Consulter le 21 e rapport annuel de la Fondation

21
eRAPPORT
ANNUEL
AU 31
DÉCEMBRE 2010
Table des matières
Message du président............................................................................... 3
Message de la directrice générale ............................................................ 3
Événements 2010 ..................................................................................... 4
Projets autorisés en 2010 ......................................................................... 6
États financiers ......................................................................................... 7
Campagne majeure .................................................................................. 8
Donateurs Campagne majeure ................................................................. 9
Le CSSS du Sud de Lanaudière................................................................ 10
Crédits :
Conception graphique : Robert Devost graphiste inc.
Photos : Caroline Langlois, Dan Mathieu, Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière, Hebdo Rive Nord
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
2
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Membres du conseil
d’administration
Message du président
Depuis 1990, nous avons à
cœur de veiller à l’amélioration des soins de santé
dans notre région. L’année
2010 démontre que la
Fondation se démarque et
gagne en notoriété. L’appui
de la communauté est
toujours au rendez-vous
pour favoriser des investissements par le don local, et ce, malgré les nombreuses
et nobles causes pour lesquelles vous êtes sollicités.
Les projets de la campagne majeure 2006-2010 étant
encore au cœur de nos priorités, nous avons procédé
à la donation de la maison de soins palliatifs à
l’organisme sans but lucratif Maison Adhémar-Dion,
administré par un conseil d’administration de
13 membres, dont monsieur Jean-Louis Legault en est
le président. Ils assurent la gestion et le financement
de cette maison de 12 chambres où les résidents en fin
de vie sont accueillis gratuitement. Nous sommes fiers
d’avoir réalisé ce projet fort ambitieux et nous croyons
avoir créé un lien solide dans la communauté par la
construction de cet établissement qui était très attendu
dans la région depuis plusieurs années.
De plus, en ce qui concerne les travaux de construction
du Pavillon Desrosiers-Langlois (famille et enseignement), les professionnels ont été embauchés en
décembre 2010 et travaillent à élaborer les plans et
devis définitifs. La 1re pelletée de terre est prévue au
printemps 2011 sur le terrain de l’Hôpital Pierre-Le
Gardeur (côté rue de la Sœur Marie-Rose).
Je suis fier du travail effectué par mes collègues du
conseil d’administration qui m’épaulent dans les
projets et qui participent aux discussions afin de
prendre des décisions éclairées. Nous avons, au cours
de l’année, tenu sept assemblées et les membres du
comité exécutif se sont réunis à trois reprises. Nos
projets majeurs étant quasi complétés et, suite à notre
planification stratégique, un comité d’attribution de
fonds a été créé. Son rôle est d’évaluer les demandes
de dons d’équipements à la fine pointe ou les
programmes de développement proposés par la
direction du CSSSSL, et ce, afin d’améliorer la qualité
des soins de santé et d’assurer le mieux-être de la
population.
Un sincère merci pour votre appui et bonne lecture!
Exécutif
Vice-président
M. Luc Soucy
Président
Terrebonne Ford inc.
Trésorière
Mme Marguerite St-Gelais Hallé
Administratrice
Groupe Hallé
Secrétaire
Mme Martine Rouleau
Conseillère en placement
Banque Nationale Financière
Membre d’office
M. Bernard Fortin
Directeur général
CSSS du Sud de Lanaudière
Administrateurs
M. Pierre Bergeron
Pharmacien propriétaire
Uniprix
Yves Le Roux
M. Jean-Claude Crevier
Président
Propriétaire
Supermarchés IGA Crevier
Message de la directrice générale
L’année 2010 fut une fois
de plus remarquable. La
générosité des donateurs,
des partenaires et des
bénévoles nous a permis de
poursuivre notre mission et
ainsi connaître une progression
depuis
quelques
années. Que ce soit dans la
tenue des événements
annuels de la Fondation, des activités de financement
organisées par des tiers ou par le biais de nos
campagnes annuelles de publipostage et de
télémarketing, votre appui est palpable et nous vous
en sommes très reconnaissants.
Je profite également de ce moment pour saluer
l’implication soutenue des membres du conseil
d’administration qui assurent une gestion responsable,
intègre et rigoureuse de la Fondation. J’aimerais dire
un GRAND MERCI aux membres des comités
organisateurs du Tournoi de Golf, du Vélo Santé et du
Spectacle-Bénéfice qui s’impliquent généreusement à
promouvoir nos projets. De plus, une reconnaissance
spéciale s’adresse aux bénévoles de la logistique et
aux employés du CSSS qui nous appuient lors
d’événements. Votre aide nous est précieuse. Enfin, je
ne peux passer sous silence la collaboration
indéfectible et la fidélité d’Alexandra Kelso-Gravel, de
Josiane Turcotte et de Nicole Jacques, qui participent
à la réussite de la Fondation.
