les cinque terre autrement

Transcription

les cinque terre autrement - italie le parc national des

LIBERTE2017
LESCINQUETERREAUTREMENT-ITALIELEPARC
NATIONALDES«CINQUETERRE»
RandonnéeenétoileenlibertéenAubergedeJeunesse
De5à7jours/4à6nuits/4à6joursdemarche
LeParcNationaldes«CinqueTerre»etlaPresqu’îledePortofino
Tel un petit coin de paradis, ce pays ligure situé à l’extrémité de la Riviera di Levante, nous
accorderaletempsdepréférerlacontemplationàlacompétition.
Eneffet,àunesoixantainedekilomètresausud-estdeGênes,plusieursgénérationsdepaysans
ont façonné la montagne. Bâtissant des murs de pierres sèches pour retenir la terre des
terrasses de culture, ils nous offrent aujourd’hui un site remarquablement conservé dans ses
paysages,sestraditionsetsonéconomie.
Les Cinque Terre, ce sont cinq villages blottis au fond de criques difficilement accessibles,
érigeantfaceàlamerlesfaçadescoloréesdeleursmaisons.
LesCinqueTerre,cesontaussicinqpaysoùl’onproduittoujoursl’huiled’olive,l’anchoisetle
sciacchetra,appelé«élixirdesdieux»parlesantiquesRomains.
C’est sur la terrasse d’une trattoria, face au soleil glissant dans la Méditerranée, que vous
prendrezletempsdedégusterlafoccaciaetlevinblanc,aprèsunebellejournéedemarcheet
dedécouvertes.
ÀSAVOIR:
Cettedestinationattirebonnombredevisiteurstoutaulongdel’année.Ceux-ciseconcentrent
principalementdanslesvillagesenjournée.
Rassurez-vous,nousavons«déniché»pourvousdessentierspeufréquentésoffrantde
magnifiquespointsdevuesurlesCinqueTerreettoutelacôteligurienne,dansdesambiances
sauvages…
Àvotreretourderandonnéeetensoiréelafouleauradisparu!
Etsivouslepouvez,préférezlesinter-saisons.
Pourunmaximumdesouplesse,nousavonsvouluceséjour«àtiroirs».Idéalpourcette
destination!Duréedeséjour,niveaudeconfort,randonnée,c’estvousquichoisissez!
Nousvousproposonsvolontairementceséjourenformule«nuitetpetit-déjeuner»,pourvous
laisserlechoixdedîneraugrédevosenvies,chaquesoirdansl’undecescharmantsvillages
italiens.
Lafréquencedutrainlocalpermetundéplacementaisé,nonpolluant.Etvousgarantitla
réussitedecetteformule«àlacarte»!
SUDRANDOSAssociationdéclarée:souspréfecturedeMillaun°W341005290-Registredesopérateursdevoyagesetdeséjoursn°IM034110035
AgencesudAveyronà:ruedupontil,12490SaintRomedeCernon-Garant:CoveaCaution,10,boulevardMarieetAlexandreOyon,72000LEMANS
RCP:MMAMutuellesduMansAssurances,CabinetThomasetGrousson,38AvenueVictorHugo,26004VALENCE-Assistancevoyage:EuropAssistance,1,
promenadedelaBonnette92230Gennevilliers-N°SIRET:41404042800032-N°TVAIntracommunautaire:FR18414040428
.
POINTSFORTS
• Unprogrammederandonnées«faitmaison»surdescheminspeufréquentésquivousferont
découvrirlesCinqueTerre«autrement».
• Randonnéesentraverséeaudépartd'unseuletmêmehébergement.
• Lechoixdevotrelieud’hébergement.
• Lesvillagespittoresquesavecleursjardinsenterrasse.
• Lesnombreusesspécialitésculinairesitaliennes.
• L’excursionenbateaupossibleafindedécouvrirlepaysdepuislamer.
Unepersonnequinerandonnepaspeuttoutàfaitsejoindreàvouspourvisiterlesvillagesavecle
trainlocaletlebateau
PROGRAMME
Ceséjourestpossibleen5jours4nuits;6jours5nuitset7jours6nuits.
DM=déniveléemontéeDD=déniveléedescenteTM=tempsdemarche
Jour01Arrivéeàvotrehébergement,premièrenuit.
Jour02àJour05,06ou07
Vouschoisissezvosrandonnéesparmi:
Levanto/Monterrosso:LaportedesCinqueTerre
Levanto, porte des Cinque Terre. Itinéraire entre maquis et pinèdes. Baignade possible. Dix minutes à
partirdeMonterossovoussuffirontpourrejoindreentrainManarolaouLevanto.
DM:450mDD:450mTM:4h30demarche
Monterrosso/Manarola:Baladeaccrochéeentrecieletterre
Le matin, départ de Monterrosso, point final de la randonnée de la veille. Par un chemin longeant la
côte,vousrejoindrezleschaleureuxvillagesdeVernazza,CornigliapuisManarola.
DM:600mDD:600mTM:5hdemarche
JournéeàPortofino:Sauvageetmystique…
Portromantiquedelacôteligure,hautlieudel’histoiregénoise.
DM:710mDD:710mTM:5à6hdemarche
Sioptionselonlechoix:DM-DD:180mà360m,TM:2hà2h30
Manarola/Corniglia:UncondensédesCinqueTerre
Magnifiquerandonnéeaumilieudesoliviers,desvignesetdesjardins.
DM:335mDD:470mTM:4hdemarche
Corniglia/Vernazza:L’arrière-pays
Unerandonnéesauvage,peufréquentéequioffreunefaceméconnuedesCinqueTerre,entreforêts,
terrasses,vignesetoliveraies…
Code : 30CTAPA
[email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028
-2-
Riomaggiore/PortoVenere:QuandlamontagnesejettedanslaGrandeBleue!
VousrejoindrezlacrêtequiséparelegolfedelaSpeziadesCinqueTerre.Ellevousmènerajusqu’àPorto
Venereparunitinérairedetoutebeauté!LebateauquivousramèneraàManarola(ouautrevillage)
vouspermettrad’admirer,depuislamer,lesCinqueTerresousunnouvelangle!
Manarola/Riomaggiore:LaViadell’Amore(siouverte)ouunerandonnéeversunsanctuaire.
Cettedemi-journéevouspermetdequitterlesCinqueTerreendébutd’après-midi,aprèsavoirparcouru
l’intégralitédulittoral.
Si vous préférez prendre le chemin du retour tout de suite après le petit-déjeuner, alors nous vous
conseillonsdeplacercetterandonnéeunsoirouunmatindebonneheure.Ils’agitdufameuxchemin
del'Amour-"ElCaminodelAmore-cheminsymboliquedesCinqueTerre,creusédanslapierreparles
