Fiche pédagogique pour le film
Transcription
Fiche pédagogique pour le film
Fiche pédagogique pour le film ‘Les rivières pourpres’ Remarques préliminaires Cette fiche a été conçue pour préparer des élèves d’un niveau intermédiaire ou avancé en classe, avant le visionnage du film ‘Les rivières pourpres’ au cinéma. Les activités proposées ont pour but principal de mettre les élèves en contact avec les personnages et les thèmes du film, sans leur dévoiler l'intrigue de l'histoire. Vous trouverez aussi quelques exercices à faire après avoir vu le film. Chaque enseignant peut utiliser indifféremment l’une ou l’autre des activités proposées. L'ordre en est logique mais nullement obligatoire. De la même façon chaque exercice peut être dissocié des autres. Pour certaines activités (par exemple pour travailler avec la musique du film), l’utilisation d’internet est indispensable. La plupart des exercices peuvent toutefois être réalisés sans l’utilisation d’ordinateurs par les élèves. Nous tenons à remercier ici Nicolas Trenti, le webmaster du site http://rivieres.pourpres.free.fr, qui nous a donné l’autorisation de reprendre son tableau de lecture dans cette fiche. La présentation de la fiche pédagogique est inspirée du livre ‘Apprendre et enseigner avec TV5’. Ce livre présente une vingtaine de fiches pour l’exploitation pédagogique d’émissions télévisuelles francophones et peut être obtenu gratuitement sur demande en contactant TV5 (tél. : 33 1 44 18 55 55 ou e-mail : [email protected]). Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 1 Les rivières pourpres : le livre Bibliographie: titre: Les rivières pourpres auteur: Jean-Christophe Grangé édition: Albin Michel, 1998 série: le livre de poche ISBN 2-253-17167-0 Texte de quatrième de couverture: Un cadavre, horriblement mutilé, suspendu entre ciel et terre dans les montagnes de la région grenobloise. Une tombe, celle d'un petit garçon, mystérieusement "visitée" pendant la nuit, cependant que les dossiers le concernant disparaissent dans son école. Deux énigmes, que vont s'attacher à résoudre deux flics hors normes: Pierre Niémans, policier génial, dont les méthodes peu orthodoxes ont compromis la carrière. Et Karim Abdouf, l'ancien délinquant devenu flic, dont la couleur de peau et les dreadlocks suscitent plutôt la défiance dans le trou de province où on l'a nommé … Les deux affaires vont se rejoindre, et les deux hommes se reconnaître. Ensemble, ils vont remonter vers le terrifiant secret des rivières pourpres. Un secret qui ne vous sera livré qu'aux dernières pages de ce thriller exceptionnel, dû à l'auteur du Vol des cigognes et récemment porté à l'écran par Mathieu Kassovitz. Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 2 Les rivières pourpres : le film Fiche technique Production: Réalisateur : Scénario : Alain Goldman pour la Gaumont Mathieu Kassovitz (Métisse, La Haine, Assassin(s)) Jean Christophe Grangé et Mathieu Kassovitz, d'après le roman de Jean Christophe Grangé Photo : Thierry Arbogast Son : Vincent Tulli Musique : Bruno Coulais Montage : Maryline Monthieux Durée : 100 minutes Principaux interprètes : Jean Reno (Pierre Niémans) Vincent Cassel (Max Kerkerian) Nadia Farès (Fanny Ferreira) Karim Belkhadra (Le Capitaine Dahmane) Sortie : le 27 septembre 2000 L’histoire Le même jour, à 300 km de distance, deux flics se voient confier deux affaires singulières. Niemans, homme d'expérience, se rend à Guernon, une ville universitaire des Alpes. Max Kerkerian, ex-voleur de voitures, ayant intégré les rangs de la police, enquête sur la profanation d'un cimetière, concernant la tombe d'une enfant disparue en 1982. Bientôt, les enquêtes se rejoignent. Les meurtres se multiplient … L’affiche Vous trouverez l’affiche du film sur un site internet spécialisé dans les affiches de cinéma ou en introduisant ‘affiche les rivières pourpres’ dans une machine de recherche tel que Google. Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 3 Activités à faire avant de voir le film Objectifs objectifs affectifs - mettre en contact avec la musique et les thèmes du film - donner envie de voir le film vocabulaire et champ lexical - champ lexical du film de cinéma actes de parole - donner une argumentation - formuler une attente savoir faire - expression orale et écrite savoir apprendre - mettre de l’ordre dans des données s’orienter dans des informations cohérentes planifier le temps de travail opérer un choix critique entre différentes sources d’information appliquer des stratégies de résolution de problèmes Niveaux - intermédiaire (i) et avancé (a) Matériel - grandes feuilles de papier et marqueurs pour faire des affiches - ordinateurs avec connexion internet - copies de critiques, par exemple les pages ‘vu pour vous’ du site du centre de formation à l’action civique et culturel ou celles du site de Cinéma Montréal. Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 4 1 Le titre 1.1 (i) et (a) Remue-méninges. Diviser la classe en groupes de 4 élèves. Ne pas encore leur parler du film, ni mentionner le titre en entier. Donner un mot à chaque groupe : 1) rivière 2) pourpre 3) maîtres 4) esclaves 5) nous sommes les arpenteurs Consigne 1 : Donnez tous les mots et toutes les idées qui vous passent par la tête quand vous entendez ce mot. Les élèves travaillent en groupe. Ils notent leurs idées. Consigne 2 : Faites une affiche avec le résultat de votre remue-méninges. On obtient ainsi une liste qui servira aussi pour une activité après avoir vu le film. Mise en commun: les affiches sont accrochées aux murs de la classe. 2 La musique du film Demander aux élèves d'écouter les extraits musicaux du film sur le site d’amazon.fr 2.1 (i) et (a) Consigne: Choisissez trois extraits musicaux. Expliquez pourquoi vous les avez choisis. 1 Les rivières pourpres 2 La bibliothèque 3 L’hélicoptère 4 Guernon 5 Le crucifié 6 La course 7 La tombe 8 L’école 9 Le glacier 10 Judith 11 Tensior 12 Le cimetière 13 L’enfant aveugle 14 Le téléphone 15 La station 16 Sertys 17 La profanation 18 La poursuite 19 La voiture 20 La crevasse Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 21 La mère 22 Les chiens 23 Recherches 24 Le corps mutilé 25 Le stade 26 La morgue 27 L’envol 5 2.2 (a) Distribuer le texte suivant. Consigne: Quel extrait de musique peut être utilisé avec quel passage du texte ? Motivez votre réponse. Les Rivières pourpres Ça démarre très bien. Un générique esthétique et soigné, la découverte en montagne d'un cadavre mutilé; l'arrivée sur les lieux d'un commissaire parisien et bourru, Pierre Niemans; une enquête parallèle, dirigée par un jeune flic de la zone, Max Kerkerian, troublé par une histoire de profanation de tombe. On prend le temps de s'installer, de faire monter la tension et le caractère étrange de ces deux enquêtes, et de ces deux flics. La brume, le froid, le frimas des Alpes enveloppent une mystérieuse université, que l'on soupçonne rapidement d'être au cœur du carnage. On glisse aussi avec lenteur sur la présentation des protagonistes: une alpiniste farouche, un ophtalmologiste rebelle, le recteur de l'université et une nonne aveugle. Les liens entre eux? Cela reste flou. On s'en doute, et on attend le pire. Agréable sensation cependant que d'en savoir moins que les acteurs et de se laisser mener dans le brouillard, à l'aveuglette... Sans se presser, distribue les cartes de cet inquiétant jeu de Cluédo. Le jeune réalisateur a bien rendu le glauque malsain des best-sellers de JeanChristophe Grangé. Thierry Arbogast, à la photo, fait merveille, notamment dans les scènes entre deux vallons, où les nuages diminuent l'espace et écrasent les acteurs; dans une descente au fond d'un gouffre bleuté où la lumière se reflète; ou encore lors d'une course effrénée aux trousses du meurtrier dans la neige. Et tous ces dégradés gris et terreux se déclinent jusqu'au noir et blanc, colorant la physionomie des personnages. Et sur ces palettes, le sang est vraiment pourpre... source: le site de voir.ca/cinéma 3 Les critiques 3.1 (a) Travail par groupe de 4 élèves. Distribuer un set de textes de