après 6 journées de
championnat. En effet, en plus de découvrir le football à 11, les
joueurs et entraîneurs ont
directement atterri en série
provinciale. Après un premier match un peu difficile, l’équipe a
trouvé la bonne carburation. Un championnat serré malgré tout
avec 5 équipes se tenant en 3 points seulement.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Wevelgem-C.
Lowingen
Wielsbeke
Varsenare
Rumbeke
Deerlijk
Oostkamp
Koksijde
FC Izegem
VK Ieper
Eernegem
Diksmuide
VG Oostende
Zwevegem
SC Menen
WS Lauwe
GS
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
W
6
6
5
5
5
4
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
V
0
0
1
1
1
2
2
2
2
4
4
5
5
5
5
5
G
0
0
0
0
0
0
1
1
2
0
1
0
0
1
1
1
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
Oostkamp
RFCL
WS Lauwe
RFCL
RFCL
VK Ieper
RFCL
FC Izegem
RFCL
SC Menen
RFCL
Wevelgem
RFCL
RFCL
Oostende
RFCL
Rumbeke
RFCL
Wielsbeke
Eernegem
RFCL
Varsenare
RFCL
Diksmuide
RFCL
Koksijde
RFCL
Deerlijk
RFCL
Zwevegem
DS
50-2
36-11
40-8
38-10
27-14
11-13
14-9
16-21
10-17
21-18
13-27
9-22
3-33
8-33
3-29
4-36
- RFCL
- Oostende
- RFCL
- Wielsbeke
- Eernegem
- RFCL
- Varsenare
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Koksijde
- RFCL
- Deerlijk
- Oostkamp
- RFCL
- WS Lauwe
- RFCL
- Zwevegem
- RFCL
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- FC Izegem
- RFCL
- SC Menen
- RFCL
- Wevelgem
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
2-3
7-0
1-4
5-2
7-3
3-6
-
P
18
18
15
15
15
12
10
10
8
6
4
3
3
1
1
1
10
Résultats
Minimes U13
RFCL
Wielsbeke
RFCL
WS Lauwe
Zwevegem
RFCL
VK Ieper
RFCL
Diksmuide
RFCL
Koksijde
RFCL
Deerlijk
Oostkamp
RFCL
Oostende
RFCL
Izegem
RFCL
RFCL
Eernegem
RFCL
Varsenare
RFCL
SC Menen
RFCL
Wevelgem
RFCL
Rumbeke
RFCL
Un début de saison que l’on peut appelé de
catastrophique pour les minimes U13. Les buts s’empilent, la
motivation régresse, les premières tensions apparaissent entre
joueurs, … Quoi de plus normal lors d’une période difficile, mais
faisons confiance à Alain, Christophe et Bernard pour remédier à
cette situation. Le football revient petit à petit au sein de cette
équipe. La dernière défaite contre Eernegem est un peu forcé,
les chiffres sont là mais la réalité footbalistique est autre. Le
déclic n’a pas encore eu lieu, il ne saurait tardé !
Motivation et travail à l’entraînement, ferons revenir les résultats.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Diksmuide
Wevelgem-C.
WS Lauwe
Oostkamp
Eernegem
VK Ieper
Varsenare
Wielsbeke
Deerlijk
Zwevegem
Rumbeke
Koksijde
Lowingen
SC Menen
VG Oostende
FC Izegem
GS
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
W
5
5
5
5
4
3
3
3
3
2
2
2
1
0
0
0
V
0
0
0
1
1
2
3
3
3
2
3
3
5
5
6
6
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
G
1
1
1
0
1
1
0
0
0
2
1
1
0
1
0
0
DS
36-6
34-6
21-2
33-3
23-6
23-15
26-18
21-18
11-21
9-10
15-17
7-15
10-37
2-22
6-42
2-41
- Oostkamp 0-11
- RFCL
10-1
- Oostende
6-3
- RFCL
3-1
- RFCL
3-1
- Eernegem
1-7
- RFCL
- Varsenare
- RFCL
- SC Menen
- RFCl
- Wevelgem
- RFCL
- RFCL
- Wielsbeke
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
- WS Lauwe
- Zwevegem
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Koksijde
- RFCL
- Deerlijk
- RFCL
- Izegem
P
16
16
16
15
13
10
9
9
9
8
7
7
3
1
0
0
11
Ets G. LEFEBVRE-BUSSCHAERT sa
Matériaux de construction
par sympathie
056/33.08.10
TVA 401.246.735
Rue du Village, 41
7700 Luingne
Après avoir connu quelques problèmes de mises à jour, le site internet devrait à nouveau être
complet et opérationnel dans le courant de ce mois d’octobre. En effet, ne disposant plus du temps
nécessaire pour la mise à jour de ce dernier, Laurent Delabie et Pierre Vanhoutte ont décidé de
passer la main. Remercions-les pour le travail accompli jusqu’à présent et souhaitons bon vent au
nouveau webmaster.