habitants des villages de Manarola et Riomaggiore. C’est 20 min à pied l'aller, 1 h de visite de
Riomaggiore.Cepeutêtreunintermèdesympathiquepourunedessoiréesdevotreséjouravecdîner
dansunrestaurantdeRiomaggiore.Cetitinérairen’estpascertaind’êtreouvert.
Autrespossibilités:
-Lescheminsdessanctuaires:Montenero,NostraSignoradellaSalute,SanBernardino,
MadonnadiReggio,MadonnadiSoviore(3à4hdemarcheet350mà500m).
Bienentendu,notrepropositiond’organisationpeutêtreadaptéesuivantvosenviesetlamétéo.
Tousnositinérairessontdécritsàpartird’unegaredesservieparletrainlocal.Sivousnelogezpasà
Manarola, il sera aisé d’adapter le programme, l’utilisation du train local vous permettant toutes les
combinaisons.
FICHEPRATIQUE
ACCUEIL
LeJour01àvotrehébergementàManarola(ouLevanto)enfind'après-midi.
Sivousarrivezenretard:
Pour toute arrivée après 18 h 30 , merci de prévenir directement votre hébergeur grâce à votre
convocation.
Encasdeproblème,vouspouvezappelerau33(0)476952351.
Accèstrain:GaredeManarolaoudeLevanto
Attention, il y a souvent des retards dans les trains. Il faut donc prévoir du temps pour les
correspondances.
Prendreunbilletjusqu’àGènesouLaSpezia.Delà,vouspouvezreprendreunbilletjusqu’àManarola,
MonterossoouLevanto.Ilyadenombreuxtrainsdanslajournéeentre6het21h(distanced’environ
50km).
Voici les horaires 2016 (à l’heure où nous éditons cette fiche, les horaires 2016 ne sont pas encore
connus):
DepuisParis:
ParisGaredeLyon7h19–12h55NiceVille
NiceVille14h06–17h07GenovaPiazzaPrincipe
GenovaPiazzaPrincipe17h47–18h58Levanto
Levanto19h05–19h21Manarola
Code : 30CTAPA
-3-
DepuisLyon:
LyonGaredelaPartDieu13h06–14h56MarseilleStCharles
MarseilleStCharles15h31–21h06GenovaPiazzaPrincipe
GenovaPiazzaPrincipe21h12–22h35SestriLevante
SestriLevante23h03>soit23h29Levanto
soit23h46Manarola
(Pensezàprévenirvotrehébergementdanslecasd’unearrivéesitardive)
DepuisMarseille:
MarseilleStCharles15h31–21h06GenovaPiazzaPrincipe
GenovaPiazzaPrincipe21h12–22h35SestriLevante
SestriLevante23h03>soit23h29Levanto
soit23h46Manarola
(Pensezàprévenirvotrehébergementdanslecasd’unearrivéesitardive)
HorairesindicatifsàvérifierauprèsdelaSNCFau3635ouwww.voyages-sncf.comouwww.trenitalia.it.
Vouspouvezégalementconsulterlesitewww.dbfrance.fr.
DeGênesàManarolaouLevanto:Touslestrainsnes’arrêtentpasrégulièrementdanschaquevillage.
Quelquesfoislesarrêtssontunegaresurdeuxetletrainsuivants’arrêtedanslesautresgares.
Parfois2solutionss’offrentàvous:
-Soitvousavezuntrainlocalquis’arrêteàManarolaquicorrespondàvotrehoraire.
-Soitilestsouventplusrapided’allerparuntraindirectjusqu’àLaSpeziapourensuiterevenirparun
trainlocaldeLaSpeziaàManarola.
Accèsvoiture:
Cemoyendetransportestfortementdéconseillé.LazoneconcernéeestdansunParcNaturelnational,
oùlessolutionsalternativesauvéhiculeindividuelsontfavorisées:train,bateauetminibusélectriques.
Parailleurs,vousn’enaurezaucuneutilitésurplace.Toutsefaitentrain.
Néanmoins,voicilesindicationsroutières:
Itinéraire:www.viamichelin.fr
Manarola
Autoroutejusqu’àGènes(Genova),puisdirectionLivornoetprendrelasortieLaSpezia-SantoStefano.
SuivreLaSpezia,LesCinqueTerre(SP370)versManarola.
Levanto
Autoroutejusqu’àGènes(Genova),puisdirectionLivornoetprendrelasortieLevanto.
Parking:
SivousêteshébergésàManarola:
CommelaplupartdesvillagesdesCinqueTerre,levillagedeManarolaestinterditàlacirculation.Vous
trouverezunparkingpayant(environ18€parjour)àl’entréeduvillage.500mètresàpiedconduisent
aucentrepiétonnierduvillage.
SivousêteshébergésàLevanto:
Unefoisvosbagagesdéchargés,leresponsabledel’aubergevousindiqueradesplacesde
stationnementgratuitesmoyennant20minutesdemarche.
Accèsavion:AéroportdeGênesoudePise
AéroportdeGênes:
http://www.airport.genova.it/v2/
VolsdirectsdeParisàGênesparAlitaliaouAirFrance.
LanavetteVolabus(coût:6€,fréquence:toutesles45minutes)vouspermettrad’atteindre
rapidementlagaredeGenovaPiazzaPrincipe.
Code : 30CTAPA
-4-
DeGenovaPiazzaPrincipe(lagareprincipale),nombreuxtrainsdirectspourMoneglia(tempsdutrajet:
de1hà1h30selonletrain,coûtdubillet:4€environ).
Horairesdetrainàtitreindicatifsousréservedetoutesmodifications(ilestindispensabledevérifier
auprèsdelaSNCFTél.:3635ouwww.voyages-sncf.com).Voustrouverezaussidesinformations
concernantleshorairesdetrainssurlessitessuivants:www.dbahn.fr,www.trenitalia.com,
www.thello.com
VousnepourrezpasachetervosbilletsenFrancemaisvouspourrezvouslesprocureràvotrearrivéeau
guichetdelagareoumieux(carplusrapide)auxdistributeursquisontàvotredispositiondanstousles
hallsdegare.
AéroportdePise:
http://www.pisa-airport.com
VolsdirectsdeParisàPiseparAlitalia,AirFrance,EasyjetouRyanair(deBeauvais).
Lacompagniedebus«PisanaTrasportiCPT»vouspermetd’arriverrapidementàlagareprincipalede
Pise(PisaCentrale)(coûtdubillet1€,àachetersurplace).
DePisaCentrale,nombreuxtrainspourMoneglia(avecchangementàLaSpezia).Compter2heureset
de11à20€selonletypedetrainchoisi(lesrégionauxétantlespluséconomiques).
Consulterleshorairessurwww.trenitalia.itouwww.dbahn.fr
VousnepourrezpasachetervosbilletsenFrancemaisvouspourrezvouslesprocureràvotrearrivéeau
guichetdelagareoumieux(carplusrapide)auxmachinesquisontàvotredispositiondanstousles
