Montessori L`Idylle – Grand Pré
Transcription
Montessori L`Idylle – Grand Pré
Montessori L'Idylle – Grand Pré 19, rue du Grand Pré, CH 1299 Crans-près-Céligny Téléphone 022 776 0100, [email protected], www.montessori-idylle.ch Calendar 2013 / 2014 - Calendrier 2013 / 2014 1er trimestre 26.09.2013 – 20.12.2013 School starts / début de l’année scolaire : Lundi 26 Août Monday 26 August Jeûne Fédéral : Lundi 16 Septembre Monday 16 September Half-term holiday / vacances d’Automne : Lundi 14 Octobre au Vendredi 18 Octobre Monday 14 October to Friday 18 October Winter holidays / vacances d’hiver : Lundi 23 Décembre au Vendredi 3 Janvier Monday 23 December to Friday 3 January 2è trimestre 06.01.2014 – 11.04.2014 Classes resume / Rentrée des classes : Lundi 06 Janvier Monday 06 January Half term holiday / vacances de Février : Lundi 24 Février au Vendredi 28 Février inclus Monday 24 February to Friday 28 February Spring holiday / Vacances de Printemps : Lundi 14 Avril au Vendredi 25 Avril Monday 14 April to Friday 25 April 3è trimestre 28.04.2014 – 04.07.2014 Classes resume / Rentrée des classes : Lundi 28 Avril Monday 28 April Ascension : Jeudi 29 Mai et Vendredi 30 Mai Thursday 29 May and Friday 30 May Whitmonday / Pentecôte : Lundi 9 Juin Monday 9 June Vacances d’été / Summer holidays : Lundi 7 juillet au Vendredi 22 Août Monday 07 July to Friday 22 August NB : L’école sera ouverte pendant les vacances d’été – programme et dates à confirmer The school will be opened during the Summer holidays – programme and dates to be confirmed