Enfance Hiver-Printemps 2013

Enfance Hiver-Printemps 2013
Inscriptions
du 8 au 26 octobre 2012
Le dossier de renseignements remis devra impérativement
être retourné complet (avec les pièces demandées)
au service Enfance aux dates qui vous seront spécifiées.
Les jeunes ayant 18 ans pendant le séjour ne pourront être inscrits.
À retourner à : CE AÉROPORTS DE PARIS – SERVICE ENFANCE
3 BÂT. 630 – ORLY SUD 103 – 94396 ORLY AÉROGARE CEDEX
Tél. 01 49 75 06 13 Fax 01 49 75 06 75
ou 3 BÂT. 7523 – B.P. 81007 – 95931 ROISSY AÉROPORT CDG
Tél. 01 48 62 32 06 ou 07 Fax 01 48 62 55 14
Enfance Hiver 2013 D Bulletin de réservation
II
Retournez-nous impérativement ce bulletin accompagné
du tableau des séjours ci-contre dûment rempli.
Bulletin de réservation (un par enfant)
Réservé au CE
Base :
azzzzzzzc
QF :
azzzzzzzc
Tranche :
ac
Dossier R ou E :
qc
N° de dossier :
azzzzzzzzzc
Observations:
Demandeur
N° de salarié : azzzzzc Nom de l'agent :
Prénom :
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc Sexe : P F P M
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc Né(e) le : ac ac azzc P Célibataire
Situation familiale : P En concubinage
P Marié
P Séparé
P Divorcé
P Veuf
Adresse :azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzc
Code Postal : azzzc Ville : azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
e-mail :
P Perso azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc P Pro azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
Tél. domicile : azzzzzzzzc Portable : azzzzzzzzc Tél. conjoint ou autre (en entier) : azzzzzzzzzzzzc
Service :
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
Catégorie : P 1B
P 2B
P 2C1
P 2C2
Plate-forme :
azzzzzzzzzzzzzzc
P Cadre A
Tél. travail (en entier): azzzzzzzzc
P Cadre B
Date d'embauche : ac ac azzc P Autres
Si conjoint ADP, N° de salarié : azzzzzc
Règlement (à compléter par l’agent)
Choisissez votre mode de paiement :
P Chèque(s) P Prélèvement(s) P Carte bancaire (voir modalités avec le service Enfance)
l Le prélèvement facilite notre organisation administrative, nous vous demandons de le privilégier.
T Joindre un RIB et une autorisation de prélèvement (à demander au service Enfance ou aux accueils et
permanences du CE), en cas de première inscription par prélèvement ou de changement de RIB.
Vous pouvez échelonner vos paiements : P 1 fois
P 2 fois
P 3 fois
Si paiement en 1 ou 2 fois, cochez les dates d’échéances choisies :
1re échéance : le 28/11/12
P
P 2 échéance : le 28/12/12
e
Droit à l'image
P
P 3 échéance : le 28/01/13
e
Signature de l’agent obligatoire
P
J’autorise
Je n’autorise pas le Comité d’entreprise à utiliser les photos
de mon (mes) enfant(s) prises durant les séjours pour parution dans le journal Relais ou
sur le site www.ceadp.com et exclusivement sur ces supports pour une durée de 1 an.
