FACE | SHAVE Actieformulier • Formulaire d`action

Actieformulier • Formulaire d’action
Binnen de 2 maanden na de aankoopdatum stuurt u het Philips toestel in zijn originele verpakking met
alle accessoires, samen met bijgevoegde, volledig ingevulde strook en het originele aankoopbewijs
(bewaar een kopie) in een voldoende gefrankeerde omslag naar: Services 2 actions – ‘Express
yourself every day’ Posbus 1 - 5310 Eghezée. Service 2 actions stort het bedrag van uw
aankoop binnen de 6 à 8 weken na ontvangst van uw formulier op uw bankrekening. Aanbod
enkel geldig bij aankoop van een AT750/16, AT890/16, RQ1150/16, RQ1160/21 en RQ1280/21
in België of in het Groothertogdom Luxemburg, gedaan tussen 01-09-2011 en 29-02-2012. Slechts
één bon per apparaat. De bons zullen aanvaard worden tot 15/05/2012, waarbij de poststempel
geld als bewijs. Onvolledige of onvoldoende gefrankeerde inzendingen worden niet in aanmerking
genomen.
❑ Ik wens opgenomen te worden in het klantenbestand van Philips en op de hoogtegehouden
te worden van toekomstige promoties.
❑ Ik wens niet opgenomen te worden in het klantenbestand van Philips.
Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 inzake de bescherming van de persoonlijke
levenssfeer, kunnen het recht op inzage en het recht op verbetering uitgeoefend worden.
Het Philips product heeft mij niet volledig overtuigd voor volgende redenen (verplicht in te vullen) :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endéans les 2 mois suivant la date de votre achat, renvoyez votre produit Philips dans son emballage
d’origine avec tous ses accessoires, accompagnés de ce coupon dûment complété et la preuve
d’achat d’origine (gardez-en une copie), le tout sous enveloppe suffi samment affranchie à :
Services 2 actions – ‘Express yourself every day’ Boîte postale 1 - 5310 Eghezée.
Service 2 Actions versera la somme d’achat sur votre compte 6 à 8 semainse après réception de
votre fomulaire d’action. Offre valable uniquement à l’achat d’un AT750/16, AT890/16, RQ1150/16,
RQ1160/21 et RQ1280/21 effectué en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg entre le
01-09-2011 et le 29-02-2012 inclus. Un seul bon sera accepté par appareil. Les bons seront
acceptés jusqu’au 15/05/2012, le cachet de la poste faisant foi. Les envois incomplets ou
insuffisamement affranchis ne seront pas pris en consideration.
❑ Je souhaite être repris(e) dans le fi chier clientèle de Philips et être informé(e) des futures promotions.
❑ Je ne souhaite pas être repris dans la base de données de Philips. Dans le respect de la loi sur
la vie privée du 8 décembre 1992, vous avez le droit de consulter et de modifi er vos données.
Je n’ai pas été complètement séduit par le produit Philips pour les raisons suivantes (à compléter impérativement) :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naam/Nom:
❑ Dhr. ❑ Mw.
Voornaam/Prénom:
Geboorte datum/Date de naissance*:
/
/
Straat/Rue:
Postcode/Code postal:
Woonplaats/Ville:
Land/Pays:
Telefoon (overdag)/ Téléphone (en journée) :
E-mail :
Bankrekeningnummer/ N° de compte:
IBAN code:
BIC code:
Streepjes code/ Code-barre :
Aankoopdatum/Date d’achat:
/
/
Serienummer/Numéro de série:
Winkel/Magasin:
Ik heb de copie van het originele aankoopbewijs bijgesloten.
Je joins à mon courrier ma preuve d’achat (facture originale)
Handtekening/Signature
Datum/Date:
/
/
Niet op de openbare weg gooien.Verantwoordelijke uitgever :
Frank Dendas, Tweestationsstraat 80, 1070 BRUSSEL
Ne pas jeter sur la voie publique. Editeur responsable:
Frank Dendas , rue des Deux Gares 80, 1070 BRUXELLES
Huisnummer/Numéro:
* De bescherming van de privacy van kinderen is belangrijk voor Philips. Daarom vragen wij naar uw geboortedatum. De op deze bon vermelde
gegevens zullen worden opgenomen in het klantenbestand van Philips Consumer Lifestyle B.V. te Amsterdam en worden gebruikt overeenkomstig
* La protection de la vie privée des enfants est importante pour Philips, c’est pourquoi nous vous demandons votre date de naissance. Les données
qui f igurent sur ce bon seront reprises dans la base de données de Philips Consumer Lifestyle B.V. à Amsterdam et serons utilisées selonla déclaration
de conf identialité Philips et la loi sur la vie pr ivée.Vous pouvez consulter la délcaration de conf identialité Philips sur www.philips.be/fr/privacypolicy.
Meer info op www.philips.be/acties • Plus d’infos sur www.philips.be/actions
AVE
FACE | SH
SensoTouch
SENSOTOUCH 3D
AquaTouch
OUCH
T
A
U
Q
A
RQ1280/21
De ultieme scheerervaring met GyroFlex 3D-systeem
Het SensoTouch 3D RQ1280CC-scheerapparaat is ons meest
geavanceerde scheerapparaat ooit en biedt de ultieme scheerervaring.
Het GyroFlex 3D-systeem volgt alle contouren van uw gezicht en de
UltraTrack-hoofden scheren alle haren in slechts enkele bewegingen af.
Notre meilleur rasage à ce jour avec le système GyroFlex 3D
Notre meilleur rasoir à ce jour, le rasoir SensoTouch 3D RQ1280CC, offre
une expérience de rasage exceptionnelle. Le système GyroFlex 3D suit
tous les contours de votre visage et vient à bout de tous les poils en quelques
passages seulement avec ses têtes UltraTrack.
AT750/16
AT890/16
Fantastische huidbescherming, glad scheerresultaat
Geniet vanaf nu van een glad scheerresultaat zonder
zorgen over een beschadigde huid. De Aquatec-afdichting
zorgt voor comfortabel droog scheren en verfrissend nat
scheren. Gebruik het apparaat met water en scheergel of
-schuim voor een nog comfortabeler gevoel.
Protection optimale de la peau, rasage doux
Offrez-vous un rasage tout en fraîcheur, dans le respect de
votre peau. Le système étanche Aquatec vous garantit un
rasage à sec tout en douceur ou sur peau humide, pour
une sensation de fraîcheur. Sur peau humide, utilisez-le
avec un gel ou une mousse à raser pour encore plus de
confort.
RQ1160/21
RQ1150/16
SENSOTOUCH 2D
Soepele scheerbeurt, gladde huid
Het nieuwe Philips SensoTouch scheerapparaat heeft een zachte
touch voor een glad scheerresultaat. Het GyroFlex 2D-systeem past
zich automatisch aan de contouren van uw gezicht aan en scheer t
zelfs de kleinste stoppels perfect af met de DualPrecision-hoofden.
Pour un rasage doux et confortable
Le nouveau rasoir électrique Philips SensoTouch vous garantit un
rasage en douceur. Le système GyroFlex 2D s’adapte facilement aux
courbes de votre visage et rase même les poils les plus courts avec ses
têtes DualPrecision.