detalle - Grupo MCI

MCI NEWS
Nº 39
ENERO 2011
ESPAÑOL
NUEVO CATÁLOGO IN & OUT LIGHTING 2011, EXCLUSIVO PARA EXPORTACIÓN
Mundocolor Iluminación Técnica se
complace en presentarles su nuevo
catálogo IN & OUT LIGHTING 2011.
IN & OUT
LIGHTING
2011 by MCI
Este catálogo es la evolución natural
del Led Lighting 2010, y tiene como
objetivo principal satisfacer las expectativas de los clientes en iluminación
técnica y decorativa, tanto de interior
(IN) como de exterior (OUT).
semanas, siendo esta estimación en condiciones normales y siempre para
productos estándar.
También les recordamos, que además de este catálogo disponemos de 2
catálogos más que pueden descargarse a través de nuestra página web:
www.grupo-mci.com
A diferencia de su predecesor, IN &
OUT LIGHTING 2011 presenta una
colección de luminarias enfocadas a
cubrir las diferentes necesidades y
aplicaciones que arquitectos, diseñadores y ahora también clientes finales, necesitan en su día a día.
Esta colección comprende luminarias con diferentes tecnologías que van
desde el LED, especialidad de MCI, a la iluminación convencional, incluyendo en su amplia gama de productos, lámparas halógenas, halogenuros y
fluorescencia, con un denominador común: Ahorro y eficiencia energética.
El catálogo IN & OUT LIGHTING pretende no sólo ofrecer un buen producto a un precio competitivo sino que además ofrece un servicio diferenciado
por su rapidez y seguridad. En este ámbito, MCI ha estado trabajando muy
duro para ofrecer a sus clientes una entrega en un tiemo no superior a 2
Architectural Led Lighting
Safety and Decorative Lighting
No duden en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta
que quieran realizarnos.
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA AMPLIA SU RED COMERCIAL
CON EL OBJETIVO DE POTENCIAR SU DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN.
Mundocolor Iluminación Técnica ha apostado por ampliar su departamento de exportación, liderado por Ricard Mateu, y ha incorporado a tres
nuevos Área Manager;
En la actualidad, MCI Técnica representa aproximadamente el 40% de la
facturación total del Grupo.
· Andrés Morell, Area Manager Europa y Asia.
· Christoph Wierich, Técnico Comercial para Europa
· Mathieu Girard, Area Manager Oriente Medio y África
· Rick Lin, Area Manager Asia y Oceanía.
La función de todos ellos será la de mantener y reforzar la actual red de
distribución en sus principales mercados y poder crecer en nuevos mercados internacionales.
Fruto de la expansión internacional de la compañía, con estas 3 nuevas
incorporaciones MCI Técnica pretende posicionar al máximo sus productos
y continuar con el proceso de profesionalización estratégica de la empresa.
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
Presencia Internacional de Grupo MCI
40
years
01
MCI NEWS
Nº 39
ENERO 2011
ESPAÑOL
FOTOS INSTALACIONES NAVIDAD 2010
A continuación les mostramos una
recopilación de instalaciones de
Navidad 2010, con iluminación de
Mundocolor Iluminación Decorativa,
realizadas por algunos de nuestros
clientes.
Barcelona,
Barrio de la Barceloneta
Proyecto realizado por
Ximénez Iluminación
Barcelona,
Avenida Paral·lel
Proyecto realizado por
Ximénez Iluminación
Barcelona,
Real Club de Polo
Barcelona,
Club Tenis Vallparc
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
02
MCI NEWS
Nº 39
JANUARY 2011
ENGLISH
NEW CATALOGUE IN & OUT LIGHTING 2011
Mundocolor Iluminación Técnica is
proud to present you our new catalogue IN & OUT LIGHTING 2011.
IN & OUT
LIGHTING
2011 by MCI
We also remind you that we have available two other catalogues in
order to satisfied all the need and expectations from our customers:
IN & OUT LIGHTING 2011 presents a
collection of luminaries for various
different applications, which take care
of the day-to-day needs of architects,
designers and also the final users.
This collection of products incorporate different light source technologies,
from LED technology which is a
speciality of MCI, to conventional
lighting technology such as halogen,
halo halide and fluorescent light
sources, with one common theme: Energy Saving and Efficiency.
IN & OUT LIGHTING 2011 does not just offers good products at competitive prices, but also superior service with speed and security. MCI will be
working hard to deliver all standard products in this catalogue to our
clients, under normal conditions, within 2 weeks of order.
With speedy and professional service, MCI wish to be an industry leader in
the market and we believe we will be rewarded by our clients with trust,
commitment, and loyalty which we have enjoyed for almost 40 years.