critiques de spécialistes ou d’internautes (chercher des sites tels que celui de ‘vu pour vous’ ou de ‘ cinéma Montréal’) par groupe ou donner les adresses URL où les élèves peuvent les retrouver. Attention, sur les sites internet, certaines critiques dévoilent la fin du film. Consigne: Faites une liste des points forts et une liste des points faibles du film tels qu'ils sont donnés par les critiques. Mise en commun: chaque groupe donne - à son tour - une information. Chaque information doit ajouter un élément neuf à ce qui a déjà été dit. Ces listes (points forts et points faibles) peuvent ensuite servir de base pour la formulation d’attentes des élèves par rapport au film. Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 6 Activités après le film. Objectifs actes de parole - faire des descriptions - donner une argumentation vocabulaire et champ lexical - champ lexical du film de cinéma savoir faire - expression orale et écrite - donner son opinion savoir apprendre - mettre de l’ordre dans des données - s’orienter dans des informations cohérentes - lors de la solution d’un problème, chercher et exprimer un mode de solution éventuel - planifier le temps de travail - appliquer des stratégies de résolution de problèmes - exprimer ses propres intérêts, capacités et valeurs Niveaux intermédiaire (i) et avancé (a) Matériel - ordinateurs avec connexion internet - copies du tableau de lecture : les descriptions des actions dans des enveloppes et le dossier en entier comme clé de correction - texte sur les tests génétiques à l’embauche Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 8 1 Les hypothèses à propos du thème du film 1.1 Pour cet exercice, reprendre les affiches préparées avant d'avoir vu le film. Si l'exercice de préparation n'a pas été fait, faire maintenant un remueméninges à propos du film pour obtenir une liste d'au moins 10 mots. (i) Consigne : Par groupe de quatre, indiquez sur votre affiche les mots qui représentent le mieux pour vous l'histoire des rivières pourpres. Ecrivez un petit texte (compte-rendu, avis personnel, critique, …) à propos du film en reprenant ces mots. 2 La musique du film 2.1 Demander aux élèves d'écouter les extraits musicaux du film sur le site d’amazon.fr (i) et (a) Consigne: Choisissez trois extraits musicaux. Décrivez les images du film que vous voyez en écoutant cet extrait. 1 Les rivières pourpres 2 La bibliothèque 3 L’hélicoptère 4 Guernon 5 Le crucifié 6 La course 7 La tombe 8 L’école 9 Le glacier 10 Judith 3 11 Tensior 12 Le cimetière 13 L’enfant aveugle 14 Le téléphone 15 La station 16 Sertys 17 La profanation 18 La poursuite 19 La voiture 20 La crevasse 21 La mère 22 Les chiens 23 Recherches 24 Le corps mutilé 25 Le stade 26 La morgue 27 L’envol Les critiques 3.1 (i) Travail individuel. Consigne: Ecrivez votre avis sur le film (minimum 3 phrases). Envoyez une carte postale virtuelle avec votre texte à votre enseignant. Vous trouverez les cartes postales du film sur le site de cartexpress.com Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 9 3.2 (a) Travail individuel. Consigne: Ecrivez, maintenant que vous avez vu le film, votre propre critique et publiez votre texte sur un des sites internet prévus à cet effet tels que celui de infinit.com, cinemamontreal.com ou amazon.fr. 4 L’histoire 4.1 (i) Le texte-clé de ce film est: Nous sommes les maîtres. Nous sommes les esclaves. Nous sommes partout. Nous sommes nulle part. Nous sommes les arpenteurs. Nous maîtrisons les rivières pourpres. Consigne : Par deux, expliquez la signification de ce texte en fonction de l'histoire du film. Mise en commun: oralement. 4.2 (a) Faire une copie du tableau de lecture du livre (voir pages suivantes) par groupe de deux élèves. Découper le texte afin de ne garder que la partie avec les actions et en faire de petits papiers (un par action). Mettre pour chaque groupe une série de petits papiers dans une enveloppe. Consigne : Par deux, mettez de l’ordre dans les actions qui se trouvent sur les petits papiers. Attention : il y a quelques différences entre le livre et le film (par exemple, le deuxième policier ne s’appelle pas Max Kerkerian, mais Karim Abdouf). Il n’y a pas de mise en commun : distribuer le tableau de lecture (en entier) aux élèves comme clé de correction. De cette façon, tous les élèves possèdent aussi le compte-rendu de l’histoire. Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 10 Ce tableau de lecture regroupe les principaux événements de chaque chapitre, les numéros de pages correspondants (Édition 98 - Albin Michel) et le point de vue observé (Niémans ou Abdouf). source : http://rivieres.pourpres.free.fr/riv_struc.htm Partie I II III IV V Chap. Page Actions 1 11 Surveillance du Parc des Princes - Violence des Hooligans - Colère meurtrière de Niémans 2 19 Exposé de l'affaire par Antoine Rheims, supérieur de Niémans - Départ pour Guernon 3 24 Rencontre avec les autorités déjà sur place - Découverte du corps de Rémy Caillois 4 32 Rencontre à l'université avec le recteur - A la bibliothèque 5 39 Rencontre avec Fanny Feirrera : interrogatoire sur les circonstances de la découverte du corps 6 49 Sur les lieux du crime, dans la crevasse - Rencontre avec la femme de Caillois 7 61 Passé d'Abdouf - Cambriolage à l'école 8 74 Enquête à l'école, puis au cimetière (tombe de Jude Itero) 9 82 Retour à l'école - Lien entre le cambriolage et la profanation 10 89 Contact musclé avec les skins - Première piste (la Lada) 11 99 Rapport d'autopsie de Rémy Caillois 12 105 Retour à la bibliothèque et premières pistes 13 111 Etude du passé de Caillois - Visite chez Sophie Caillois 14 116 Résultats de l'analyse de l'eau des orbites 15 124 Rencontre avec un écologiste, spécialiste en pollution 16 128 Visite à la station météo - Piste du glacier, où l'eau est cristallisée 17 135 Dans le bureau de Crozier - Enquête sur les parents de Jude 18 138 Enquête approfondie à l'école - Découverte de nouveaux éléments troublants Coups de téléphone aux médecins 19 141 Interrogatoire d'un médecin ayant ausculté Jude 20 146 Recherche des photos de classes chez le photographe, qui reconnaît les avoir vendues à une sœur 21 151 Interrogatoire du prêtre - Disparition des photos - Piste de la sœur 22 163 Expédition dans les montagnes avec Fanny 23 167 Descente dans la crevasse 24 174 Recherches et découverte du second corps 25 179 L'enquête piétine - Disparition d'un homme, Philippe Sertys : est-ce le corps retrouvé ? 26 183 Discussion avec Fanny au commissariat 27 188 Réflexions sur le mobile du tueur 28 192 Fouille du domicile des Sertys - Découverte du pavillon de Philippe 29 196 Fouille du pavillon de Philippe - Découvertes Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans Protagoniste Niémans Abdouf Niémans Abdouf Niémans 11 30 203 Arrivée au couvent - Rencontre avec sœur Andrée 31 211 Discussion avec Sœur Andrée - Piste de la fête foraine 32 216 Visite au parc d'attraction - Discussion avec le jeune brasero dans le cirque Révélation sur Jude 33 221 Suite de la discussion - Révélation sur le nom de l'enfant 34 226 Réseau autoroutier - Informations sur la mort de l'enfant 35 234 Confirmation des hypothèses d'Abdouf par la directrice de l'école Conversation avec Crozier - Lien évident entre les 2 affaires 36 243 L'enquête piétine - Identification du corps 37 252 Piste de l'Institut pour aveugles et de l'ophtamologue Chernecé - Rencontre avec Abdouf 38 263 Rapprochement des 2 enquêtes 39 268 Autopsie de Sertys - Nouvel indice (le verre) 40 273 Découverte du corps de Chernecé 41 281 Visite au cimetière de Guernon - Sylvain Hérault incinéré - Nouveau lien entre les 2 affaires 42 287 Visite au domicile des Caillois - Face à face avec le meurtrier 43 292 Le lien entre les 2 affaires se confirme 44 296 Echange d'informations entre les 2 flics - Résumé des faits - Abdouf expose sa théorie à Niémans et les 2 flics se séparent 45 304 Comparaison des empreintes sur l'arme d'Abdouf avec celles de Judith 46 307 Problèmes d'empreintes - Missions confiées à Astier 47 315 Visite à l'Institut des aveugles - Problème