The Use of Enzymes in the Conservation Treatment of a

The Use of Enzymes in the Conservation Treatment of a
Seventeenth-century Wall Map of America
Maria Bedynski
Conservation Treatment Division, National Archives of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario,
K1A 0N3, Canada.
Avant la documentation photographique pour fin de publication, une carte murale très rare des Amériques,
publiée en 1698 par le cartographe français Nicholas de Fer devait être restaurée. Des lisières de papier
collées le long des bordures de la carte recouvraient le titre original en haut et les panneaux de données
géographiques eux-mêmes collés en bas et sur les côtés. Ces lisières et les panneaux étaient très fragiles,
et se désintégraient facilement quand on les mouillait. De plus, des fragments du texte restaient attachés
au verso des lisières une fois enlevées. Cet article a pour but d’expliquer la technique de conservation
pratiquée en 1991-1992 et décrit la fonction de l’enzyme (une amylase isolée de l’espèce Bacillus) dans le
processus complexe de restitution du texte aux endroits d’origine, à l’aide de cataplasmes. Cette méthode
s’est avérée très efficace pour les supports fragiles et difficiles à séparer.