C’est avec fierté que nous vous présentons les
résultats financiers de la Fondation au terme de
l’exercice se terminant le 31 décembre 2010. L’actif a
diminué de 2 612 195 $. Cette situation est due à la
donation de la bâtisse, complétée en 2010, à l’OBNL
Maison Adhémar-Dion qui a coûté 3 539 444 $ incluant
l’ameublement. Notre objectif se situe à 4 893 313 $
incluant le terrain de la Maison Adhémar-Dion évalué à
869 000 $ tel que décrit à la page 7. De plus, nos frais
d'administration représentent 6 % des produits de
l'exercice soit 183 881 $, ce qui se compare
avantageusement avec le milieu philanthropique.
À vous, chers partenaires et chers donateurs, votre
appui depuis la création de la Fondation nous honore
et nous assure la réalisation de grands projets pour la
santé des résidents de la région du sud de Lanaudière
ce qui nous permet d’être…
Mme Cécile Hénault
Enseignante
Collège de Rosemont
Dr Alain Légaré
Chirurgien
CSSS du Sud de Lanaudière
M. Jean-Louis Legault
Président
ADRIQ
M. Laurent Lemay
Franchisé
Les Restaurants McDonald’s
M. Ronald Nicol
Ensemble pour la vie!
Vice-président - Exploitation
Bell
Jocelyne Racicot
Directrice générale
Me Jean-Philippe Simard
Avocat
Goyette Simard Le Bail
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
3
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Événements 2010
Tournoi de golf Bilan Santé
Le 20e anniversaire du Tournoi, sous la présidence d’honneur de Dr
Gilbert Gosselin, chef de la médecine spécialisée et de la recherche en
cardiologie au CSSS, et présenté par M. Luc Soucy, président,
Terrebonne Ford, a permis d’amasser 220 000 $.
Des notes festives ont agrémenté cette journée qui s’est déroulée sur les
verts du réputé Club de golf Le Mirage. Le tout a débuté par le traditionnel
Bilan Santé offert aux golfeurs et la soirée fut ponctuée par l’humour des
animateurs Dominic et Martin. Dr Gosselin a aussi impressionné les
convives par une démonstration d’un examen du cœur effectué avec
l’appareil financé par le Tournoi.
D’ailleurs, les instigateurs du
1er Tournoi de golf en 1991,
Mme Madeleine Boulanger
Léger et Dr Claude David,
ont été chaleureusement
reconnus. « Au fil des ans, la
tenue de ce tournoi a permis
d’accomplir et de réaliser de
grands projets. Entre autres,
l’achat du scan, l’aménagement de la salle multifonctionnelle, la construction de
la Maison Adhémar-Dion et
du Pavillon DesrosiersLanglois. Ces réalisations portent une parcelle de votre implication et nous
vous en sommes très reconnaissants. » a déclaré M. Yves Le Roux,
président de la Fondation.
Comité organisateur
Partenaires
Luc Soucy, président, Terrebonne Ford
Terrebonne Ford, Uniprix, Leroux Beaudoin
Hurens et associés inc, La Revue, Bell, Étoile
Santé, Raymond Chabot Grant Thornton,
Ascenseurs Pionier, Médic-Or, Banque
Nationale, Bayer HealthCare, Bergeron Thouin
Architectes, McKesson Canada, Sandoz et
Physiothérapie René Joyal et associés
Gilles Bordonado, président-directeur-général,
La Revue
Richard Dépelteau, directeur ressources
matérielles, CSSS du Sud de Lanaudière
François Dupuis, pharmacien propriétaire,
Uniprix
Marie-France Guay, directrice de succursale,
Banque Nationale
Yves Le Roux, président, Passport Hélico
Jacques Leblanc, conseiller sécurité
financière, Industrielle Alliance
Ronald Nicol, vice-président exploitation du
service, Bell
Jocelyne Racicot, directrice générale,
Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière
Martine Rouleau, conseillère en placement,
Financière Banque Nationale
Mario Turcot, directeur, CFE Desjardins
Lanaudière Ouest
Catherine Archambault, coordonnatrice
événements, Fondation du CSSS du Sud de
Lanaudière
Comité Bilan Santé CSSS du
Sud de Lanaudière
Richard Charrette, Daniel Chenevert, Martin
Lachapelle, Lyne Marcotte et Hugo Vitullo
Vélo Santé
Présenté par Desjardins, l’événement dont le circuit 2010 portait le nom « La
route du terroir de Lanaudière », atteint un nouveau sommet! Les coprésidents
d’honneur M. Paolo Mori et Dr Michel Maheu, ainsi que le comité
organisateur étaient heureux d’annoncer que 140 000 $ ont été recueillis
(objectif 120 000 $) pour l’achat d’un cytomètre en flux. Quelle réussite!
Ils étaient 125 cyclistes, dont le chanteur Bruno Pelletier, accompagnés de
27 bénévoles au départ de l’hôpital Pierre-Le Gardeur pour un parcours de
±200km répartis sur deux jours! Parmi eux, quelques cyclistes avaient des
histoires touchantes à raconter. Ils relevaient le défi pour un proche ayant perdu
son combat contre le cancer, d’autres ont vécu des épreuves de santé plus
difficiles. Devant ces quelques témoignages, les cyclistes étaient encore plus
satisfaits d’avoir terminé le parcours avec succès et détermination.