Architectural Led Lighting
Safety and Decorative Lighting
For further information, please contact us or visit our website:
www.grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
EXPAND THE EXPORT DEPARTMENT
Mundocolor Iluminación Técnica is expanding the Export Department,
led by Ricard Mateu, and therefore hired three new Area Managers;
At present, MCI Técnica represents approximately the 40% of the total
invoicing of Grupo MCI.
· Andrés Morell, Europe and Asia Area Manager.
· Christoph Wierich, European Sales Technician.
· Mathieu Girard, Middle East and Africa Area Manager.
· Rick Lin, Asia and Oceania Area Manager.
Their mission will be to maintain and reinforce the present distribution
network and to expand into new international markets.
The goal of this new international expansion, helped by the hire of the tree
new Area Managers, is to better positions the company products and
continue in line with the over all strategy of Grupo MCI.
Grupo MCI International presence
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
01
MCI NEWS
Nº 39
JANUARY 2011
ENGLISH
CHRISTMAS PROJECTS 2010
Attach you can find a selection of our
Christmas projects from 2010 that
some of our distributors have done
with Mundocolor Iluminación Decorativa products.
Barcelona,
Barceloneta
Project by:
Ximénez Iluminación
Barcelona,
Avenida Paral·lel
Project by:
Ximénez Iluminación
Barcelona,
Real Club de Polo
Barcelona,
Club Tenis Vallparc
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
02
MCI NEWS
Nº 39
JANVIER 2011
FRANÇAIS
NOUVEAU CATALOGUE IN & OUT LIGHTING 2011, EXCLUSIVEMENT POUR L'EXPORTATION
Mundocolor Iluminación Técnica a
le plaisir de vous présenter son
nouveau catalogue IN & OUT
LIGHTING 2011.
IN & OUT
LIGHTING
2011 by MCI
Ce catalogue est l'évolution naturelle
du catalogue Led Lighting 2010. Il a
pour objectif principal de répondre
aux besoins des clients en éclairage
technique et décoratif, aussi bien en
intérieur (IN) qu'en extérieur (OUT).
aux clients une fabrication et une livraison dans un délais de 2 semaines,
dans des conditions normales et pour des produits standards.
De plus, nous vous rappelons que pour compléter ce nouveau catalogue,
MCI met également à votre disposition 2 autres catalogues qui peuvent
être téléchargés sur notre page internet: www.grupo-mci.com
A la différence de son prédécesseur,
IN & OUT LIGHTING 2011 présente
une gamme de luminaires qui vise à
répondre aux différents besoins et
applications auxquels se confrontent régulièrement les architectes, éclairagistes et clients finals.
Cette collection regroupe des produits d'éclairage avec différentes technologies qui s'étendent depuis la LED, spécialité de Grupo MCI, et jusqu'à
l'éclairage conventionnel utilisant des sources halogènes, iodures et
fluorescentes avec un dénominateur commun: l'économie d'énergie et
l'efficacité de l'éclairage.
Le catalogue IN & OUT LIGHTING offre non seulement des produits à des
prix compétitifs mais aussi un service performant. MCI s'efforce d'assurer
Architectural Led Lighting
Safety and Decorative Lighting
N'hésitez pas à prendre contact avec Grupo MCI pour toute demande
d'information complémentaire.
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA DEVELOPPE SON RESEAU
COMMERCIAL AVEC UN OBJECTIF: RENFORCER LE DEPARTEMENT EXPORTATION.
Mundocolor Iluminación Técnica a choisi de parier sur le développement
de son département exportations, dirigé par Ricard Mateu, et a intégré
trois nouveau responsables de zones géographiques:
Actuellement, MCI Técnica représente environ 40% de la facturation totale
de Grupo MCI.
. Andrés Morell, Responsable Europe et Asie.
. Christoph Wierich, Technico-Commercial pour l'Europe
. Mathieu Girard, Responsable Moyen-Orient et Afrique
. Rick Lin, Responsable Asie et Océanie
Leur travail sera de maintenir et renforcer le réseau de distribution existant
sur les principaux marchés et de s'étendre aux nouveaux marchés internationaux.
Fruit de l'expansion de la société à l'international, MCI Técnica espère que ces 3
nouveaux collaborateurs permettront le renforcement de la position des
produits sur le marché de l'éclairage et continuer le processus stratégique choisi.
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
Présence Internationale de Grupo MCI
40
years
01
MCI NEWS
Nº 39
JANVIER 2011
FRANÇAIS
PHOTOS INSTALLATIONS DE NOËL 2010
A suivre, une présentation de quelques
installations de Noël avec les luminaires et
décorations de Mundocolor Iluminacion Decorativa, réalisées par certains de
nos clients.
Barcelone,
Quartier de la Barcelonesa
Projet réalisé par
Ximénez Iluminación
Barcelone,
Avenue Paral-lel
Projet réalisé par
Ximénez Iluminación
Barcelone,
Real Club de Polo
Barcelone,
Club Tenis Vallparc
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
02