hallsdegare.
DISPERSION
Ledernierjourendébutd’après-midiàvotrehébergement
Retourtrain:GaredeManarolaoudeLevanto
Attention, il y a souvent des retards dans les trains. Il faut donc prévoir du temps pour les
correspondances.
Voicileshoraires2016:
RetourpourParis:
Manarola10h31-10h50Levanto
Levanto11h02–12h15GenovaPiazzaPrincipe
GenovaPiazzaPrincipe12h58–16h00NiceVille
NiceVille17h02–22h41ParisGaredeLyon
RetourpourLyon:
GenovaPiazzaPrincipe12h58–16h00NiceVille
NiceVille17h02–22h00LyonPartDieu
RetourpourMarseille:
GenovaPiazzaPrincipe16h58–22h42MarseilleStCharles
HorairesindicatifsàvérifierauprèsdelaSNCFau3635ouwww.voyages-sncf.comouwww.trenitalia.it
.Vouspouvezégalementconsulterlesitewww.dbfrance.fr.
Code : 30CTAPA
-5-
Retourvoiture:ManarolaouLevanto
Retouravion:AéroportdeGênesoudePise
Voirinformationsaccèsavion.
FORMALITES
Durantlarandonnée,vousdevezêtreenpossessiondesdocumentssuivants:
-Carted'identitéencoursdevaliditéouPasseport.
-Dépliantdevotreassurancevoyagereçulorsdevotreinscription(sivousavezsouscritl’assuranceque
nousproposons)oudevotreassurancepersonnelle(numérodecontrat+numérodetéléphone).
-Cartevitale.
-La"Carteeuropéenned'assurancemaladie".
Cettecarteattestedevosdroitsàl’assurancemaladieetvouspermettra,lorsd’unséjourtemporaireen
Europe,debénéficierdelapriseenchargedessoinsmédicalementnécessaires,quelquesoitlemotif
devotredéplacement(week-end,vacances,études,stages,détachementprofessionnel)etsousréserve
derespecterlesformalitésenvigueurdanslepaysdeséjour.
Lacarteeuropéenned'assurancemaladieestunecarteindividuelleetnominative.Chaquepersonnede
lafamilledoitavoirsaproprecarte,ycomprislesenfantsdemoinsde16ans.
Elleestvalableunanetelleestgratuite.
La carte européenne d’assurance maladie n’est pas délivrée de façon automatique : pour l’obtenir,
adressez-vousàvotrecaissed’AssuranceMaladieaumoinstroissemainesavantvotredépart,compte
tenududélaideréalisationdelacarteetdesonacheminementparlaposte.
NIVEAU
Randonneurniveau2/3suruneéchellede5:
-4à6hdemarcheparjour.Lesrandonnéessontàtiroirsavecplusieursoptions.
-Itinéraireàlafoisdeborddemeretdemontagne
-Sacàdos:vousportezvosaffairesdelajournéeetunpique-nique.
L’escarpement de cette région vous fera randonner sur une succession de montées et de descentes,
souventsurdesescaliersraides,entrecoupéesdesentiersenbalconsurplombantlameromniprésente.
Unepersonnequinerandonnepaspeuttoutàfaitsejoindreàvous:chaquevillagedesCinqueTerre
(Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore) est relié par le train, les minibus
électriquesduParcetlesbateaux.
Il y a aussi plusieurs stations ou villes à voir entre Genova et La Spezia (Camogli, Portofino, Sestri
Levante,Levanto,Portovenere,…)
HEBERGEMENT
Enaubergedejeunesse
À Manarola, vous êtes au cœur des Cinque Terre! C’est sans aucun doute le plus beau et le plus
authentiquedescinqhameaux.
Vousapprécierezlaquiétudedecevillage.
Dortoirsunisexesde4oude6personnesselonlesdisponibilités.
Lesdrapssontfournis,maispaslelingedetoilette.
LesWCetdouchessontpartagées.
Petit-déjeunersurplace(compris).
Ensaison,possibilitédeprendreledînerdansl’aubergeàdesprixtrèsraisonnables.
Code : 30CTAPA
-6-
Attention!Sivousêtesungroupede4ou6personnes(hommeset/oufemmes),vousserezregroupés
dansunmêmedortoir(danslamesuredesdisponibilités).
Maissivousn’êtespasungroupeconstituéde4ou6personnes,l’hébergementhommes/femmessera
séparé.
À Levanto, vous êtes à 6 minutes en train du Parc National des Cinque Terre. La ville est bien plus
grande que Manarola (5 500 habitants contre 350 à Manarola). La ville jouit par contre d’une grande
plage.Vousaureztoutloisirdevousybaignerenrentrantdebaladeoud’admirerlessurfeurs.
Dortoirsmixtesde4oude6personnesselonlesdisponibilités.
Lesdrapsetainsiqu’unlingedetoilettesontfournis.
LesWCetdouchessontpartagées.
Petit-déjeunersurplace(compris).
Pasdepossibilitédedînerdansl’auberge.
Nourriture
Lemidi:boutiquesdanschaquevillagepourcomposervotrepique-nique.Lesspécialitésnemanquent
pas!
Lesoir:troisrestaurantsàManarola,quatreàRiomaggiore(et,enutilisantletrainlocal,vouspouvez
mangerchaquesoirdansunvillagedifférent)etplusieursàLevantoouMonterosso.
TRANSPORTSSURPLACE
LeParcNationaldesCinqueTerreainstituéunpéageobligatoirepourl’accèsàcertainssentiers(7,50€
par jour). Cette participation correspond aux travaux d’entretien et de sécurisation des chemins dans
deszonestrèsescarpées.UnsystèmedePassaétémisenplace,pour2,3ou6jours;vousaccédezaux
sentiers,auxminibusélectriquesetauxtrainslocauxdemanièreillimitée.Maiscen’estpastoujoursle
plusavantageux,suivantilleprogrammequevousaurezchoisietlamétéo.Lesentierpayantestentre
Monterosso et Riomaggiore. Faites bien votre calcul: train (aller et retour) + sentiers = 16 € pour un
jour.Vousaureztouteslesprécisionsdansledossier.
Lisezavecattentionleshorairesdestrains:leshorairessontrespectésmaisvarientsuivantlespériodes
et les jours de la semaine. Dans votre dossier voyage, vous trouverez une copie d’horaires pour vous
familiariser, mais vous devrez absolument demander les horaires de la semaine en cours dès votre
arrivée.
GROUPE
Àpartirde2personnes.
