2910280 manual - Princess Auto

Item #2910280
UNIVERSAL
METAL BENDER
2
or
3
or
9
4
5
or
7
6
or
8
10
1
11
12
13
14
Specifications
Features:
• Cold bending:
• Easy and precise operation
Square steel
Flat steel
Round steel
Angle steel
5/8" x 5/8"
(16 mm x 16 mm)
4" x 3/16"
(100 mm x 5 mm)
11/16" dia.
(18 mm dia.)
2-3/8" x 5/16"
(60 mm x 8 mm)
• Hot bending:
Square steel
Flat steel
Round steel
Angle steel
1" x 1" (30 mm)
4" x 9/16"
(100 mm x 15 mm)
1" dia. (30 mm)
3-3/4" x 7/16"
(100 mm x 12 mm)
• Wide supporting face ensuring safe and reliable
operation
• Metal can be bent into angles of up to 120°
• Metal can be bent to various radii by changing
and/or turning around die plate
• Bending seat included for holding right angle metal
or offset material
REMOVEABLE PART DESCRIPTION
Select appropriate die plate for thickness of metal (for cold bending, radius should be at least the same as the
material thickness).
1
Limit lever
2
Die plate (fillet radius 10/15)
5
Bending seat
6
90° bending seat
3
Die plate (fillet radius 20/25)
4
Bending die for round steel
7
Bending die plate (large)
8
Bending die plate (small)
INSTRUCTIONS:
1. Secure metal bender to a non-moving surface.
2. Choose either bending seat (5) for flat, square or
round steel, or 90° bending seat (6) for right angle
or offset steel. Bending seat (5) can be rotated in
90° increments for different thickness metals.
3. Attach handles (10 & 13) securely to metal bender.
Thread bolt (9) through the post onto handle (10)
with flat spot facing up to ensure a secure fit.
7. Adjust stop pin (14) to bend angles up to 105°.
Remove pin for 120° angle.
8. Insert metal between die plate (2, 3, or 4) and
bending seat (5 or 6).
9. Secure metal in place by adjusting handle (10) &
screw (11)
10. Bend metal by pulling handle (13)
4. Choose the correct bending die plate (7 or 8) for
width of metal being bent. Secure with pin (12).
5. Choose the correct bending die (2 or 3) or bending
die for round or hollow steel (4) to achieve the
desired bend radius.
6. Adjust the limit lever (1) for to the correct position
to make all bends the same length.
MAINTENANCE:
Lubricate all moving parts on a regular basis.
REV1 01/01/10
No d'article 2910280
CINTREUSE UNIVERSELLE
POUR MÉTAUX
9
2 ou 3 ou 4
5 ou 6
7
ou
8
10
1
11
12
13
14
Caractéristiques
Avantages :
• Pliage à froid :
• Fonctionnement facile et précis
Acier carré
5/8 po x 5/8 po
(16 mm x 16 mm)
Acier plat
4 po x 3/16 po
(100 mm x 5 mm)
Ronds d’acier
diam. de 11/16 po
(diam. de 18 mm)
Cornières d’acier 2-3/8 po x 5/16 po
(60 mm x 8 mm)
• Pliage à chaud :
Acier carré
Acier plat
1 po x 1 po (30 mm)
4 po x 9/16 po
(100 mm x 15 mm)
Ronds d’acier
diamètre de 1 po
(30 mm)
Cornières d’acier 3-3/4 po x 7/16 po
(100 mm x 12 mm)
• Face large pour assurer un fonctionnement
sécuritaire et fiable
• Capacité de pliage du métal à des angles allant
jusqu’à 120o
• Il suffit de changer ou de retourner la plaque
matrice pour pouvoir plier le métal à divers rayons
• Guide latéral inclus pour la mise en place du métal
à angle droit ou métal déporté
DESCRIPTION DES PIÈCES AMOVIBLES
Sélectionnez le plateau matrice en fonction de l’épaisseur du métal (pour le pliage à froid, le rayon devrait être
au moins égal à celui de l’épaisseur du matériau).
1
Levier de retenue
2
Plateau matrice
(rayon du congé : 10/15)
5
Guide latéral
3
Plateau matrice
(rayon du congé : 20/25)
4
Matrice de pliage
pour acier rond
6
7
8
Guide latéral de 90 degrés
Plateau matrice de plieuse
(grand)
Plateau matrice de plieuse
(petit)
ASSEMBLAGE :
1. Fixez la cintreuse pour métaux à une surface
immobile.
6. Positionnez le levier de retenue (1) de manière à
assurer un pliage de longueur uniforme.
2. Choisissez soit le guide latéral (5) pour acier plat,
carré ou rond ou un guide latéral de 900 (6) pour
acier coudé ou à angle droit. Le guide latéral (5)
peut être tourné en rotations de 900 selon les
diverses épaisseurs des métaux.
7. Réglez la goupille de blocage (14) pour permettre
le pliage du métal à des angles allant jusqu’à 1050.
Retirez la goupille pour obtenir un angle de 1200.
3. Fixez les poignées (10 et 13) fermement à la
cintreuse pour métaux. Fixez le boulon (9) à la
poignée (10) en passant par le poteau. La partie
plate doit être positionnée vers le haut afin
d’assurer une fixation solide.
9. Fixez solidement le métal en réglant la poignée
(10) et la vis (11).
4. Choisissez le plateau matrice convenable (7 ou 8)
en fonction de l’épaisseur du métal à plier. Fixez
à l’aide d’une goupille (12).
5. Choisissez le plateau matrice convenable (2 ou 3)
ou un plateau matrice pour acier rond ou creux (4)
afin d’obtenir le rayon de pliage désiré.
8. Passez le métal entre le plateau matrice (2, 3 ou 4)
et le guide latéral (5 ou 6).
10. Pliez le métal en tirant la poignée (13).
ENTRETIEN :
Lubrifiez régulièrement toutes les pièces mobiles.