Pistola Boutet

Pistola Boutet
1B
No.
Italiano
1 Vita cartella
2 Codetta
3 Vite codetta
4 Vite tacca di mira
5 Bacchetta
6 Focone
Nomenclatura / List / Liste
English
Français
Lock plate screw
Vis de platine
Tang
Queue de culasse
Codice
Reference
Référence
M70TFM5817
0800007134
Tang screw
Vis de queue de culasse
M70TFM5539
Rear sight screw
Vis du cran de mire
M70TFM5512
Ramrod
Baguette
0800002117
Vent screw
Lumière
0800002911
7 Tappo canna
8 Contro focone
Breech plug
Bouchon de culasse
0800004872
Side vent screw
Contre-lumière
0800002799
9 Canna cal. .45
10 Mirino a perla
Barrel .45 cal.
Canon Cal 45 complet
0800007104
Pearl sight
Guidon à perle
0800003744
10a Perla per mirino
11 Tacca di mira
Sight's pearl
Perle pour le guidon
0800004393
Rear sight
Cran de mire
0800005041
12 Chiavetta posteriore
13 Controcartella
Rear wedge
Clavette posterieure
0800007098
Fox plate
Contre platine
0800007099
14 Calcio
14a Calcio finito
Stock
Monture
0800003293
Stock finished
Monture ouvragé
080003293A
14b Calcio completo
15 Sottoguardia
Stock with spares
Monture complète
080003293B
Trigger plate
Sous-garde
0800004622
15a Sottoguardia completo
16 Vite per fissaggio coccia
Trigger plate, assembled
Sous-garde complète
080004622B
Grip cap screw
Vis Calotte
M70SPC5819
17 Coccia
17a Coccia commemorativa
Grip cap
Calotte
Commemorative butt cap
Calotte commémorative
0800007101
Trigger plate screw
Vis de sous-garde
M70LFC5285
Set trigger adjusting screw
Vis de réglage double détente
M70SPC5444
Set trigger spring
Ressort de détente
Set trigger loading spring
Ressort du levier d'enclenche
0800003649
Set trigger spring screw
Vis du ressort de double détente
M70TFC5502
18 Vite sottoguardia
19 Vite regolazione stecher
20 Molla scatto stecher
21 Molla leva agganc. stecher
22 Vite molla scatto stecher
23 Vite molla leva agganc. stecher
0800007147
0800003648
Set trigger loading spring screw
Vis du ressort du levier d'enclenche
M70TFC5205
24 Vite leva agganciamento
24b Vite grilletto
Set trigger ratchet screw
Vis du levier d'enclenche double détente
M700ST5522
Trigger screw
Vis de détente
M700ST5522
25 Leva agganciamento stecher
26 Leva scatto stecher
Set trigger ratchet
Levier d'enclenche double détente
0800003432
Set trigger lever
Levier de double détente
0800003431
27 Grilletto
28 Guardamano
Trigger
Détente
0800003038
Trigger guard
Pontet
0800003226
Wedge screw
Vis de clavette
M70LFC5383
Wedge
Clavette
Short bridle screw
Vis courte de bride
M70TFM5512
Long bridle screw
Vis long de bride
M70TFM5512
Bridle
Bride
0800002206
Fly
Papillon
0800002949
Tumbler
Noix
0800003901
Mainspring
Grand ressort
0800003608
Stirrup
Chaînette
0800004943
Sear spring screw
Vis du ressort de gâchette
M70TFC5214
Sear spring
Ressort de gâchette
0800003611
Hammer screw
Vis du chien
M70TFC5490
29 Vite chiavetta
30 Chiavetta anteriore
31 Vite corta braghetta
31a Vite lunga braghetta
32 Braghetta
33 Farfallina
34 Noce
35 Molla cane
36 Tirantino
37 Vite molla leva scatto
38 Molla leva scatto
39 Vite cane
40 Cane
41 Copiglia leva scatto
0800007100
0800002546
Hammer
Chien
Sear pin
Goupille de gâchette
42 Cartella
43 Leva scatto
Lock plate
Platine
Sear
Gâchette
0800003550
44 Vite anteriore guardamano
45 Vite premipietra
Front trigger guard screw
Vis antérieure du pontet
M70LFC5285
Top jaw screw
Vis des mâchoires
M70SPC5245
46 Premipietra
47 Martellina
Top jaw
Mâchoire supérieure
Frizzen
Batterie
Frizzen screw
Vis de batterie
Frizzen spring
Frizzen spring screw
Ressort de batterie
50 Vite molla martellina
Vis du ressort de batterie
M70SPC5453
51 Vite piastrina chiavetta
Wedge plate screw
Vis de plate de clavette
M70LFC5383
52 Piastrina chiavetta
Wedge plate
Plate de clavette
0800004257
53 Tenone
Wedge staple
Tenon de clavette
0800004820
54 Tubetto anteriore bacchetta
Front thimble
Busette antérieure
0800005042
48 Vite martellina
49 Molla martellina
L.309 - S.309
M70COP5371
0800007110
0800004258
0800002549
M70SPC5451
0800003656
1B
No.
Italiano
Nomenclatura / List / Liste
English
Français
Codice
Reference
Référence
55 Tubetto posteriore bacchetta
Rear thimble
56 Perno per fissaggio coccia
Grip cap pin
Goupille calotte
M70SPC5818
57 Spina tubetto anteriore
Front thimble pin
Goupille busette antérieure
M70COP5369
58 Spina tubetto posteriore
Rear thimble pin
Goupille busette postérieure
M70COP5369
59 Tubetto distanziale tacca di mira - H.3
Rear sight washer - H.3
Rondelle du cran de mire - H.3
0800005065
60 Puntale bacchetta
Ramrod ferrule
Refouloir
0800004470
61 Puntale posteriore bacchetta
Rear ramrod tip
Embout posterérieur de baguette
0800004214
Busette postérieure
L.309 - S.309
0800005043