Possibilitédepartirseul(avecsupplément).
ENCADREMENT
Randonnéeenliberté,doncsansaccompagnateur
DOSSIERDERANDONNEE
Dossier de voyage avec cartographie et topo-guide. Un dossier est fourni pour 1 à 6 personnes. Nous
consultersivoussouhaitezdesdossiersetcartessupplémentaires:55€ledossier
Code : 30CTAPA
-7-
EQUIPEMENTINDIVIDUELAPREVOIR
Vêtements: pour le haut du corps, le principe des 3 couches permet de gérer quasiment toutes les
situations:-unsous-pullàmancheslonguesenmatièrerespirante.
-unevesteenfourrurepolairechaude.
-unevestecoupe-ventimperméableetrespirantetypeGore-Tex.
En marchant, par beau temps calme, le sous-pull peut suffire. Par temps de pluie ou vent, il suffit
d'ajouterlavesteimperméable.
Pargrandsfroidsoulorsdespauses,lavestepolaireestuncomplémentindispensable.Ces3couches
doiventtoujoursêtredansvotresacàdos.
DANSVOTRESACADOSETSURVOUS
·1sacàdosde35/40litresàarmaturesouple.
·2bâtonstélescopiquestrèsconseillés
·1grandsacplastiquepermettantdeprotégerl’intérieurdusacàdos.
·1sous-pullàmancheslonguesenmatièrerespirante.
·1vesteenfourrurepolaire.
·1vestecoupe-ventimperméableetrespirantetypeGore-Texaveccapuche.
·1capedepluie
·1chapeauoucasquettecontrelesoleilselonlasaison
·1petitbonnetlégeravecdespetitsgantsenpolaireenhiver
·1pantalondetrekkingample.
· 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables, à semelle de type
Vibram.Penserà«tester»auparavantleschaussuresneuvesetcellesinutiliséesdepuislongtemps
·Obligatoire:1pairedelunettesdesoleild’excellentequalité.
·Obligatoire:1crèmesolaireetstickàlèvresprotecteur.
·1maillotdebain(facultatif)etunepetiteserviettedebainsivouspensezvousbaigner
· 1 gourde ou bouteille d’eau (prévoir 2 l car vous ne trouverez pas de fontaine mais vous pourrez
acheterdel’eauminéraledanslesboutiquesdesvillages)
·1couteaudepochedetypeOpinel.
·1petitepochette(depréférenceétanche)pourmettresonargent,carted’identité,cartevitaleet
contratd’assistance.
·1petitrouleaudepapiertoilette,desmouchoirs.
·Ustensilespourpréparervotrepique-nique(couverts,boîtehermétique,…)
·1appareil-photoet/oujumelles(facultatif).
DANSVOTRESAC
·1tenuederechangepourlesoir
·1pairedechaussurespourlesoir.
·Vêtementsetsous-vêtementsderechange
·BoulesQuiesoutampons«Ear»
.Troussedetoilette
.Serviettedetoilette
Pharmaciepersonnelle:
·vosmédicamentshabituels.
·desmédicamentscontreladouleur:paracétamoldepréférence.
·despastillescontrelemaldegorge.
·Obligatoire:unebandeadhésiveélastique,typeElastoplasteen8cmdelarge,
·desjeuxdepansementsadhésifs+compressesdésinfectantes.
·desdoublespeaux(typeCompeedouSOSampoules).
·unepinceàépiler.
Code : 30CTAPA
-8-
Nevouschargezpasinutilement:vousdevrezportervotresacdevoyageouvalisedelagare,àvotre
hébergement(10mn,ruesenpenteouhébergementpastrèsprocheduparking,roulettesconseillées).
Lesdrapssontfournis.
Cettelisteestàadapterselonlasaison.
DATESETPRIX
Du1ermarsau31octobre2017..
Prévoirvotreréservationlongtempsàl’avanceetéviter,danslamesuredupossible,lesweek-endsde
Pâques,AscensionetPentecôteoujuillet-août.
Mercidenousdonnerunedatededépartavec+ou–2joursdelatitude.
Prixparpersonneselonlenombredeparticipants
01/03/17au31/10/17
Prix/personne
7jours
6jours
5jours
6nuits
5nuits
4nuits
2à3pers.
endortoirde4à6
330€
285€
245€
unisexe
4pers.et+
endortoirde4à6
315€
270€
230€
unisexe
Supplément1seul
25€
participant
MODIFICATION DE RÉSERVATION: ATTENTION!Une fois la réservation effectuée, toute modification
(typedechambre,datededépart,nombredepersonnes,typedeprestation…)entraîneradesfraisde
dossier(50€).
LEPRIXCOMPREND
·l’hébergementendortoir,
·lespetitsdéjeuners,
·lafournitured’undossierderandonnéecompletpour1à6personnescomprenantuntopo-guide,un
livret,deuxcartespourlesrandonnéesetdiversesdocumentations.
Code : 30CTAPA
-9-
LEPRIXNECOMPRENDPAS
·lesrepasdemidietlesrepasdusoir,
·lePassd’accèsauxtrainslocauxetl’accèsauxsentiersduparc,
·letrajetennavettemaritimedePortoVenereàManarola(environ18€),
·lesboissonsetdépensespersonnelles,
·l'assuranceetlesfraiséventuels.
POURENSAVOIRPLUS
INFORMATIONSURLARÉGION
LesCinqueTerreformentunepartiedelacôtedelaRivieraitalienne,danslaLigurie,àl'ouestdelaville
de La Spezia. Les Cinque Terre comprennent cinq villages: d'ouest en est, Monterosso al Mare,
Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Elles occupent un paysage accidenté et escarpé, sur
lequelontétéconstruitesaufildessièclesdesterrassespermettantl'agricultureetlaculturedelavigne
et de l’olivier. Les villages sont bâtis sur la côte méditerranéenne, dans des criques et sur les falaises.
Malgrélaconstructiond'unerouteetd'unevoieferroviaireauXXèmesiècle,leuraccèsrestedifficile.
Déclarés Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO à cause de leur paysage incomparable, les "Cinque
Terre"représententles5villagesquisenichentsurlacôteligureescarpéeentrelaPuntadelMescoà
l'ouestetlecapdeMontenero.
Nous emprunterons le sentier qui relie ces différents villages entre eux. Le maquis méditerranéen
alternera avec les forêts de chênes verts, de pins et d'arbousiers. Vous traverserez d'innombrables
terrassesdepierresècheplantéesdevignesoud'oliviers,àtraversdenombreuxescaliers.