de consanguinité évoqué et interrogations sur les naissances au CHRU 48 328 Point de non retour pour Niémans - Poursuite en voiture et accident 49 333 Retour difficile à Guernon 50 336 Rendez-vous avec Fanny 51 347 Retour sur la sépulture de Jude Itero - Discussion avec Crozier et révélations 52 352 Révélations sur la mort de Sylvain Hérault et mystère concernant la naissance des bébés au CHRU 53 356 Chez Fabienne Hérault, la mère de Judith 54 363 Archives du CHRU - Dossiers des nourissons 55 367 Retour à la bibliothèque - Organisation de l'emplacement des étudiants Discussion avec le recteur 56 373 Réveil de Niémans à l'hopital 57 379 Niémans expose le complot des Rivières Pourpres 58 386 Abdouf expose l'identité et le mobile du meurtrier 59 392 A la recherche de Fanny - Découverte des lieux des crimes - Poursuite à la rivière - Mort de Fanny et Niémans 60 398 Le double de Fanny, Judith, raconte toute l'histoire - Mort de Judith VI VII VIII IX X XI XII Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans Abdouf Niémans Niémans et Abdouf Niémans Abdouf Niémans et Abdouf Abdouf Niémans Abdouf Niémans Niémans et Abdouf Niémans et Abdouf 12 5 L’eugénisme (a) Distribuer le communiqué de presse d’Ecolo à propos des tests génétiques avant l’embauche. Consigne : Imaginez une interview télévisée entre un journaliste et un des responsables Ecolo. Ecrivez leur conversation sous forme de dialogue. Mise en commun : les élèves jouent leur dialogue devant la classe. Variante possible : au lieu de travailler avec une interview, les élèves écrivent les dialogues d’un débat télévisé qui aurait lieu entre un responsable Ecolo, un chef d’entreprise et un journaliste. Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans 13 Tests génétiques à l’embauche : ECOLO dénonce une pratique contraire à la dignité humaine Aujourd’hui, la presse s’est faite écho de démarches entamées par certaines sociétés privées qui proposent des tests génétiques et de l’imagerie médicale à des entreprises pour leur recrutement de personnel. En substance, l’objectif consiste - à partir des connaissances sur le génome humain et la technologie génétique - à aider les entreprises qui embauchent à détecter les candidats sensibles à certaines maladies professionnelles. Pour ECOLO, cette sélection génétique, contraire à la dignité humaine, est inacceptable. Pour ECOLO, ce n’est pas l’homme qui doit s’adapter aux conditions de travail ou à un environnement destructeur mais, au contraire, c’est l’environnement du travail qui doit respecter l’homme et sa santé. Ce sont les polluants qu’il faut éliminer et non les hommes incapables de les supporter. Accepter la sélection génétique à l’embauche est un asservissement aux dogmes du productivisme et de la flexibilité sans limites. Par conséquent, accepter la sélection génétique à l’embauche est la négation même de la protection sociale. Pour rappel, le 11 novembre 1998, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à l'unanimité et par acclamation la déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l’homme proposée par l'UNESCO. Cette déclaration indique que chaque individu a droit au respect de sa dignité et de ses droits, quelles que soient ses caractéristiques génétiques. En son article 6, la déclaration est plus explicite encore quand elle affirme que nul ne doit faire l'objet de discriminations fondées sur ses caractéristiques génétiques, qui auraient pour objet ou pour effet de porter atteinte à ses droits individuels et à ses libertés fondamentales et à la reconnaissance de sa dignité. Par conséquent, ECOLO prendra toutes les initiatives politiques et parlementaires nécessaires pour qu’on puisse interdire la pratique des tests génétiques à l’embauche. Martine Dardenne, Députée fédérale Paul Lannoye, Député européen Marie Nagy, Chef de groupe au Sénat Philippe Defeyt, Secrétaire fédéral et porte-parole Bruxelles, le 11 janvier 2002 Fiche pédagogique – Les rivières pourpres Formacom – Giedo Custers et Nathalie Ceulemans source: le site ecolo.be 14