À retourner à : CE AÉROPORTS DE PARIS – SERVICE ENFANCE
3 BÂT. 630 – ORLY SUD 103 – 94396 ORLY AÉROGARE CEDEX Tél. 01 49 75 06 13 • Fax 01 49 75 06 75
3 BÂT. 7523 – B.P. 81007 – 95931 ROISSY CDG
Tél. 01 48 62 32 07 • Fax 01 48 62 55 14
Séjours Hiver Zones B et C J Enfance 2013
III
Les jeunes ayant 18 ans pendant le séjour ne pourront être inscrits
L'enfant
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc Né(e) le : ac ac azzc
Sexe : P F P M
Prénom : azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
En cas de composition de groupes, merci d’indiquer avec qui l’enfant veut partir : azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
Nom de l'enfant :
Dates du séjour
Inscrire la date du séjour dans la case choisie - indiquer impérativement un 2e choix de séjour
1er choix
Séjours ski semaine
Châtillon ski lamas
Aiguilles en Queyras ski nature
Alpe du grand Serre multiglisse La Giettaz Evasion Mont-Blanc
6-8 ans
9-10 ans
11-12 ans
13-14 ans
P Ski P Surf
Serre-Chevalier
15-17 ans
P Grand ski P Snow board P Freestyle
Du ac / ac
2e choix (obligatoire)
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Séjours ski quinzaine
Alpe du grand Serre trappeurs
Châtillon, les aventuriers du grand Nord
Châtillon multipass
Serre-Chevalier découverte
6-9 ans
10-12 ans
13-14 ans
13-14 ans
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
5-15 ans
6-11 ans
15-17 ans
15-17 ans
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
11-14 ans
15-17 ans
13-17 ans
14-17 ans
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
Séjours hors ski
Poney et cheval
Trappeurs du grand Nord Venise/Florence Prague Séjours linguistiques
Prolingua : Angleterre séjour en collège
Prolingua : Angleterre séjour en famille Prolingua : Allemagne séjour en famille
Prolingua : Espagne en famille JEV Grosvenor hall séjour résidence
11-16 ans
P 8 jours P 12 jours
JEV Angleterre séjour classique en famille
11-17 ans
P 8 jours P 12 jours
Anglophiles Academic Discover London 14-17 ans
Du ac / ac au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Enfance Printemps 2013 D Bulletin de réservation
IV
Retournez-nous impérativement ce bulletin accompagné
du tableau des séjours ci-contre, dûment rempli.
Bulletin de réservation (un par enfant)
Réservé au CE
Base :
azzzzzzzc
QF :
azzzzzzzc
Tranche :
ac
Dossier R ou E :
qc
N° de dossier :
azzzzzzzzzc
Observations:
Demandeur
N° de salarié : azzzzzc Nom de l'agent :
Prénom :
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc Sexe : P F P M
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc Né(e) le : ac ac azzc P Célibataire
Situation familiale : P En concubinage
P Marié
P Séparé
P Divorcé
P Veuf
Adresse :azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzc
Code Postal : azzzc Ville : azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
e-mail :
P Perso azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc P Pro azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
Tél. domicile : azzzzzzzzc Portable : azzzzzzzzc Tél. conjoint ou autre (en entier) : azzzzzzzzzzzzc
Service :
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
Catégorie : P 1B
P 2B
P 2C1
P 2C2
Plate-forme :
azzzzzzzzzzzzzzc
P Cadre A
Tél. travail (en entier): azzzzzzzzc
P Cadre B
Date d'embauche : ac ac azzc P Autres
Si conjoint ADP, N° de salarié : azzzzzc
Règlement (à compléter par l’agent)
Choisissez votre mode de paiement :
P Chèque(s) P Prélèvement(s) P Carte bancaire (voir modalités avec le service Enfance)
l Le prélèvement facilite notre organisation administrative, nous vous demandons de le privilégier.
T Joindre un RIB et une autorisation de prélèvement (à demander au service Enfance ou aux accueils et
permanences du CE), en cas de première inscription par prélèvement ou de changement de RIB.
Vous pouvez échelonner vos paiements : P 1 fois
P 2 fois
P 3 fois
Si paiement en 1 ou 2 fois, cochez les dates d’échéances choisies :
1re échéance : le 28/01/13
P
P 2 échéance : le 28/02/13
e
Droit à l'image
P
P 3 échéance : le 28/03/13
e
Signature de l’agent obligatoire
P
J’autorise
Je n’autorise pas le Comité d’entreprise à utiliser les photos
de mon (mes) enfant(s) prises durant les séjours pour parution dans le journal Relais ou
sur le site www.ceadp.com et exclusivement sur ces supports pour une durée de 1 an.