MonterossoalMare,premiervillagedesCinqueTerre,remonteàlaRomeRépublicainemaisfinitpar
liersonsort,dèsleMoyenÂgeàlaRépubliquedeGênes.Àvoir:l'égliseSaint-Jean-Baptiste,remontant
à1244,dontlafaçadealternedesbandesenmarbreblancavecdesbandesdeserpentinevertedeplus
elleestornéed'unebellerosaceajourée.
Vernazza:Importantpointd'accostageauMoyenÂge,Vernazzapassedéfinitivementsouslacoupede
laRépubliquedeGênesen1276.Àvoir:l'égliseSainte-Marguerite-d'Antioche,construiteen1318selon
les conceptions gothico-ligures, le Porticato, qui se dresse sur un petit port juste en face de l'église. Il
possèdeunportiqueétroitauxgrandesdallesdepierreetauplafondenbois,lieuderencontredesgens
demer.
Corniglia,cehameauappartintauxComtesdeLavagnaavantdepasserauxmainsdesGénoisauXIIIème
siècle.Contrairementauxautresvillages,sesmaisonsnesetrouventpasauborddelamermaissurun
promontoire escarpé à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer. À voir, l'église Saint-Pierre et
l'OratoiredesFlagellantsdeSainte-Catherine.
Manarola, hameau de la commune de Riomaggiore a des origines plus anciennes. Le noyau actuel
remonte au XIIème siècle. C'est de là que débute la fameuse "via dell’Amore" où les amoureux du
monde entier viennent accrocher des petits cadenas sur les balustrades le long du chemin avant d'en
jeterlaclefàlamer.
Riomaggiore:Latraditionfaitremontersafondationparungroupederéfugiésgrecs.ÉgliseSaint-JeanBaptiste édifiée en 1340-1343 par les Maîtres Antelami. La chapelle Saint-Roch et Saint-Sébastien,
édifiée en souvenir de la peste de 1480, se distingue par son joli porche et conserve un précieux
triptyquedelaVierge,l'Enfantetdessaintspatrons.
Code : 30CTAPA
-10-
Cetterégionaconnudesinondationsàl’automne2011provoquantdesglissementsdeterrain.LeParca
faitdepuislestravauxnécessairesderemiseenétat.
Cette destination attire bon nombre de visiteurs tout au long de l’année. La journée, les villages sont
encombrés. Ne vous inquiétez pas, nous avons «déniché » pour vous des sentiers peu fréquentés
offrant de magnifiques points de vue sur les Cinque Terre et toute la côte ligurienne, dans des
ambiances sauvages… À votre retour de randonnée et en soirée la foule aura disparu! Et si vous le
pouvez,préférezlesinter-saisons.
Pourunmaximumdesouplesse,nousavonsvouluceséjour«àtiroirs».
Idéalpourcettedestination!Duréedeséjour,niveaudeconfort,randonnée,vouschoisissez!
Nousvousproposonsvolontairementceséjouren«nuitetpetit-déjeuner»,pourvouslaisserlechoix
dedîneraugrédevosenvies,chaquesoirdansl’undecescharmantsvillagesitaliens
Enfin, la fréquence du train local permet un déplacement aisé et non polluant. Et vous garantit la
réussitedecetteformule«àlacarte»!
INFORMATIONSURLARÉGION
Capitale:Rome
Superficie:302000km²
Population:60010000habitants
Langue:italien
Décalagehoraire:Pasdedécalagehoraire
Monnaie/Devise:l’Euro
Téléphone:
-De la France vers l’Italie: composer le 00 + 39 + indicatif de la ville (précédé du 0) + numéro du
correspondant(sansle0)
-Del’ItalieverslaFrance:composerle00+33+numéroducorrespondant(sansle0)
Électricité:220volts.PrisesidentiquesàlaFrance(pasbesoind’adaptateur)
CLIMAT
Le climat est méditerranéen sur les côtes et continental dans le nord de l'Italie. Le printemps et
l'automnesontdouxetrégulièrementpluvieux.Danslenorddel'Italie,lesétéssontchaudsetsecs,les
hiverssontfroids.Surlescôtes,leshiverssontdoux,lesétéssonttrèsensoleillésettrèschaudsavec
plusde40°Càcertainsendroits.
Lesmeilleuressaisonssontleprintempsetl'automne.
Pourconsulterlamétéo:www.meteo.frouwww.meteoconsult.fr
SANTÉ
Aucun vaccin n’est obligatoire ; nous vous conseillons d’être à jour pour toutes vos vaccinations
classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite) et de vous procurer la carte européenne
d’assurancemaladie.
Code : 30CTAPA
-11-
PETITSCONSEILS
Nousaccueillonsbeaucoupderandonneursquin’ontpaseuletempsdes’entraîneravantdeveniret
beaucoup souffrent de courbatures, tendinites et autres petites misères qui gâchent un peu ou
beaucoupleurséjour.
Vous n’avez pas le temps de faire du sport, alors sur votre trajet pour aller travailler, vous pouvez
monteretdescendrelesescaliersàpiedaulieudeprendrel’ascenseur.
Dès que les beaux jours arrivent, vous pouvez vous lever 1/2 h plus tôt et descendre à la station
précédentepourcontinueràpiedoufairel’inverselesoir.
Maissurtouthabituez-vousàboireaumoins1,5ld’eaupendantvotrejournéedetravail,enplusdece
que vous consommez pendant les repas. Progressivement vous passez à 2 litres, ainsi pendant la
randonnéevousboirez3à4litresd’eauetvousn’aureznicourbaturesnitendinites:Essayez,celane
coûterienetc’esttellementmieuxqued’avalerdesanti-inflammatoiresetdesantalgiques.
Pourquoinepasprévoirunou2joursd’adaptationavantvotreséjourpourvousreposer.
TRÈSIMPORTANT
Aprèsdefortespluiescertainscheminspeuventêtreprovisoirementfermés,letempsdelesrestaurer.
Vousaurezplusieursitinérairesderemplacement.
ADRESSESUTILES
OfficeNationalduTourismeItalien(ENIT):
23,ruedelaPaix75002PARIS
Tel:0142666668Fax:0147421974
Email:[email protected],
Sites:http://www.enit.itouhttp://www.enit-france.com