Partenaires
Dr Michel Maheu, oncologue, CSSS
du Sud de Lanaudière
Desjardins, Accès Pharma, IGA Crevier, Vélo
St-Joseph, Euroverre, Solmatech inc, Sanofi
Aventis, Fraternité des policiers de
Terrebonne, Alcon, MRC L’Assomption et
MRC Les Moulins
Yves Chaurette, fondateur, Chaurette
et associés
Mélanie Gingras, sergente, Service
de police de Terrebonne
Cécile Hénault, conseillère, Ville
de Repentigny
Collaborateurs
Nathalie Lafond, infirmière, CSSS
du Sud de Lanaudière
SAQ, IGA Crevier, Proulx Communications,
Hebdo Rive Nord, Le Trait d’Union, CSSS du
Sud de Lanaudière, Auberge du Lac Taureau,
Bijouterie Everest, Café des cours, Club de
golf Le Mirage, Uniprix François Dupuis,
Genacol, Gilles Bordonado, Kebecson, Les
événements Inferno, Judith Gauthier
Photographe, Lettrage Phénix, Luc Soucy,
Maryse Duguay peintre, M. Gosselin, Passport
Hélico, Pourvoirie du Lac Blanc, Productions
Feeling, Promotions Bolook, Restaurant
Limoncello, Restaurant Tenuta, Votre
imprimeur, Théâtre Hector-Charland, 3M
Canada, et Voyages Terre & Monde
Paolo Mori, président, Boisé de la Sapinière
Michel Pagé, policier, Service de police de
Repentigny
Michel Philippe, propriétaire, Vélo St-Joseph
Michel Turner, directeur des ressources
humaines, Métro
Jocelyne Racicot, directrice générale,
Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière
Julie Thouin, architecte, Bergeron Thouin
Architectes
Bénévoles
Catherine Archambault, coordonnatrice
événements, Fondation du CSSS du Sud de
Lanaudière
Paulette Archambault, Johanne Bélair,
Marlène Briand, Jacques Couture, Caroline
Despart, Normand Despart, Suzanne Fauteux,
Linda Gagnon, Roseline Huard, Nathalie
Lafond, Lucie Rivest, Marcel Roy, Mariette
Roy, Alexandra Sroslak, Conrad Turcotte,
Johanne Turcotte et Josiane Turcotte
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
Comité organisateur
Alexandra Kelso-Gravel, responsable des
communications, Fondation du CSSS du Sud
de Lanaudière
4
Collaborateurs
Radio M103.5FM, Intrigmedia, Lettrage
Phenix, CSSS du Sud de Lanaudière, Ville de
Repentigny, Ville de Terrebonne, Allegro,
Agropur, Boulangerie Lachenaie, Discount
location d’autos et camions, Fromagerie
Champêtre, Miel Morand, Les Caprices
d’Angéline, CDBL, Vignoble Le Mernois, Les
Sœurs en vrac, La Belle Excuse, Location
Hallé, Chaurette et Associés, Promotions
BOLOOK, Jean-Paul Beaudry ltée, Service de
police de Mascouche et Service de police de
L’Assomption
Média officiel
Le Trait d’Union, Hebdo Rive Nord
Bénévoles
Paulette Archambault, Marc D’Argencourt,
Jean-Paul Arpin, Caroline Boivin, Maryse
Boulanger, Frédérick Brousseau, Jacques
Couture, Marie Day, Lise De Gagné, Carmen
Despart, Caroline Despart, Normand Despart,
Émilio Francescucci, Linda Gagnon, France
Gagné, Louis-Gabriel Gosselin, Danielle
Grenier, Joan Kelso, Denise Langlois, Corinne
Pabot, Réjeanne Pelletier, Mireille Rivest,
Marcel Roy, Mariette Roy et Josiane Turcotte
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Spectacle-Bénéfice
Loterie-Voyages
Le Collège Vocal, accompagné de Gregory Charles, a séduit les
475 personnes qui s’étaient donné rendez-vous à ce rassemblement annuel
présenté par Buanderie Blanchelle. Grâce à la générosité de tous,
80 100 $ ont été amassés afin d’aménager une salle de stimulation pour le
développement global des enfants 0-5 ans présentant un retard de
développement. Le président d’honneur, M. Alain Bienvenu,
directeur général de la Caisse Desjardins de Charlemagne, était
heureux de voir cette belle solidarité.
Réel engouement auprès des employé(e)s de notre CSSS, nos 800 billets se
sont envolés comme des petits pains chauds ! La loterie 2010 aura permis de
recueillir 76 375 $ destinés à l’achat d’un échographe cardiaque portatif pour
l’Urgence.
Bingo
Malgré un changement majeur dans la réglementation des bingos par la RACJ,
cette activité connaît toujours la même popularité. Grâce aux nombreux adeptes
du Bingo Aréna Repentigny, nous avons recueilli 58 764 $.
