AP Französich BM 2 2015

Aufnahmeprüfungen Berufsmaturität 2
Typ Wirtschaft 2015
solutions série 2
Kaufmännische Berufsfachschulen
Bern – Biel – Langenthal – Thun
Name
________________________________________
Vorname
________________________________________
Kand. Nr.
________________________________________
Prüfungsort
________________________________________
Fach
Französisch
Datum
Zeit
Hilfsmittel
Freitag, 6. März 2015
60 Minuten
keine
Maximale
Punktzahl
Prüfungsteile
1. Teil: Textverständnis
15
2. Teil: Wortschatz
15
3. Teil: Grammatik
15
4. Teil: Textproduktion
15
Total
60
Expertinnen/Experten:
/
Erreichte
Punktzahl
Note:
Punkte
Note
57 – 60
6.0
51 – 56
5.5
45 – 50
5.0
39 – 44
4.5
33 – 38
4.0
27 – 32
3.5
21 – 26
3.0
15 – 20
2.5
9 – 14
2.0
3– 8
1.5
0– 2
1.0
Bitte tragen Sie in der Kopfzeile jedes Prüfungsblattes Ihren Namen, Vornamen und Ihre
Kandidatennummer ein.
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
I.
Französisch
Vorname:
6. März 2015
Kandidatennummer:
Compréhension écrite
Lisez le texte et répondez aux questions.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 2 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
6. März 2015
Französisch
Vorname:
Kandidatennummer:
1. Expliquez ce que veut dire le titre
La France n’est pas épargnée par le « burn-out »
Les français souffrent eux aussi de la maladie burn-out
réponse individuelle
1 pt
2. Le thème de ce document est :
1 pt
a. ( ) la dépression
b. ( X) l’épuisement
c. ( ) le dépaysement
3. Quelles sont les trois grandes caractéristiques du burn-out ?
3 pts
Citez les exemples du texte.
- un épuisement professionnel
- Le développement d’une certaine dépersonnalisation face au travail
- Un très fort sentiment de non-accomplissement et de perte de sens par
rapport à ce qu’elles doivent accomplir
4. Pourquoi est-ce que le professeur dit-il que ses étudiants
2 pt
sont des imbéciles? Expliquez en utilisant vos propres mots.
C’est une réaction pour se protéger ; par manque de force il n’arrive plus à
faire son travail et répondre aux exigences de son travail. Il va rendre toutes
leurs demandes illégitimes.
réponse individuelle
5. Quelles sont les deux formes de thérapie du burn-out ?
Expliquez en utilisant vos propres mots
- L’arrêt de travail
- Les antidépresseurs
réponse individuelle
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
2 pts
Seite 3 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
Französisch
Vorname:
6. März 2015
Kandidatennummer:
6. Pourquoi faut-il s’interroger sur les mutations du monde du travail ? 2 pts
Justifiez votre réponse en citant un passage du texte.
Parce que la recherche des gains de productivité fait peser une pression
parfois poussée jusqu’à l’absurde.
7. A quoi est due la situation catastrophique dans les
2 pts
maisons de retraite? Expliquez en utilisant vos propres mots.
Dans les maisons de retraite parce que de plus en plus il y règnent des
exigences de rentabilité.
réponse individuelle
8. Que veut dire « On chronomètre les soignants » ?
2 pts
Expliquez en utilisant vos propres mots.
On contrôle minutieusement le temps utilisé pour soigner les personnes
âgées.
réponse individuelle
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 4 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
6. März 2015
Französisch
Vorname:
II.
Kandidatennummer:
Vocabulaire
1. Choisissez le verbe et mettez-le à la bonne forme.
2 pts
Entendre ou écouter ?
Est-ce que je peux changer de place ? Je ___n’entends______________ pas
bien ce que vous dites.
Ma sœur et moi, nous ___écoutons______________ souvent des disques de
Zaz.
Allô ?J’ _______écoute__________, qui est au téléphone ? Je ne vous
entends pas…
2. Reliez les antonymes et écrivez la solution dans la grille.
3 pts
solutions
1 le succès
a la faiblesse
1
e
2 la force
b la lâcheté
2
a
3 la permission
c l’embauche (m)
3
f
4 le courage
d la gentillesse
4
b
5 la méchanceté
e l’échec (m)
5
d
6 le licenciement
f l’interdiction (f)
6
c
3. Cochez vrai ou faux.
3 pts
1. Une voiture d’occasion est neuve et pas chère.
vrai O
faux X
2. On range les livres dans la bibliothèque.
vrai X
faux O
3. Le dentifrice s’utilise pour laver la vaisselle.
vrai O
faux X
4. L’aspirateur sert à repasser les vêtements.
vrai O
faux X
5. Par temps d’orage, il y a du tonnerre et des éclairs.
vrai X
faux O
6. Le couloir est une très grande pièce.
vrai O
faux X
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 5 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
6. März 2015
Französisch
Vorname:
Kandidatennummer:
4. Cherchez un verbe de la même famille de mots.
exemple : le privilège
privilégier
la réception
recevoir
le vœu
vouloir
la signature
signer
une offre
offrir
2 pts
5. Cochez le mot qui convient pour compléter les phrases.
3 pts
1.Avant de mettre la lettre dans l’enveloppe, elle l’a
☐ arrachée
x pliée
☐ abîmée
2.Cette porte ne s’ouvre pas en poussant. Il faut la
☐ baisser
☐ déplacer
x tirer
3.J’ai dit tout ce que j’avais à dire. Je n’ai plus rien à
☐ augmenter
x ajouter
☐ évoluer
4.Nous t’avons apporté un livre, mais si tu l’as déjà lu, nous allons le
☐ déplacer
x remporter
☐ continuer
5.Ma valise est trop lourde. J’ai du mal à la
x porter
☐ poser
☐ ramasser
6.Ton verre est vide. Nous allons le
☐ vider
☐ boucher
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
x remplir
Seite 6 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
6. März 2015
Französisch
Vorname:
Kandidatennummer:
6. Transformez les phrases suivantes en utilisant des noms de la même famille,
avec l’article si nécessaire.
exemple: Il a parlé devant un public nombreux.
Il a pris _______la parole____ en public.
2 pts
1. Il a décrit la situation de façon très précise.
Il a fait _______une description__________ très précise de la situation.
2. Tu ne m’as toujours pas expliqué pourquoi tu étais arrivé si tard.
Tu ne m’as donné aucune ______explication_______ à ton retard.
3. Nous avons discuté jusqu’à 2 heures du matin.
Nous nous sommes lancés dans une longue ______discussion_____
4. Il lui a fait remarquer qu’elle était mal coiffée.
Il lui a fait ___une remarque_____________ désagréable sur sa coiffure.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 7 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
III.
6. März 2015
Französisch
Vorname:
Kandidatennummer:
Grammaire
1. Complétez le texte en utilisant l’imparfait ou le passé composé.
Au théâtre:
5pts
1
Les décors sur scène (être) ____étaient______ splendides, on (voir)
_____voyait________2 un salon belle époque avec de beaux meubles. Au
lever du rideau, personne ne (se trouver) ____se trouvait_3__ sur scène,
mais on (entendre) _____entendait _4 une musique douce. La musique
(s'arrêter) ___s'est arrêtée__5 et les personnages principaux (entrer)
_______sont entrés__6_ en scène. D'ailleurs, on (donner)
______donnait____7 une pièce de Molière, et je (s'amuser beaucoup)
_____me suis beaucoup amusé(e)_ . 8 La pièce a duré deux heures. Mes
parents et moi, nous (rentrer) _____sommes rentrés______9 chez nous
très satisfaits, ce (être) _____c'était______10 une soirée bien réussie.
1/2 point par réponse correcte (accord inclus !)
2. Complétez le texte avec les pronoms
en, y, ou avec le COD ou COI qui conviennent.
3 pts
Quand j’étais petit, j’aimais aller souvent chez mes grands-parents.
Normalement j’y allais le mercredi parce qu’on n’avait pas cours. J’en
profitais pour leur rendre visite. Ma grand-mère m’attendait à l’heure du
déjeuner. Quand j’arrivais, mon grand-père était à côté de Médor, son
chien qui ne le quittait jamais. Ma grand-mère devait toujours les attendre
pour qu’ils viennent à table.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 8 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
6. März 2015
Französisch
Vorname:
Kandidatennummer:
3. Pronoms relatifs : Complétez par qui, que, où ou dont.
3 pts
1. Paris est une ville où se trouve la tour Eiffel, qui est dans le nord de la
France et que j'adore.
2. C’est la femme dont le mari a été immobilisé par un accident de voiture
qui a eu lieu il y a un an et dont tous les journaux parlaient.
4. Complétez les phrases suivantes par le subjonctif ou l’indicatif.
1. Je déteste que Paul (être ) ____soit_____________1 parti.
2 pts
2. Nous constatons que tu ne (avoir) _n’__as______________2 pas assez
d’argent pour acheter une voiture.
3. Elle voudrait que Nathalie (venir) vienne3 aussi.
4. Il est inadmissible que vous (partir) partiez4 en vacances.
5. Adjectif ou adverbe ?
2 pts
Complétez par la forme qui convient de l’adjectif « définitif »
Rien n’est encore ____définitif_____________1 . Je ne peux pas savoir ce que je
vais faire ______définitivement___________2 avant de connaître vos décisions
définitives . Samedi prochain je vous informerai définitivement.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 9 von 10
Aufnahmeprüfung BM 2 Typ Wirtschaft
Name:
IV.
Französisch
Vorname:
Production écrite.
6. März 2015
Kandidatennummer:
15 pts
Rédigez un texte en expliquant ce qu’il faut faire pour éviter un burn-out et
mener une vie équilibrée. Ajoutez deux propositions concrètes pour prévenir et
éviter un burn-out.
Utilisez 100 - 120 mots.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
___________________________________________________________
nombre de mots : _____________
Éléments demandés
: 3 points
(1point explication, 1 point propositions / 1 point longueur).
Contenu
: 3 points
Grammaire
: 3 points (- 1 point / 4 fautes)
Vocabulaire
: 3 points (- 1 point / 4 fautes)
Impression générale
: 3 points (cohésion et style)
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern – Biel – Langenthal – Thun
Seite 10 von 10