BEAU SOLEIL 6 Bertinoro

Bertinoro
6
Km. 60
HOTEL
BEAU SOLEIL
ZADINA
CE
SE
220 199
2
10
5
0
5
10
8 12
25
20
25
30
40
40
32
26
50
O
VIL
LA
LTA
CE
SE
NA
TIC
NA
TIC
O
VIL
LA
LTA
in
CE croci
RV o
ES
E
PIS
IN G
CA A N
NN O
UZ
ZO
S.
MA
RIA
NU
OV
inc
A
r
S.S ocio
.9
BE
RT
IN
O
RO
BIV
IO
PO
SE
LE
TT
NT
EC
A
RO
CE
CIA
SE
RI
NA
PO
NT
EP
IET
RA
CESENATICO
10
BEAU SOLEIL
Via Mosca, 43 - 47042 Zadina Pineta
Cesenatico (FC) ITALIA
Tel 0547 82209 - Fax 0547 82069
2
60
e-mail: [email protected]
internet: www.hotelbeausoleil.it
Bertinoro
6
S t r e c k e n f ü h r u n g
Km. Ortschaft
Abfahrt von Zadina
Km.60
Durch-queren die Eisenbahn und die Hauptstrasse SS 16
Via Tagliata
Via Vis Domina und dann nach rechts
Pisignano
Abfahrt von Cesenatico Bei der Unterführung in der Viale Trento in Richtung Cesena abbiegen und auf der Staatsstraße SS.304 in Richtung Cesena bis nach
Villalta fahren.
4,0 Villalta
14,0 Pisignano
Folgen Sie der Beschilderung nach Pisignano, und biegen Sie nach rechts in eine lange, gerade Straße ein, auf der Sie bei Km. 8,5 die
Staatsstraße SS. 71 „Cervese“ kreuzen. Fahren Sie immer weiter geradeaus, am Militärflughafen entlang (Km. 12).
Halten Sie sich links und folgen Sie den Hinweisschildern ach Cannuzzo.
16,0 Cannuzzo
Folgen Sie der Beschilderung nach Matellica. Fahren Sie über den Fluß Savio und biegen Sie gleich danach an der Kreuzung nach links
in Richtung Mensa ein. Nach der Ortschaft Mensa nach rechts abbiegen (Beschilderung Forlì), auf die Brücke über die Schnellstraße
E 45. An der Kreuzung mit der Staatsstraße SS.71 nach links einbiegen (Richtung Cesena) und nach nicht ganz 200 m geht es nach
rechts in Richtung Forlimpopoli. Sie erreichen so S. Maria Nuova.
23,0 S. Maria
Nuova
28,0 Incrocio
S.S.9
Durchfahren Sie diesen langgestreckten Ort, und folgen Sie der Beschilderung nach Bertinoro. Kurz nach der Brück über die Eisenbahn
kommen Sie zur SS.9 Via Emilia.
Überqueren Sie die Staatsstraße SS. 9.Via Emilia. Gleich danach geht es zuerst leicht, und dann immer steiler bergauf (12%) .
Wir empfehlen Ihnen eine Übersetzung von mindstens 39 x 23, und zwar für die gesamte Bergfahrt,da nach einer etwas leichteren
Etappe nochmals eine 10%ige Steigung folgt.
32,5 Bertinoro
Rechts liegt eine kurze Auffahrtsrampe, der zum Hauptplatz, Piazza della Libertà, führt. Wenn Sie geradeaus weiterfahren, dann sehen
Sie auf der linken Seite die Hinweisschilder zur Panoramastraße nach Cesena und Settecrociari.
38,0 Settecrociari
Nach einigen ziemlich engen Kurven mit 10% Gefälle erreichen Sie die Häusergruppe “Settecrociari”. Überqueren Sie die Kreuzung und
fahren Sie in Richtung Cesena.
42,0 Cesena
Zuerst kommen Sie durch die Vororte von Cesena; nach S. Mauro in Valle folgen Sie der Beschilderung nach Cesenatico. Überqueren
Sie den Fluß Savio auf der alten Brücke “Ponte Vecchio”, und fahren Sie geradeaus in die Via Lugaresi . An der Kreuzung biegen Sie
nach rechts in die Via del Tunnel ab, und nach dem Tunnel kommen Sie zur Rotonda Pertini, an der Sie nach links in die Via Pacchioni
einbiegen. Folgen Sie danach der Via Cavallotti und der Via P.Vicinio da Sarsina. Von jetzt an ist der Weg nach Cesenatico gut
beschildert, und Sie werden keine Schwierigkeiten haben, die Schnellstraße SS. 304 zu finden.
