INFORMA TIONS LE ROI LOUIS II ET SES CHÂTEAUX

I N F O R M AT I O N S
LE ROI LOUIS II ET SES CHÂTEAUX
LE CHATEAU DE NYMPHENBURG
AVEC LE MARSTALLMUSEUM
LE CHATEAU DE HERRENCHIEMSEE
Schloss- und Gartenverwaltung Herrenchiemsee
D-83209 Herrenchiemsee
tél. (0 80 51) 6 88 70 · fax (0 80 51) 68 87 99
[email protected] · www.herren-chiemsee.de
Schloss- und Gartenverwaltung Nymphenburg
Schloss Nymphenburg · Eingang 19 · D- 80638 München
tél. (0 89) 17 90 80 · fax (0 89) 17 90 86 27
[email protected]
HEURES D'OUVERTURE* DU NOUVEAU CHATEAU:
1er avril – mi-octobre: 9h – 18h
mi-octobre – 31 mars: 9h40 – 16h15
HEURES D'OUVERTURE:
1er avril – 15 octobre: 9h – 18h
16 octobre – 31 mars: 10h – 16h
HEURES D'OUVERTURE* DU KÖNIG LUDWIG II. – MUSEUM ET DU
MUSEE DE L'AUGUSTINER-CHORHERRENSTIFT:
LA RESIDENCE DE MUNICH
1er avril – mi-octobre: 9h – 18h
mi-octobre – 31 mars: 10h – 16h45
Verwaltung der Residenz München
Residenzstr. 1 · D - 80333 München
tél. (0 89) 29 06 71 · fax (0 89) 29 06 72 25
[email protected]
www.residenz-muenchen.de
HEURES D'OUVERTURE* DE LA GEMÄLDEGALERIE JULIUS EXTER
ET DE LA GALERIE MALER DE CHIEMSEE:
1er avril – mi-octobre: 9h – 18h
mi-octobre – 31 mars: 10h – 16h45 (Exter galerie fermée)
HEURES D'OUVERTURE:
La chambre natale du château de Nymphenburg, où le
roi Louis II vit le jour en 1845
Châteaux de Nymphenburg et de Linderhof (en haut); portrait de
cheval du Marstallmuseum; kiosque mauresque de Linderhof
La lumière pâle tombant des vitraux colorés du kiosque mauresque crée à l'intérieur une illusion fantastique
* Les heures d’ouverture dépendant des horaires des bateaux, il est possible
que les indications varient un peu (informations: tél. 0 80 51/6 88 70).
1er avril – 15 octobre: 9h – 18h
16 octobre – 31 mars: 10h – 16h
L'ILE AUX ROSES SUR LE LAC DE STARNBERG
LE CHATEAU DE LINDERHOF
ET LA MAISON ROYALE DU SCHACHEN
Le château de Nymphenburg de Munich
Avec son architecture baroque, son vaste parc et ses
petits pavillons, le château de Nymphenburg est une
place de choix parmi les oeuvres-d'art plurivalantes
européennes. C'est ici, dans la résidence d'été des
princes électeurs et des rois bavarois, que Louis II vit le
jour le 25 août 1845. Son baptême fut célébré dès le
lendemain dans la fameuse «salle de pierre».
Le Marstallmuseum
Ce «musée des écuries princières» du château de Nymphenburg est tout particulièrement lié à Louis II. Le
peintre F. W. Pfeiffer a exécuté les
portraits des principaux chevaux de
selle du roi devant des paysages de
caractère romantique. Les carrosses et les traîneaux fastueusement décorés et dorés sont les
joyaux de ce musée. Le véhicule le plus curieux est un petit
carrosse de gala auquel on
pouvait, en hiver, échanger
les roues contre des patins
de traîneau. Cet élégant traîneau décoré d'angelots (maquette préliminaire ill. de droite)
était déjà pourvu d'un éclairage électrique: la couronne soutenue
par les petits Amours servait de lanterne, son ampoule était alimentée par une pile cachée. A l'occasion des randonnées nocturnes du roi, la lueur magique de l'éclairage du traîneau frappait
le peuple d'étonnement.
où Louis II a parfois pris son petit déjeuner dans un affût perché,
le kiosque mauresque avec son trône aux paons, la maison marocaine, le refuge de Hunding et l'ermitage du Gurnemanz. Un rocher
dans le style « Sésame-ouvre-toi! » mène à la grotte artificielle de
Vénus, avec sa cascade et son lac.
