Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement
Transcription
Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement
Sénégal Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie, Ministère de l'Economie et des Finances Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 Rapport EMSILD 2010 8 Novembre 2012 Production des méta-données Producteur(s) des méta-données Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) , Ministère de l'économie et des finances , Maitre d'oeuvre Date de production 28 Août 2012 Version Version 1.0 (Août 2012) après apurement des données. Identification SEN-ANSD-EMSILD-2010-V1.0 Remerciement(s) ANSD Ce document a été généré à l'aide du IHSN Microdata Management Toolkit Table des matières Aperçu.................................................................................................................................................1 Domaines thématiques et couverture................................................................................................ 1 Producteurs et sponsors.................................................................................................................... 2 Echantillonage.................................................................................................................................... 2 Collecte des données.........................................................................................................................3 Accessibilité........................................................................................................................................ 4 Responsabilité et droits d'auteurs...................................................................................................... 5 Documentation....................................................................................................................................6 Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Aperçu Sénégal (2010) Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 (EMSILD 2010) Aperçu Type Enquête d'évaluation des services sociaux [hh/spa] Identification IHSN-SEN-ANSD-EMSILD-2010-V1.0 Version Date de production: 2012-09-12 Cette version résulte de la saisie et de l'apurement des données par l'Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD). Série Première série d'enquête sur les services immobiliers du logement à Dakar. Résumé Les Bâtiments et Travaux Publics (BTP) sont l’un des principaux secteurs de l’économie sénégalaise compte tenu de sa contribution au PIB (29,6% de la valeur ajoutée courante du secteur secondaire en 2006) et du nombre de personnes qui s’y activent. D’après le RGPH de 2002, la plupart des chefs de ménages sénégalais (67,2%) sont propriétaires de leur logement et ceux-ci résident principalement à Dakar. Toutefois, il est noté ces dernières années, une hausse du prix des logements (loyer) malgré l’existence, depuis 1981, d’une loi réglementant les loyers et le barème d'évaluation des sols au Sénégal. Celle-ci obère le budget des ménages locataires, d’autant plus que le pouvoir d’achat de la plupart de ces ménages s’est détérioré. Dans ces conditions, les autorités et l’ANSD ont décidé de se pencher sur la question afin de mettre en exergue les déterminants de cette évolution du loyer. Pour ce faire, l’ANSD s’est proposée de mener une enquête sur les services immobiliers du logement à Dakar. L’objet principal de cette enquête est de recueillir des informations fines et diversifiées permettant : - d’identifier la typologie des sites d’habitation ; - d’identifier la typologie des logements ; - de dresser la grille des prix du loyer selon le niveau de standing ; - d’appréhender le processus de formation des prix du loyer ; - d’identifier les causes des tensions inflationnistes observées sur le marché des services immobiliers du logement au regard du processus de formation des prix ; - de déterminer le poids financier du loyer sur le budget des ménages ; - d’élaborer des comptes types de production et d’exploitation des services immobiliers du logement ; - d’évaluer la contribution des services immobiliers du logement dans la formation du PIB. Type d'étude Données échantillonées [ssd] Unité d'analyse Acteurs intervenants dans le secteur immobilier : · les propriétaires de logements ; · les locataires ; · les promoteurs immobiliers publics et privés · les agences immobilières ; · les institutions financières qui interviennent dans le crédit immobilier ; · les intermédiaires communément appelés « courtiers ». Domaines thématiques et couverture Domaines thématiques Les sujets abordés sont les suivants: - Rôle des institutions financières dans la formation du coût du loyer ; - Part des institutions financières dans la flambée du prix du logement à Dakar ; - Offre de logement ; -1- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Aperçu - Formation du prix de la location du logement ; - Déterminants du coût du loyer ; - Profil des locataires et propriétaires ; - Niveau du loyer dans les différentes localités et selon la spécificité des maisons ; - Rôle des locataires dans la flambée des prix du loyer ; - Structure des coûts de construction ; - Coût de la construction ; - Rôle des propriétaires dans la flambée des prix du loyer à Dakar. Mots-clé Octroi de prêts et crédits, Evolution du loyer, Appréciation du prix du loyer, Evolution de l'immobilier, Evolution des crédits, Modalité d'octroie de prêt, Condition d'acquisition, Qui traite de ventes, d'achat ou de locations de locaux destinés à l'haitation, de locaux commerciaux oude terrains;, Acteur intervenant dans l'immobilier, Appréciation du coût du loyer, Propriétaire d'un logement, Type d'immobillier, Coût du logement, Photographie liée au logement et au loyer Couverture géographique L' enquête couvre la région de Dakar. Elle est représentative seulement pour les zones urbaines. Geographic Unit Le niveau le plus bas couvert par les données est le District . Univers L'enquête s'interesse aux acteurs des services immobiliers à savoir les institutions financières, les agences immobilières, les intermédiaires, les propriétaires des maisons et les locataires. Producteurs et sponsors Enquêteur(s) principal/aux Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie, Ministère de l'Economie et des Finances Financement Agence Natiaonale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) Programme de Réduction de la Pauvreté (PRP) Echantillonage Procédure d'échantillonage Les locataires La base de sondage qui a été utilisée à cet effet est le répertoire des Communes d’Arrondissement (CA) et des ménages, fourni par le RGPH de 2002. Les propriétaires Le principe retenu a été d’utiliser la liste des propriétaires constitués des locataires propriétaires, des propriétaires occupants et des propriétaires-occupants possédant d’autres propriétés à usage d’habitation issue du dénombrement. Les agences immobilières Le répertoire du NINEA de l’ANSD a été utilisé comme base de sondage. Les promoteurs immobiliers L’objectif principal poursuivi à travers cette enquête a été de déterminer la structure des coûts de construction par type de logement pour une meilleure appréciation du loyer en rapport avec les contraintes institutionnelles qui s’imposent aux promoteurs. Tous secteurs confondus (public et privé), on dénombre environ une trentaine de promoteurs localisés essentiellement à Dakar. En raison du nombre assez limité d’unités répertoriées, il a été effectué un recensement pour cette cible. -2- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Aperçu Les institutions financières Comme pour les promoteurs, l’option retenue est de faire un passage au niveau de toutes les banques intervenant dans le secteur immobilier, ceci du fait de leur nombre limité. Les rabatteurs de clients (intermédiaires) La méthode boule de neige a été utilisée ici. Cette méthode consiste à identifier une première cible qui donnera des indications sur la localisation d’une autre et ainsi de suite jusqu’à la couverture d’un nombre important d’unités et de zones. Taux de réponse L'enquête concerne 5 principaux agents intervenant dans le secteur immobilier : les Agences Immobilières, les Intermédiaires ou courtiers, les Locataires, les Promoteurs et les propriètaires. Pour chaque type d'agent, une enquête a permis de préciser la taille de l'échantilon et le taux de réponse. La base de sondage pour la sélection de l'échantillon des ménages locataires et propriétaires a été constituée sur la base d'une enquête dénombrement . - Enquête agence immobilière: - Enquête Locataire: La taille de l'échantillon est de 1800 et le nombre de répondants 1781, soit un taux de réponse de 99%. - Enquête Propriétaire: La taille de l'échantillon est de 900 et le nombre de répondants 843, soit un taux de réponse de 93%. - Enquête Promoteur: La taille de l'échantillon est de 30 et le nombre de répondants 25, soit un taux de réponse de 83%. - Enquête Dénombrement: La taille de l'échantillon est de 18000 et le nombre de répondants 17068, soit un taux de réponse de 94%. - Enquête Intermédiaire: La méthode boule de neige sera utilisée ici. Elle pourra être combinée à un vaste champ de collecte pour ratisser large. Cette méthode consiste a identifier une première cible qui donnera des indications sur la localisation d'une autre et ainsi de suite jusqu'à la couverture d'un nombre important d'unités et de zones. Collecte des données Dates de collecte start 2010-07-01 end 2010-09-30 Notes sur la collecte Pour les besoins de la mise en oeuvre de l’Etude, il a été mis en place un Comité Technique en charge de la coordination et de la supervision des opérations. Un personnel d’enquête est recruté par ailleurs pour assurer la collecte des données sur le terrain. Différentes missions lui est assigné selon le poste occupé ainsi : - les enquêteurs ont en charge la collecte de l’information ; - les contrôleurs procèdent à la vérification des questionnaires et font un suivi rapproché des enquêteurs ; - les superviseurs vérifient les questionnaires validés par les contrôleurs et font un suivi rapproché des contrôleurs et des enquêteurs ; - et les vérificateurs font la vérification finale des questionnaires en vue de leur présentation à la saisie. Une commission a été mise en place dans un souci d’équité et de transparence afin de choisir les meilleurs profils pour une enquête donnée. Elle est présidée par le Directeur Général Adjoint. Outre celui-ci et un membre du bureau demandeur, elle réunit un représentant de chacune des autres directions de l’ANSD. Ainsi à l’origine du processus de recrutement se trouve le bureau demandeur, qui définit ses critères, édite, au besoin, un formulaire de dépôt de candidature, et publie un avis de recrutement à cet effet. Lors du dépouillement des dossiers déposés, un premier tri est effectué sur la base des critères prédéfinis. Ceux qui ne répondent pas à ces critères sont écartés d’office. Ensuite, les candidatures restantes sont évaluées et classées par ordre de mérite. Au terme de cette seconde phase, est retenu le nombre nécessaire d’enquêteurs pour la formation et une liste d’attente. Cette procédure permet aussi d’éviter que des individus soient engagés sur deux enquêtes qui se chevauchent. Il est aussi important de signaler que la mise sur pied de cette commission entre dans le cadre de la réforme, au sein de l’ANSD, concernant les enquêtes et devrait donner lieu à la rédaction d’un manuel de procédure spécifique aux enquêtes. -3- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Aperçu Questionnaires Questionnaire pour les agences immobilières; Questionnaire pour le Dénombrement; Questionnaire pour les Locataires; Questionnaire pour les Propriétaires; Questionnaire pour les Promoteurs; Questionnaire pour les intermédiaires. Enquêteurs Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) , Ministère de l'Economie et des Finances Supervision Les principales difficultés rencontrées dans la collecte sont: - le refus de collaboration - le manque de sensibilisation des enquêtés (incompréhensions envers l’activité statistique). Le déficit de communication a été résolu après éclaircissement d’un certain nombre d’aspects (l'enquêtés n'est pas déstinés aux services du fisc). Accessibilité Agence propriétaire Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) , http://www.ansd.sn [email protected]/ , [email protected] ; [email protected] [email protected] ; [email protected] [email protected] ; [email protected] [email protected] ; [email protected] Contact(s) Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (Minstère de l'Economie et des Finances) , http://www.ansd.sn; [email protected]/ , [email protected] Confidentialité Toute utilisation des données produites ou gérées par l'agence, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée a la Direction Générale de l'ANSD. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et ci-jointe, une copie en français ou en anglais du projet d'étude. Conditions d'accès Les micros données ne sont accessibles qu'aux services et organismes relevant du système statistique national avec les réserves suivantes: Le service ou l'organisation demandeur devra s'engager à respecter les conditions suivantes: 1. L'utilisateur devra se conformer aux dispositions des articles 6 et 7 chapitre 2 section 2 de la loi sénégalaise LOI N° 2004.21 portant organisation des activités statistiques qui fait obligation à toute personne manipulant des données individuelles, recueillies par les services et organismes relevant du système statistique national, de garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concernées par l'enquête. Et de n'utiliser ces données qu'aux fins de diffuser ou de publier des résultats statistiques agrégés. 2. L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'ANSD ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit. 3. Les données ne devront être ni copiées ni transmises à d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord écrit préalable de l'ANSD. 4. Toute publication rédigée à l'aide des données issues de l'ANSD doit comporter la mention suivante "Source: Enquête-X*, Année N*, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) de la République du Sénégal, www.ansd.sn" 5. Trois copies de tout rapport produit sur la base des données seront transmises pour information et commentaire à l'ANSD. 6. L'utilisateur est informé que l'ANSD se réserve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un quelconque de ces -4- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Aperçu engagements, pour se faire restaurer dans ses droits. 7. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'ANSD dans la réalisation de l'étude.Citation recommandée Citation Source: Enquête Ménage sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar (EMSILD), Année 2010, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) de la République du Sénégal, www.ansd.sn. Responsabilité et droits d'auteurs Responsabilité(s) L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'ANSD ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit. Droits d'auteurs Tous les droits sont réservés à l'Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie. -5- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Documentation Documentation Rapports et documents analytiques...........................................................................................................................................................................6 Rapport financier..................................................................................................................................................................................................... 6 Questionnaires............................................................................................................................................................................................................ 6 Questionnaire Agence Immobilière.........................................................................................................................................................................6 Questionnaire Dénombrement-............................................................................................................................................................................... 7 Questionnaire intermédiare..................................................................................................................................................................................... 7 Questionnaire Locataire.......................................................................................................................................................................................... 7 Questionnaire Promoteur........................................................................................................................................................................................ 7 Questionnaire Propriétaire...................................................................................................................................................................................... 8 Références..................................................................................................................................................................................................................8 Manuel Agence Immobilière................................................................................................................................................................................... 8 Manuel Dénombrement...........................................................................................................................................................................................8 Manuel Intermédiaire...............................................................................................................................................................................................8 Manuel Locataire.....................................................................................................................................................................................................9 Manuel prommotteur............................................................................................................................................................................................... 9 Manuel propriétaire................................................................................................................................................................................................. 9 Manuel Institutions financières................................................................................................................................................................................9 Manuel de codification enquête EMSILD............................................................................................................................................................... 9 Rapports et documents analytiques Rapport financier, ANSD, Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Rapports\Rapport financier.xls" Description Budget de l'enquête sur les services immobiliers à Dakar. Sujets Budget EMSILD 2010. Questionnaires Questionnaire Agence Immobilière, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Questionnaires\QUESTIONNAIRE AGENCES IMMOBILIERES VALIDE.pdf" Résumé Le questionnaire comprend 11 sections : une section A qui porte sur l'identification des opérateurs, une section B qui donne la localisation de l'établissement, une section C qui fait l'identification de l'établissement, une section D qui donne les activités de l'établissement, une section E qui identifie la clientèle et les pratiques de l'établissement, une section F qui donne les loyers, une section G qui donne les prix de vente des maisons, une section H qui donne ceux des terrains, une section I qui recueille des avis des Agences sur l'évolution de l'immobilier, une section J qui vérifie la connaissance de la réglementation en matière de loyer et la volonté politique et enfin, une section K qui consigne les observations particulières de l'enquêteur et de l'enquêté. Table des matières SectionA:Identtifcation des opérateurs SectionB:Localisation de l'établissement SectionC:Identification de l'établissement SectionD:Activité de l'établissement SectionE:Clientèle et pratique SectionF:Loyers pratiqués SectionG:Prix de vente des maisons SectionH:Prix de vente des terrains SectionI:Avis des agences immobilières sur l'évolution de l'immobilier SectionK: Observations SectionJ:Réglement du loyer et volonté politique -6- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Documentation Questionnaire Dénombrement-, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Questionnaires\QUESTIONNAIRE DENOMBREMENT LAST VERSION.pdf" Résumé Le questionnaire comprend 3 sections : une section A qui porte sur l'identification des opérateurs, une section B qui donne la localisation du Chef de ménage et une section C qui fait le recensement des Chefs de Ménages (CM). Date de l'enquête : Il s'agit de la date à laquelle a eu lieu l'interview. Il faut la remplir en mettant le jour, le mois et l'année. Numéro Questionnaire : Les questionnaires seront numérotés successivement au fur et à mesure de leur arrivée. Ce numéro est à remplir par le vérificateur. Table des matières Section A: Identification des opérateurs Section B: Localisationdu Chef de ménage Section C: Recnsement des chefs de ménage Questionnaire intermédiare, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Questionnaires\QUESTIONNAIRE COURTIER VALIDE LAST.pdf" Résumé Le questionnaire comprend 09 sections : une section A qui porte sur l'identification des opérateurs, une section B qui fait l'identification de l'enquêté, une section C qui donne les activités, une section D qui identifie la clientèle, une section E qui donne les loyers pratiqués, une section F qui donne les prix de vente des maisons, une section G qui donne ceux des terrains, une section H qui recueille des avis des Intermédiaires sur l'évolution de l'immobilier, une section H qui vérifie la connaissance de la réglementation en matière de loyer et la volonté politique et enfin, une section I qui consigne les observations particulières de l'enquêteur et de l'enquêté. Table des matières Section A: Identification des opérateurs Section B: Identification de l'enquêté Section C: Activité Section D: Clientèle Section E: Loyers pratiqués Section F: Prix de vente des maisons Section G: Prix de vente des terrains Section H: Avis des intermédiaires sur l'évolution de l'immobilier Section I: Observations Questionnaire Locataire, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Questionnaires\QUESTIONNAIRE LOCATAIRES VALIDE last.pdf" Résumé Le questionnaire comprend 9 sections : une section A qui porte sur l'identification des opérateurs, une section B qui donne la localisation du Chef de ménage locataire, une section C qui présente les caractéristiques socio-démographiques du des Chefs de Ménages (CM), une section D donne les caractéristiques socio-démographiques des autres membres du ménage, une section E qui fait une description du logement, une section F qui donne la situation locative du CM, une section G qui retrace les revenus et dépenses du ménage, une section H qui recueille les avis des locataires sur l'évolution du loyer, et enfin une section I qui consigne les observations particulières de l'enquêteur et de l'enquêté. Table des matières Section A: Identification des opérateurs Section B: Localisation du ménage Section C: Caractéristiques socio-démographiques du chef de ménage Section D: Caractéristiques socio-démographiques des uatres personnes du ménage. Section E: Description du logement Section F: Situation locative Section G: Revenus et dépenses du ménage Section H: Avis des locataires sur l'évolution de l'immobilier Section I: Obsrvations Questionnaire Promoteur, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Questionnaires\QUESTIONNAIRE PROMOTEURS VALIDE last.pdf" -7- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Documentation Résumé Le questionnaire comprend 8 sections : une section A qui porte sur l'identification des opérateurs, une section B qui fait l'identification de l'établissement, une section C qui présente les activités de l'établissement, une section D qui donne les prix de vente des terrains, une section E qui présente les programmes développés et destinés à la vente et à la location vente, une section F qui recueille les avis des promoteurs sur l'évolution du loyer, une section G qui revoie la réglementation du loyer, une section H qui consigne les observations particulières de l'enquêteur et du promoteur. Table des matières Section A: Identification des opérateurs Section B: Identification de l'établissement Section C: Activité de l'établissement Section D: Vente des terrains Section E: les programmes destinés à la vente et à la location vente Section F: Avis des promotteurs sur l'évolution de l'immobilier Section G: Réglementation du loyer et volonté politique. Questionnaire Propriétaire, ANSD, Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Questionnaires \QUESTIONNAIRE PROPRIETAIRES VALIDE last.pdf" Résumé Le questionnaire comprend 8 sections : une section A qui porte sur l'identification des opérateurs, une section B qui donne la localisation de la propriété, une section C qui présente le profil du propriétaire, une section D qui donne les caractéristiques de la propriété, une section E qui donne les conditions d'acquisition de propriété, une section F qui présente les usages et charges de la propriété, une section G qui recueille les avis des propriétaires sur l'évolution du loyer, et enfin une section H qui consigne les observations particulières de l'enquêteur et de l'enquêté. Table des matières Section A: Identification des opérateurs Section B: Localisation de la propriété Section C: Caractéristiques du propriétaire Section D: Carctéristiques de la propriété Section E: Conditions d'acquisitions Section F: Usage et charge de la propriété Section G:Avis des propriétaires sur l'évolution de l'immobilier. Références Manuel Agence Immobilière, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Octobre 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE AGENCE.doc" Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Agences Immobilières Manuel Dénombrement, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Octobre 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE DENOMBREMENT NEW VERSION.docx" Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Ménage Manuel Intermédiaire, ANSD, Septembre 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE INTERMEDIAIRE.doc" Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Intermédiaires -8- Enquête Monographique sur les Services Immobiliers du Logement à Dakar 2010 - Documentation Manuel Locataire, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Septembre 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE LOCATAIRE LAST VERSION new.docx" Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Locataire Manuel prommotteur, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE PROMOTEURS.doc" Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Promotteur Manuel propriétaire, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Août 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE PROPRIETAIRE.doc" Résumé Ce document retrace comment l'enquêteur doit procéder lors de la collecte du questionnaire propriétaire. Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Propriétaire Manuel Institutions financières, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Juin 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL QUESTIONNAIRE INSTITUTIONS FINANCIERES.doc" Table des matières I. Objectifs de l'enquête II. Objectifs du manuel III. Manuel questionnaire Institutions financières Manuel de codification enquête EMSILD, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), Septembre 2010, Sénégal [sen], français [fra], "Documents\Manuels\MANUEL CODIFICATION ENQUETE EMSILD 3.doc" -9-