leonardo mouramateus mauro em caiena mauro in cayenne

LEONARDO MOURAMATEUS
MAURO EM CAIENA
MAURO IN CAYENNE
54
2012, Brésil, 18’, Noir et Blanc
Langue Portugais Format Blu-ray Image Leonardo Mouramateus
Son Leonardo Mouramateus, Lucas Coelho de Carvalho, Rodrigo Fernandes
Montage Leonardo Mouramateus, Salomão Santana
Producteur, print source Leonardo Mouramateus
T. +55 85 34954510 Email [email protected]
Première française
55
Leonardo Mouramateus est né en 1991 à Fortaleza. Dans le cadre de
ses études de cinéma, il effectue ses recherches sur la performance
et la danse. Il a déjà réalisé plusieurs courts métrages, tels que Europa
(2011) et Charizard (2012), sélectionnés et primés dans de nombreux
festivals. Il travaille actuellement sur la fiction Ski Lessons.
Leonardo Mouramateus was born in 1991 in Fortaleza. During
his film studies, he developed his research into performance and
dance. He has directed several short films including Europa (2011) and
Charizard (2012), which have been selected and won awards in many
festivals. He is currently working on his fiction film, Ski Lessons.
Mauro, is the uncle who emigrated illegally to French Guyana and whose silhouette sometimes reminds the young ilmmaker’s mother of her son’s. “The strange
uncle, away for such a long time that he says things strangely”… Surely, absence,
rendered formally here by the absence of colour and countershots – has never been
more doleful. In this ilm-poem, the intended addressee of the discreetly epistolary
voice-over is, of course, absent but so too are the friends already “carried of by new
opportunities”. The shores of adulthood are decidedly deserted, and childhood’s
landscape – Fortaleza, in Brazil – is itself in deep turmoil. Science iction with its
obvious special efects seems to echo the ilmmaker’s horror at the almost unreal
aggression of urban reconstruction, just as disaster ilms were there to make up for
the lost vitality of a childhood landscape suddenly snatched away. The editing cuts
from the far-of uncle to a young cousin, whose mouth ilmed very close up takes on
Godzilla-like proportions… (C. G.)
Mauro, c’est l’oncle émigré illégalement en Guyane française, à la silhouette
duquel la mère du tout jeune réalisateur le compare parfois. « L’oncle bizarre, parti depuis tellement longtemps qu’il dit les choses bizarrement »…
Jamais absence, marquée formellement par l’absence de couleur et de
contrechamp, n’aura été moins élégiaque. Absence du destinataire de la
voix of discrètement épistolaire de ce ilm-poème, bien sûr, mais aussi
absence des amis déjà « enlevés pour de nouvelles opportunités ». Les rives
de l’âge adulte sont décidément fort dépeuplées, d’autant que le paysage de
l’enfance – Fortaleza, au Brésil – est lui-même en plein bouleversement.
À l’agression presque irréelle du massacre urbanistique répond la scienceiction aux trucages « hénaurmes », comme si le ilm-catastrophe s’érigeait
contre la dévitalisation d’un décor de l’enfance soudain conisqué. Dans
une collure, l’oncle lointain s’échange contre un tout jeune cousin dont
la bouche en très gros plan prend des proportions godzillesques… (C. G.)