1P02-gommage doux visage [Mode de compatibilité]

Couleur du peeling
Colour of the scrub
Ref :1P02
Propriétés:
Ce doux peeling sollicite le renouvellement cellulaire
en éliminant les cellules mortes et les impuretés de
la surface de la peau.
Ses fines particules gommantes sont tolérées par
les peaux les plus sensibles car elles sont au cœur
d’une crème riche en aloe vera, extraits d’algues et
vitamine E, protectrice et hydratante.
Effet immédiat: le teint est visiblement plus clair,
unifié, la peau est lisse et douce.
Effet progressif: le film hydrolipidique de surface est
amélioré, la peau vitaminée, est comme tendue,
raffermie.
Ses Composants essentiels:
• Vitamine E. Protectrice naturelle de l’organisme
contre les effets nocifs des radicaux libres, la
vitamine E renforce le film hydrolipidique de surface
et les membranes cellulaires, elle améliore la
fonction barrière de la peau. La perte en eau est
donc diminuée (1). Les propriétés hydratantes de la
vitamine E par régulation du flux hydrique
augmentent quand les applications sont répétées (2).
Les propriétés antirides de la vitamine E sont une
conséquence de ses propriétés hydratantes: en
augmentant la capacité de rétention d’eau, la
vitamine E améliore l’aspect de surface de la peau
et diminue l’amplitude des rides. La peau devient
plus souple et plus douce (3).
• Extrait d’algues: riches en substances minérales,
vitamines et oligoéléments, les algues tendent et
raffermissent la peau, et activent le métabolisme (4).
Conseils Beauté
Beauty advice
INGREDIENTS
BIBLIOGRAPHY:
Properties:
This gentle facial peeling encourages the cells to renew
themselves by eliminating the death cells and the impurities of
the surface of the skin.
Its thin particles scrub are tolerate by the most sensitive skins
because they are combined with moisturizing and protective
cream enriched with aloe vera gel, seaweed extract, and
vitamin E.
Immediate effect: the complexion is visibly more clear, the skin
is smooth and particularly soft.
Progressive effect: the hydrolipidic film of surface is improved.
The skin, vitamin and trace elements-enriched, seems to be
tone up.
Essential Components:
• Vitamin E. Natural protector from damaging effects of freeradicals, the vitamin E re-inforces the hydrolipidic film of surface
and cell membranes. It improves the barrier function of the skin.
The loss of water of the skin is decreased (1). The moisturizing
properties of vitamine E, by the regulation of the hydrous flow,
are increased when the applications are repeated (2). The anti
wrinkles properties of vitamine E are the consequence of its
moisturizing properties: increasing the ability of retaining water,
the vitamine E improves the aspect of surface of the skin and
decreases the amplitudes of wrinkles (3).
• Seaweed extracts: mineral salts, vitamins and trace elements
found in seaweed revitalize and balance the skin (4).
Démaquiller et sécher le visage et le décolleté. Chauffer le doux peeling dans les mains et appliquerle en couche fine en évitant le contour des yeux mais sans oublier le contour des lèvres, les ailes du
nez et le décolleté. Gommer avec des gestes très doux. Rincer abondamment à l’eau tiède. S’utilise
deux fois par semaine.
Use twice a week. After make-up remover on the face and the neck, on a perfectly dry skin. Heat the
soft peeling in the palms of hands and apply a thin layer, without forgetting the lips contour, the
wings of the nose and the neck. (Avoid eyes contour). Remove death skin gently massaging. Rinse
with tepid water.
Aloe vera gel, Laminaria and Palmaria extract, vitamin E.
(1) (3) MARTINI.MC, SEILLER.M: Actifs et additifs en cosmétologie, 2ème édition, Ed TEC & DOC, p379, 1999.
(2) DJERASSI.D, MACHLIN.LJ, NOCKA.C: Vitamin E: biochemical function and its role in cosmetic drug and cosmetic industry, 1986, 136: 46-49.
(4) STIENS.R: La vérité sur les cosmétiques, Ed LPM, Paris, 2001, p 162.
TECHNATURE
ZAC Lannuzel – 29460 Dirinon – France - Tél 33 (0)2 98 07 17 69 - Fax 33 (0)2 98 07 19 96
E-mail : [email protected] - http://www.tech-nature.com