Par la transmission d’une vidéo, l’auteure Kim Thuy a fait la lecture d’un
passage de son livre Ru. Elle nous a livré un touchant témoignage évoquant
son histoire avec son garçon autiste et surtout, l’importance du rôle des
intervenants dans la vie quotidienne des enfants. D’ailleurs, Magali Giroux,
ergothérapeute, et Josée Désilets, psychoéducatrice, ont également
participé à cette vidéo en expliquant le rôle de l’équipe d’intervenants du
CSSS auprès des jeunes patients.
Quelle implication!
On a calculé plus de 1500 heures de bénévolats pour 2010.
Les 25 choristes, dirigés par Gregory Charles au piano, ont offert une
prestation très intime. Tous les spectateurs ont été impressionnés par la
complicité qui se dégageait sur scène ainsi que par le côté humoristique de
Gregory. Le vaste répertoire, choisi parmi les années 50 à 70, a su plaire à
toutes les générations présentes.
Activités organisées par des tiers
Organiser une activité n’est pas une mince tâche et plusieurs le font au profit
de notre Fondation! Nous les remercions du fond du cœur pour les énergies
investies et ces beaux résultats.
Le Grand McDon : 15 000 $
Le Groupe Patrick Morin : 1 780 $
Comité organisateur
Partenaires
Marguerite St-Gelais Hallé, administratrice,
Groupe Hallé
Buanderie Blanchelle, IGA Crevier, Samson
Bélair Deloitte & Touche, Constructions Larco,
Adaptaide, Chubb Edwards, Capital Concept,
Villeneuve Venne comptables agréés,
Bergeron Thouin Architectes
Danielle Cormier, directrice de projet,
IMAJ Groupe conseil
Normand Favreau, associé, Samson Bélair
Deloitte & Touche
Mario Frenette, planificateur financier,
Guy Jetté et associés
Yves Le Roux, président, Passport Hélico
Manon Blais, directrice des ventes,
Le Trait d’Union
Isabelle Proulx, présidente, Proulx
Communications
Jocelyne Racicot, directrice générale,
Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière
Carole Riendeau, designer, Carole Riendeau
Design
Josiane Turcotte, coordonnatrice événements,
Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière
Le Petit Messie de Haendel : 2 800 $
Campagne Arbre de vie (Pharmaprix La Plaine) : 2 161 $
Collecte des Supermarchés IGA Crevier : 5 744 $
Collecte WalMart Lachenaie : 6 055 $
Collecte WalMart Repentigny : 2 400 $
Collaborateurs
Tournée Opération Enfant Soleil : 9 176 $
Le Trait d’Union, Hebdo Rive-Nord, TVGO.ca,
IMAJ Groupe conseil, La Tournée des Grands
Ducs, Le Cacaoyer, Recherche en cardiologie
du CSSS du Sud de Lanaudière
Média officiel
Le Trait d’Union, Hebdo Rive-Nord
Bénévoles
Catherine Archambault, Paulette Archambault,
Martine Baril, Johanne Bélair, Roselle Bertin,
Caroline Boivin, Lise De Gagné, Monique
Demers, Carmen Despart, Caroline Despart,
Normand Despart, Janick Dufour, Michèle
Durocher, Suzanne Fauteux, Roseline Huard,
Céline Laliberté, Marie-Julie Milot, Johanne
Turcotte, Conrad Turcotte, Mylène Tremblay et
Amélie Fagnant
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
5
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Projets autorisés en 2010
Grâce à vos dons en 2010, c’est plus de 600 000 $ qui seront versés à notre CSSS pour l’achat d’équipements et pour
le financement de projets dans les CLSC, les centres d’hébergement (CH) et l’hôpital Pierre-Le Gardeur. Cela signifie
que la totalité des fonds recueillis profitent à la communauté lanaudoise.
Échographe cardiaque (Cardiologie)
Aménagement des balcons et des
terrasses (Centres d’hébergement Deux-Rives,
Essentiel à la vocation du centre, l’échographe cardiaque est utile dans le
diagnostic de plusieurs maladies cardiaques. Les examens seront indiqués tant
chez les patients avec maladies coronariennes ou infarctus que chez les patients
avec un problème d’essoufflement d’origine cardiaque, le tout sans rayon nocif
pour la santé. De plus, la technologie 3D incluse dans cet appareil permet la
visualisation des valves cardiaques et autres anomalies, et ce, à la fine pointe
de la technologie. Peu de centres au Québec ont le privilège d’avoir ce type
d’échographe cardiaque. Fait à noter : le Département de la recherche en
cardiologie de notre CSSS contribue également à son financement en offrant la
somme additionnelle de 100 000 $.
L’Assomption et CMV Claude-David)
L’aménagement du milieu de vie des centres répond à une recommandation du
Ministère de la santé et des services sociaux. Il était primordial d’offrir aux
résidents des endroits sécuritaires afin qu’ils puissent circuler et profiter des
aires communes. Ces améliorations avaient aussi pour but de rendre les balcons
et terrasses plus invitantes.