Code : 30CTAPA
-12-
ASSURANCE MULTIRISQUES ANNULATION, FRAIS DE RECHERCHE ET SECOURS, ASSISTANCE
RAPATRIEMENT,INTERRUPTIONDESEJOUR
ANNULATIONDENOTREPART
Sud Randos se réserve le droit d’annuler un séjour en cas d’insuffisance de participants ( 6 minimum, sauf cas
particuliers précisés) ou par suite de conditions particulières qui risqueraient de compromettre le bon
déroulementduséjour.Encasd’insuffisancedeparticipants,vousserezprévenusdansundélaiminimumde21
jours.Ilvousseraproposéplusieurssolutionsderemplacement.Siaucunesolutionnevousconvient,vousserez
rembourséintégralement.
Notreconseil:Sivousvousrendezentrainaudépartdelarandonnée,évitezcertainstarifsnonmodifiablesou
nonremboursablestypePrem’stantqueledépartn’estpasassuré.
ANNULATIONDEVOTREPART
Encasdedésistementdevotrepart(saufsivoustrouvezunremplaçant),lesfraisd’annulationàvotrechargesont
les suivants (la date prise en compte est celle à laquelle Sud Randos a pris connaissance du désistement par
courrieravecaccuséderéception:
Jusqu’à30joursdudépart:10%dumontantduséjour,avecunminimumde50€parpersonne.
Entre30et21jours:25%dumontantduséjour.
Amoinsde2joursdudépart:latotalitédumontantduséjour.
Pourlapriseenchargedecesfrais,nousvousconseillonsvivementdesouscrireuneassuranceannulation.
Tout participant abrégeant un séjour, ne respectant pas les lieux, dates ou heures de rendez-vous, ne pourra
prétendreàaucunremboursement,demêmequ’uneexclusiondécidéeparvotreaccompagnateur,pourniveau
insuffisantounonrespectdesconsignesdesécurité.
Danstouslescasunefranchiseminimale,pourfraisdedossier,de50€parpersonneseraappliquée.
EXTRAITDESCONDITIONSGENERALESETPARTICULIERESASSURANCEMULTIRISQUES
ANNULATION,FRAISDERECHERCHEETSECOURS,ASSISTANCERAPATRIEMENT,
INTERRUPTIONDESEJOUR
Nousproposonsuneassurancemultirisques.Elleestfacturéeséparément(3,9%ducoûtduvoyage).Cecontrat
d'assuranceestsouscritauprèsdeMMAEuropAssistance.
Lesgarantiesdétailléesetlesexclusionssontportéessurlefascicule:Assistance–Annulation–Interruptionde
séjourOpenOdysséeVagabondagesn°58223429jointàvotredossier.
Ilestdisponiblesurwww.sudrandos.comousursimpledemande.
Attention,cecontrats'adresseuniquementauxpersonnesdontledomicileprincipalestsituéenFrance,dansun
autrepaysdel’UnionEuropéenne,ouenSuisse.
L’ASSURANCEANNULATION
Lagarantiedel’assuréprendeffetdèssoninscriptionetcesselorsdesondépart.
Lesévènementsgarantissont:
-Maladie,accidentoudécès
-Lamutationprofessionnelle,lamodificationoulerefusdesdatesdecongéspayésdufaitdel’employeur
-Voldelacarted’identité,dupasseport
-…
Lesfraisd’annulationrestantàvotrechargevousserontremboursésparl’assureur,déductionfaitedefranchise,
desfraisdedossier,devisa,destaxesportuairesetaéroportuairesetdumontantdesassurances.Ilssontcalculés
enfonctiondeladatedeconstatationmédicaleoudel’événementquientraînel’annulation.
Danslescasdemutationprofessionnelle,demodificationouderefusdesdatesdecongéspayés,devoldelacarte
d’identitéoudupasseport,unefranchisede20%estapplicableavecunminimumde30€parpersonne.
Danslesautrescas,unefranchisede30€parpersonneestdéduiteparl'assureur.
Code : 30CTAPA
-13-
CASPARTICULIERSCONCERNANTLESVOYAGESAL’ETRANGER
Cas Particuliers concernant les voyages avec titre de transport (billet d’avion ou de train) Dans le cas d’un billet
d’avion,detrainoutoutautretitredetransport,émisàl’avance,quecesoitàvotredemandeouenraisondela
politique de certaines compagnies aériennes pour certains types de tarif, il sera facturé des frais d’annulation
égauxà100%duprixdubillet,quellequesoitladatedel’annulation.Danslecasouvousauriezachetévotretitre
de transport par vos propres moyens, aucun remboursement ne pourra être effectué si le séjour venait à être
annulé.
L’ASSURANCEFRAISDERECHERCHEETSECOURS,ASSISTANCERAPATRIEMENT,INTERRUPTIONDE
SEJOUR:
Lagarantiedel’assuréprendeffetdèsledépartduséjouretcesselorsduretourduvoyage.
Lesévènementsgarantisparnotrecontratsouscritpourvousauprèsd’EuropAssistancesont:
-lesfraisderechercheetsecoursenmontagnejusqu’àunplafondde15300€,
-lerapatriementavecassistanceencasd’atteintecorporellegrave,
-lesfraismédicauxcomplémentairesàl’étranger,
-l’assistanceencasdedécès,
-l’avancesurcautionpénaleàl'étranger,
-lapriseencharged’honorairesd’avocatsàl’étrangerjusqu’àunplafondde3100€,
-l’assistanceencasdeperteouvoldepapiers,
-l’interruptiondeséjourjusqu’àunplafondde8000€parassuré,
-…
Nousdéclinonstouteresponsabilitéencasdedifficultéavecvotreassisteursicesprestationsnecouvrentpasles
conditionsoulesactivitésduvoyage.Sidesfraissupplémentairessontexposésdecefaitpourvotreretour,nous
nousréservonsledroitdevouslesfacturer.
Pourlesséjoursàl’étranger,lesparticipantspossédantuneassistancerapatriementpersonnelledevrontremplir
unformulaireetnousfourniruneattestationdeleurassurance.Ilestnotammentimportantdevérifierquevotre
destinationnefaitpaspartiedespaysexclus.
Vérifieznotammentquevouspossédezunegarantiefraisderechercheetsecoursavecunplafondsuffisamment
élevé. En particulier, les assurances des cartes bancaires couvrent l’assistance-rapatriement, mais les assurances
descartesbancairesdebase(etcertainescartesbancaireshautdegamme)nepossèdentpasdegarantiefraisde
