ln conditions generales 2016

Av. du Servan 32, CH - 1006 Lausanne
____________________________________________________________________________________________________
CONDITIONS GENERALES LAUSANNE NATATION
Modalités d’inscription :
L’inscription par internet est le moyen de s’affilier au Lausanne Natation. Vous trouvez toutes les
modalités sur www.lausannenatation.ch
Pour les personnes ne disposant pas d’un accés à internet, vous pouvez contacter le secrétariat au
021/566.16.90 pour la natation ou au 021/566.16.91 pour les autres sections.
L’inscription en ligne est considérée comme une inscription définitive et engage la création
automatique d’une facture.
Modalités de paiement :
Les finances de cours sont à payer avant le premier cours ou dans le délai stipulé sur la facture.
En cas de non-respect, le Lausanne Natation se réserve le droit de refuser l’accès aux cours.
Toutes les demandes particulières d’échelonnement de paiement doivent parvenir à
[email protected] avant le 15 Août pour le début de saison ou avant la
facturation pour le reste de l’année.
Ces exceptions concernent les factures de finances de cours supérieures à 500 Frs.
Modalités de remboursement :
Tout arrêt dans le trimestre, le semestre ou la saison ne donne droit à aucun remboursement.
Si vous êtes absent avec certificat médical pour une période supérieure à deux mois, vous
bénéficiez d'une remise équivalente à votre période d'absence sur votre prochaine inscription.
Aucun remboursement n’est effectué.
Première inscription :
L’inscription au Lausanne Natation se fait par le site www.lausannenatation.ch.
Des frais administratifs de 45 Frs sont facturés lors de la première inscription. En cas de démission
pour une période supérieure à une année, ces frais sont à nouveau facturés.
Réinscription :
Pour le renouvellement au début de chaque saison sportive, le membre doit refaire son inscription
sur le site www.lausannenatation.ch afin d’actualiser ses informations personnelles.
Av. du Servan 32, CH - 1006 Lausanne
____________________________________________________________________________________________________
Démission :
Toute démission du club durant la saison ou en fin de saison doit être annoncée par lettre postale à
l’adresse suivante
Lausanne Natation
« Annonce de démission »
Avenue du Servan 32 1006 Lausanne
ou par mail à [email protected] (natation) ou [email protected] (autres sections)
avec comme objet « Annonce de démission + Nom + Prénom + Section + groupe».
La démission par téléphone n’est pas acceptée.
Responsabilités :
L’assurance individuelle est obligatoire pour participer aux activités du Lausanne Natation. Le club
décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d'accident.
Le club ne pourrait être tenu responsable de quoi que ce soit avant ou après l’entraînement, même à
l’intérieur de l’établissement.
Les membres sont sous la responsabilité pédagogique du moniteur du début jusqu’à la fin du cours,
et en aucun cas pour les temps précédant ou suivant l’activité.
Compétitions et camps d’entrainement hors Lausanne :
Le participant doit être personnellement assuré y compris pour un rapatriement.
Compétition/Camp avec déplacement organisé par le club en Suisse et à l'étranger
Pour tout déplacement organisé par le club, les enfants mineurs font le voyage avec le responsable
du déplacement. Si un aller tardif ou un retour anticipé est prévu, l’enfant doit être accompagné de
son responsable légal ou de tout adulte désigné par ce dernier. Le responsable du déplacement doit
en être impérativement informé à l’avance par mail ou par écrit.
Une fois sur le lieu de retour prévu pour le camp/compétition, la responsabilité du club ne peut plus
être engagée.
Compétition/Camp sans déplacement organisé par le club
Le club décline toute responsabilité, quel que soit le cas de figure -même en cas de présence d’un
entraineur ou d’un responsable du club -, pendant le déplacement vers le lieu de rendez-vous et le
retour au domicile.
Retours anticipés
Pour les retours anticipés indépendants de la volonté du LN, les frais supplémentaires sont à la
charge du participant.
Frais d’annulation Camps ou compétitions avec hôtellerie
En cas d’annulation de la participation à moins de 15 jours du départ, le 100% de la facture est dû.
Entre 15 jours et deux mois avant le départ, le 50% de la facture est dû.
Lausanne le 06 Juin 2016