Salle de stimulation pour les enfants
(Enfance/Jeunesse/Famille)
Cytomètre en flux (Oncologie)
Plusieurs enfants du sud de Lanaudière, âgés entre 0 et 5 ans, présentent des
manifestations de difficultés et de retards de développement. La stimulation
globale est une modalité d’intervention à privilégier pour favoriser leur
développement et prévenir l’aggravation des symptômes. La salle de
stimulation aura un effet positif sur leur vie et permettra aussi de diminuer
l’impact de ces retards. D’ailleurs, la salle est temporairement installée au CLSC
Meilleur et sera transférée par la suite au Pavillon Desrosiers-Langlois.
Cet appareil est essentiel pour investiguer plusieurs types de cancer et évaluer
le système immunitaire des patients. Présentement, les analyses sont
effectuées à l’extérieur du territoire. Le fait d’avoir cet appareil sur les lieux
permettra aux équipes soignantes un accès plus rapide aux résultats, ce qui
aura pour effet d’améliorer la qualité et la rapidité des services offerts aux
patients concernés.
Echographe portable (Urgence)
Pour les médecins de l’Urgence, l’utilisation d’un échographe portable est un
incontournable. Grâce à cet appareil, ceux-ci sont en mesure de déterminer la
cause d’une chute de tension artérielle, de diagnostiquer différentes maladies
et même de détecter une grossesse ectopique. Comme chaque minute compte
en situation d’urgence, l’acquisition d’un tel appareil a grandement amélioré la
qualité des soins et services tout en augmentant la vitesse d’intervention.
Laryngoscope d’intubation par vidéo de
type Glidescope (Inhalothérapie)
L’utilisation du Glidescope améliore la visualisation des repères anatomiques
permettant une intubation plus rapide, et souvent moins traumatique, diminuant
ainsi le délai d’intervention pour l’assistance à un bénéficiaire en arrêt cardiaque
ou en détresse respiratoire. L’accessibilité à un tel équipement est un gros
avantage pour la clientèle en situation critique.
Équipe Inhalothérapie
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
Équipe Urgence
6
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
États financiers
RÉSULTATS DE L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2010
2010
2009
PRODUITS
Activités
Dons et cotisations
Virements des apports reportés
Intérêts
Subvention-emploi
2010
2009
101 468 $
2 130 286
7 012
296 831
20 111
72 895 $
1 851 986
11 867
249 616
15 197
2 555 708
2 201 561
1 465 652
1 807 967
871 953
3 427 153
0
68 827
4 893 313
7 505 508
44 224 $
14 900
609 480 $
15 600
59 124
625 080
1 364 274
1 423 398
1 871 959
2 497 039
871 953
523 577
2 074 385
2 528 970
(11 352)
2 490 851
3 469 915
5 008 469
4 893 313 $
7 505 508 $
ACTIF
1 193 567 $
633 031
1 079 922
62 303
4 562
1 126 550 $
280 428
70 383
91 213
25 772
2 973 385
1 594 346
447 868
183 881
415 950
201 570
631 749
617 520
2 341 636
976 826
CHARGES
Activités
Administration *
Excédent des produits sur
les charges avant attribution
BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2010
Actif à court terme
Encaisse
Placements temporaires
Stocks
Créances
Frais payés d’avance
PLACEMENTS
IMMOBILISATIONS
AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIFS
PASSIF
ATTRIBUTIONS
Maison de soins palliatifs
CSSSSL
Excédent (insuffisance)
des produits sur les charges
3 539 444
340 746
0
24 337
3 880 190
24 337
(1 538 554) $
952 489 $
Passif à court terme
Créditeurs
Produits perçus d’avance
APPORTS REPORTÉS (note 9)
ACTIFS NETS
INVESTIS EN IMMOBILISATIONS
NON AFFECTÉS
AFFECTÉS (note 10)
Détails sur certains
postes du bilan
Maison de soins palliatifs
Pavillon de la famille
et de l’enseignement
Autres projets
Total
0$
0
1 110 247 $
1 157 423
254 027 $
916 962
1 364 274 $
2 074 385
0$
2 267 670 $
1 170 989 $
3 438 659 $
Note 9 : apports reportés
Note 10 : actifs nets affectés
* Les frais d’administration représentent 6% des produits de l’exercice ainsi qu’un ratio de 15% pour les activités
Le rapport financier vérifié par la firme VILLENEUVE VENNE S.E.N.C.R.L. est disponible sur demande
Recettes
Progression des recettes
Exercice au 31 décembre 2010
2 750 000 $
2 500 000 $
2 250 000 $
2 000 000 $
1 750 000 $
1 500 000 $
1 250 000 $
1 000 000 $
750 000 $
500 000 $
250 000 $
0$
répartition des recettes 2 466 000 $
18 %
Campagne majeure
24 %
Activités
(Golf - Vélo - Spectacle)
7%
Bingo et Loterie-Voyages
31 %
Dons et cotisations
1 112 000 $
1 470 000 $
2 155 000 $
2 319 000 $
2 480 000 $
2 466 000 $
2005
2006
2007
2008
2009
2010
17 %
Autres activités
3%
Intérêts et subvention
Exercice au 31 décembre
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
7
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Campagne majeure
« Donner sans compter pour les familles
du Sud de Lanaudière »
Le Pavillon Desrosiers-Langlois
(famille et enseignement)
Cette année, des étapes importantes ont été franchies pour la construction
du Pavillon. D’ailleurs, la première pelletée de terre est prévue ce
printemps. Les autorisations de l’Agence et du Ministère de la santé et
services sociaux ont été obtenues pour la réalisation des plans et devis.