rechercheetsecours.
Code : 30CTAPA
-14-
EXTRAITDESNOSCONDITIONSPARTICULIERESDEVENTESDESEJOURS
QUANDRESERVER?
Detoutefaçon,leplustôtpossible,carainsivousêtessûrsquevotreinscriptionestpriseencompte.
COMMENTRESERVER?
L’inscriptionesteffectivedèsquenousrecevonsvotrebulletind’inscriptionsigné,accompagnéd’unacomptede
30%(àplusd’unmoisdudépart)oudelatotalitédurèglement(àmoinsd’unmois).
Amoinsde8joursdudépartlepaiementdoitêtreobligatoirementeffectuéparcartedecrédit.
CASPARTICULIERD’UNERESERVATIONDESEJOURLIBERTE
L’organisationdenosséjoursenliberténenouspermetpasdevousproposerdeprendreune«OPTION»surune
date. Votre inscription sera donc forcément une réservation ferme est effective dès que nous recevrons votre
bulletin d’inscription signé, accompagné d’un acompte de 30% (à plus d’un mois du départ) ou de la totalité du
règlement(àmoinsd’unmois).
Amoinsde10joursdudépartnousnousréservonslapossibilitéderefuservotreréservationoudevousfacturer
50€ supplémentaires par personnes pour le traitement «très particulier» de votre dossier. Le paiement devra
alorsêtreobligatoirementeffectuéparcartedecrédit.
MODEDEPAIEMENT
Par chèque bancaire français à l’ordre de Sud Randos (préciser au dos de votre chèque le nom des personnes
concernéessivousréglezpourlecomptedequelqu’und’autre).
Par chèques vacances. Sud Randos est habilité par l’ANCV à recevoir des chèques vacances en règlement des
prestations.
Par carte de crédit Visa ou Mastercard. Dans ce cas, indiquez très lisiblement votre numéro de carte, la date
d’expiration,lestroisdernierschiffresducodeinscritaudosdevotrecarte,ainsiquevotresignature(obligatoire)
aubasdubulletind’inscription.
Sivousn’habitezpasenFrance,nousvousconseillonsdepayerparvirementbancaire.Attention:sivouspayez
l’acompteparcartebancaire,saufavisspécialdevotrepart,lesoldeseradébitéégalementparcartebancaire,un
moisavantladatedevotredépart.
CONDITIONSGENERALESVENTES
Les conditions générales de vente de Sud Randos fournies avec le bulletin d’inscription sont réputées être
acceptéesparleclientaumomentduversementdel’acompte.
ACCUSEDERECEPTION
Lorsquenoussommesenpossessiondevotrebulletind’inscriptionetdevotreacompte,nousvousenvoyonsun
accuséderéceptionvousinformantsid’oresetdéjàsivotrerandonnéeestassurée.
CONFIRMATION
Lorsque la randonnée est assurée, nous vous adressons vos documents de voyage environ 10 jours avant votre
départ.Ceux-cicomprennentlaconvocation,votrefacture,ladocumentationdel’assuranceettousleséléments
complémentairesnécessairesàl’organisationdevotrerandonnée.Pourlesvoyagesàl’étranger,uneconvocation
àl’aéroportvousparviendraauplustardhuitjoursavantledépart.
RESPONSABILITE
SUD RANDOS se réserve le droit d’expulser à tout moment une personne dont le comportement compromet la
sécuritéoulebien-êtredugroupeainsiquedemodifier,silescirconstancesl’exigent,lesitinérairesoucertaines
prestations du programme directement ou par l’intermédiaire de l’accompagnateur qui reste seul juge sur le
terrain.Aucuneindemniténesauraitêtredue.
Code : 30CTAPA
-15-
ECOTOURISME
CHARTEEUROPEENNEDUTOURISMEDURABLEDANSLESESPACESPROTEGES
SUDRANDOSestlapremièreagenceassociativeEuropéenneàobtenirlelabelEcotourisme!
Al’issuedelaréuniondelaSectionFrançaisedelaFédérationEuroparc,le16avril2014,SUDRANDOSaobtenu
l’agrément Ecotourisme au titre du volet III de la Charte Européenne du Tourisme Durable dans les Espaces
Protégés. Cette certification témoigne de l’engagement de SUD RANDOS dans le développement d’un tourisme
responsableselonles3piliersdelaCharte:Social,EnvironnementaletÉconomique.
SUDRANDOSaétésoutenueparleParcNaturelRégionaldesGrandsCaussesenAveyron.
BONNESPRATIQUESDELARANDONNEE
Lepatrimoinenaturelestrichemaisfragile.Enbalade,respectezlanaturepourlaconserverintacte…
Soyezcurieux…maisdiscrets:
Sivousvoulezobserverlesanimauxsauvages,sachezquemoinsvousferezdebruitetplusvousaurezdechance
de les apercevoir. A certaines périodes de l’année quelques parcours seront modifiés pour ne pas déranger les
animauxenpériodedereproduction.
Fermezlesportesderrièrevous:
Chicanes, portillons, barrières… ne sont pas là par hasard. Ni pour faire beau sur les chemins. Tous ces
aménagementsontétéspécialementinstalléspourgarderlesanimaux,principalementdesbrebisàl'intérieurdes
clôtures.Entraversantlesparcsanimaliers,soyezcalmeetdiscretpournepasnuireauxtroupeaux.
Laissezlesfleursoùvouslestrouvez:
En chemin, vous pourrez admirer de nombreuses espèces végétales mais ne les cueillez pas, nombreuses sont
protégées!
Jetezvosdéchets:
A la poubelle! Ne laissez rien d’autre que la trace de vos pas dans la nature. Les déchets peuvent mettre des
dizaines voire des milliers d’années avant de disparaître, certains peuvent provoquer des blessures ou des
incendies! Truc d’indien: brulez vos papiers hygiéniques (en prenant la précaution de ne pas provoquer un
incendie…).
Suivezleschemins:
L’itinéraire que nous vous proposons respecte les cultures et les propriétés privées. S’il traverse un champ,
contournezle!
Fuméesansfeu:
Unsimplemégotdecigarette,desbraisesmaléteintesmultiplientlesrisquesd’incendies.Soyezprudent!