60,0 Cesenatico
Km. Localité
I
t
i
n
é
r
a
i
r
e
Départ de Zadina
Traverser le chemin de fer et tout de suite traverser la route principale SS 16
Départ de Cesenatico
Prendre le tunnel viale Trento, puis direction Cesena (SS 304) jusqu'à Villalta.
4,0 Villalta
Via Tagliata
Via Vis Domina, à la fin a droite
Pisignano
Prendre à droite une route rectiligne, direction Pisignano, à 8, 5 km, traverser la SS 71 bis (Cervese). Poursuivre toujours tout droit le long
de l'aéroport militaire.
14,0 Pisignano
Prendre à gauche direction Cannuzzo
16,0 Cannuzzo
Prendre la direction de Matellica, on traverse la rivière Savio, immédiatement après tourner à gauche vers Mensa. Après Mensa, tourner à
droite vers Forli. On passe au Au-dessus de la Superstrada E4 Au croisement avec la SS 71 prendre à gauche vers Cesena puis à 200m
à droite vers Forlimpopoli. On arrive à Santa Maria Nuova.
23,0 S. Maria
Nuova
Traverser le gros bourg et continuer vers Bertinoro en passant au-dessus de la voie de chemin de fer; on croise la SS 9 (via Emilia)
La traverser et commencer l'ascension, rapidement pente à 12% Il est conseillé d'utiliser au moins un 39x23 jusqu'au bout.
28,0 Croisement
de la via Emilia
Entrer dans la ville, a droite brève montée qui porte à la Place de la Liberté. Poursuivre vers Cesena et Settecrociari.
32,5 Bertinoro
Belle route panoramique.
38,0 Settecrociari
On arrive à hauteur d'un petit groupe de maisons après une série de virages serrés et pentus. Au croisement, traverser et prendre la
direction Cesena.
42,0 Cesena
Entrer dans la ville, traverser le quartier San Mauro in Valle et suivre la direction Cesenatico. On traverse le Savio sur le Ponte Vecchio
et on prend la Via Lungaresi. Au croisement prendre à droite la Via del Tunnel. A la sortie on arrive au rond-point Pertini.
Prendre à gauche la Via Pacchioni, puis la Via Cavallotti et la via P.Vicino da Sarsina. Prendre ensuite la direction de Cesenatico,
on rejoint la SS 304.
60,0 Cesenatico
D i r e c t i o n s
Km. Località
Start from Zadina
Start from
Cross the railway and the main road SS 16
Via Tagliata
Via Vis Domina at the end turn right
Pisignano
Cesenatico Take the underpass in Viale Trento and follow directions to Cesena s.s. 304 until you reach Villalta
4,0 Villalta
Turn right following directions to Pisignano. After 8,5 km you will cross the s.s. 71 bis (Cervese): cross it perpendicularly. Proceed always straight biking
along the military airport (12 km).
14,0 Pisignano
Keep your left following directions to Cannuzzo
16,0 Cannuzzo
Follow directions to Matellica. You will pass the river Savio and right after, at the intersection, turn left toward Mensa. Passed Mensa turn right
(directions to Forli'), you will go over the Street E45. At the intersection with the s.s.71 turn left (direction Cesena) and after about 200m turn right toward
Forlimpopoli. You will reach Santa Maria Nuova.
23,0S. Maria
Nuova
Go through the town and continue following (finally!) directions to Bertinoro. You will go over the railroad and soon after will intersect the s.s.9 (Via Emilia).
28,0 Intersection
S.S.9
Cross the Statale Road and the street will start to climb. The incline of the road will reach 12%.
32,5 Bertinoro
Entering the town you will see on the right a ramp which brings you to the Piazza della Liberta'. Do not turn but proceed and on the left you will find
directions to Cesena and Settecrociari. Beautiful panoramic road.
38,0 Settecrociari
You will reach a small group of houses after a few narrow and steep curves. At the intersection proceed toward Cesena.
42,0 Cesena
You will enter the city and after the quarter San Mauro in Valle find the directions to Cesenatico. Go over the river Savio through the Ponte Vecchio and
proceed on Via Lugaresi. At the intersection turn right and go under the tunnel, coming out of it you will find the Pertini Rotary. Turn left on Via Pacchioni
and continue in Via Cavallotti and then Via P. Vicinio da Sarsina. From here follow the directions to Cesenatico and reach the s.s. 304.
60,0 Cesenatico