L`art de l`oxymore - site de m. casanova

Transcription

L`art de l`oxymore - site de m. casanova
L’art de l’oxymore
MAGRITTE, L’Empire des lumières
L’oxymore est une alliance de mots dont le rapprochement est inattendu. L’oxymore fait
coexister deux termes de sens contraires à l’intérieur d’un même syntagme.
Exemples :




La clarté sombre des réverbères (Charles Baudelaire, Les Paradis artificiels)
Elle se hâte avec lenteur (Jean de La Fontaine, Le Lièvre et la Tortue)
Les fous normaux (Pierre Desproges)
Je la comparerais à un "soleil noir" (Baudelaire)

















Un affreux soleil noir d'où rayonne la nuit (Victor Hugo)
Je sais que c'est la coutume / D'adorer ces "nains géants" (Victor Hugo)
Jeune vieillard (Molière, Le Malade imaginaire)
La légèreté pesante de ses idées (Norbert Poulard)
Un merveilleux malheur (titre d'un essai de Boris Cyrulnik publié en 1999)
Micromégas (Voltaire)
Un silence assourdissant (Albert Camus, La Chute)
Splendeurs invisibles (Arthur Rimbaud)
Une sublime horreur (Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert)
Un minuscule infini (Julie Chvetzoff, L'inconnue célèbre)
Sa belle figure laide sourit tristement (Alphonse Daudet, Le Petit Chose)
Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire, / Et dérober au jour une flamme si
noire, Racine, Phèdre et Hippolyte.
Nous écoutons des conférences inaudibles (Laurence J. Peter & Raymond Hull,
Principe de Peter)
Cette petite grande âme venait de s'envoler (Victor Hugo, Les Misérables, à propos
de la mort de Gavroche)
Luxueuse austérité (publié en 2006 par Marie Rouanet)
Cette obscure clarté qui tombe des étoiles […] (Le Cid de Corneille, acte IV, scène 3).
La lame lui mordrait la chair avec une froideur brûlante et les doigts mêmes qui la
tenaient seraient coupés jusqu’à l’os. — (George Orwell, 1984)
Mais encore :




















Un silence éloquent
Un mort-vivant
Clair-obscur
Aigre-doux
Réalité virtuelle
Une bonne fessée
Une nuit blanche
Un jeune centenaire
Une nuit lumineuse
Un aller-retour
Une maturité enfantine
Un accueil repoussant
Une guerre propre
Une généreuse avarice
discrimination positive
douce violence
silence assourdissant
d'une petitesse énorme
d'une grandeur infime
le malade se portait bien