« EUROPEAN STANDARD AND GUIDANCE FOR THE CREATION

« EUROPEAN STANDARD AND GUIDANCE FOR THE CREATION,
PREPARATION AND DEPOSITION OF ARCHAEOLOGICAL
ARCHIVES (ARCH:ES)»
Zusammenfassung
Das Projekt zielt auf die Teilnahme an dem europäischen Projekt der EAC, welches die
Praxis und Verwaltung der archäologischen Denkmalpflege in ganz Europa (EU) verbessern
möchte. Geplant ist die Publikation von Standards, die dem Aufbau, der Vorbereitung, der
Archivierung sowie der Konservierung von archäologischen Dokumenten und Objekten
dienen soll.
Das EU-Projekt wird von zwölf europäischen Staaten getragen, die ähnliche Verhältnisse für
die Archivierung der Dokumentation anstreben. Zusätzlich zu den staatlichen Mitteln wird die
Europäische Union dank ihres Kulturprogramms (European Union, Culture application,
Directorate general for Education and Culture through the Education, Audiovisual and
Culture Executive Agency; http://eacea.ec.europa.eu) Unterstützung anbieten.
Die Schweiz ist nicht Mitglied der EU und hat deshalb keinen Anspruch auf diese
Unterstützung. Es ist deshalb wichtig, dass ein Einzelprojekt für die Schweiz entwickelt wird.
Dieses Projekt erlaubt eine Bestandesaufnahme der archäologischen Archive in der
Schweiz. Die erworbenen Informationen sollen das europäische Projekt ergänzen und es
den beteiligten Schweizer Institutionen ermöglichen die Publikation der Standards
unentgeltlich zu erlangen.
Fünf Etappen sind im Projekt definiert:
1. Auflisten der Bibliographie und anderen Dokumente der Standards für
archäologischen Archive teilnehmenden Institutionen
2. Aufnahme der Rollen der Archivare, deren Verantwortungen und Aufgaben
3. Definition der gemeinsamen Elemente, um sie im Europäischen Projekt zu integrieren
4. Teilnahme an dem EU-Projekt
5. Verbreitung der Resultate (Buch – Konferenz)
Maximaler Aufwand für die kantonalen Fachstellen: 1 Arbeitstag
Das Projekt dauert 3 Jahre, fängt in Juli 2011 an und ist mit der Ausgabe der Publikation in
2014 fertig.
Das Budget für die Schweiz beträgt CHF 100'000.- (inkl. MWST) für 3 Jahre.
Das Projekt wird bereits von folgenden Institutionen unterstützt:
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz ( Schutz der Archive) : mit einem Geldbeitrag und
einem Vorschlag für eine Publikation
- Bundesamt für Kultur (Archive), Schweizerisches Nationalmuseum (Konservierung)
und Verband der Schweizerischen Archivare (Arbeitsgruppe Standards) für die
fachliche Unterstützung
- Archäologie Schweiz mit einer Unterstützung für Reisegelder beim SAGW
- Verschiedene Kantone mit unterschiedlichen Geldbeiträgen und wiss. Mitarbeit
- Anfragen wurden an der Ernst-Göhner-Stiftung, die Fondation pour la protection du
patrimoine culturel, historique et artisanal, die Stiftung zur Erhaltung schweizerischen
Kulturgutes sowie an der UBS Stiftung für die Kultur gemacht (CHF 50‘000).
Es fehlen noch CHF 65'000.- .
Dr. Cynthia Dunning
August 2011
« EUROPEAN STANDARD AND GUIDANCE FOR THE CREATION,
PREPARATION AND DEPOSITION OF ARCHAEOLOGICAL
ARCHIVES (ARCH : ES)»
Résumé
Ce projet constitue une participation au projet européen EAC, qui tend à améliorer la
pratique et la gestion de la conservation du patrimoine archéologique à travers l’Europe
(EU). Il est prévu la publication de standards aidant à la construction à la mise en place, à
l’archivage ainsi qu’à la conservation des objets archéologiques et de leur documentation
associée.
Ce projet est supporté par douze états européens qui aspirent à des moyens similaires pour
l’archivage de cette documentation. L’Union Européenne offre son soutien en plus des
moyens publiques engagés à travers son programme Culture (European Union, Culture
application, Directorate general for Education and Culture through the Education, Audiovisual
and Culture Executive Agency; http://eacea.ec.europa.eu).
La Suisse n’est pas membre de l’EU et n’a pour cela pas droit à ce soutien. De ce fait, il est
important qu’un projet ponctuel pour la Suisse soit mis en place.
Ce projet permet de faire un état des lieux des archives archéologiques en Suisse. Les
informations collectées doivent venir compléter le projet européen et permettre aux
institutions qui seront parties prenantes du projet d’acquérir gracieusement la publication sur
ces standards.
Ce projet comprend cinq étapes :
6. Lister la bibliographie et autres documents sur les standards des archives
archéologiques des institutions concernées
7. Enregistrement du rôle, de la responsabilité et des tâches des archivistes
8. Définition d’éléments communs, destinés à être intégrés au projet.
9. Participation au projet européen
10. Diffusion des résultats (publications – conférences)
Le temps maximal investi pour les services cantonaux : 1 journée de travail
Le projet dure 3 ans, commence en Juillet 2011 et sera achevé par la publication prévue en
2014.
Le budget pour la Suisse s’élève à CHF 102'000.- (T.V.A. incluse) pour une durée de 3 ans.
Le projet est d’ores et déjà soutenu par les institutions suivantes :
- Office fédéral pour la protection des populations (protection des archives), avec un
soutien financier et une proposition de publication.
- Office fédéral de la Culture (Archives), Musée National Suisse (Conservation) et
Association des Archivistes Suisses (groupe de travail sur les standards) pour le
support professionnel.
- Le projet est soutenu par le forum pour l’archéologie suisse Horizons 2015.
- Archéologie Suisse avec un soutien pour les déplacements à travers l’Académie
suisse des sciences humaines et sociales (SAGW).
- Des demandes ont été soumises à l’ensemble des services archéologiques
cantonaux.
- Des demandes ont été faites auprès de la Fondation Ernst-Goehner, la Fondation
UBS pour la culture, la Fondation pour la protection du patrimoine culturel, historique
et artisanal et la Stiftung zur Erhaltung schweizerischen Kulturgutes
Il reste encore à financer CHF 65'000.-.
Dr. Cynthia Dunning
Août 2011