Le voyage en Espagne - Groupe Scolaire Jeanne d`Arc

Le voyage en Espagne
Extrait du Groupe Scolaire Jeanne d'Arc - Saint Anselme
http://stanselme-col.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article7
Le voyage en Espagne
- Services - Regard international -
Date de mise en ligne : mardi 18 janvier 2011
Date de parution : 19 octobre 2010
Copyright © Groupe Scolaire Jeanne d'Arc - Saint Anselme - Tous droits
réservés
Copyright © Groupe Scolaire Jeanne d'Arc - Saint Anselme
Page 1/3
Le voyage en Espagne
Informations
DES VACANCES DE LA TOUSSAINT QUI DEBUTENT BIEN !
De retour de notre séjour linguistique en Espagne l'heure est venue de faire le bilan !
Une fois encore, les collégiens et lycéens hispanisants du Groupe Scolaire JEANNE d'ARC SAINT ANSELME de
BERNAY et du Collège ST GEORGES de BEAUMONT LE ROGER ont eu l'occasion de découvrir une région
d'Espagne. Cette année, c'est à CULLERA dans la Communauté de VALENCE que 56 élèves et 4 accompagnateurs
ont été accueillis entre le 19 et le 25 octobre 2010 dans des familles hôtesses soigneusement sélectionnées par le
CLUB LANGUES et CIVILISATIONS aue nous tenons à remercier.
Les élèves ont été agréablement surpris par l'accueil chaleureux au sein des familles dès leur arrivée. L'expérience
nous a montré au cours de nos voyages linguistiques en Espagne tous les avantages que l'on peut tirer en mettant
en contact les collégiens et les lycéens. C'est en effet l'occasion de partager des moments inoubliables et d'échanger
dans une ambiance détendue et fort sympathique.
Ce mini séjour culturel et linguistique leur a permis de connaître quelques villes côtières, le Théâtre-Musée DALÍ à
FIGUERAS, les sites et musées les plus marquants de VALENCE comme la Cité des Arts et des Sciences ou le
musée FALLER, l'ALBUFERA lors d'une promenade en barque ainsi que BARCELONE au retour. Des visites très
variées qui conciliaient culture, sport et nature et ont permis de satisfaire les goûts de chacun.
Des moments ensoleillés, riches et inoubliables qui n'ont pas manqué d'enthousiasmer les participants tout en
élargissant leurs connaissances sur le monde hispanique et en les incitant à aller plus avant dans leur apprentissage
de l'espagnol.
Un grand merci à tous les participants qui par leur collaboration, leur présence sympathique et leur constante bonne
humeur ont contribué pleinement à cette réussite.
¡UNAS VACACIONES QUE EMPEZARON MUY BIEN !
Recién vueltos de nuestra estancia lingüística en España y ya estamos a tiempo de hacer el balance.
Como otras veces, los alumnos del Colegio y del Instituto JEANNE D'ARC-SAINT ANSELME de BERNAY y del
Colegio SAINT GEORGES de BEAUMONT LE ROGER han tenido la oportunidad de descubrir una provincia de
España. Este año, en CULLERA (VALENCIA) es donde 56 alumnos y 4 profesores han sido acogidos entre el 19 y
el 25 de octubre de 2010 por familias españolas cuidadosamente seleccionadas por el CLUB LANGUES et
CIVILISATIONS que queremos agradecer.
En efecto, los alumnos quedaron sorprendidos al ver cuán amables y simpáticos eran los españoles que venían a
acogerlos.
La experiencia que ya tenemos de aquellos viajes lingüísticos a España nos ha enseñado que ofrece muchas
ventajas el reunir a colegiales y a alumnos del Instituto. En efecto les da la oportunidad de trabar nuevas
amistades, de pedir ayuda cuando lo necesitan y de compartir unos momentos inolvidables en un ambiente relajado
Copyright © Groupe Scolaire Jeanne d'Arc - Saint Anselme
Page 2/3
Le voyage en Espagne
y muy simpático.
Esta corta estancia cultural y lingüística les ha permitido conocer algunas ciudades de la Costa del Mediterráneo, el
Teatro-Museo DALÍ en FIGUERAS, los sitios y museos más relevantes de VALENCIA, (muy futuristas como la
CIUDAD DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS o más tradicionales y pintorescos como el Museo FALLER), LA
ALBUFERA así como BARCELONA en el trayecto de vuelta a Francia. Unas visitas muy variadas que
compaginaban cultura, deporte y naturaleza y permitieron satisfacer a todos.
Fueron de verdad unos momentos enriquecedores, inolvidables y soleados (26°) que entusiasmaron a los jóvenes
dándoles a conocer mejor el mundo hispánico. ¡Ojalá les incite a profundizar el aprendizaje del español !
Muchísimas gracias a todos los alumnos por su colaboración, su presencia simpática y el buen humor constante
que han permitido tanto éxito.
Ci-dessous, le plein d'images : (attention, certaines photos sont issues de l'oeuvre de S. DALÍ et peuvent heurter la
sensibilité)
<a href="sites/stanselme-col.spip.ac-rouen.fr/IMG/pdf/Photospagne.pdf" title='PDF - 6.4 Mo' type="application/pdf">
Copyright © Groupe Scolaire Jeanne d'Arc - Saint Anselme
Page 3/3