La Résidence de Munich
La maison royale du Schachen (ill. ci-dessous)
En s'inspirant du faste du style Louis XIV, Louis II fit transformer peu
à peu ses appartements de dauphin dans la Résidence. Il fit aussi
construire le jardin d'hiver: une voûte en berceau de verre et de
fer, érigée en porte-à-faux sur le toit de l'aile de la salle des fêtes.
Sous cette voûte s'épanouissait un paysage exotique avec cocotiers et dattiers ainsi qu'un lac artificiel. Les appartements et
le jardin d'hiver n'existent hélas plus de nos jours.
C'est devant des coulisses vraiment uniques, avec vue sur le massif de la Zugspitze, que Louis II se fit construire un petit château
en pleine montagne. Cette maison de bois à l'extérieur plutôt
simple, abrite à l'étage supérieur un faste oriental. Dans cette
salle turque, somptueusement décorée, aménagée de divans et
d'une fontaine, le roi aimait à fêter son anniversaire et sa fête,
dans la solitude des montagnes. On ne peut accéder à la maison
royale qu'à pied en partant d’Elmau ou de Garmisch-Partenkirchen.
Le château de Linderhof
En 1878, avec l'achèvement du château de Linderhof, le
seul qui ait été entièrement construit et habité par Louis II,
on vit revivre l'esprit rococo. Derrière la façade richement décorée de ce château relativement petit,
abonde une profusion de faste: des miroirs étincelants, de l'or resplendissant, des lustres de cristal,
des lapis-lazulis, des malachites et des porcelaines. Parmi
les curiosités les plus importantes appartenant au parc
aménagé avec art, il faut compter la chapelle SainteAnne, la « maisonnette royale », le vieux tilleul du roi,
Bayerische Schlösserverwaltung / Außenstelle Starnberger See
Max-Zimmermann-Str. 11 · D- 82319 Starnberg
tél. (0 81 51) 69 75 · fax (0 81 51) 36 81 23
Schloss- und Gartenverwaltung Linderhof
Linderhof 12 · D-82488 Ettal
tél. (0 88 22) 9 20 30 · fax (0 88 22) 92 03 11
[email protected] · www.linderhof.de
HEURES D'OUVERTURE DU CASINO:
1er mai – 15 octobre: 12h – 18h (fermé le lundi)
16 octobre – 30 avril: fermé
HEURES D'OUVERTURE DU CHATEAU DE LINDERHOF:
INFORMATIONS CONCERNANT LA LIAISON PAR BATEAU:
1er avril – mi-octobre: 9h – 18h
mi-octobre – 31 mars: 10h – 16h
tél. (01 71) 7 22 22 66
Informations concernant tous les biens de
l'administration bavaroix des châteaux:
Bayerische Verwaltung der
staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
Postfach 20 20 63 · D-80020 München
tél. (0 89) 17 90 80 · fax (0 89) 17 90 8 1 90
[email protected] · www.schloesser.bayern.de
HEURES D'OUVERTURE DE LA MAISON ROYALE DU SCHACHEN:
Suivant les conditions météorologiques de la saison, du
début juin au début octobre. Visites tous les jours à 11h,
13h, 14h, 15h
LE CHATEAU DE NEUSCHWANSTEIN
Schlossverwaltung Neuschwanstein
Neuschwansteinstr. 20 · D-87645 Schwangau
tél. (0 83 62) 93 98 80 · fax (0 83 62) 9 39 88 19
[email protected] · www.neuschwanstein.de
A 92
Schloss Nymphenburg
Residenz München
HEURES D'OUVERTURE:
1er avril – 30 septembre: 9h – 18h
1er octobre – 31 mars: 10h – 16h
A 96
Ammersee
Tous les châteaux sont fermés le 1er janvier, le mardi gras
et le 24, 25 et 31 décembre.