Lesarbres:
Vouslesaimez,maisn’yinscrivezpasvosinitialespourlavie…Ellesprovoqueraientdesblessuresirrémédiables
porteusesdeparasitesquiaffaiblissentlesarbres.
Code : 30CTAPA
-16-
SUDRANDOSCERTIFIE«CHARTEEUROPEENNEDUTOURISMEDURABLEDANSLESESPACES
PROTEGES»
LaCharteeuropéennedutourismedurable,qu’est-cedonc?
- unecharteendixprincipes,crééeparEuroparc,laFédérationdesespacesprotégéseuropéens,signéepar
plusde130espacesprotégés,dont26enFrance
- quiapourvocationdedévelopperdanslesespacesprotégésuntourismedequalitédanslerespectde
l’hommeetdesonenvironnement
EtrecertifiéautitredelaCharteeuropéennedutourismedurableestunereconnaissancedenotreengagement
dansletourismedurable,uneattestationdelaconfiancequeportentlesParcsnaturelsànotreentrepriseetàsa
démarche.
Nos séjours, créés en partenariat avec les Parcs naturels, allient beaux paysages, découverte de patrimoines
naturelsetculturelsd’exception,activitésdepleinenature.Larencontreetl’échange,aussi,avecleshommeset
femmesquiviventcesterritoiresauquotidien.
Desséjours100%Parcsnaturelsetnaturellementdéveloppementdurable.
Les10principesquiguidentnotrepartenariataveclesParcsnaturels:
1/ Impliquer toutes les personnes participant à la gestion et au développement touristique dans et autour de
l’espaceprotégé
2/Elaboreretmettreenœuvreunepolitiquedetourismedurableetunpland’actionpourl’espaceprotégé
3/ Protéger et mettre en œuvre l’héritage naturel et culturel de l’espace protégé, pour et par le tourisme, le
protégerd’undéveloppementtouristiqueabusif
4/ Proposer aux visiteurs une expérience de grande qualité pour tous les aspects de leur visite 5/ Accroître les
bénéficesdutourismepourl’économielocale
6/Promouvoirlesproduitstouristiquesspécifiquespermettantladécouverteetlacompréhensiondecepaysage
7/Approfondirlaconnaissancedel’espaceprotégéetlesquestionsdeviabilitéparmilespartiesconcernéesparle
tourisme
8/Veilleràcequeletourismesoutienne,aulieudediminuer,laqualitédeviedeshabitantslocaux
9/Communiquerdemanièreeffectiveauprèsdesvisiteurs,desentreprisestouristiquesetdesrésidents,ausujet
desqualitésparticulièresdelazone
10/Surveilleretinfluencerlesfluxdevisiteursafinderéduirelesimpactsnégatif
Code : 30CTAPA
-17-
L’ESPRITDENOSSEJOURS
Ilyabientôt30ans,cequiarassemblélesagencesderandonnéesauseinduréseauVAGABONDAGES,cesontdes
valeursaujourd’huidansl’airdutemps:
-Implantationetviedenoséquipesenmilieurural.
-Implicationdanslavielocaleetsesprojets.
-Respectdel’environnement.
Toutes les agences du réseau VAGABONDAGES sont différentes, mais elles se rassemblent autour de valeurs
communes.Nousavonschoisidetravaillerensembleetdepartagernospassionsetnosrandonnées!
Aujourd’hui, les séjours VAGABONDAGES vous proposent de partager nos valeurs et notre engagement, en
devenantvousaussiacteursdevotrerandonnée.
Deveniracteurcelapeutêtre:
-Vivreuntempsprivilégiéavecchacunesdesrencontres(enchemin,endécouverte,àl’étape,avecvotrehôte,
votreaccompagnateur,lesagriculteurs,…).
-Utiliserautantquepossiblelestransportsencommuns.
- Avoir le choix ou non de porter ses bagages. Le confort a des exigences? La question vous sera posée. Des
solutionsalternativesautransportdesbagagespourrontvousêtreproposées.
-Favoriser,consommerlesproductionslocalespourunejusterémunérationdechacun.
-Prendreplaisiràladégustationdeproduitslocauxdesaison.
Etreacteur,c’estégalement,àl’issuedevotrerandonnée,prendreletempsdenousfairepartagervotrevécuet
votreressenti.Vousparticipezainsiactivementàl’évolutionetàl’améliorationduséjourdanslerespectdenos
valeurscommunes.
Randonner:
C’estsemettreàl’écoutedesoncorpsetdetoutcequil’entoure.
C’estaussis’arrêterpours’émerveiller,s’ouvriràlanature.
C’estalleràlarencontredel’autreaudétourd’unsentieroud’unvillage.
C’estapporterunedimensionhumaineàladécouverted’unpays.
Etenfin...
N’oubliez pas que le succès complet de votre randonnée dépendra en grande partie de la capacité de chacun à
participerpleinementàlaviedegroupe,àlaissersessoucisdecôtépourquelquesjours.Nousferonstoutpour
vouslaisserunsouvenirinoubliabledevosvacances,àvousdevenirlesvivreavecplaisirethumour
Idéesympa:
Vivez un moment de convivialité et de gourmandise, en partageant un échantillon de votre terroir pour le faire
découvrir à vos compagnons de marche si vous rejoigniez une groupe qui se constitue de personnes venues
d’horizonsdiverses.
SI NOUS N’AVONS PAS REPONDU A TOUTES VOS QUESTIONS N’HESITEZ PAS A NOUS
CONTACTER:
SUDRANDOS-rueduPontil-12490STROMEDECERNON.
Tél:0648207148
Réservation:0615979028
mail:[email protected]:www.sudrandos.com
Atrèsbientôtsurnoschemins,l’équipedeSudRandos.
Code : 30CTAPA
-18-

les cinque terre autrement - italie le parc national des

Transcription

Documents pareils

cinque terre

télécharger et imprimer le programme

les cinque terre autrement - italie le parc national des

LES CINQUE TERRE AUTREMENT - ITALIE LE PARC NATIONAL

Séjour Week-end dans les « Cinque Terre »

Télécharger / imprimer la fiche descriptive

Télécharger la fiche - Destination Merveilles

RANDO-LIBERTÉ ITALIE Parc National des Cinque Terre

Italie Cinque Terre, entre ciel et mer, en hôtel 4