À retourner à : CE AÉROPORTS DE PARIS – SERVICE ENFANCE
3 BÂT. 630 – ORLY SUD 103 – 94396 ORLY AÉROGARE CEDEX Tél. 01 49 75 06 13 • Fax 01 49 75 06 75
3 BÂT. 7523 – B.P. 81007 – 95931 ROISSY CDG
Tél. 01 48 62 32 07 • Fax 01 48 62 55 14
Séjours Printemps Zones B et C J Enfance 2013
V
Les jeunes ayant 18 ans pendant le séjour ne pourront être inscrits
L'enfant
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc Né(e) le : ac ac azzc
Sexe : P F P M
Prénom : azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
En cas de composition de groupes, merci d’indiquer avec qui l’enfant veut partir : azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
azzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzc
Nom de l'enfant :
Dates du séjour
Inscrire la date du séjour dans la case choisie - indiquer impérativement un 2e choix de séjour
1er choix
Séjours Printemps semaine
Quand je serai grand
Miniferme
St Fargeau
4-5 ans
4-6 ans
P multi activités P passion équitation
6-13 ans
L’atelier des talents
Le secret Arokh
Poney et cheval (zone C uniquement) Apprentis animaliers
6-13 ans
6-12 ans
5-15 ans
6-14 ans
Sports Jeun’s
P tennis P foot P ID2 sports
6-13 ans
Chef au top
Buggy à la maze
8-13 ans
8-15 ans
Escapade landaise
8-14 ans
P char à voile P tir à l’arc
L’odyssée des instruments
(zone C uniquement)
Rock school et manga story
(zone C uniquement)
Paris is rock
(zone C uniquement)
Club ados à St Cyr
option BSR
P
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
2e choix (obligatoire)
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
6-15 ans
Du ac / ac
Du ac / ac
15-17 ans
15-17 ans
15-17 ans
16-17 ans
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
11-14 ans
13-17 ans
15-17 ans
14-17 ans
14-17 ans
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
6-10 ans
Du ac / ac au ac / ac / azzc
11-14 ans
Du ac / ac au ac / ac / azzc
15-17 ans
Du ac / ac au ac / ac / azzc
14-17 ans
Séjours Printemps quinzaine
St Fargeau 6-13 ans
L’atelier des talents
Châtillon je roule
des mécaniques (zone C uniquement) 6-13 ans
P multiactivités P passion équitation
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Du ac / ac au ac / ac / azzc
Du ac / ac
Du ac / ac
au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
Séjours Printemps étrangers
Egypte gloire des pharaons
Islande Turquie croisière
Sénégal (zone C uniquement) Séjours linguistiques
Prolingua : Angleterre séjour en collège Prolingua : Allemagne séjour famille
Prolingua : Irlande séjour famille
Prolingua : Espagne séjour en résidence Prolingua : Espagne séjour en famille JEV Grosvenor hall séjour résidence
P 8 jours P 12 jours
JEV Angleterre séjour classique en famille 11-17 ans
P 8 jours P 12 jours
11-16 ans
JEV États-Unis San Francisco 17 ans
Anglophiles Academic Discover London 14-17 ans
Anglophiles Academic Canada high school 17 ans
Du ac / ac au ac / ac / azzc
au ac / ac / azzc
VI
Enfance 2013 D Tarifs Hiver Zones B et C
Tarifs Hiver 2013
Quotient familial
T1
T2
T3
T4
T5
- 7 790 
7 790 à 10 433 
10 434 à 13 099 
13 100 à 15 790 
15 791 à 18 507 
T6
T7
T8
T9
T10
de
de
de
de
de
de
de
de
de
18 508 à 21 246 
21 247 à 23 911 
23 912 à 26 798 
26 799 à 29 610 
29 611 à 32 443 
T11
T12
T13
T14
32 444 à 35 304 
35 305 à 38 189 
38 190 à 41 097 
+ 41 098 
de
de
de
Tranches
T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
%
20 %
Séjours semaine ski
T 1
Châtillon ski au pays des lamas
Aiguilles en Queyras ski nature
Alpe du grand Serre multiglisse
La Giettaz Évasion Mont-Blanc
Serre-Chevalier
166
168
182
183
188
Séjours quinzaine ski T 1
25 % 30 %
35 %
40 % 45 % 50 %
55 % 60 % 65 %
70 %
T 2
T 4
T 5
T 8