L’appel d’offres pour le choix des professionnels et l’embauche de ceuxci a également été effectuée tout comme la révision de l’affectation des
locaux ainsi que la conception des plans et des devis préliminaires. De
cette façon, l’édifice, dont la superficie est de 1 670 m2, pourra accueillir
un 2e étage.
Le Pavillon Desrosiers-Langlois
Les services s’adressant aux enfants seront donc regroupés sous un
même toit et une attention particulière portera sur la promotion de saines
habitudes de vie dans un objectif préventif.
Cabinet de campagne
Le Pavillon est un projet novateur au niveau de l’organisation des services
de santé qui s’articulera sur trois pôles : la famille, l’enseignement et la
prévention. L’offre de services offerts, qui comprend des soins
pédiatriques généraux et spécialisés en santé mentale jeunesse et en
évaluation du développement de l’enfant, accueillera également la clientèle
pédiatrique présentant des retards de développement (DI-TED-DP). Il est
une réponse aux besoins des jeunes et de leurs familles en intégrant les
services de première et deuxième lignes. En partenariat avec les Réseaux
universitaires intégrés de santé, les intervenants comptent également
assurer la formation de la relève et le transfert des connaissances visant
l’amélioration de l’offre de services du CSSS du Sud de Lanaudière.
Patrick Pichette, Christian Roy,
Jacques Beaudry, Dany Bergeron,
Pierre Bergeron, Michel Bouffard ,
Pierre Éric Gagnon, Jean Hallé,
Jean-Louis Legault, Yves Le Roux,
Dr Michel Maheu, Mario Marois, Dr Mario Martineau,
Dr Yves Robitaille, Mario Saint-Louis et Jocelyne Racicot
La Maison Adhémar-Dion
Les membres du conseil d’administration de la Fondation et les dirigeants
de la Maison Adhémar-Dion ont procédé, le 20 mai 2010, à l’inauguration
de la première maison de soins palliatifs dans Lanaudière. C’est en
présence d’une centaine d’invités et donateurs, dont Mme Thérèse
Tanguay Dion et M. Paul Asselin, maire suppléant de la Ville de Terrebonne,
que la cérémonie d’ouverture a eu lieu.
M. Yves Le Roux, président de la Fondation du CSSS du Sud de
Lanaudière, a remis à titre symbolique la clé de cette demeure inspirée
d’une maison de type unifamiliale de 12 chambres en occupations
individuelles, au président de la nouvelle corporation, M. Jean-Louis
Legault.
La Maison Adhémar-Dion
Signature de l’acte de donation
L’acte de donation de la maison de soins palliatifs à l’Organisme à but non
lucratif « Maison Adhémar-Dion » a été signé en septembre 2010 en
présence des présidents et des directeurs généraux des deux entités. Les
documents furent officialisés à Terrebonne. La Maison Adhémar-Dion est
donc propriétaire de la bâtisse et est mandatée
pour assurer la gestion de celle-ci.
La mission de la Maison Adhémar-Dion est d’offrir gratuitement des
services à la personne adulte en fin de vie, de façon qu’elle puisse terminer
ses jours paisiblement, soutenue par une équipe soignante, entourée de
ses proches dans un environnement calme et chaleureux.
Ouverture officielle
Chambre de la Maison Adhémar-Dion
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
8
« Nous sommes très fiers de cette réussite et
sommes convaincus que la Maison est un atout
dans notre communauté. Ce lieu apportera
réconfort et bien-être aux personnes en fin de vie
et à leur famille. » a précisé M. Yves Le Roux,
président de la Fondation. Quant au président de
la Maison, M. Jean-Louis Legault, il tenait à
remercier et reconnaître tous les administrateurs
de la Fondation qui ont eu l’ambition de créer une
campagne majeure pour instaurer ce service
indispensable pour notre région.
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Donateurs
Campagne majeure 2006-2010
Créateur
Artisan
Bâtisseur
Partenaire
Supporteur
(750 000 $ et +)
(150 000 $ à 249 000 $)
(50 000 $ à 99 999 $)
(10 000 $ à 24 999 $)
(5 000 $ à 9 999 $)
Albi Le Géant
BMO Groupe financier
Banque Nationale
Bergeron Thouin Architectes
Assurances J. Martel
Ville de Terrebonne
Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
et les pharmaciens
propriétaires affiliés au réseau:
Bell Nordiq
CGI
Boston Pizza Lachenaie
Défi Kili 2006
CLA Experts-Conseils inc.