www.rfcluingnois.be
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
12
Cadets U14
Résultats
Intraitable à domicile, cette équipe de cadets
coachés par Stéphane, Jean-Luc, Eddy et Laurent
rencontre plus de difficulté en déplacement avec 1 match
nul et 2 défaites sur 3 matchs hors de nos bases.
Actuellement à mis classement, la situation peut très vite
évoluer dans le bon ou le mauvais sens. Le prochain
match annonce la couleur : les Cleugnottes accueillent le
premier du classement, à savoir Varsenare.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
GS
Varsenare
Rumbeke
Oostkamp
Koksijde
Wevelgem-C.
WS Lauwe
SC Menen
Lowingen
Deerlijk
VK Ieper
Wielsbeke
FC Izegem
Eernegem
VG Oostende
Zwevegem
Diksmuide
W
6
6
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
V
5
5
5
4
4
4
4
3
3
2
2
1
0
0
0
0
G
0
1
2
1
1
1
2
2
2
1
2
5
4
5
6
7
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
Oostkamp
RFCL
WS Lauwe
RFCL
RFCL
VK Ieper
RFCL
FC Izegem
RFCL
SC Menen
RFCL
Wevelgem
RFCL
RFCL
Oostende
RFCL
Rumbeke
RFCL
Wielsbeke
Eernegem
RFCL
Varsenare
RFCL
Diksmuide
RFCL
Koksijde
RFCL
Deerlijk
RFCL
Zwevegem
DS
1
0
0
1
1
1
0
1
1
3
2
0
2
1
0
0
P
20-4
41-6
40-17
29-12
23-8
12-6
12-8
25-6
16-13
13-7
15-15
9-31
7-29
1-21
5-43
11-53
- RFCL
- Oostende
- RFCL
- Wielsbeke
- Eernegem
- RFCL
- Varsenare
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Koksijde
- RFCL
- Deerlijk
- Oostkamp
- RFCL
- WS Lauwe
- RFCL
- Zwevegem
- RFCL
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- FC Izegem
- RFCL
- SC Menen
- RFCL
- Wevelgem
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
2-1
9-0
1-0
6-0
7-1
2-2
-
16
15
15
13
13
13
12
10
10
9
8
3
2
1
0
0
13
Cadets U15
Résultats
RFCL
Wielsbeke
RFCL
WS Lauwe
Zwevegem
RFCL
VK Ieper
RFCL
Diksmuide
RFCL
Koksijde
RFCL
Deerlijk
Oostkamp
RFCL
Oostende
RFCL
Izegem
RFCL
RFCL
Eernegem
RFCL
Varsenare
RFCL
SC Menen
RFCL
Wevelgem
RFCL
Rumbeke
RFCL
Que de chose à dire sur cette équipe, une
magnifique entente depuis des années, un groupe soudé
sachant jouer au football, une équipe de copains, … et
puis, …patatra. Plus rien ne fonctionne ! La peur de mal
faire sans doute ! Pourtant cette équipe possède les
qualités pour se placer au milieu de tableau. Un déclic
s’impose si l’équipe ne veut pas végéter au fond du
classement durant tout le championnat. Luc, Jérôme et
Paco se donnent à fond afin de redresser la situation,
soutenus par un groupe de parents extraordinairement
soudés.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Koksijde
WS Lauwe
Varsenare
VK Ieper
VG Oostende
SC Menen
Diksmuide
Wevelgem-C.