T 11 T 12 T 13 T 14
T 3
207,50 249 290,50
210
252
294
227,50 273 318,50
228,75 274,50 320,25
235
282
329
T 2
T 3
T 4
332
336
364
366
376
T 5
T 6
T 7
373,50 415 456,50
378
420
462
409,50 455 500,50
411,75 457,50 503,25
423
470
517
T 6
T 7
T 8
T 9 T 10
498
504
546
549
564
75 % 80 %
539,50 581 622,50 664
546
588
630
672
591,50 637 682,50 728
594,75 640,50 686,25 732
611
658
705
752
T 9 T 10
85 %
705,50
714
773,50
777,75
799
100 %
830
840
910
915
940
T 11 T 12 T 13 T 14
Alpe du grand Serre trappeurs
Châtillon
Les aventuriers du grand Nord
Châtillon multipass
Serre-Chevalier découverte
239
298,75 358,50 418,25
478
537,75 597,50 657,25
717
1 015,75
1 195
284
312
314
355
390
392,50
426
468
471
497
546
549,50
568
624
628
639
702
706,50
710
780
785
781
858
863,50
852
923
994 1065 1136
1 207
936
1 014 1 092 1 170 1 248 1 326
942 1 020,50 1 099 1 177,50 1 256 1 334,50
1420
1560
1570
Séjours hors ski
T 1
T 2
T 3
T 4
T 5
T 6
T 7
T 8
Poney et cheval
Trappeurs du grand Nord Venise/Florence
Prague
108
178
184
176
135
222,50
230
220
162
267
276
264
189
311,50
322
308
216
356
368
352
Séjours linguistiques T 1
T 2
T 3
T 4
T 5
Prolingua :
Angleterrre séjour en collège
Prolingua :
Angleterre séjour en famille
Prolingua : Allemagne séjour en famille
Prolingua : Espagne séjour en famille JEV Grosvenor Hall 8 jours
séjour résidence
12 jours
JEV Angleterre
8 jours
séjour classique en famille 12 jours
Anglophiles Academic
Discover London
243
270
400,50 445
414
460
396
440
T 6
T 7
297
489,50
506
484
T 8
776,75 836,50 896,25 956
T 9 T 10
T 11 T 12 T 13 T 14
324
534
552
528
378
623
644
616
351
578,50
598
572
T 9 T 10
405
667,50
690
660
432
712
736
704
459
756,50
782
748
540
890
920
880
T 11 T 12 T 13 T 14
709,75
835
624
663
628 667,25
704
748
780 828,75
1004 1 066,75
744 790,50
908 964,75
780
785
880
975
1 255
930
1 135
219,80 274,75 329,70 384,65 439,60 494,55 549,50 604,45 659,40 714,35 769,30 824,25 879,20 934,15
1 099
167
208,75 250,50 292,25
334
375,75 417,50 459,25
501
156
157
176
195
251
186
227
195
196,25
220
243,75
313,75
232,50
283,75
312
314
352
390
502
372
454
351
353,25
396
438,75
564,75
418,50
510,75
468
507
546
471 510,25 549,50
528
572
616
585 633,75 682,50
753 815,75 878,50
558 604,50 651
681 737,75 794,50
234
235,50
264
292,50
376,50
279
340,50
273
274,75
308
341,25
439,25
325,50
397,25
390
392,50
440
487,50
627,50
465
567,50
429
431,75
484
536,25
690,25
511,50
624,25
542,75 584,50 626,25 668
585
588,75
660
731,25
941,25
697,50
851,25
Tarifs Printemps Zones B et C J Enfance 2013
VII
Tarifs Printemps 2013
Quotient familial
T1
T2
T3
T4
T5
- 7 790 
7 790 à 10 433 
10 434 à 13 099 
13 100 à 15 790 
15 791 à 18 507 
T6
T7
T8
T9
T10
de
de
de
de
de
de
de
de
de
18 508 à 21 246 
21 247 à 23 911 
23 912 à 26 798 
26 799 à 29 610 
29 611 à 32 443 
T11
T12
T13
T14
32 444 à 35 304 
35 305 à 38 189 
38 190 à 41 097 
+ 41 098 
de
de
de
Tranches
T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14
%
20 %
25 % 30 %
35 %
40 % 45 % 50 %
55 % 60 % 65 %
70 %
T 11 T 12 T 13 T 14
Séjours semaine
T 1
T 2
T 3
T 4
T 5
T 6
T 7
T 8
T 9 T 10
Quand je serai grand
Miniferme
St Fargeau
L’atelier des talents
Le secret d’Arokh
Poney et cheval Apprentis animaliers
Sports jeun’s
Chef au top
Buggy à la Maze
Escapade landaise
L’odyssée des instruments
Rock school et manga story
Paris is rock
Club ados St Cyr
Club ados St Cyr option BSR
110
110
124
121
138
112
115
134
132
152
149
100
95
80
159
186
137,50
137,50
155
151,25
172,50
140
143,75
167,50
165
190
186,25
125
118,75
100
198,75
232,50
165
165
186
181,50
207
168
172,50
201
198
228
223,50
150
142,50
120
238,50
279
192,50
192,50
217
211,75
241,50
196
201,25
234,50