Construction Venne
Chambre de commerce PierreLe Gardeur de Repentigny
Investigateur
Brigitte Marchand
Les supermarchés
IGA Crevier de Lanaudière
(500 000 $ à 749 999 $)
Ian Di Maulo
Saputo
Mélissa Dessureault
SNC Lavallin
Bell Canada
Conseil des médecins, dentistes
et pharmaciens du CSSS du Sud
de Lanaudière
Maître d’œuvre
(250 000 $ à 499 999 $)
Josée Perreault
Hélène Paquet
F. Otis & A. Deslauriers
Façonnier
M. D'amours & R. Lupien
(25 000 $ à 49 999 $)
François Chabot
et Philippe Tanguay
Johanne St-Louis
RBC
Concessionnaires automobiles
du Sud de Lanaudière :
Albi Le Géant
Automobiles Léveillé Toyota
Girard Dodge Chrysler
Lallier Honda
La Seigneurie Pontiac Buick inc
Fondation François Bourgeois
Fondation Morris
et Rosalind Goodman
WalMart
P. Loiselle & C. Colpron
Employé(e)s du CSSS
du Sud de Lanaudière
La Fondation International des
Clubs Lions et Club Lions
Repentigny La Seigneurie,
Terrebonne, Repentigny, Le
Gardeur, Montréal-Est / PointeAux-Trembles
Association des Bénévoles du
C.H. Pierre-Le Gardeur
G.T.S. Grands Travaux Soter
General Dynamics
Girard, Anne-Marie
et Alain - Giga inc.
Groupe Hallé
Viger, Isabelle / Carrière, LouisPhilippe
L’ Aubainerie
Patrick Morin Rénovation
Gestion Pierre Belle
Lafleur & fils
Pharmaprix La Plaine
Groupe ADF inc.
L’Archevêque & Rivest
Sogescor inc.
Groupe APL
Leroux, Beaudoin, Hurens
et associés inc.
Therrien, Jean-François /
Député de Terrebonne
Imprimerie GM
Jean-Paul Beaudry ltée
Les Constructions
Jean-Guy Ouellette inc.
Les Constructions Larco
Passport Hélico
Hydro-Québec
Salumatics inc.
Les Restaurants McDonald’s Laurent Lemay franchisé
Transport et Excavation
Mascouche
Prud’Homme, Nicole et Réjean
Nortel
Grenier Volkswagen
Saturn de Terrebonne
Omnium Jason Pominville
Les Chevaliers de Colomb
Conseil 7477 Mascouche
(100 000 $ à 149 999 $)
Grenier Nissan
Hoffman LaRoche
Costco Wholesale
Compagnon
Grenier Chrysler Dodge Jeep
Giguère & Geoffroy
IMAJ Groupe conseil
Repentigny Toyota inc.
Grenier Chevrolet Buick inc
Douaire, Lyne
DesArts Communication
Terrebonne Ford
Venne Ford
Club Les Dynamiques
La recherche en cardiologie du
CSSS du Sud de Lanaudière
Transcontinental inc.
Trois Diamants Autos
Club Coiffure Beauté
Climatisation Vallée & fils inc
CIBC
Pichette, Patrick
Manoir Nissan inc.
Doncar Canada
Rona inc.
Succession Ginette Paquin
Uniprix et les pharmaciens
propriétaires de la région :
Pierre Bergeron
François. Dupuis
et Jean-Pierre Bois
François Dupuis inc.
Guillaume Fleury & associés
Un grand MERCI
à tous nos donateurs et aux 30 000 personnes
qui appuient la Fondation depuis 1990!
Donateurs d’hier à aujourd’hui
Nous vous invitons à consulter le tableau de reconnaissance de la Fondation situé
dans le hall d’entrée de l’hôpital Pierre-Le Gardeur. Ce dernier a pour but de reconnaître
annuellement tous ceux qui nous aident à poursuivre notre mission philanthropique.
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
9
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Le CSSS du Sud de Lanaudière
Le CSSS du Sud de Lanaudière doit faire face à des besoins complexes et
multiples d’une population en croissance et vieillissante qui imposent de
réviser constamment ses façons de dispenser les soins et les services dans
le but d’en améliorer l’accessibilité et la qualité.
Il est à développer une véritable culture du « comment faire mieux » ce qui
amène les équipes à planifier de nouvelles stratégies dans un contexte où le
rehaussement des ressources humaines et financières peine à suivre le
rythme ascendant de la courbe démographique.
Doris Gagné
Présidente
Fort d’une vaste expérience dans des régions à croissance accélérée, le
nouveau directeur général de l’établissement, M. Bernard Fortin, s’est vu
confier le mandat d’orchestrer la mise en place de ces nouveaux modèles et
le nécessaire développement de services à la population du sud de
Lanaudière. Un défi stimulant pour lequel il s’est engagé avec détermination.