Eernegem
Zwevegem
Oostkamp
Lowingen
FC Izegem
Deerlijk
Rumbeke
GS
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
W
6
5
5
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
V
0
0
0
0
2
3
2
3
3
4
4
3
4
4
4
G
0
1
1
2
1
0
2
1
1
0
0
2
1
1
1
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
DS
24-5
27-4
22-3
24-10
8-13
22-28
15-16
12-12
8-19
13-7
15-20
8-18
6-12
7-14
8-21
- Oostkamp
- RFCL
- Oostende
- RFCL
- RFCL
- Eernegem
- RFCL
- Varsenare
- RFCL
- SC Menen
- RFCl
- Wevelgem
- RFCL
- RFCL
- Wielsbeke
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
- WS Lauwe
- Zwevegem
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Koksijde
- RFCL
- Deerlijk
- RFCL
- Izegem
3-1
1-1
1-2
5-1
7-0
2-2
-
P
18
16
16
14
10
9
8
7
7
6
6
5
4
4
4
14
Philippe VERHOST
Coxyde et Ostende en autocar pour nos Provinciaux
Nos équipes évoluant dans les séries provinciales étant toujours "couplées" pour les
déplacements et horaires de matches, il a été décidé d'effectuer ceux-ci en autocar en ce qui
concerne les deux trajets les plus lointains.
A ce titre, les U12 et U14 le samedi après-midi, les U13 et U15 le samedi après-midi
également et enfin les juniors et U17 le dimanche matin, partageront le car lors de nos "visites" à
Coxyde et Ostende.
Nous souhaitons en ces occasions apporter un peu de convivialité aux supporters et
accompagnateurs et donner aux parents habitués à effectuer les trajets en voiture privée la
possibilité de s'y rendre en toute décontraction.
Nous espérons une présence massive de parents, famille, amis et autres sympathisants afin
de soutenir au mieux nos couleurs loin de nos bases.
Toute personne intéressée par ces escapades côtières peut s'inscrire à la buvette. Le car
étant occupé, pour chaque déplacement, par 36 joueurs et entraîneurs, nous limiterons à 40 les
inscriptions d'accompagnateurs. En fonction du nombre de participants, le car aura une capacité de
50 à 80 passagers. Ce qui nous force à le réserver au plus vite. Si l'idée vous agrée, nous vous
conseillons de ne pas tarder à indiquer votre nom sur le document ad hoc (voir valves Provinciaux).
Les entraîneurs respectifs peuvent vous renseigner plus amplement.
Il va de soi que ces moyens de transport ne sont pas gratuits et que le club ne peut se
permettre de prendre en charge l'intégralité du coût. C'est pourquoi nous demandons une
participation aux frais de 7 € par personne par déplacement. Lorsque l'on sait qu'un trajet allerretour en bus TEC entre Mouscron et Dottignies revient à près de 4 €, le prix demandé n'est
vraiment pas démesuré.
Modalités pratiques :
Date
28 octobre
Coxyde
10 novembre
Coxyde
8 décembre
Ostende
15 décembre
Ostende
24 février
Ostende
15 mars
Coxyde
Equipes
Départ
Retour
Clôture des
inscriptions
Juniors – U17
07 H 15
Vers 13 H 00
14 octobre
U15 – U13
12 H 15
Vers 18 H 00
27 octobre
U14 – U12
12 H 15
Vers 18 H 00
17 novembre
U15 – U13
12 H 15
Vers 18 H 00
24 novembre
Juniors – U17
07 H 15
Vers 13 H 00
Février 2008
U14 – U12
12 H 15
Vers 18 H 00
Février 2008
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
15
Scolaires U16
Résultats
Zwevegem
RFCL
Koksijde
RFCL
Oostende
RFCL
Diksmuide
RFCL
Wevelgem
RFCL
Deerlijk
RFCL
Izegem
RFCL
Eernegem
RFCL
RFCL
SC Menen
WS Lauwe
RFCL
VK Ieper
RFCL
Rumbeke
RFCL
Varsenare
RFCL
Oostkamp
RFCL
Wielsbeke
RFCL
Aucune défaite à mettre à l’actif de cette équipe
après 6 journées de championnat. Deux bons matchs nuls
face à des prétendants au titre, voilà qui annonce une
belle saison pour les Scolaires B. L’équipe retrouve petit à
petit son effectif complet après avoir été décimé par les
blessures au début de championnat. Lors des 3 premières
rencontres, des cadets A sont venus compléter le noyau.
Dans 2 semaines, nous connaîtrons le vrai niveau
de l’équipe après les rencontres face aux deux premiers :
Wevelgem et Varsenare.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Varsenare
Wevelgem-C.
Eernegem
Koksijde
Lowingen
Wielsbeke
Oostkamp
Deerlijk
VG Oostende
Diksmuide
FC Izegem
Rumbeke
Zwevegem
WS Lauwe
VK Ieper
SC Menen
GS
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
W
6
5
4
4
3
3
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
V
0
1
0
1
0
1
2
2
2
3
3
3
5
3
5
5
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
G
0
0
2
1
3
2
2
2
2
1
2
2
0
3
1
1
- RFCL
- Eernegem
- RFCL
- WS Lauwe
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
- Varsenare
- RFCL
- Oostkamp
- RFCL
- Zwevegem
- RFCL
- Koksijde
- Wielsbeke
- RFCL
- RFCL
- Oostende
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Wevelgem
- RFCL
- Deerlijk
- RFCL
- Izegem
- RFCL
- SC Menen
DS
32-2
26-10
21-5
25-10
17-9
12-9
24-11
24-19
10-11
8-13
4-6
9-18
8-39
5-13
8-19
8-47
1-6
1-1
2-2
3-3
0-2
3-2
-
P
18
15
14
13
12
11
8
8
8
7
5
5
3
3
1
1
16
Scolaires U17
Résultats
Wielsbeke
RFCL
Eernegem
RFCL
VK Ieper
RFCL
Oostkamp
RFCL
Koksijde
RFCL
Deerlijk
RFCL
Izegem
RFCL
WS Lauwe
RFCL
RFCL
SC Menen
Wevelgem
RFCL
Varsenare
RFCL
Oostende
RFCL
Diksmuide
RFCL
Rumbeke
RFL
Zwevegem
RFCL
Début en série provinciale difficile pour les hommes
de Patrick, Pierre et Eddy. Un seul point à l’actif de
l’équipe Scolaires A, un match nul face au WS Lauwe.
Avec seulement 4 buts marqués, la concrétisation fait
cruellement défaut au sein du groupe. Pourtant l’équipe
possède les qualités nécessaires pour se retrouver au
milieu de classement. Une victoire et la machine pourrait
être lancer. C’est ce que nous attendons d’eux lors des
prochains matchs.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Eernegem
Diksmuide
Wevelgem-C.
Varsenare
Oostkamp
Rumbeke
Wielsbeke
SC Menen
VK Ieper
Deerlijk
VG Oostende
WS Lauwe
FC Izegem
Koksijde
Lowingen
Zwevegem
GS
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
5
6
W
6
5
5
4
4
3
3
3
2
1
1
1
1
0
0
0
V
0
0
1
0
1
1
2
3
2
3
3
4
5
4
4
6
G
0
1
0
2
1
2
1
0
1
2
2
1
0
2
1
0
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
DS
22-4
17-5
23-7
14-3
20-5
9-5
17-11
15-9
13-6
11-17
8-18
10-18
8-27
8-24
5-20
2-23
- RFCL
7-0
- WS Lauwe 3-3
- RFCL
2-0
- Wevelgem 1-5
- RFCL
remis
- Varsenare
0-3
- RFCL
- Oostende
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
- Wielsbeke
- RFCL
- Eernegem
- Zwevegem
- RFCL
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- Oostkamp
- RFCL
- Koksijde
- RFCL
- Deerlijk
- RFCL
- Izegem
- RFCL
- SC Menen
P
18
16
15
14
13
11
10
9
7
5
5
4
3
2
1
0
17
Qu’est ce que tu foot ?
Une nouvelle rubrique voit le jour dans ce magazine. En effet, à chaque parution nous
ferons plus amples connaissances avec un membre du comité, un entraîneur, un bénévole,
un joueur, …
Cette semaine, c’est Jacques Dupont qui à l’honneur d’inaugurer cette rubrique.
Vous ne le voyez peut-être pas souvent, pourtant Jacques est une personne clé au
sein du club. Il a beaucoup de cordes à son arc, il remplit des fonctions assez diverses mais
combien importantes. « Je suis, en effet, secrétaire des jeunes et du club en général. Je
m’occupe de toute la gestion administrative, des papiers de transferts, d’inscriptions de
nouveaux joueurs, … Je suis également la personne de référence pour le fédéral et le
provincial. C’est donc à moi que sont adressés l’ensemble
des courriers à destination du club. Je dois ensuite les
répartir vers les autres membres du comité ou entraîneurs
en fonction de la nature de la lettre. » Jacques est en fait
la personne-relais entre tous les acteurs du club, qu’ils
soient entraîneurs, bénévoles, joueurs, parents, membres
du comité directeur et des jeunes, sponsors, …Mais son
travail ne s’arrête pas là : « Je m’occupe encore de l’achat
et de la répartition du matériel et des équipements, ainsi
que des diverses organisations festives du club : apéro-bouffe,
fête du foot, apéro, … »
Jacques possède bien sûr un job à temps plein au Refuge. Malgré l’importance et la
quantité de travail que demande la gestion du club de Luingne, il ne s’arrête pas là, il est
présent dans plusieurs associations mouscronnoises : « Je fais parti du comité de la Favomo
(volley), je participe aux festivités de l’école de survie à la piscine, je sers au bar de la JSMC
Athlétisme une fois par mois et plus si compétitions, je cultive un grand potager et je retape
une maison avec mon fils Gilles. » Quand il lui reste un peu de temps, il le consacre à se
reposer devant la TV : « Oui c’est vrai la télé me plaît beaucoup, lorsque je ne tombe pas
endormi devant celle-ci !! »
Revenons à Luingne, le souhait le plus cher de Jacques est que le club puisse enfin
sortir de cette 4ième provinciale, elle possède les qualités pour y arriver. Celui-ci aurait pu être
exaucé il y a 2-3 ans lorsque le club possédait 12 points d’avance qui a fondu comme neige
au soleil.
Jacques ne voit pas l’avenir du club d’un bon œil : « La disparition du bénévolat pourrait
causer la disparition de clubs familiaux comme le notre. De plus, boucler un budget est
devenue quelque chose d’extrêmement difficile, il y a de moins en moins de sponsors et de
plus en plus de dépenses. Il faudra trouver de nouveaux entraîneurs, comitards, bénévoles,
… » Mais Jacques garde espoir en l’avenir quand même. « Garder les provinciaux seraient
magnifique pour un petit club comme le notre mais sans perdre cette esprit familial et en
évitant de favoriser l’élitisme. Luingne doit maintenir sa réputation de bonne école de foot et
surtout d’école de vie ! »
Jérôme Bocarren
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
18
Juniors
Résultats
Wielsbeke
RFCL
Eernegem
RFCL
VK Ieper
RFCL
Oostkamp
RFCL
Koksijde
RFCL
Deerlijk
RFCL
Izegem
RFCL
WS Lauwe
RFCL
RFCL
SC Menen
Wevelgem
RFCL
Varsenare
RFCL
Oostende
RFCL
Diksmuide
RFCL
Rumbeke
RFL
Zwevegem
RFCL
Une nouvelle saison annonce toujours de
nouveaux problèmes en Juniors. Laissons le
comité gérer ce souci et revenons sur le terrain.
Deux matchs nuls en déplacement pour autant de
points au classement ! Y-a-t-il une allergie à jouer à
domicile ou est-ce le fait de jouer à Futurosport !
Les 4 prochains matchs face aux 4 premiers
détermineront la suite du championnat. Espérons
que tout sera régler afin que les joueurs puissent
montrer tout l’étendue de leurs talents.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Varsenare
Eernegem
Koksijde
VG Oostende
Diksmuide
Wevelgem-C.
VK Ieper
Oostkamp
SC Menen
WS Lauwe
Zwevegem
Deerlijk
Lowingen
Rumbeke
Wielsbeke
FC Izegem
GS
6
6
6
6
6
6
5
5
6
6
5
6
5
6
6
6
W
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
0
0
V
1
0
1
1
0
0
0
2
2
3
2
5
3
4
5
6
G
0
2
1
1
3
3
2
0
2
1
2
0
2
2
1
0
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
DS
17-4
13-7
16-8
12-7
23-5
24-9
20-10
9-13
4-6
16-15
10-13
7-21
3-19
9-16
8-24
3-17
- RFCL
2-2
- WS Lauwe 1-5
- RFCL
0-0
- Wevelgem 0-7
- RFCL
remis
- Varsenare
0-5
- RFCL
- Oostende
- RFCL
- Diksmuide
- RFCL
- Rumbeke
- RFCL
- Wielsbeke
- RFCL
- Eernegem
- Zwevegem
- RFCL
- RFCL
- VK Ieper
- RFCL
- Oostkamp
- RFCL
- Koksijde
- RFCL
- Deerlijk
- RFCL
- Izegem
- RFCL
- SC Menen
-
P
15
14
13
13
12
12
11
9
8
7
5
3
2
2
1
0
19
Réserves
Résultats
Deux belles rencontres à venir pour l’équipe
réserve face aux ténors de la série, Bellegem et
Otegem. Des matchs souvent serrés où les
Cleugnottes n’ont émergé qu’une seule fois pour
l’instant face à Moen. Ont-ils vengés leurs
coéquipiers défaits par cette même équipe en
P4C ?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Otegem
Bellegem
Helkijn
Anzegem
Wevelgem-C.
Marke
Deerlijk A
Heestert
Moen
Aalbeke
Dottenijs
Lowingen
Deerlijk B
GS
6
6
5
5
5
6
6
5
6
4
4
5
5
W
5
4
4
3
3
3
3
2
1
1
0
1
0
V
1
1
1
1
1
2
3
3
4
3
1
4
5
G
0
1
0
1
1
1
0
0
1
0
3
0
0
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
RFCL
Anzegem
RFCL
RFCL
Marke
RFCL
Otegem
RFCL
Dottignies
RFCL
Helchin
RFCL
Wevelgem
RFCL
Deerlijk A
Moen
RFCL
Bellegem
RFCL
Aalbeke
RFCL
Deerlijk B
RFCL
Heestert
DS
22-9
16-7
19-10
12-8
21-18
22-14
17-19
12-13
13-17
8-13
8-9
10-19
1-25
- Wevelgem
- RFCL
- Deerlijk A
- Moen
- RFCL
- Bellegem
- RFCL
- Aalbeke
- RFCL
- Deerlijk B
- RFCL
- Heestert
- RFCL
- Anzegem
- RFCL
- RFCL
- Marke
- RFCL
- Otegem
- RFCL
- Dottignies
- RFCL
- Helchin
- RFCL
4-6
4-1
1-3
3-2
4-1
-
P
15
13
12
10
10
10
9
6
4
3
3
3
0
20
Drafil, made in Luingne
Fondée en 1946 par Mr Arsène Vuylsteke la production visait des articles domestiques (fouet de
cuisine, attrape à souris, attache bocaux …).
Quelques années plus tard, la fabrication de cages d’oiseaux fût à l’origine de la notoriété de la
S.A. Vuylsteke en Belgique et d’où son appellation dans la région Mouscronnoise « d’usine à cages ».
Début ’70, Mr Maurice Vuylsteke consolide sa place de leader Belge en créant la S.A. Drafil.
C’est l’époque des nouvelles productions telles que paniers pour friteuse, matériel d’agencement de
magasin,etc.…
Dans les années ’80, la 3e génération dont est issu Mr Joseph Vuylsteke positionne la société
sur l’échiquier Européen. Drafil devient ces années là une société aux dimensions industrielles avec
plus de 130 travailleurs à Luingne et implante un site de production à Renaix et deux sites de
production dans le nord de la France.
Aujourd’hui la production vise 3 axes principaux :
- La manutention et la logistique, avec la fabrication de caisses palettes repliables (containers) ;
- Le matériel pour aménagement de grandes surfaces de distribution : crochets, paniers, P.L.V.,
présentoirs, … ;
- La sous-traitance industrielle dont la production de paniers à frites (SEB), grilles de protection
(Caterpillar, Atlas Copco), etc.
Drafil compte parmi ses clients les plus grandes enseignes Européennes dont Carrefour,
Delhaize, Décathlon, Auchan, Colruyt, Leroy-Merlin, Castorama, etc. …
François, Nicolas et Pauline enfants de la 4e génération attentifs à la mouvance mondiale de
l’économie ont pour but de consolider la société avec, entre autre, l’agrandissement des bâtiments sur
le site de Luingne.
Point commun avec le R.F.C.L ? Implanté à Luingne depuis plus de 60 ans, voisins, esprit
familial, investissement de ses dirigeants, contact permanent avec la base sont les atouts de l’un et de
l’autre.
C’est sans détour que la direction de Drafil s’est proposée pour sponsoriser le club Luingnois.
Drafil plus qu’un sponsor.
Drafil soutient les joueurs, les supporters, les bénévoles du club et le comité.
Terrain du
RFC Luingnois
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
21
Equipe Première
Résultats
RFCL
Dentergem
RFCL
Rekkem
RFCL
Desselgem
RFCL
Kuurne
Hulste
RFCL
Beveren L
RFCL
Helchin
RFCL
Wakken
RFCL
Izegem
RFCL
Moen
RFCL
Aalbeke
RFCL
RFCL
Vijve
Très bon début de championnat pour l’équipe
première qui évolue en 4ième Provinciale Flandres. Une
seule défaite imméritée face à Moen, un candidat au titre
et 2 points de perdus dans le derby face à Aalbeke, les
Clegnottes pointent donc à la seconde place du
classement à 3 points de Moen. Sébastien Louage
possède un groupe soudé où de nombreux jeunes
s’épanouissent, encadrés par des joueurs d’expérience.
Espérons que cette année sera la bonne et que les
Luingnois réussiront enfin à accéder à l’échelon
supérieur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Moen
Lowingen
Dentergem
Helkijn
SV Izegem
Rekkem
Aalbeke
Vijve
Wakken
Desselgem
Hulste
Beveren-L.
FC Kuurne
GS
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
5
5
W
5
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
0
0
V
0
1
2
1
1
3
2
2
3
3
5
3
4
G
1
1
0
2
2
0
1
1
0
1
0
2
1
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
DS
20-5
16-9
15-12
13-6
9-7
7-9
8-9
8-12
10-7
7-10
4-15
9-12
1-14
- Izegem
- RFCL
- Moen
- RFCL
- Aalbeke
- RFCL
- Helchin
- RFCL
- RFCL
- Wakken
- RFCL
- Vijve
- RFCL
- Hulste
- RFCL
- Dentergem
- RFCL
- Rekkem
- RFCL
- Desselgem
- RFCL
- Kuurne
- Beveren L
- RFCL
1-0
2-3
1-2
0-4
3-3
2-4
-
P
16
13
12
11
11
9
7
7
6
4
3
2
1
22
Philippe VERHOST
Le site web du RFCL fera peau neuve dans peu de temps.
Les webmasters actuels Pierre Van Haute et Laurent Delabie, que nous remercions, passent en effet
le relais à Jérôme Boccaren, qui s'investira dans l'édition de notre magazine traditionnel mais aussi
dans la gestion d'un site internet novateur.
Nous souhaitons que ce dernier devienne, au fil du temps, un outil alliant information, dynamisme et
convivialité.
L'objectif du site sera de fournir toute information concernant la vie du club. Résultats, annonces de
remises, heures de rendez-vous, modalités de déplacements, festivités internes au RFCL, photos,
comptes-rendus… pourront être consultés régulièrement et serviront de vitrine aux clubs extérieurs.
Jérôme sera heureux d'accueillir les suggestions et conseils des personnes intéressées par le projet.
N'hésitez pas à lui envoyer des commentaires de matches (objectifs) si le cœur vous en dit.
Voilà, encore un peu de patience et nous espérons enregistrer de nombreuses connexions sur le site
flambant neuf du RFCL.
Tenue de sortie.
Tous les joueurs ont reçu, en ce début de saison, un survêtement de sortie à l'effigie du RFCL.
Les entraîneurs respectifs leur ont demandé de porter ce training lors des matches à domicile et en
déplacement. Nous sommes heureux de constater que la majorité de nos jeunes le portent bien
volontiers mais nous insistons pour qu'il en soit de même auprès des U16, U17 et Juniors.
Le tout dans un souci d'harmonie, comme le font tous les adversaires que nous rencontrons. Ce
survêtement ne doit pas être mis pour l'échauffement; à cet effet, portez votre ancienne tenue.
Le comportement sur et autour du terrain, dans les vestiaires, à la buvette adverse, pendant et après
le match doit également être exemplaire. Nous sommes persuadés que cela facilitera les relations
futures avec les partenaires de nos championnats.
Merci d'accepter de donner une image positive du club à nos adversaires.
Débuts variés pour nos équipes provinciales.
Force est de constater qu'il est encore bien trop tôt pour tirer un premier bilan des résultats de nos 7
équipes engagées dans ce championnat relevé de Flandre occidentale. Si certaines flirtent avec le
podium, d'autres se battent pour glaner des points de-ci, de-là. Avec un peu de chance, certaines
équipes ont peut-être rencontré des seconds couteaux et inversement, avec une dose de malchance
d'autres ont été confrontées à des ténors.
Il faut attendre la fin octobre et par conséquent le premier tiers de compétition avant d'imaginer la
tournure probable que prendra le suite des confrontations. Trente matches, c'est beaucoup; la saison
est encore très longue, avec peu de WE libres et une trêve des confiseurs de courte durée.
Adaptation aux nouveaux championnats, blessures, absences, suspensions, terrains lourds et autres
avatars peuvent modifier fortement la donne.
Nous espérons néanmoins que chacun donnera toujours le meilleur de lui-même, en évitant de
sombrer dans le piège de la championnite, afin de maintenir nos U12, U13, U14, U15, U16, U17 et
juniors au niveau provincial la saison prochaine.
Le maître mot de ce défi restera certainement "réalisme" car sans concrétisation face au but adverse,
il est impossible de progresser au classement. Bonne chance à tous nos artilleurs !
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
23
Coupe de Belgique et de Flandres
La coupe de Belgique, quelle grande aventure pour les jeunes, des adversaires parfois
prestigieux, des longs déplacements de temps en temps, de bonnes confrontations, c’est un
réel plaisir de voir nos jeunes Cleugnottes défendrent les couleurs du club. Pas la peine de
les motiver, le simple fait de savoir qu’ils participent à la « Coupe de Belgique » suffit à leur
insuffler une motivation supplémentaire, l’envie de bien faire, de gagner et surtout d’accéder
au(x) tour(s) suivant(s). Voici les résultats et le programme à venir en fonction de ce que j’ai
reçu comme information.
DIABLOTINS : coupe de Flandres Occidentales(1er tour) = RFCL – Hulste : 8-5
PREMINIMES 97 : coupe de Belgique = exempté du 1er tour
coupe de Belgique(2ième tour) = RFCL – Templeuve :
MINIMES : coupe de Belgique(1er tour) = RFCL – Excelsior Mouscron : 0-10
CADETS : coupe de Belgique = exempté du 1er tour
coupe de Belgique(2ième tour) = RFCL – SC Lens le 24/10/2007 à 18h30
Place de la Gare, 1b
7700 MOUSCRON
tél : 056/33.70.13
Annonce
Un match ne peut avoir lieu sans arbitre. Si votre enfant joue au foot, vous connaissez
l’importance de l’arbitre sur un terrain. Il permet le bon déroulement du jeu et que la partie se
passe dans un bon esprit tout en appliquant strictement le règlement.
RFCLUINGNOIS RECHERCHE ARBITRES
Une seule condition est à remplir pour pouvoir être arbitre, il faut avoir 15 ans minimum !
Si vous êtes intéressés par cette annonce, deux possibilités s’offrent à vous :
- se présenter le samedi matin au terrain du RFCL à 9h15 et demander le responsable
des arbitres.
- prendre contact avec le responsable des arbitres, Alain Lepers, au 0474/49.77.66
Merci d’avance.
RFCL mag n°41 (août-septembre 2007)
24