231
266
260,75
175
166,25
140
278,25
325,50
220
220
248
242
276
224
230
268
264
304
298
200
190
160
318
372
247,50
247,50
279
272,25
310,50
252
258,75
301,50
297
342
335,25
225
213,75
180
357,75
418,50
275
275
310
302,50
345
280
287,50
335
330
380
372,50
250
237,50
200
397,50
465
302,50
302,50
341
332,75
379,50
308
316,25
368,50
363
418
409,75
275
261,25
220
437,25
511,50
330 357,50
330 357,50
372
403
363 393,25
414 448,50
336
364
345 373,75
402 435,50
396
429
456
494
447 484,25
300
325
285 308,75
240
260
477 516,75
558 604,50
Séjours quinzaine
T 1
T 2
T 3
T 4
T 5
T 6
T 7
T 8
T 9 T 10
St Fargeau
L’atelier des talents
Châtillon je roule des mécaniques 215
210
238
Séjours étranger
T 1
Egypte gloire des pharaons
Islande
Turquie croisière
Sénégal
239,80
229
239,80
290
Séjours linguistiques Prolingua :
Angleterre, séjour en collège
Prolingua : Allemagne famille
Prolingua : Irlande famille
Prolingua : Espagne en résidence Prolingua : Espagne en famille
JEV Grosvenor Hall 8 jours
en résidence
12 jours
JEV Angleterre sejour 8 jours
classique en famille
12 jours
JEV États-Unis San Francisco
Anglophiles Academic
Discover London
Anglophiles Academic
Canada High school
268,75 322,50 376,25
262,50 315 367,50
297,50 357 416,50
T 2
T 3
T 4
430
420
476
T 5
483,75 537,50 591,25
472,50 525 577,50
535,50 595 654,50
T 6
T 7
T 8
645
630
714
385
385
434
423,50
483
392
402,50
469
462
532
521,50
350
332,50
280
556,50
651
75 % 80 %
412,50
412,50
465
453,75
517,50
420
431,25
502,50
495
570
558,75
375
356,25
300
596,25
697,50
440
440
496
484
552
448
460
536
528
608
596
400
380
320
636
744
467,50
467,50
527
514,25
586,50
476
488,75
569,50
561
646
633,25
425
403,75
340
675,75
790,50
913,75
892,50
1 011,50
T 2
T 3
T 4
T 5
T 6
T 7
T 8
167
157
190
199
176
195
251
186
227
365
208,75
196,25
237,50
248,75
220
243,75
313,75
232,50
283,75
456,25
250,50
235,50
285
298,50
264
292,50
376,50
279
340,50
547,50
292,25
274,75
332,50
348,25
308
341,25
439,25
325,50
397,25
638,75
334
314
380
398
352
390
502
372
454
730
375,75
353,25
427,50
447,75
396
438,75
564,75
418,50
510,75
821,25
417,50
392,50
475
497,50
440
487,50
627,50
465
567,50
912,50
459,25
431,75
522,50
547,25
484
536,25
690,25
511,50
624,25
1 003,75
T 9 T 10
550
550
620
605
690
560
575
670
660
760
745
500
475
400
795
930
1 075
1 050
1 190
T 11 T 12 T 13 T 14
299,75 359,70 419,65 479,60 539,55 599,50 659,45 719,40 779,35 839,30 899,25 959,20 1 019,15
286,25 343,50 400,75 458 515,25 572,50 629,75 687 744,25 801,50 858,75 916 973,25
299,75 359,70 419,65 479,60 539,55 599,50 659,45 719,40 779,35 839,30 899,25 959,20 1 019,15
362,50 435 507,50 580 652,50 725 797,50 870 942,50 1015 1087,50 1160 1 232,50
T 1
100 %
T 11 T 12 T 13 T 14
698,75 752,50 806,25 860
682,50 735 787,50 840
773,50 833 892,50 952
T 9 T 10
85 %
1 199
1 145
1 199
1 450
T 11 T 12 T 13 T 14
709,75
667,25
807,50
845,75
748
828,75
1 066,75
790,50
964,75
1 551,25
835
785
950
995
880
975
1 255
930
1 135
1 825
219,80 274,75 329,70 384,65 439,60 494,55 549,50 604,45 659,40 714,35 769,30 824,25 879,20 934,15
1 099
339,80 424,75 509,70 594,65 679,60 764,55 849,50 934,45 1 019,40 1 104,35 1 189,30 1 274,251 359,20 1 444,15
1 699
501
471
570
597
528
585
753
558
681
1 095
542,75
510,25
617,50
646,75
572
633,75
815,75
604,50
737,75
1 186,25
584,50 626,25
549,50 588,75
665 712,50
696,50 746,25
616
660
682,50 731,25
878,50 941,25
651 697,50
794,50 851,25
1 277,50 1 368,75
668
628
760
796
704
780
1004
744
908
1 460
VIII Enfance D Hiver-Printemps 2013
Inscriptions du 8 au 26 octobre 2012
S’inscrire et s’informer aux services Enfances et Accueil du CE (Roissy – Orly) et dans les permanences du CE.