Parmi les mesures structurantes annoncées par le ministère de la Santé et
des Services sociaux : la construction de deux nouveaux étages de 146 lits de
courte durée à l’hôpital Pierre-Le Gardeur et l’ajout de places en hébergement
et ressources intermédiaires font déjà l’objet d’une planification concertée
avec les principaux partenaires. Une véritable bouffée d’air frais!
En marge de l’effervescence générée par tous nos travaux, le conseil
d'administration et la direction tiennent à rassurer la population de son
dévouement et remercient sincèrement le personnel, les médecins et les
bénévoles qui offrent le meilleur d’eux-mêmes et bien sûr la Fondation,
partenaire essentiel à la réalisation de la mission du CSSSSL.
Quelques faits
saillants 2010 :
• Attribution, par le ministère de la Santé
et des Services sociaux, d’un prix
d’excellence en reconnaissance de la
mobilisation du CSSS pour une bonne
hygiène des mains dans la prévention
des infections nosocomiales;
• Implantation graduelle de la Télésanté
donnant accès à de l’information ainsi
qu’à une expertise médicale à distance;
• Mise en place, en janvier, d’une
clinique de grippe visant à réduire la
pression sur l’urgence; 1000 personnes
y ont été traitées;
• Adoption de la Politique pour une saine
alimentation répondant aux orientations
du MSSS visant une alimentation
équilibrée pour la clientèle, les
résidents et le personnel;
• Activités de sensibilisation en lien avec
la démarche d’amélioration de la qualité
des soins et des services du processus
d’agrément;
• Réorganisation du travail en chirurgie
qui a permis de réduire
considérablement la liste d’attente;
Bernard Fortin
Directeur général
• Création d’un tandem Urgence-Soutien
à domicile pour mieux orienter les
patients en perte d’autonomie à leur
sortie de l’hôpital;
• Intégration d’une approche
collaborative, incluant les médecins,
pour assurer une stabilité dans la prise
en charge des patients;
• Mise en place d’un suivi des malades
chroniques, dans leur communauté, en
partenariat avec les GMF;
• Recrutement important de nouveaux
médecins à l’urgence, embauche de
plusieurs spécialistes dont 2
oncologues, arrivée de 3 médecins de
la première cohorte de l’unité de
médecine familiale du CSSS ainsi que
de 3 infirmières praticiennes
spécialisées;
• Efforts marqués en termes d’attraction
et de rétention des professionnels dans
plusieurs disciplines en pénurie au sein
de l’établissement et création d’une
marque employeur régionale.
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
10
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
Mission
La mission de la Fondation est de recueillir des dons pour l’achat
d’équipements médicaux et la réalisation de projets rassembleurs afin
d’appuyer le CSSS du Sud de Lanaudière, et ce, en complément au
financement public. Rehausser l’offre de services, améliorer l’état de santé et
le bien-être des Lanaudois sont au cœur de ses priorités.
Calendrier
21e édition TOURNOI DE GOLF BILAN SANTÉ
Le mardi 17 mai 2011 - Club de golf Le Mirage
14e édition VÉLO SANTÉ : LA ROUTE DU NORD
Les samedi 27 et dimanche 28 août 2011
Nouveauté : volet grand public le dimanche
Info : monvelosante.com
À surveiller
16e édition SPECTACLE-BÉNÉFICE
EN MAI ON ROULE POUR LES FAMILLES
Le lundi 28 novembre 2011 - Théâtre Hector-Charland
Humoriste invité : Guy Nantel
15e édition LOTERIE-VOYAGES
Les concessionnaires automobiles de la région remettent, pour chaque
véhicule vendu, une partie des profits à la Fondation!
Tout le mois de mai
Consultez le fondationcssssl.com pour connaître les participants
Tirages les 4e jeudi de chaque mois - Hôpital Pierre-Le Gardeur
2 500 $ en forfait voyage et 1 000 $ en argent
LE GRAND MCDON
Le mercredi 11 mai 2011 - Succursales McDonald’s de la région
SAVOUREUSES NOS 300 RECETTES GOURMANDES
LOTERIE-VOITURE
Livre au profit du Pavillon Desrosiers-Langlois
En vente à la Fondation et à la Librairie Raffin (Galeries Rive Nord)
Tirage le 17 mai 2011 - Club de golf Le Mirage
Voiture d’une valeur de 22 500 $ (taxes incluses)
SOIRÉE BINGO
SOIRÉE CASINO (ORGANISÉE PAR BMO)
Tous les jours - Aréna de Repentigny
Le vendredi 17 juin 2011 - Salle du Grand-Côteau (Mascouche)
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
11
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière
VOS DONS FONT DU BIEN... MERCI !
fondationcssssl.com
911, montée des Pionniers, local B1-024
Terrebonne (Qc) J6V 2H2
450 654-7525 poste 21115
RAPPORT ANNUEL AU 31 DÉCEMBRE 2010
12
Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière