Immatriculation succursalle societe etrangere

IMMATRICULATION D’UNE SUCCURSALE DE SOCIETE
ETRANGERE (SIEGE A L’ETRANGER)
REGISTRATION OF A FOREIGN BRANCH
Activité(s) /
Concerning the business
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
Pièces spécifiques /
Documents
¨ Copie de la carte d’identité ou du passeport /
Copy of ID or passport.
ou
1 Extrait d’acte de naissance / Copy of birth certificate.
ou
¨ Titre de séjour / Resident permit.
¨ Un extrait d'immatriculation de la société à un registre public étranger, en original et de
moins de trois mois, traduit le cas échéant en Français / Certification of incorporation translated into
French
1 2 originaux des statuts pour le RCS en vigueur au jour du dépôt et traduits le cas échéant
en Français, certifiée conforme par le responsable de la succursale. / Updated statutes certified by
the legal representative and translated into French
1 1 original des statuts pour le RM / en vigueur au jour du dépôt et traduits le cas échéant
en Français, certifiée conforme par le responsable de la succursale. / Updated statutes certified by
the legal representative and translated into French
1 Copie du justificatif du local commercial : bail commercial/
Commercial lease etc…
ou
q Contrat de domiciliation/ Head office permission.
1 Certificat d’adressage / Certificate of residency. (Contacter le Service Urbanisme au 05 90 52 27 30)
1 Pouvoir / Power of attorney.
Imprimé à télécharger /
Downloadable form
¨ Imprimé M0 (3 exemplaires) Lien / link : http://vosdroits.service-public.fr/pme/R13752.xhtml
Pièces spécifiques (pour l’activité si règlementée) / Documents
¨ Diplôme ou justificatif d’expérience professionnelle de 3 ans minimum /
Diploma or proof of
experience 3 years minimum
¨ Capacité de transport / Transport qualification
¨ Licence restaurant / débit de boissons (Service juridique de la COM au 05 90 87 50 04) /
Restaurant license /
Liquor license
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Tarifs /
Registration fees
¨ 67 euros à l’ordre du Régisseur du TGI (Greffe)
¨ 123 euros à l’ordre du Trésor Public (Répertoire des Métiers)
¨ 60 euros à l’ordre du Trésor Public (Assistance formalités)
ôLes frais sont à régler par dossier
CCISM Maison des Entreprises – 10, rue Jean-Jacques FAYEL - Spring 97150 SAINT-MARTIN
Tél. : 0590 87 84 42/ 0590 27 91 51 - Fax : 0590 87 01 19
Réception du public du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
Office hours Monday to Thursday 8.30am – 12.30pm
IMMATRICULATION D’UNE SUCCURSALE DE SOCIETE
ETRANGERE (SIEGE A L’ETRANGER)
REGISTRATION OF A FOREIGN BRANCH
Commentaires /
Comments
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
CCISM Maison des Entreprises – 10, rue Jean-Jacques FAYEL - Spring 97150 SAINT-MARTIN
Tél. : 0590 87 84 42/ 0590 27 91 51 - Fax : 0590 87 01 19
Réception du public du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
Office hours Monday to Thursday 8.30am – 12.30pm