Âge d’inscription des enfants
• Pour les plus jeunes : 4 ans au début du séjour.
• Pour les plus âgés : ne pas avoir 18 ans pendant le séjour.
Modalités de réservation
L’inscription est définitive
Nous transmettre ou vous munir de :
1. Un bulletin de réservation (pages ci-avant) par enfant, dûment complété.
2. Avoir préalablement fait établir votre quotient familial 2013 auprès des
accueils/permanences du CE (voir lieux et horaires d’ouverture dans ce Relais
Vacances).
3. Un RIB et une autorisation de prélèvement bancaire à demander au CE.
4. Si vous choisissez le paiement par chèque(s) : un, deux ou trois chèques à
l’ordre du CE Aéroports de Paris dont les sommes additionnées représentent
la totalité de votre participation au séjour.
5. Précisez impérativement les dates d’échéance (le 28 du mois), sachant que les
séjours doivent être soldés avant le départ.
6. Bons CAF (voir paragraphe “Bons CAF” ci-après)
Vous recevrez :
1. Une facture confirmant le lieu de séjour de votre enfant.
2. Une fiche de trousseau (pour les plus jeunes ou pour les activités spécifiques).
3. La convocation départ/retour huit à dix jours avant le départ.
Modalités d’inscription
Le service Enfance vous adressera :
1. Un dossier de renseignements.
2. La liste des documents à fournir avec le dossier.
3. La date limite de retour de l’ensemble des documents.
Vous devrez nous retourner le dossier dûment complété et signé avec les pièces
complémentaires nécessaires à chaque séjour.
Attention
L’inscription ne sera définitive qu’à la réception des dossiers à la date impérative
de retour. Seuls les dossiers complets pourront être pris en considération.
Nous vous assurons alors que tous les enfants partiront en vacances.
Les enfants dont les dossiers seront incomplets ou non remis dans les délais,
seront sur liste d’attente et ne partiront qu’en fonction des places disponibles.
Critères de sélection
Nous vous demandons de déterminer deux choix.
En cas de sureffectif, nous déterminerons le départ en premier choix sur quatre
critères :
• la tranche tarifaire la plus basse,
• le dernier séjour effectué avec le CE (17 ans),
• la prise en compte du séjour précédent,
• la date de naissance.
Annulation
En cas d’annulation de séjour, voici les pénalités :
Avant le séjour
-45 à -30 jours - 30 à -8 jours
- de 8 jours
% prix global du séjour
30 %
50 %
100 %
Motif grave justifié
Fournir pièce justificative
Le CE se donne le droit d’annuler tout séjour (manque d’effectifs, sureffectifs ou
autre raison). Une solution de rechange sera alors proposée aux parents ou, en
cas d’impossibilité, un remboursement total des sommes avancées sera effectué.
En cas d’annulation, les frais de dossier (15 e) seront facturés par le CE.
Responsabilité des parents
Au retour des séjours, aucun enfant ou adolescent ne pourra partir seul
ou avec une autre personne que son responsable (parent ou tuteur). Le cas
échéant, vous devez nous faire parvenir une autorisation* le stipulant.
* ou que la personne chargée de récupérer l’enfant en soit munie.
Parents divorcés : dans le cas d’une autorité parentale conjointe, une signature
du responsable légal est obligatoire pour toute inscription à un séjour.
Information
Pour avoir des nouvelles de votre enfant : un système d’information par
téléphone sera organisé par les différents partenaires du CE. Vous en recevrez
les modalités avant le départ.
Bons CAF
Le CE prenant en compte les bons CAF, nous vous demandons impérativement
de nous les envoyer signés avec la demande du séjour. Ceux-ci vous seront remboursés au nombre réel de jours effectués, après traitement de la CAF (comptez
deux mois minimum après le retour de votre enfant).
En aucun cas, la somme ne dépassera le montant de votre participation.
Les barèmes
Si vous éprouvez des difficultés à faire partir vos enfants, n’hésitez pas à rencontrer les membres du Secrétariat du CE qui tenteront de trouver des solutions à
vos problèmes.