Chiemsee
Herrenchiemsee
Prien
A8
Roseninsel
Starnberger See
HEURES D’OUVERTURE DES CAISSES:
1er avril – 30 septembre: 8h – 17h
1er octobre – 31 mars: 9h – 15h
tél. (0 83 62) 93 08 30 · fax (0 83 62) 9 30 83 20
www.ticket-center-hohenschwangau.de
München
A7
A 95
Tegernsee
Forggensee Linderhof
Füssen
A 93
Walchensee
Neuschwanstein
Garmisch-Partenkirchen
Königshaus am Schachen
LE ROI LOUIS II ET SES CHÂTEAUX
Le roi Louis II
et ses
châteaux
La salle des chanteurs du château de Neuschwanstein
St Georges terrassant le dragon, peinture murale de la salle du trône
La grande Galerie des glaces du château de Herrenchiemsee
Le château de Neuschwanstein
caractère dramatique. La décoration intérieure a pour modèle la
légende chevaleresque allemande et le monde mythique de la musique de Richard Wagner. La salle des chanteurs, inspirée de la
Wartburg près d'Eisenach est décorée de scènes venant du Parsifal et du Conte du Graal. Occupant deux étages et atteignant une
hauteur de 15 mètres, la salle du trône exécutée toute en bleu et
or, est inspirée d'une basilique byzantine. Elle n'a jamais servi.
monumental dépassaient déjà ceux de la construction de Neuschwanstein et de Linderhof réunis. La chambre à coucher d'apparat, avec son lit de 3m sur 2,6 m, surpassait de loin par son
luxe le modèle français. Dans la galerie des glaces longue de
presque 100 mètres, plus de 1800 bougies pouvaient être allumées. En comparaison de ces deux pièces d'apparat, les appartements royaux sont aménagés plus intimement. Le château,
avec son jardin à la française strictement géométrique et ses
célèbres jeux d'eau faisant partie d'un projet général jamais réalisé, est entouré d'un parc naturel peuplé de vieux arbres. Dans le
« König-Ludwig II.-Museum », un musée de conception moderne,
on peut admirer une exposition d'objets concernant la vie et les
activités du roi.
C'est au château de Hohenschwangau que Louis II passa
la plus grande partie de son enfance. Plus tard, tout près
de là, il construisit le châtau de Neuschwanstein qui est
bien sa construction la plus célèbre. Le site unique, un
rocher surmontant le précipice de Pöllat avec vue sur les
montagnes, n'aurait pas pu être choisi avec plus de
L'Augustiner-Chorherrenstift
Herrenchiemsee (le vieux château)
L'abbaye bénédictine – maison des chanoines – château royal:
lorsqu'en 1873 Louis II acquit l'île « Herreninsel », il se fit aménager
des appartements privés dans les bâtiments du monastère appelés par la suite « le vieux château », qui sont à nouveau en partie
ouverts au public. C'est ici qu'en 1948, siégea l'assemblée constitionnelle des présidents du Conseil qui préparèrent la constitution
de l'Allemagne Fédérale. Cet important chapitre de l'histoire de
l'Allemagne est répertorié dans le musée avec l'histoire du
monastère. On peut y voir aussi une galerie de tableaux du célèbre
peintre munichois, Julius Exter (1862 – 1939), qui appartint au
groupement de la Secession et la galerie « Maler am Chiemsee».
Le château de Herrenchiemsee
(le nouveau château)
En hommage au roi de France, Louis XIV, un Versailles bavarois
dut être construit. En 1886, quand Louis II mourut, les travaux
n'étaient pas encore terminés mais les frais pour cet ensemble
Château de Herrenchiemsee (le nouveau château)
Le roi Louis II descendant à Berg de son bateau «Tristan», 1867
La Roseninsel (l'île aux roses)
sur le lac de Starnberg
Des centaines de roses répandent en été leur senteur dans le parc de la petite île au roses où Louis II
se rendait fréquemment et volontiers avec son
bateau à vapeur « Tristan » en partant du château de
Berg. Le roi appréciait particulièrement la solitude de
cette île et de sa villa, seuls des invités de choix, tels
que Richard Wagner, l'impératrice Elisabeth d'Autriche
(portrait à gauche) ou la tsarine
Marie Alexandrowna de Russie,
avaient le droit d'y séjourner.
Aprés d’amples travaux de réparation, les pièces du casino peuvent
être à nouveau visitées, tout comme
le jardin des roses et sa colonne de
verre bleue et blanche. Dans la maison du jardinier, une petite exposition donne des renseignements sur
La roseraie devant
l’aile est du casino
l’histoire de l’île.
La mort de Louis II
Le 13 juin 1886, le roi trouva la mort dans le lac de Starnberg
non loin du château de Berg. Une chapelle votive et une croix y
rappellent son souvenir. Il fut inhumé solennellement dans le
caveau princier de St Michael à Munich le 19 juin 1886.
Bayerische
Schlösserverwaltung